Gemeindenachrichten Juli 2008 - in Trausdorf an der Wulka

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 6 Tourismusverband: Aktiv für Trausdorf Naše turističko društvo ima novi odbor, ki je s jako marljivo počeo projekte realizerati. Uz tamburške večere je izložba „Biškup DDr. Štefan László“ od 19. 7. do 10.8. 2008 najatraktivniji dio našega programa za 2008. ljeto. Točne informacije morete dobiti iz našega kalendara priredbov 2008, koga smo i ovo ljeto dvo-jezično izdali. Im November 2007 wurde der Vorstand des Tourismusverbandes neu gewählt. Seither hat der Verband unter Obmann Dr. Milan Kornfeind und Stellvertreterin Mag. Larissa Krajasich bereits einige Projekte erfolgreich umgesetzt. ■ Der ebenso handliche wie übersichtliche Veranstaltungskalender für das Jahr 2008 wurde an alle Haushalte verteilt. Gemeinde lud die Väter ein Bei Würsteln und Bier verbrachten die Trausdorfer Väter und Großväter einen gemütlichen Vormittag im Sozialzentrum. Die Gemeinde hatte am 7. Juni 2008 zum Gemeinde-Vatertag eingeladen. Am Samstag, dem 7. Juni lud die Gemeinde alle Trausdorfer Väter und Großväter zur Vatertags-Feier ein. 50 Männer folgten dieser Einladung gerne und trafen sich im Sozialzentrum zu einem gemütlichen Erfahrungsaustausch bei Würsteln und Bier. ■ Die neue Wanderkarte befindet sich im Stadium der Fertigstellung. Die Trausdorfer Bürger und Gäste des Ortes dürfen sich auf eine sehr individuell gestaltete Karte freuen, die sich von vielen anderen Exemplaren wohltuend abhebt. Gestaltet wurde der Werbefolder vom Trausdorfer Künstler Johannes Ramsauer. Als besonderes Service für die Besucher des Ortes bietet der Folder Informationen über die Gastronomiebetriebe, Heurigenlokale und Weinbaubetriebe an. ■ Im Juni fanden unter großem Publikumsinteresse bereits zwei Veranstaltungen des Tourismusverbandes statt. Der Trausdorfer Autor Helmut Gekle las am 6. Juni im Bauhof aus seinem neuen Buch. Am 8. Juni fand die Guten-Morgen-Wanderung mit Karl Kanitsch statt, an der 280 gut gelaunte Wanderer teilnahmen. Auf der sieben Kilometer langen Strecke durch Felder, den Fasengarten und entlang der Hutweide konnte man die Schönheiten unseres Areals bewundern. Bei der Rast bei der Hubertuskapelle überraschte die Teilnehmer ein Landregen, der leider den anschließenden Ausklang abkürzte. ■ Für den Sommer sind wieder einige attraktive Veranstaltungen geplant: Beim Heurigen Weikovics, in der Pizza Oase und in der Flugplatzkantine werden fünf Tamburizzaabende stattfinden. Bereits am 4. Juli laden IGEST und MG zum Sommerfest in den Wilhelminenhof. Der Tourismusverband unterstützt diese Veranstaltung mit einem Beitrag für die Musik. Kultureller Höhepunkt ist in diesem Sommer die Ausstellung Bischof Stephan László, über die in dieser Ausgabe der Gemeindenachrichten berichtet wird. ■ Ausklingen wird der Sommer mit der Hubertusmesse, die der Tourismusverband unterstützt und von der Pfarre und den Jägern bei der Hubertuskapelle veranstaltet wird. ■ Bei der Unterstützung der Veranstaltungen durch den Tourismusverband wird derzeit von Fall zu Fall noch individuell entschieden. Bis Ende des Jahres sollen neue Richtlinien erarbeitet werden, wobei entscheidend sein soll, ob es Veranstaltungen sind, die Touristen anziehen. Die Mittel sollten auch eher für Werbung, Unterhaltung oder Saalmiete verwendet werden und vor allem nur Unterstützung, aber nicht die komplette Finanzierung einer Veranstaltung sein. Jedenfalls müssen die Ansuchen im voraus schriftlich an den Tourismusverband erfolgen. Tourismusverband Vorstand: Dr. Milan Kornfeind (Obmann), Mag. Larissa Krajasich (Stellvertreterin), Ernest Welkovits (Kassier), Wilhelmine Wallner. Ersatzmitglieder: Ing. Wolfgang Zemlyak, Ing. Karl Palkovich, Erwin Forchtner und Bm Ing. Hildegard Weikovics. Delegierte der Gemeinde: Bürgermeister Viktor Hergovich, Gemeindevorstand Robert Hergovich, Vizebürgermeister Walter Kadnar.
GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.06.2008 8:53 Uhr Seite 7 Bischof Iby besuchte Trausdorf Am Sonntag, dem 22. Juni fand in Trausdorf bei prachtvollem Sommerwetter die Firmung statt. Im Rahmen seiner Visitation in Trausdorf spendete Bischof Dr. Paul Iby persönlich den Jugendlichen das Sakrament der Firmung. Im Sozialzentrum kam es zu einem Treffen des Bischofs mit Bezirkshauptfrau Mag. Dr. Franziska Auer, Bürgermeister Viktor Hergovich und Pfarrer Mag. Franz Borenitsch. Bürgermeister Viktor Hergovich berichtete dabei über die aktuelle Entwicklung des Ortes. Bezirkshauptfrau Mag. Dr. Franziska Auer, Bürgermeister Viktor Hergovich, Bischof Dr. Paul Iby und Pfarrer Mag. Franz Borenitsch (v.l.n.r.). Mike–Cup 2008 Am 28. April fand in Neufeld ein Volksschulen Fußballturnier der Volksschulen (Mike Cup) des Bezirkes Eisenstadt statt. Es nahmen 20 Volksschulen an diesem Turnier teil. Auch die fußballbegeisterten Kinder der Volksschule Trausdorf stellten sich diesem Turnier. Die Betreuung übernahm Andi Rotpuller. Nach den spannenden Gruppenspielen konnte sich die Mannschaft der VS Trausdorf im Mittelfeld festigen und belegte den 11. Platz. Die mitgereisten Eltern, Fans und Direktor Manfred Vlasits waren auf die Leistung der Kinder sehr stolz. V.l.n.r: Fabian Erhardt, Peter Aufner, Manuel Kroyer, Laura Kroyer, Philipp Strauss, Vanessa Frank, Andi Rotpuller, Christoph Schön, Thomas Grasich, Felix Magenbauer, Simon Frank. GEBURTSTAGE 50 Jahre 17.07. Iris Peck 04.08. Ing. Günter Gollubits 06.08. Waltraud Hauszbeck 10.08. Günter Zsifkovits 31.08. Edith Schrom 17.09. Melitta Weikovics 25.09. Udo Ruf 16.10. Alexander Imre 29.10. Johann Bauer 01.11. Gratiana Harnisch 06.11. Anita Tritremmel 12.11. Silvester Horvath 24.11. Walter Triebl 60 Jahre 11.07. Berta Frank 18.07. Friedrich Hergovich 19.08. Margarita Schabauer 20.08. Ernest Welkovits 04.09. Gerlinde Czarich 09.09. Brigitte Wagner 13.09. Konrad Sugetich 27.09. Walter Schmidt 06.10. Erich Mikats 15.10. Walter Nemeth 20.10. Elfriede Grafl 28.10. Brigitte Carich 30.10. Jusztina Carich 12.11. Matthias Pöllinger 08.12. Aurelia Kroyer 16.12. Ernst Karlich 70 Jahre 22.08. Friedrich Kroyer 30.08. Maria Hauszbeck 01.10. Franz Pfister 28.10. Paul Szewald 07.11. Johanna Erhardt 15.11. Walter Kausich 10.12. Paul Hergovich 20.12. Thomas Pintarich 75 Jahre 19.09. Emilie Türk 01.12. Eduard Hauszbeck 80 Jahre 01.07. Anna Krizsanics 18.07. Gertrude Hergovics 08.08. Erwin Schädle 31.08. Anton Mattasits 04.11. DI Gernot Schach 06.11. Viktor Mauthner 29.11. Erna Stepanovsky 85 Jahre 24.10. Maria Gensberger 17.11. Katharina Vojnich 90 Jahre 02.11. Matthias Sorger
Seite 1 und 2: GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.
Seite 3 und 4: GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.
Seite 5: GM Nachrichten Juli 08:Layout 1 30.

Gemeindenachrichten Juli 2008 - in Trausdorf an der Wulka

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?