KnallFrosch 2009 - Das grosse Fasnachts-Programm für Stadt und Land

SPORT
6. Jahrgang 2009 73
Begegnung im Magadino:
Flaschen leer!
Es war purer Zufall, dass der
«KnallFrosch» im Spätherbst auf
seinem Weg zum Laichplatz in der
Magadino-Ebene einem Spaziergänger
mit Rucksack begegnete,
der wie ein Professor der Botanik
aussah, aber irgendwie an einen
ehemaligen FCL-Trainer erinnerte.
Der «KnallFrosch» blieb ihm auf der Spur.
Bis zur nächsten «Locanda Ticinese», wo sich
– bei einem Teller Rigatoni – ein lebhaftes
Gespräch entspann. Im folgenden ein paar
Gesprächsfetzen:
KnallFrosch: Sind Sie’s wirklich, Herr
Morinini
Roberto Morinini: «Sì, sì, perchè»
Sie waren doch Trainer beim FC Luzern!
«Sì, perchè»
Das fragen wir uns heute auch. Die
Mannschaft war doch am Abgrund.
«Sì, squadra molto sforzata. Und Flaschen
leer.»
Warum haben Sie den Job gleichwohl
übernommen
«Habe gedacht an Miracolo, wie Trapattoni
vor München und Salzburg.»
Aber Sie haben bei weitem nicht das
gleiche Palmarès und die gleiche Ausdruckskraft!
«Oh, musse nid immer gestikuliere. Bin i
feini Theoretiker, wo vill verstoh vo Fussball.»
Aber die Spieler und die Medien haben
Sie nicht verstanden.
«Habe gehofft auf lateinische Mentalität und
Ubersetzen in Deutsch von Leute wie Chiumiento,
Seoane, Schirinzi, Ferreira, Ravasi –
aber die auch nicht verstanden meine Italienisch
und meine Deutsch.»
Was würden Sie heute im Umgang mit
den Spielern anders machen
«Ah, würde tutti sofort in Italienisch-Kurs
schicken. Auch Giornalisti! Perbacco!»
Was bleibt Ihnen als Erinnerung an Luzern
«Oh, Signor Stierli: molto gentile!»
Und Galliker
«Oh, Ristorante molto bello!»
Nein, Sportchef Galliker!
«Ah, molto gentile. Kennt ganze Fussball-
Provinz.»
Was machen Sie jetzt, nach dem Abgang
in Luzern
«Moralini tanken, Flasche füllen und perfetto
Deutsch lernen.»
Warum
«Bini so pronto fur eini Comeback, wenn
auch bei Fringer Flaschen leer.»
Salute und herzlichen Dank für diesen
offenen Rück- und Ausblick, Signor Morinini!
Neues FC Luzern-Logo:
dem Arena-Namen angepasst.
FCL-Fan-Plakate
• Goool liefere statt lafere!
• Zibung: Achtung, Freistoss!
• Tschau Luga – salü Tchouga!
• Tschuttit ke Seich!
• Bald chömmer aaständig go seiche!
• Mit em Fringer goht’s jetzt ringer.
• Ravasi, mach kei Mischt:
schiess endlich met em Innerischt!
100 Jahre BTV: Glückwünsche!