swiss - Ushine4u.com

22
Genuss + FeinSinn ZÜRICH
Chopard
CHoPARD
The Chopard brand is enveloped in
a bewitching aura of sophisticated
luxury, immaculate elegance and
beauty, the exclusive spirit of passionate
style, the refined understatement
of a perfect sense of quality
and originality. Chopard is a byword
both for top-quality, exquisite
jewellery and for an exceptional,
inspirational collection of watches.
CHoPARD
– это пленительная аура
изысканной роскоши,
совершенной элегантности
и красоты, особый дух
спортивного азарта и
утонченная нарочитая простота,
гарантирующие оригинальность
и безукоризненное соблюдение
требований качества. Этот бренд
ассоциируется с коллекциями
изящных, безупречно
выполненных украшений, а
также необычных моделей часов,
оставляющих неизгладимое
впечатление.
Fotos: © Chopard
Die betörende aura eines finessenreichen
luxus, perfekter Eleganz und Schönheit, der
exklusive Spirit sportiver leidenschaft, das feingeistige
Understatement für vollendetes Qualitätsbewusstsein
und Originalität umkleiden die
Marke Chopard, die als Synonym für hochwertige
und überaus erlesene Schmuckkollektionen
sowie aussergewöhnliche und beeindruckende
Uhrenkreationen steht.
Der essenzielle Fokus des international renommierten Familienunternehmens
mit Ablegern in Genf, Fleurier und Pforzheim gilt der hohen Kultur
der elaborierten Handarbeit sowie hohen Fertigungstiefe. Dem Hang zu
Präzision und meisterhafter Perfektion sowie der Begeisterung für erlesene,
in langer Tradition gefertigte Uhrenwerke geht man in der eigenen 1996
gegründeten Uhrenmanufaktur in Fleurier nach, der Herstellungssstätte der
viel gerühmten L.U.C.-Uhren, die alle das COSC-Zertifikat (Contrôle Officiel
Suisse des Chronomètres) tragen.
Zudem sorgen die betörenden Kreationen des Hauses Chopard seit nunmehr
elf Jahren für glanzvolle Auftritte auf dem roten Teppich des Festivals
von Cannes. Hier finden vor allem die Haute-Joaillerie-Kreationen des
Hauses ihre glanzvolle Entfaltung, die zu den allerfeinsten der hochexklusiven
Branche zählen.
Bereits 2007 erdachte Caroline Gruosi-Scheufele – als Zeichen der zehnjährigen
Verbundenheit des Hauses und zur Feier des 60-jährigen Bestehens
des Festivals – eine aussergewöhnliche Kollektion, die 60 edle Stücke der
Haute Joaillerie umfasste. 2008 folgten weitere 61 ebenso bemerkenswerte
Schmuckstücke. In diesem Jahr bildet die atemberaubende Red Carpet Kollektion
mit 62 erlesensten Exemplare – jedes davon ein unverwechselbares
Einzelstück, das die Persönlichkeit seiner Trägerin auf die wohl schönste
Weise unterstreicht – ein Faszinosum sondergleichen.
Das flexible vierreihige Diamantkollier, das in dem diskreten Charme tropfenförmiger
Briolette-Diamanten erstrahlt, zählt hierbei zu den klassischen
Beispielen der Haute Joaillerie. Provokanter und sinnlicher zeigt sich das im
Stil eines Hundehalsbandes gefertigte Kollier aus Weissgold, auf dem sich
türkise Calzedone und rote Saphire ein Stelldichein geben. Ohrhänger aus
Weissgold mit tropfenförmig geschliffenen Diamanten bilden schliesslich
den strahlenden Rahmen für das Antlitz ihrer Trägerin.
Erlebbar wird der besondere Nimbus der Marke Chopard in den weltweit
über 120 bestehenden Boutiquen, deren Auftritt durch Eleganz und sympathische
Geborgenheit geprägt ist – vermittelt durch Interior-Design-
Elemente wie erlesenes Holzdesign, feines Mobiliar, edle Stoffe und einen
einladenden Kamin. Die seit ihrer Eröffnung von Christian Kunzmann geführte
Chopard Boutique in der Zürcher Bahnhofstrasse ist ein solches feines
Refugium, das seinen Besucher in die Welt der wundervollen Kostbarkeiten
des Hauses Chopard eintauchen lässt. (ao)
choPArd
Bahnhofstr. 40 ▪ CH - 8001 Zürich
Telefon: +41 44 2153030 ▪ Telefax: +41 44 2153031
boutique.zurich@chopard.ch ▪ www.chopard.com
Jewellery & Horlogery
Jewellery & Timepieces
23
Genuss + FeinSinn ZÜRICH