VKK ecoVIT 226-656/4 - Vaillant

Gas Stand-Brennwertkessel 

Übersicht 

Gas-Brennwertkessel ecoVIT 

Bestellübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.2 

ecoVIT VKK 226/4 bis VKK 656/4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.4 

ecoVIT Zubehöre Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.5 

Regelungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.8 

Gas-Brennwerttechnik ecoCRAFT 

Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.15 

Bestellübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.16 

ecoCRAFT VKK806/3 bis VKK 2806/3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.18 

ecoCRAFT Zubehöre Hydraulik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.22 

Regelungstechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.24 

Pumpendiagramme, Hocheffiziente Pumpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.30 

Ventile und Stellantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.33 

Kurz Bestellformulare zur einfachen Anlagenplanung 

Bestellvordrucke ecoVIT/4 ab Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.36 

Bestellvordrucke ecoCRAFT/3 ab Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.38 

3.1 1

Bestellübersicht 

Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv 

Gas-Heizkessel Zubehör Heizkessel 

Warmwasserspeicher Zubehör Speicher 

ecoVIT 

VKK 226/4 

(Erdgas/Flüssiggas) 

Bestell-Nr.: 0010007509 

CHF 6300. - 

VKK 286/4 


Bestell-Nr.: 0010007513 

CHF 6840. - 



Bestell-Nr.: 0010007517 

CHF 7900. - 



Bestell-Nr.: 0010007521 

CHF 8860. - 

VKK 656/4 

(Erdgas) 

Bestell-Nr.: 0010007525 

CHF 12300.- 

Hinweis 

alle ecoVIT 

Brennwertgeräte Kat II 2E/3P 

IBN-obligatorisch 

21 - 70 kW 

Bestell-Nr.: 0020022086 

CHF 620.- 

23.2 

Zubehör Heizkessel 

Kesselanschlussverrohrung 

Vor-/Rücklauf R 1 

Bestell-Nr.: 305951 

CHF 415. - 

Kesselanschlussverrohrung 

flexibel, Vor-/Rücklauf R 1 


CHF 530. - 

Kesselsicherheitsgruppe 

Sicherheitsventil Rp 1/2 


CHF 165. - 


Gaskugelhahn Durchgang 

Aufputz Rp 3/4 


CHF 86. - 

Kondenswasserförderpumpe 


CHF 580. - 

Neutralisationseinrichtung 

mit Kondenswasserförderpumpe 


CHF 1140. - 

Kesselpodest aus PU- 

Schaum-Metall 

600x650x80xmm 

Bestell-Nr.: 0020021961 

CHF 450. - 

1 

2 

0 4 

3 

Standspeicher uniSTOR 

VIH CQ 150 


Thermometer 305975 

VIH R 120/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005472 

VIH R 150/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005473 

VIH R 200/5-F 

Bestell-Nr.: 0010005474 


für VIH R 120 und 200/5-F 

Zubehör Heizkessel Standspeicher uniSTOR 

VIH R 300 

Bestell-Nr.: 0010003077 

VIH R 400 

Bestell-Nr.: 0010003078 

VIH R 500 

Bestell-Nr.: 0010003079 


für VIH R 300 - 500 

Grosspeicher uniSTOR 

VH-600 SF/E 

Bestell-Nr.: 0020021942 

VH-800 SF/E 

Bestell-Nr.: 0020021920 

VH-1000 SF/E 

Bestell-Nr.: 0020021921 

inklusiv Thermometer 

Speicherladeset 

VIH H/Q/R 120-400 mit 

Gas- und Öl-Heizkesseln 


CHF 840. - 

Speicherfühler 

bei allen Speichern 

erforderlich 


CHF 97. - 

Speicherfühlerverlängerung 

5 m 


CHF 44. - 

Speicherladeset für 

VIH 500 bauseits 

Boilerladepumpe 

bis 40 kW 


CHF 260.- 

über 40 kW 


CHF 280.- 

Kugelventil kpl. (1 Stk.) 

für Boilerladepumpen 


CHF 120.- 

Technische Daten, andere Speichertypen und 

Preise siehe Kapitel 6

Regelungen 

Witterungsgeführte 

Einkreisregelung 

calorMATIC 430 

Einkreisregler 

Bestell-Nr.: 0020028516 

CHF 830. - 

Ergänzungsmodul 

für calorMATIC 430 

VR 61 

Erweiterungsmodul für 

1 Misvherkreis 

Bestell-Nr.: 0020028528 

CHF 470. - 


Regelung 

calorMATIC 630/2 

für 3 Heizkreise 

Bestell-Nr.: 0020040072 

CHF 2100. - 

Solarregler 

auroMATIC 620/2 

witterungsgeführter 

Mehrkreis-, Kaskaden und 

Solarregler 

Bestell-Nr.: 0020040076 

CHF 2100. - 

auroMATIC VRS 560 


CHF 740. - 

Raumtemperatur Regelung 


mit Wochenprogramm 


CHF 405. - 


Wochenprogramm 

Bestell-Nr.: 0020028505 

CHF 450. - 

calorMATIC 392f 

Funkraumregler mit 

Wochenprogramm 

Bestell-Nr.: 0020028510 

CHF 920. - 

Technische Daten siehe 

Kapitel 11 

Zubehör Regelungen 

Mischermodul 

für calorMATIC 630/2 

VR 60 

für 2 Mischerkreise, 


CHF 490. - 

Fernbedienung 


VR 90/2 

mit Klartextanzeige 

Bestell-Nr.: 0020040079 

CHF 450. - 

VR 80 

zur Betriebsartenumstellung 


CHF 235. - 

Für einen Fussboden- 

heizungskreis mitbestellen! 

Anlegethermostat 

VRC 9642 


CHF 100. - 

Zusatzmodul 

Zusatzmodul 2 aus 7 

Bestell-Nr.: 0020017744 

CHF 165. - 

Standardfühler 

Standardfühler VR 10 


CHF 115. - 

Universalmontagekasten 

Bestell-Nr.: 0020022032 

CHF 44.- 

Universalsockel für Relais 

Bestell-Nr.: 0020021886 

CHF 22.- 

Schaltrelais 

Bestell-Nr.: 0020021885 

CHF 39.- 

Hydraulikbaugruppen 

Rohrgruppen 

Verteilerbalken 

für 2 Rohrgruppen 


CHF 490. - 

Verteilerbalken 

für 3 Rohrgruppen 


CHF 660. - 

Rohrgruppe 

ohne Mischer 

drehzahlgeregelte Pumpe Rp 1 


CHF 850. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 1 

drehzahlgeregelte Pumpe Rp 1 


CHF 1380. - 

Rohrgruppe 

ohne Mischer 

3-stufiger Pumpe Rp 1 


CHF 700. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 1 



CHF 1180. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 3/4 



CHF 1180. - 

Rohrgruppe 

mit Mischer R 1/2 



CHF 1180. - 

Weitere Rohrgruppen 

mit Hocheffizienzpumpen 

siehe Registerseite 

2.17 

Luft-/Abgaszubehör 

siehe Kapitel 4 

Adapter 

Zwischenstück 

mit Prüföffnung 

80/125 mm LAS 

obligatorisch für 

VKK 476-656 


CHF 115. - 

Geräteanschlussstück 

DN 80/80 parallel 


CHF 310. - 

Weitere Abgasleitungen 

finden Sie unter Kapitel 4 

3.3 3

Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv 

ecoVIT exclusiv 

VKK 226/4 bis VKK 656/4 

Bestimmungsland Schweiz 

43.4 

SVGW-Nr. 09-013-4/1 und 4/2 

Besondere Merkmale 

Bezeichnung VKK 

226/4 

- Brennwerttechnik 

- Normnutzungsgrad 

98 % (H s ) / 109 % (H i ) 

- Schadstoffarm NOx < 20 mg/kWh 

- Modulierend geregelte Leistung 

- Aqua-Kondens-System 

- Grosser Wasserinhalt 

- eBUS Electronic 

- System Pro E 

- Abgas STB 

VKK 

286/4 


366/4 

modulierend System Pro E 

Ausstattung 

- Brennwertkessel aus Edelstahl 

- Wasserdrucksensor 

- Kesselschaltleiste mit STB, 

STB-Prüftaste, Display zur Diagnose 

und Störungsbehebung 

- Einbaufeld für die Vaillant witterungsgeführten 

Heizungsregler 

calorMATIC 430 und 430f 

- Vorbereitet zum Anschluss der 

systemzertifizierten Vaillant 

Luft-/ Abgasführungen 

- DIA-System mit Klartextdisplay, 

beleuchtet 

Hinweis 

VKK 656/4 nur für Erdgas E nicht für 

Flüssiggas P 


476/4 


656/4 

Bestell-Nr. Erdgas E 0010007509 0010007513 0010007517 0010007521 0010007525 

Preise CHF 6300.- 6840.- 7900.- 8860.- 12300.- 

Technische Daten 

Nennwärmeleistungsbereich bei 

40/30 °C Erdgas E 

kW 8,2 - 23,5 9,1 - 28,9 12,3 - 37,5 16,1 - 48,2 23,5 - 66,3 

Nennwärmeleistungsbereich bei 

60/40 °C Erdgas E 

kW 7,9 - 22,4 8,7 - 27,5 11,7 - 35,7 15,3 - 46,0 22,4 - 64,5 

Nennwärmebelastung max. bei Heizung kW 22 27 35 45 62 

Abgastemperatur max. 1) °C 70 75 75 75 85 

Abgasmassenstrom max. 1) g/s 10 12,2 15,8 20,3 27,8 

CO 2 -Gehalt 1) % 9,2 9,2 9,2 9,2 9,2 

Abgaswertegruppe G 51 G 51 G 51 G 51 G 51 

Kondenswassermenge bei 40/30 °C, ca. l/h 2,2 3,0 3,5 4,2 7,1 

pH-Wert ca. 

wasserseitiger Widerstand bei DT = 20 K 

wasserseitiger Widerstand bei DT = 10 K 

Restförderhöhe Gebläse 

Anschlusswerte 2) : Kat II 2E3P 

mbar 

mbar 

Pa 

3,4 

3,5 

14,0 

100 

Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m3 ) m3 /h 2,3 2,9 3,7 4,8 6,6 

Flüssiggas P (Hi = 12,8 kWh/kg) kg/h 1,7 2,1 2,7 3,5 

nicht möglich 

Vor- und Rücklaufanschluss Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 Rp 1 

Gasanschluss Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 Rp 3/4 

Luft-/Abgasanschluss mm Ø 80/125 80/125 80/125 80/125 80/125 

Kesselabmessungen: 

Wasserinhalt 

Höhe 

l 

mm 

100 

1257 

Breite mm 570 570 570 570 570 

Tiefe mm 691 691 691 691 691 

Eigengewicht kg 100 100 110 113 120 

Produkt-ID-Nr. CE- 

0085BU0038 

3,4 

6,0 

24,0 

115 

100 

1257 

CE- 

0085BU0038 

3,4 

10,0 

40,0 

115 

89 

1257 

CE- 

0085BU0038 

3,4 

17,0 

68,0 

200 

89 

1257 

eBUS 

CE- 

0085BU0038 

3,4 

43,0 

170,0 

210 

85 

1257 

CE- 

0085BU0038 

1) Rechenwert zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 13384- und 13384-2 2) Bezogen auf 15° C und 1013 mbar 

IBN obligatorisch, Abgasmessung nach LVR'92 

0020022086 620.

Gas-Brennwertkessel ecoVIT 

ecoVIT exclusiv 

VKK 226/4 bis VKK 656/4 

1066 

5 

267,5 

991 

691 

4 

1 Heizungsvorlauf Rp 1 

2 Heizungsrücklauf Rp 1 (HT) 

3 Heizungsrücklauf Rp 1 (NT) 

4 Gasanschluss Rp 3/4 

607,5 

Seitenansicht 

10-30 

Zubehör 

für Gas-Brennwertkessel ecoVIT exclusiv 

1) 

1257 

131 

133 125 

5 

5 Luft-/Abgasanschluss 80/125 

6 Kabeldurchführung 

7 Kondenswasserablauf DN 15 

1) Füße um 20 mm höhenverstellbar 

7 

163 

4 

1 

2 

3 

6 

178 

381 

651 

998 

1221 

570 

Rückansicht Vorderansicht 

A = Abgasanschluss ohne Zwischenstück mit 

Prüföffnung (Art.Nr. 301369) min. 1375 mm 

= Abgasanschluss mit Zwischenstück mit 

Prüföffnung (Art.Nr. 301369) min. 1475 mm 

Zubehör Bezeichnung Bestell-Nr. CHF 

Kondenswasserpumpe ecoLEVEL 

mit 0,5 Liter Tankvolumen. Zum Abpumpen von Kondenswasser, 

wenn ein natürlicher Ablauf nicht möglich 

ist. 

Montage Wand hängend möglich. Elektroanschluss 

230/50 V/Hz Gewicht 1,8 Kg Volumenstrom: 150 l/h 


Kesselleistung bis 350 kW 

Bestehend aus: Kunststoffbehälter mit 

Neutralisationsmittel 

Nachfüllpackung Neutralisationsgranulat 

(5 kg) ohne Abb. 


mit Kondenswasser-Förderpumpe bis 200 kW 



5 

A 

306287 580.- 

009730 1020.- 

009741 86.- 

301374 1140.- 

009741 86.- 

3.5 5

Zubehör 

für Gas-Brennwertkessel ecoVIT 


63.6 

500 

45 120 

460 

130 12045 

110 

120 

120 

125 

45 120 130 

710 

120 130120 45 

235 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

120 

750 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

120 

355 

355 

355 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

125 

Kessel-Anschlussverrohrung für ecoVIT/icoVIT 

Vor- und Rücklauf R 1 

Bestehend aus: Anschlussrohren an Verteilerbalken 

oder direkt an eine Rohrgruppe. Anschlussmöglichkeit 

für Warmwasserspeicher G 1, Ausdehnungsgefäss 

und Kesselsicherheitsgruppe, inkl. Wärmedämmung. 

Anschlussmöglichkeit rechts oder links hinter dem 

Kessel. 

Gaskugelhahn Durchgang Aufputz R3/4" 

Kesselpodest aus PU-Schaum - Metal 

Kesselsicherheitsgruppe für Vaillant Heizkessel 

komplett vormontiert mit Manometer, Schnellentlüfter 

(beide mit automatischer Absperreinrichtung) KFE- 

Hahn und Sicherheitsventil 3 bar bis 50 kW, Rp 1/2, inkl. 

Anschlussrohr und Wärmedämmung 

Verteilerbalken für 2 Rohrgruppen 

komplett vorbereitet zum Anschluss von 2 Rohrgruppen 

(Rohrgruppe mit oder ohne 3-Wege-Mischer wählbar), 

mit Wärmedämmung 


komplett vorbereitet zum Anschluss von3 Rohrgruppen 

(Rohrgruppe mit oder ohne3-Wege-Mischer wählbar), 


Rohrgruppe ohne Mischer, Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 

Umwälzpumpe drehzahlgeregelt 

Bestehend aus: Umwälzpumpe elektronisch geregelt, 

2 Kugel-Absperrhähnen mit integrierten Thermometern, 

davon 1 Kugelhahn mit Schwerkraftbremse, 1 unteren 

Vorlaufkugelhahn, inkl. Wärmedämmung 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1 und Umwälzpumpe 

drehzahlgeregelt, Vor- und Rücklauf Rp 1 

Bestehend aus: Umwälzpumpe, drehzahlgeregelt, 

2 Kugel-Absperrhähnen mit integrierten Thermometern, 

davon 1 Kugelhahn mit Schwerkraftbremse, integrierter 

Bypass für Rücklaufbeimischung, 3-Wege-Mischer R 1, 

Mischermotor mit Aufbausatz, inkl. Wärmedämmung 


3-stufiger Umwälzpumpe 

Bestehend aus: 3-stufiger Umwälzpumpe, 2 Kugel- 

Absperrhähnen mit integrierten Thermometern, davon 

1 Kugelhahn mit Schwerkraftbremse, 1 Überströmventil 

einstellbar, inkl. Wärmedämmung 

305951 415.- 

300848 

0020021961 

86.- 

450.- 

307591 165.- 

307556 490.- 

307597 660.- 

307564 850.- 

307565 1380.- 

307566 700.-

Zubehör 



Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

ohne Abbildung 

355 

355 

355 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1 und mit 

3-stufiger Umwälzpumpe, Vor- und Rücklauf Rp 1 




einstellbar, integrierter Bypass für Rücklaufbeimischung, 

3-Wege-Mischer R 1, Mischermotor mit Aufbausatz, 

inkl. Wärmedämmung 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 3/4 und mit 






3-Wege-Mischer R 3/4, Mischermotor mit Aufbausatz, 


Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1/2 und mit 






3-Wege-Mischer R 1/2, Mischermotor mit Aufbausatz, 


Weitere Rohrgruppen mit Hocheffizienzpumpen 

siehe Registerseite 2.17 

Mischerstellmotor VRM mit Aufbausatz 

für Vaillant 3-und 4-Wege-Mischer 

307567 1180.- 

307568 1180.- 

307578 1180.- 

300870 415.- 

3-Wege-Mischer 

Kesselvorlauf wahlweise von links oder rechts 

anschliessbar 

VRM 3 - 1/2 009232 185.- 

VRM 3 - 3/4 009233 195.- 

VRM 3 - 1 009234 205.- 

VRM 3 - 1 1/4 009237 215.- 

Speicherladepumpe 25 - 80 

ab 40 kW 103714 280.- 

Speicherladepumpe 25 - 40 

bis 40 kW 

Verschraubung 

mit Kugelventil 1" IG Messing 

161060 260.- 

103713 132.- 

VRM 3-Wegeumschaltventil Federzug 009462 335.- 

VRM 3-Wegeumschaltventil R1" Honeywell 0020022080 345.- 

Motorstellantrieb für VRM 3-Wege 230 VAC (zu Artikel-Nr. 0020022080) 014682 195.- 

3.7 7

Witterungsgeführte Regelungen 


83.8 

modulierendWarmwasserbereitung Mischerkreis 

modulierendWarmwasserbereitung Mischerkreis 


witterungsgeführter Heizungsregler 


- Witterungsgeführter Regler mit Klartextanzeige 

- Kombinierbar mit actoSTOR 

- Schnelle Inbetriebnahme durch Installationsassistent 

mit Abfrage der anlagenspezifischen Betriebsparameter 

- Grafische Visualisierung des Anlagen-Betriebszustandes 

- Legionellen-Schutzfunktion 

Ausstattung 

- witterungsgeführter Regler calorMATIC 430 -Aussenfühler 

mit Funkuhrsignal (DCF) -Wandaufbausockel 

Einsatzmöglichkeiten 

- Mit Zusatzmodul VR 68 als Solarregler einsetzbar 

- Als 1-Kreisregler oder mit Mischermodul VR 61 als 

2-Kreisregler einsetzbar 

- Für alle Vaillant Heizgeräte mit eBUS-Elektronik 

für Fussbodenheizung zusätzlich erforderlich 

VRC 9642 



- Anlegethermostat mit Umschaltkontakt. Befestigung 

durch Federspannband. Einstellbereich + 10 bis 

+ 90°C, Kontakbelastung 230 V, Schaltdifferenz 

(statisch) 5 K 

calorMATIC 430f 

witterungsgeführter Funk-Heizungsregler 


- Witterungsgeführter Funkregler mit Klartextanzeige 

- Kombinierbar mit actoSTOR 

- Schnelle Inbetriebnahme durch Installationsassistent 

mit Abfrage der anlagenspezifischen Betriebsparameter 

- Grafische Visualisierung des Anlagen-Betriebszustandes 

- Legionellen-Schutzfunktion 

- Kabellose Datenverbindung zum Heizgerät 

Ausstattung 

- Witterungsgeführter Regler calorMATIC 430f 

-Basisstation -Außenfühler mit Funkuhrsignal (DCF) 

-Wandaufbausockel 


- Mit Zusatzmodul VR 68 als Solarregler einsetzbar 

- Als 1-Kreisregler oder mit Mischermodul VR 61 als 

2-Kreisregler einsetzbar 

- Für alle Vaillant Heizgeräte mit eBUS-Elektronik 

für Fussbodenheizung zusätzlich erforderlich 

VRC 9642 



- Anlegethermostat mit Umschaltkontakt. Befestigung 

durch Federspannband. Einstellbereich + 10 bis 

+ 90°C, Kontakbelastung 230 V, Schaltdifferenz 

(statisch) 5 K 

0020028516 830.- 

009642 100.- 

0020028521 1500.- 

009642 100.

Zubehör für calorMATIC und auroMATIC 


Mischerkreis 

VR 61 

Mischermodul zur Erweiterung des calorMATIC 

430/430f 


- Erweiterungsmodul für 2. geregelten Heizkreis bei 

calorMATIC 430/calorMATIC 430f 

- eBUS-Schnittstelle 

- Anschlussmöglichkeit für Lade- oder Zirkulationspumpe 

Ausstattung 

- Mischermodul 

- Standardfühler VR 10 (1) 


- Nur als Zubehör zu calorMATIC 430/calorMATIC 430f 

VR 68 

Solarmodul 


- Erweiterungsmodul zur Anbindung einer Anlage für 

solare Warmwasserbereitung 


- Einsetzbar mit calorMATIC 430f Regelsystem 


- Nur als Zubehör zu calorMATIC 430/calorMATIC 430f 

0020028528 470.- 

0020028533 650.- 

3.9 9

Regelungstechnik 


3.10 10 


modulierendWarmwasserbereitung Mischerkreis Mischerkreis 

Mischerkreis Mischerkreis 


Witterungsgeführter Mehrkreis- und Kaskadenregler 


- Witterungsgeführter 3-Kreisregler 

- Vaillant Bedienkomfort "dreh & click" 

- Vorlauftemperaturregelung 

- Bedienteil auch als Fernbedienung einsetzbar 

(Zubehör Wandaufbausockel erforderlich) 

- Grafik-Display mit Klartextanzeige, beleuchtet 

- Digital-Funkuhr, Wochenprogramm, 3 Heizzeiten pro 

Tag zur zeitabhängigen Steuerung von Heizung/ 

Warmwasser und Zirkulationspumpe 

- Bidirektionaler Datenaustausch, Anzeige von Wartung 

Heizgerät, Störung Heizung und Heizbetrieb 

- Estrichtrocknungsfunktion 

- Geregelte Heizkreise individuell konfigurierbar zur 

Festwertregelung, Rücklaufanhebung oder Nutzung 

als Speicherladekreis 


- Witterungsgeführtes Regelungsset 

- Digitaluhr mit Wochenprogramm 

- Sonderfunktionen wie Sparen, Party und einmalige 

Speicherladung 

- Ferienprogramm 

- Anzeige der Fühlerkonfiguration / Fühlerdiagnose 

- Anzeige der Betriebszustände / Schaltzeiten 

- Anschlussmöglichkeit für teleSWITCH 

- Kaskadenschaltung von bis zu 6 modulierenden oder 

1- oder 2-Stufigen Wärmeerzeugern über Buskoppler 

Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: Mehrkreisregler 

calorMATIC 630, Aussenfühler mit DCF, 4 Standardfühler 

VR 10 


- Alle Vaillant Wärmeerzeuger mit der Schnittstelle 

7-8-9 

- Alle 1- und 2-stufigen Vaillant Wärmeerzeuger 

- Zur Kaskadierung 1-/2-stufiger Wärmeerzeuger mit 

schaltendem Eingang ist ab dem 3. Wärmeerzeuger 

ein VR 31 je Wärmeerzeuger notwendig 

- Zur Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern 

mit 7-8-9 Eingang ist ab dem 3. Wärmeerzeuger ein 

VR 30/2 je Wärmeerzeuger notwendig 

- Zur Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern mit 

eBUS-Elektronik ist ab dem 2. Wärmeerzeuger ein 

VR 32 für den 2. und jeden weiteren Wärmeerzeuger 

notwendig. 

VR 60 

Mischermodul zur Erweiterung des auroMATIC 620/2 

bzw. calorMATIC 630/2 um zwei geregelte Heizkreise 


- Nur in Verbindung mit auroMATIC 620/2 bzw. 

calorMATIC 630/2 einsetzbar 

- eBUS-Systemschnittstelle 

- Programmierung der heizkreisspezifischen Anschlüsse 

über Centralgerät (auroMATIC 620/2 oder calorMATIC 

630/2), wahlweise über ein pro Heizkreis anschliessbares 

Fernbediengerät VR 90 oder VR 80 




- Max. 6 Mischermodule in einem System 

Ausstattung 




- Zubehör zu den Reglern auroMATIC 620/2 und 


0020040072 2100.- 

306782 490.-

Regelungstechnik für Solar-System 




- Kombinierter Solar- und Heizungsregler, witterungsgeführt. 

Ein Regler für alle Heizungs- und Solarsysteme 

- Schnelle und sichere Installation durch System ProE 

- Solartechnik erleben durch das Grafikdisplay mit 

solarer Ertragsanzeige 

- Erweiterbar bis zu 13 Mischerkreise 

- Klartextanzeige mit Betriebszuständen und Fühlerdiagnose 

Ausstattung 

- Solarsystemregler auroMATIC 620 und Aussenfühler 

mit Funkuhr Signalempfänger 

- Kollektorfühler VR 11 

- 3 Standardfühler VR 10 

- Zusätlicher Kollektorfühler (2. Kollektorfeld) und 

Standardfühler (Kombination solare Heizungsunterstützung 

+ Ertragsanzeige) als Zubehöre 306788, 

306787 erhältlich 


- Für alle Vaillant Wärmeerzeuger mit Schnittstelle 

7-8-9 

- Einbindung von Fremdwärmeerzeuger über Zubehör 

Buskoppler VR 31, sowie bei allen 1- und 2-stufigen 

Wärmeerzeugern 

- Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern mit 7-8-9 

Eingang. Ab den 2. Wärmeerzeuger ist ein VR 30/2 je 

Wärmeerzeuger notwendig 

- Geeignet für solare Brauchwasserbereitung und 

Kombianlagen für die solare Heizungsunterstützung 

auroMATIC 560 

Differenzgesteuerter Solarregler 


- Differenztemperaturgeführter Solarregler 



- Wandaufbauregler 

- Steuerung von bis zu 2 Kollektorfelder (Zub. Kollektorfühler 

VR 11 für zweites Kollektorfeld erforderlich) 

oder ein Kollektorfeld und einen Feststoffkessel oder 

Zirkulationspumpe sowie Anschlussmöglichkeit für 

zweiten Speicher oder Schwimmbad möglich 




- Sonderfunktionen wie 1. Sparen, 2. Party und 

3. Speicherladung 


- Grafik-Display mit Anzeige des Solarertrages (VR 10 

zusätzlich erforderlich bei 560 und 620) 

- Betriebsstundenermittlung Kollektorpumpen 


Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: 

- Solarregler auroMATIC 560 




- Zur Steuerung von Vaillant-Solaranlagen 

- Zur Trinkwassererwärmung 

0020040076 2100.- 

306767 740.- 

3.11 

11



3.12 12 


Universalsockel für Industrierelais 

Schaltrelais 

Zeitwürfel, zur Ein- und Abschaltverzögerung 


für max. 2 Stück Industrierelais 

Abdeckband 

VR 30/2 

modulierender Buskoppler zur Kaskadierung von 

modulierenden Wärmeerzeugern 




- Max. 8 modulierende Buskoppler 

Ausstattung 

- Buskoppler 


- In Verbindung mit Vaillant Heizgeräten atmoTEC, 

turboTEC, ecoTEC classic und exclusiv, ecoVIT, icoVIT, 

atmoVIT und atmoCraft 

- Nur als Zubehör zu den Zentralreglern auroMATIC 

620/2 und calorMATIC 630/2 und vrnetDIALOG 

840/2 und 860/2 

- Nicht für ecoTEC exclusiv/4-7 und ecoTEC plus/3-5 

einsetzbar 

- Nicht für atmoCOMPACT, ecoCOMPACT/2 und 

auroCOMPACT/2 einsetzbar 

Hinweis: 

Ab dem 3. Wärmeerzeuger ist der Einsatz eines 

Buskopplers erforderlich 

VR 31 

Schaltender Buskoppler zur Kaskadierung von 





- Max. 6 schaltende Buskoppler 

Ausstattung 

- Buskoppler 


- Alle schaltenden Vaillant Wärmeerzeuger mit der 

Schnittstelle 3-4-5 



0020021886 

0020021885 

0020021884 

0020022032 

0020022033 

22.- 

39.- 

210.- 

44.- 

6.- 

0020003985 315.- 

306786 315.-




Zubehör Multifunktionsmodul 2 aus 7 

zur wahlweisen Ansteuerung von 2 aus 7 Funktionen (in 

Elektronikbox einbaubar) Zirkulationspumpe/externe 

Heizungspumpe, Speicherladepumpe, externes Magnetventil, 

Betriebs-/Störungsanzeige, Abzugshaube, Abgasklappe/Rückmeldung 

Hinweis: 

In Verbindung mit Vaillant-Heizgeräten mit 

eBUS-Elektronik ecoTEC exclusiv/4-7, ecoTEC plus/3-5, 

ecoVIT VKK exklusiv/4, ecoCRAFT VKK exclusiv/3 

VR 34 modulierender Buskoppler zur Umsetzung 

eines 0...10 Volt-Eingangssignals (externe Regelung) 



Ausstattung 

- Umwandlung eines 0...10 V-Signal von 

externer Regelung auf Vorlaufsolltemperatur oder 

Leistungsmodulation 

- Ausgabe von Betriebs- und Störzustand 


- Zum Einbau in die Elektronikbox 

- Nur in Verbindung mit eBUS-Geräten 

- Einsatz mit Vaillant-Wärmepumpen nicht möglich 

VR 10 

Standardfühler 


- Einsetzbar als Vorlauffühler (Anlegefühler) oder 

Tauchfühler und Speicherfühler für auroMATIC 620/2 

und calorMATIC 630/2 

VR 90/2 

Fernbediengerät für calorMATIC, auroMATIC und 

geoTHERM mit busmodularem Energiebilanzregler 


- Zur Fernbedienung eines Heizkreises innerhalb 

eines calorMATIC-Regelsystemes 


- Grafik-Display mit Klartextanzeige 

- Programmierung aller heizkreisspezifischen 

Einstellungen 





VR 80 

Fernbediengerät 

für calorMATIC, auroMATIC und geoTHERM zur 

Umstellung der Betriebsart 

0020017744 290.- 

0020017897 315.- 

306787 115.- 

0020040079 450.- 

306766 235.- 

3.13 13

Zubehör 

für Gas-Standheizgeräte 

3.14 14 


500 

45 120 

460 

130 12045 

110 

120 

120 

750 

125 

45 120 130 

710 

120 130120 45 

235 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

120 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

250 

120 

120 

355 

355 

355 

355 

355 

355 

355 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

Rp 1 

G1 1/4 

125 









Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 3/4 (KVs 6,3 m3 /h), 

Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 

Hocheffizienz-Pumpe (Effizienz-Klasse A) 

bestehend aus: 

Hocheffizienz-Pumpe (Effizienz-Klasse A), 2 Kugel- 



Pumpendiagramm siehe Registerseite 3.34 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1 (KVs 8,0 m3 /h), 

Vor- und Rücklauf Rp 1 mit 













einstellbar, inkl. Wärmedämmung 


Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1/2 (KVs 2,5 m 3 /h) 

und Umwälzpumpe drehzahlgeregelt, 

Vor- und Rücklauf Rp 1 


Umwälzpumpe drehzahlgeregelt, 2 Kugel-Absperrhähnen 

mit integrierten Thermometern, davon 1 Kugelhahn 

mit Schwerkraftbremse, 1 Überströmventil einstellbar, 

integrierter Bypass für Rücklaufbeimischung, 3-Wege- 

Mischer R 1/2, Mischermotor mit Aufbausatz, inkl. Wärmedämmung 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 3/4 (KVs 6,3 m 3 /h) 

und mit Umwälzpumpe drehzahlgeregelt, 

Vor- und Rücklauf Rp 1 




mit Schwerkraftbremse, 1 Überströmventil einstellbar, 

integrierter Bypass für Rücklaufbeimischung, 3-Wege- 

Mischer R 3/4, Mischermotor mit Aufbausatz, inkl. Wärmedämmung 

Rohrgruppe mit 3-Wege-Mischer R 1 (KVs 8,0 m 3 /h) 

und Umwälzpumpe drehzahlgeregelt, Vor- und Rücklauf 

Rp 1 


Umwälzpumpe, drehzahlgeregelt, 2 Kugel-Absperrhähnen 


mit Schwerkraftbremse, integrierter Bypass für Rücklaufbeimischung, 

3-Wege-Mischer R 1, Mischermotor mit 

Aufbausatz, inkl. Wärmedämmung 


Umwälzpumpe drehzahlgeregelt 




mit Schwerkraftbremse, 1 unteren Vorlaufkugelhahn, 


307556 490.- 

307597 660.- 

0020060568 1480.- 

0020060569 1480.- 

0020057686 960.- 

0020060566 1350.- 

0020060567 1360.- 

307565 1380.- 

307564 850.-

Gas-Heizkessel 

Übersicht 

Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT 

Bestellübersicht. ..................................................3.16 

ecoCRAFT exclusiv VKK. ...........................................3.18 

Systemempfehlungen ecoCRAFT ....................................3.20 

Kessel-Zubehör ...................................................3.22 

Regelungstechnik .................................................3.24 

Pumpendiagramme Hocheffiziente Pumpen ..........................3.30 

Luft-/Abgasführung Brennwertkessel ecoCRAFT 

ecoCRAFT VKK 806/3-E - 1606/3-E .................................3.31 

Ventile und Stellantriebe ...........................................3.33 

Kurz Bestellformulare zur einfachen Anlagenplanung 

Bestellvordrucke ecoVIT/4 ab Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.36 

Bestellvordrucke ecoCRAFT/3 ab Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.38 

3.15 15

Bestellübersicht 

Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv 

Gas-Heizkessel Zubehör Heizkessel 


Warmwasserspeicher 

3.16 16 

ecoCRAFT exclusiv 

VKK 806/3-E 

(Erdgas E) 

Bestell-Nr.: 0010005400 

CHF 15800. - 


(Erdgas E) 

Bestell-Nr.: 0010005401 

CHF 20300. - 


(Erdgas E) 

Bestell-Nr.: 0010005402 

CHF 24800. - 


(Erdgas E) 

Bestell-Nr.: 0010005403 

CHF 30000. - 


(Erdgas E) 

Bestell-Nr.: 0010005404 

CHF 34900. - 


(Erdgas E) 

Bestell-Nr.: 0010005405 

CHF 39400. - 

Hinweis 

Brennwertgeräte 


VKK 806-1206/3-E 

Bestell-Nr.: 0020022087 

CHF 790. - 


VKK 1606 - 2806/3-E 

Bestell-Nr.: 0020022192 

CHF 1360. - 

Kesselkreispumpen 

drehzahlgeregelt 

für 

VKK 806/3-1606/3 

Bestell-Nr.: 0020022253 

CHF 2200. - 

für 

VKK 2006/3-2406/3 

Bestell-Nr.: 0020022254 

CHF 2520. - 

für 


Bestell-Nr.: 0020022255 

CHF 3640. - 

Plattenwärmetauscher 

CB76-40M 7m 3 /h 

Bestell-Nr.: 0020022012 

CHF 3360. - 

CB76-50M 11m 3 /h 

Bestell-Nr.: 0020022013 

CHF 3900. - 

CB76-60M 17m 3 /h 

Bestell-Nr.: 0020022014 

CHF 4500. - 

CB76-70M 24m 3 /h 

Bestell-Nr.: 0020022015 

CHF 5000. - 

Isolierbox 

Bestell-Nr.: 0020022016 

CHF 195. - 

Stützen T 

Bestell-Nr.: 0020022050 

CHF 130. - 

Stützen U 

Bestell-Nr.: 0020022051 

CHF 76. - 

Kesselkreiszubehör 

Hydraulische Weichen 

WH 95 (8 m 3 /h) 


CHF 700. - 

WH 160 (12 m 3 /h) 


CHF 1380. - 

WH 280 (21,5 m 3 /h) 


CHF 1670. - 



mit Kondenswasser-Förderpumpe 

bis 200 kW 


CHF 1140. - 

Wasserenthärtungspatrone 


CHF 1180. - 


ohne Pumpe bis 350 kW 


CHF 1020. - 

Nachfüllpackung Granulat 

5 kg 


CHF 86. - 


Abgasadapter Ø 130 mm 

bis 1606 


CHF 580. - 

Abgas STB 


CHF 260. - 

Druckschalter extern 

(obligatorisch GE) 


CHF 170.- 

Kesselkreispumpen 

3 - stufig 

für VKK 806/3 


CHF 740. - 



CHF 840. - 



CHF 1140. - 

für VKK 2006-3 - 2806/3 

Bestell-Nr.: 0020016930 

CHF 1460. - 

Standspeicher uniSTOR 

rund 

VIH R 300 

Bestell-Nr.: 0010003077 

VIH R 400 

Bestell-Nr.: 0010003078 

VIH R 500 

Bestell-Nr.: 0010003079 

Thermometer 

Bestell-Nr.: 0010003776 

Grosspeicher uniSTOR 

VH-600 SF/E 

Bestell-Nr.: 0020021942 

VH-800 SF/E 

Bestell-Nr.: 0020021920 

VH-1000 SF/E 

Bestell-Nr.: 0020021921 

inklusive Thermometer 

Technische Daten, 

andere Speichertypen 

und Preise siehe 

Kapitel 6 

Ohne Speicher

Regelung Zubehör Regelung 


Regelung 


für 3 Heizkreise 

Bestell-Nr.: 0020040072 

CHF 2100. - 

Bis auf 14 Mischerkreise 

erweiterbar 

Solarregler 


witterungsgeführter 

Mehrkreis-, Kaskaden- und 

Solarregler 

Bestell-Nr.: 0020040076 

CHF 2100. - 

auroMATIC 560 


CHF 740. - 

Mischermodul 


VR 60 

für 2 Mischerkreise, 


CHF 490. - 

Fernbedienung 


VR 90/2 

mit Klartextanzeige 

Bestell-Nr.: 0020040079 

CHF 450. - 

VR 80 

zur Betriebsartenumstellung 


CHF 235. - 

Für einen Fussboden- 

heizungskreis mitbestellen! 


VRC 9642 


CHF 100. - 

Zusatzmodul 


Bestell-Nr.: 0020017744 

CHF 290. - 

Zusatzmodul 0-10 V 

VR 34 

Bestell-Nr.: 0020017897 

CHF 315. - 


Bestell-Nr.: 0020022032 

CHF 44.- 

Universalsockel für Relais 

Bestell-Nr.: 0020021886 

CHF 22.- 

Schaltrelais 

Bestell-Nr.: 0020021885 

CHF 39.- 

Hydraulische Regelung 

Mischer 


VRM 3-1/2 


CHF 185. - 

VRM 3-3/4 


CHF 195. - 

VRM 3-1 


CHF 205. - 

VRM 3-1 1/4 


CHF 215. - 


VRM 4-1/2 


CHF 225. - 

VRM 4-3/4 


CHF 235. - 

VRM 4-1 


CHF 250. - 

VRM 4-1 1/4 


CHF 260. - 

Mischermotor 

Mischerstellmotor VRM 

mit Aufbausatz, 

für 3- und 4-Wege-Mischer 


CHF 415. - 

Luft-/Abgaszubehör siehe 

Registerseiten 3.31, 3.32 

Siemens Ventile 

Durchgangsventile 

Stellantr. SQS 85.00 3-Pkt 

24 Volt 

Bestell-Nr.: 0020041832 

CHF 580. - 

Stellantr. SQS 35.00 3-Pkt 

230 Volt 

Bestell-Nr.: 0020041833 

CHF 590. - 

Durchgangsventil 1/2" 

VVG 44.15-2.5 MV 

Bestell-Nr.: 0020041834 

CHF 335. - 

Durchgangsventil 3/4" 

VVG 44.20-6.3 MV 

Bestell-Nr.: 0020041835 

CHF 355. - 

Durchgangsventil 1" 

VVG 44.25-10 MV 

Bestell-Nr.: 0020041836 

CHF 385. - 

Durchgangsventil 1 1/4" 

VVG 44.32-16 MV 

Bestell-Nr.: 0020041837 

CHF 540. - 

Durchgangsventil 1 1/2" 

VVG 44.40-25 MV 

Bestell-Nr.: 0020041838 

CHF 650. - 

Dreiwegventile 

Dreiwegventil 1/2" 

VXG 44.15-2.5 MV 

Bestell-Nr.: 0020041839 

CHF 355. - 

Dreiwegventil 3/4" 

VXG 44.20-6.3 MV 

Bestell-Nr.: 0020041840 

CHF 385. - 

Dreiwegventil 1" 

VXG 44.25-10 MV 

Bestell-Nr.: 0020041841 

CHF 450. - 

Dreiwegventil 1 1/4" 

VXG 44.32-16 MV 

Bestell-Nr.: 0020041842 

CHF 590. - 

Dreiwegventil 1 1/2" 

VXG 44.40-25 MV 

Bestell-Nr.: 0020041843 

CHF 700. - 

3.17 17



VKK 806/3-E bis VKK 2806/3-E 

Bestimmungsland Schweiz 

3.18 18 

SVGW-Nr. 08-024-4 


Bezeichnung VKK 

806/3-E 

- Modularer Gas-Brennwertkessel 

als komplette Einheit 

- Normnutzungsgrad 110 % 

- Schadstoffarm NOx < 60 mg/kWh 

- Modulierend geregelte Leistung 

17 - 100 % 

- Betriebssicherheit durch den 

Einsatz der intelligenten Modulüberwachung 

jedes Kesselgliedes 

modulierend System Pro E 

Ausstattung 

- Vollvormischender modulierender 

Edelstahl-Rundbrenner 

- Gas-/Luft-Verbundregelung mit 

elektronisch gesteuertem Gebläse 

- Übersichtliches Bedienfeld mit 

Multifunktionsanzeige 

- Vaillant System proE mit 

E-bus Technik 

Hinweis 

Zur Sicherstellung des Mindestwasserumlaufs 

im Kessel empfehlen wir den 

Einsatz einer hydraulischen Weiche. 

Bei abweichender Wasserqualität 

Plattenwärmetauscher obligatorisch. 

Technische Daten 806/3-E 1206/3-E 1606/3-E 2006/ 3-E 2406/ 3-E 2806/ 3-E 

Nennwärmeleistungsbereich bei 80/60°C 

Erdgas E 

kW 13,6 - 77,9 21,3 - 112,9 26,6 - 155,8 43,1 - 196,8 47,0 - 236,2 51,0 - 275,5 

Nennwärmeleistungsbereich bei 60/40°C 

Erdgas E 

kW 14,1 - 80,4 22,1 - 116,5 27,1 - 160,8 44,2 - 201 48,2 - 241,2 52,3 - 281,4 

Nennwärmeleistungsbereichi bei 40/30°C 

Erdgas E 

kW 14,7 - 84,1 23,1 - 121,8 28,4 - 168,2 46,2 - 210,2 50,4 - 252,2 54,7 - 294,3 

Abgastemperatur max. 1) °C 80 80 80 80 80 80 

Abgasmassenstrom min/max. 1) g/s 6/35 10/51 12/71 20/89 22/106 24/124 

CO2-Gehalt, min./max. 1) % 8,5/9 8,5/9 8,5/9 8,5/9 8,5/9 8,5/9 

Restförderhöhe Gebläse1) Pa 100 100 150 150 150 150 

pH-Wert. ca. 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 3,4 

Nennumlaufwassermenge ( DT=20K) 

Druckverlust( DT=20K) 

Kondenswassermenge 40/30 

m 3 /h 

mbar 

l/h 

3,44 

80 

13 


1206/3-E 

4,99 

85 

20 


1606/3-E 

6,88 

90 

27 

Bereitschaftswärmeaufwand Heizung 70°C 

Elektrische Ausrüstung 

% < 0,4 


2006/ 3-E 

Nennspannung V / Hz 230 / 50 

max . elektr .Leistungsaufnahme W 260 260 320 320 320 320 

elektr .Leistungsaufnahme Stand by W 8 8 8 8 8 8 

Schutzart IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 IP 20 

eingeb. Sicherung 

Anschlusswerte 

4 AT 4 AT 4 AT 4 AT 4 AT 4 AT 

2) : 

Erdgas E (Hi = 9,5 kWh/m3 ) 20 mbar m3 /h 8,5 12,7 16,9 21,2 25,4 29,6 

Vor- und Rücklaufanschluss DN 50 (R 2) 50 (R 2) 50 (R 2) 50 (R 2) 50 (R 2) 50 (R 2) 

Gasanschluss DN 40 (R 1 1/2) 40 (R 1 1/2) 40 (R 1 1/2) 40 (R 1 1/2) 40 (R 1 1/2) 40 (R 1 1/2) 

Luftanschluss mm ∅ 130 130 130 130 130 130 

Abgasanschluss 

Kesselabmessungen: 

mm ∅ 150 150 150 200 200 200 

Höhe mm 1285 1285 1285 1285 1285 1285 

Breite mm 695 695 695 695 695 695 

Tiefe mm 1240 1240 1240 1550 1550 1550 

Eigengewicht kg 200 220 235 275 295 310 

Produkt-ID-Nr. CE-0063BS 3740 

1) Rechenwerte zur Auslegung des Schornsteins nach DIN EN 1233841-1 2) Bezogen auf 15 °C und 1013 mbar 

8,60 

95 

34 


2406/ 3-E 

10,33 

100 

40 


2806/ 3-E 

Bestell-Nr. Erdgas E 0010005400 0010005401 0010005402 0010005403 0010005404 0010005405 

Preise CHF 15800.— 20300.— 24800.— 30000.— 34900.— 39400.— 

12,05 

105 

47



VKK 806/3-E bis VKK 2806/3-E 

Legende 

1 Heizungsvorlauf - Anschluss (R 2) 

2 Heizungsrücklauf-Anschluss (R 2) 

3 Gasanschluss (R 1 1/2) 

4 Zuluftanschluss (150 mm) 

5 Abgasanschluss (Mass C) 

G 

Gerätemasse 

F 

E 

A 

D 

B 

C 

Kesseltyp 806/3-E 1206/3-E 1606/3-E 2006/3-E 2406/3-E 2806/3-E 

Abgasrohr 150 150 150 200 200 200 

Zuluftrohr 130 130 130 130 130 130 

Abmessungen Zuluft- und Abgasrohr 

1 

2 

3 

4 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

G 

VKK 80-1606/3-E VKK 200-2806/3-E 

165 

326 

369 

50 

1168 

1240 

22 

Gerätemasse 

Vaillant GmbH Remscheid / Germany 

Serial-Nr. 2107000000000000000000 

EN 483 

En 677 

VKK 2806/3-E-H Erdgas 

ecoCRAFT 

Typ B23, B23P, C33, C43, C53, C83 

DE, cat. II2ELL3P 

CH, cat. I2E P(40/30°C) = 54,7 - 294,3 kW 

P(60/40°C) = 52,3 - 281,4 kW 

P(80/60°C) = 51 - 275,5 kW 

Q = 

NOx class 5 

52,0 - 280,0 kW 

Tmax. = 85 °C 

PMS = 6 bar 

V = 17,37 I BED 92/42 **** 

230 V ~ 50 Hz 320 W IP 20 

Vor der Installation die Installationsanleitung lesen! 

Gerät nur in einem Raum installieren, der die massgeblichen 

Belüftungsanforderungen erfüllt! 

Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung lesen! 

Wartungshinweise entsprechend Bedienungsanleitung beachten! 

SVGW-Nr. 08-024-4 

CE-0063BS 3740 

Feldtestkessel geprüft nach 

EAN-CODE 

Legende 

1 Fabrikations-Nr. 

2 Typbezeichnung 

3 Bezeichnung der Typzulasung 

4 Technische Daten des Gerätes 


Abgasadapter Ø 130 mm 

Druckschalter extern (obligatorisch GE) 

Abgas STB 

Zusatzmodul 0 - 10 V VR 34 


Kessel-Inbetriebnahme (IBN) 

- Einstellung Gasdurchsatz/Überprüfung, Messung der 

Verbrennungswerte 

- Funktionsprüfung der Sicherheits- und Regelungstechnik, 

Kontrolle der Verdrahtung 

- Einweisung des Personals/Inbetriebnahmeprotokoll 

VKK 806/3-E bis 1206/3-E 

VKK 1606/3-E bis 2806/3-E 

Betriebsprobe mit Protokoll 

303970 

050507 

306801 

0020017897 

0020017744 

165 

326 

369 

50 

1478 

1550 

22 

580.- 

170.- 

260.- 

315.- 

290.- 

0020022087 790.- 

0020022192 1360.- 

0020022028 520.- 

3.19 19

Systemempfehlungen 

3.20 20 

Produktfoto Bezeichnung Bestell-Nr. CHF 


Erdgas E 0010005400 15800.- 

Plattenwärmetauscher aus Edelstahl 

CB76-40M Dp bei 7 m3 /h 22 kPa; 2,2 mWs 




inklusive Isolierung 

WH 95, 8 m3/h, Anschluss Rp 2" 

Kesselkreispumpe, drehzahlgeregelt 

Drehzahlregelung abhängig von der Kesselleistung, 

inkl. Isolierung, Erweiterungsmodul mit 0-10 V Eingang. 

Kabel mit Kodierstecker zum Anschluss im Schaltfeld 

des Kessels. 

für VKK 806/3-E - 1206/3-E 

0020022012 

3360.- 

0020040072 2100.- 

306721 700.- 

0020022253 2200.- 


Erdgas E 0010005401 20300.- 


CB76-50M Dp bei 10,5 m3 /h 13 kPa; 1,3 mWs 





WH 160, 12 m3/h, Anschluss DN 65 





des Kessels. 

für VKK 806/3-E - 1206/3-E 

0020022013 

3900.- 

0020040072 2100.- 

306726 1380.- 

0020022253 2200.- 


Erdgas E 0010005402 24800.- 







WH 160, 12 m3/h, Anschluss DN 65 





des Kessels. 

Für VKK 1606/3-E - 2406/3-E 

0020022013 

3900.- 

0020040072 2100.- 

306726 1380.- 

0020022253 2200.-

Systemempfehlungen 

Produktfoto Bezeichnung Bestell-Nr. CHF 


Erdgas E 0010005403 30000.- 







WH 280, 21,5 m3/h, Anschluss DN 80 





des Kessels. 


0020022014 

4500.- 

0020040072 2100.- 

306725 1670.- 

0020022254 2520.- 


Erdgas E 0010005404 34900.- 












des Kessels. 


0020022014 

4500.- 

0020040072 2100.- 

306725 1670.- 

0020022254 2520.- 


Erdgas E 0010005405 39400.- 












des Kessels. 

Für VKK 2806/3-E 

0020022015 

5000.- 

0020040072 2100.- 

306725 1670.- 

0020022255 3640.- 

3.21 21

Zubehör 

für Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT exclusiv 

3.22 22 



Kesselleistung bis 350 kW 

Bestehend aus: Kunststoffbehälter mit Neutralisationsmittel 




mit Kondenswasser-Förderpumpe bis 200 kW 



Wasserenthärtungspatrone 

zum Schutz vor kalkhaltigem Wasser 

Nachfüllgranulat 

für Wasserenhärtungspatrone 

Max./min. Auslegungstemp. (ºC) 225/-160 

Max. Auslegungsdruck S3-S4/S1-S2 (bar)* 30/30 

Volumen/Kanal (Liter) 0,19/1/0,26 

Max. Durchfluss (m3/h) 39 

Höhe, a, (mm) 617 

Breite, b, (mm) 192 

Vertikaler Achsabstand, c, (mm) 519 

Horizontaler Achsabstand, d, (mm) 92 

Plattenpaketlänge, A, (mm) (n*2,85)+10 

Gewicht, leer, (kg) (n*0,44)+7 

Standartanschlüsse, Aussengewinde (Zoll) 2” 

Plattenwerkstoff AISI 316 

Anschlusswerkstoff AISI 316 

Für eine Anlagenspezifische Auslegung des PWÜ 

stehen Berechnungsprogramme zur Verfügung. Bitte 

wenden Sie sich an Ihren Aussendienstmitarbeiter. 

Lieferzeit der PWÜ ca. 3 Wochen. 

009730 1020.- 

009741 86.- 

301374 1140.- 

009741 86.- 

301363 1180.- 

301364 415.- 

PWÜ Daten & Abmessungen CB76 Typ Bestell-Nr. CHF 

40M 0020022012 3360.- 

50M 0020022013 3900.- 

60M 0020022014 4500.- 

70M 0020022015 5000.- 

Isobox 0020022016 195.- 

Füsse 0020022050 130.- 

Füsse 0020022051 76.- 

500 kW 0020022077 8860.- 

Isobox 0020022078 255.- 

360 kW 0020059516 8440.- 

Isobox 0020059517 235.- 

Anforderungen an das Heizungswasser: 

In Warmwasserheizungs-Anlagen ist die Gefahr von Schäden durch Steinbildung zunächst nicht sehr 

gross, weil die zur Verfügung stehende Menge an Calcium-Carbonat begrenzt ist. In Abhängigkeit 

von der Wasserhärte ab ca. 14º d.H ist die Menge des Füll- und Ergänzungswasser zu beachten, 

damit keine zu grossen Kalkmengen in das Heizungssystem eingebracht werden. 

Es empfiehlt sich, ein Betriebsbuch zur Erfassung der Füll- und Ergänzungswassermengen zu führen. 

Bei Anlagen mit grossem Wasserinhalt und hartem Füllwasser, ab ca. 14º d.H empfiehlt sich der 

Zusatz von härtestabilisierenden Chemikalien wie sie z.B. auch in offenen Kühlwasserkreisläufen 

verwendet werden. Bei der Auswahl der Produkte ist darauf zu achten, dass eine Reaktion mit den 

Wasserinhaltsstoffen nicht zur Bildung festhaftender Beläge führt. Übersteigt die Gesamtcarbonatund 

Calziumhärte 14º d.H wird der Einsatz eines Plattenwärmeüberträgers (PWÜ) dringend 

empfohlen!

Zubehör 



Gerätetyp 

Masse in mm 

Kesselkreispumpe 

3 Drehzahlstufen manuell einstellbar inkl. Isolierung und 

Kabel mit Polestecker zum Anschluss im Schaltfeld des 

Kessels 

für VKK 806/3-E 309441 740.- 



für VKK 2006/3-E, VKK 2406/3-E und VKK 2806/3-E 0020016930 1460.- 





des Kessels. 

für VKK 806/3-E - 1206/3-E 0020022253 2200.- 

Für VKK 1606/3-E - 2406/3-E 0020022254 

2520.- 

Für VKK 2806/3-E 0020022255 3640.- 


WH 95 inkusive Isolierung 

8 m 3 /h, Anschluss Rp 2" 

geeignet für VKK 806-E 


12 m 3 /h, Anschluss DN 65 

geeignet für VKK 1206 - 1606-E 


21,3 m 3 /h, Anschluss DN 80 

geeignet für VKK 2006 - 2806-E 

Bemerkung: 

Die Auswahl der hydraulischen Weichen richtet sich immer 

nach dem grösseren Massenstrom des primären oder 

sekundären Kreises der Anlage! 

306721 

306726 

306725 1670.- 

A B h 1 h 2 h 3 Tiefe Wasserdurchsatz m 3 /h 

WH 95 PN 6 - - - - - 8,0 

WH 160 PN 6 DN 65 520 1350 300 900 12,0 

WH 280 PN 6 DN 80 600 1390 300 900 360 21,5 

700.- 

1380.- 

3.23 23


für Gas-Brennwertkessel ecoCRAFT 

3.24 24 


modulierendWarmwasserbereitung Mischerkreis Mischerkreis 

Mischerkreis Mischerkreis 




- Witterungsgeführter 3-Kreisregler 


- Vorlauftemperaturregelung 

- Bedienteil auch als Fernbedienung einsetzbar 

(Zubehör Wandaufbausockel erforderlich) 

- Grafik-Display mit Klartextanzeige, beleuchtet 




- Bidirektionaler Datenaustausch, Anzeige von Wartung 

Heizgerät, Störung Heizung und Heizbetrieb 

- Estrichtrocknungsfunktion 





- Witterungsgeführtes Regelungsset 

- Digitaluhr mit Wochenprogramm 

- Sonderfunktionen wie Sparen, Party und einmalige 

Speicherladung 


- Anzeige der Fühlerkonfiguration / Fühlerdiagnose 

- Anzeige der Betriebszustände / Schaltzeiten 

- Anschlussmöglichkeit für teleSWITCH 

- Kaskadenschaltung von bis zu 6 modulierenden oder 

1- oder 2-Stufigen Wärmeerzeugern über Buskoppler 

Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: Mehrkreisregler 

calorMATIC 630, Aussenfühler mit DCF, 4 Standardfühler 

VR 10 


- Alle Vaillant Wärmeerzeuger mit der Schnittstelle 

7-8-9 

- Alle 1- und 2-stufigen Vaillant Wärmeerzeuger 

- Zur Kaskadierung 1-/2-stufiger Wärmeerzeuger mit 

schaltendem Eingang ist ab dem 3. Wärmeerzeuger 

ein VR 31 je Wärmeerzeuger notwendig 

- Zur Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern 

mit 7-8-9 Eingang ist ab dem 3. Wärmeerzeuger ein 

VR 30/2 je Wärmeerzeuger notwendig 

- Zur Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern mit 

eBUS-Elektronik ist ab dem 2. Wärmeerzeuger ein 

VR 32 für den 2. und jeden weiteren Wärmeerzeuger 

notwendig. 

VR 60 

Mischermodul zur Erweiterung des auroMATIC 620/2 

bzw. calorMATIC 630/2 um zwei geregelte Heizkreise 


- Nur in Verbindung mit auroMATIC 620/2 bzw. 

calorMATIC 630/2 einsetzbar 

- eBUS-Systemschnittstelle 

- Programmierung der heizkreisspezifischen Anschlüsse 

über Centralgerät (auroMATIC 620/2 oder calorMATIC 

630/2), wahlweise über ein pro Heizkreis anschliessbares 

Fernbediengerät VR 90 oder VR 80 




- Max. 6 Mischermodule in einem System 

Ausstattung 






0020040072 2100.- 

306782 490.-

Regelungstechnik für Solar-System 




- Kombinierter Solar- und Heizungsregler, witterungsgeführt. 

Ein Regler für alle Heizungs- und Solarsysteme 


- Solartechnik erleben durch das Grafikdisplay mit 

solarer Ertragsanzeige 

- Erweiterbar bis zu 13 Mischerkreise 

- Klartextanzeige mit Betriebszuständen und Fühlerdiagnose 

Ausstattung 

- Solarsystemregler auroMATIC 620 und Aussenfühler 

mit Funkuhr Signalempfänger 


- 3 Standardfühler VR 10 

- Zusätlicher Kollektorfühler (2. Kollektorfeld) und 

Standardfühler (Kombination solare Heizungsunterstützung 

+ Ertragsanzeige) als Zubehöre 306788, 

306787 erhältlich 


- Für alle Vaillant Wärmeerzeuger mit Schnittstelle 

7-8-9 

- Einbindung von Fremdwärmeerzeuger über Zubehör 

Buskoppler VR 31, sowie bei allen 1- und 2-stufigen 


- Kaskadierung von Vaillant Wärmeerzeugern mit 7-8-9 

Eingang. Ab den 2. Wärmeerzeuger ist ein VR 30/2 je 

Wärmeerzeuger notwendig 

- Geeignet für solare Brauchwasserbereitung und 

Kombianlagen für die solare Heizungsunterstützung 

auroMATIC 560 

Differenzgesteuerter Solarregler 


- Differenztemperaturgeführter Solarregler 



- Wandaufbauregler 

- Steuerung von bis zu 2 Kollektorfelder (Zub. Kollektorfühler 

VR 11 für zweites Kollektorfeld erforderlich) 

oder ein Kollektorfeld und einen Feststoffkessel oder 

Zirkulationspumpe sowie Anschlussmöglichkeit für 

zweiten Speicher oder Schwimmbad möglich 




- Sonderfunktionen wie 1. Sparen, 2. Party und 

3. Speicherladung 


- Grafik-Display mit Anzeige des Solarertrages (VR 10 

zusätzlich erforderlich bei 560 und 620) 

- Betriebsstundenermittlung Kollektorpumpen 


Ausstattung 

- Das Reglerset besteht aus: 

- Solarregler auroMATIC 560 




- Zur Steuerung von Vaillant-Solaranlagen 

- Zur Trinkwassererwärmung 

0020040076 2100.- 

306767 740.- 

3.25 25



3.26 

26 


Universalsockel für Industrierelais 

Schaltrelais 

Zeitwürfel, zur Ein- und Abschaltverzögerung 


für max. 2 Stück Industrierelais 

Abdeckband 

VR 31 

Schaltender Buskoppler zur Kaskadierung von 





- Max. 6 schaltende Buskoppler 

Ausstattung 

- Buskoppler 


- Alle schaltenden Vaillant Wärmeerzeuger mit der 

Schnittstelle 3-4-5 



VR 90/2 

Fernbediengerät für calorMATIC, auroMATIC und 

geoTHERM mit busmodularem Energiebilanzregler 


- Zur Fernbedienung eines Heizkreises innerhalb 

eines calorMATIC-Regelsystemes 


- Grafik-Display mit Klartextanzeige 

- Programmierung aller heizkreisspezifischen 

Einstellungen 





VR 55 

Wandaufbausockel 


- Als Zubehör für die Installation der Bedieneinheit von 

auroMATIC 620/2 bzw. calorMATIC 630/2 unabhängig 

vom Grundsockel auf die Wand als Fernbedieneinheit, 

einschliesslich Abdeckblende für Wandgehäuse 

0020021886 

0020021885 

0020021884 

0020022032 

0020022033 

22.- 

39.- 

210.- 

44.- 

6.- 

306786 315.- 

0020040079 450.- 

306790 65.-

Technische 3. Technische Daten Daten - Zubehör - Zubehör 

Hydraulische Weiche 

t 

ä 

r 

e 

g 

z 

i 

e 

H 

Masszeichnung: Hydraulische Weiche WH 160 und WH 280 

Gerätetyp Masse in mm 

A B h 1 

h 2 

h 3 

Wasser- Bestell-Nr. 

durchsatz m 3 /h 

WH 95 – – – – – 8,0 306 721 

WH 160 DN 65 520 1350 300 900 12,0 306 726 

WH 280 DN 80 600 1390 300 900 21,5 306 725 


WH 160 und WH 280 

Die hydraulischen Weichen bestehen 

aus: 

– Tauscherkammer aus Stahl 

– Anschluss-Stutzen für 

Wärmerzeuger und Heizungsanlage 

mit Vorschweißflanschen nach 

DIN (PN 6) 

– Entschlammungsanschluss (EA) 

Rp 1 seitlich 

– Standfüsse mit Bodenplatten zum 

Befestigen 

– Werkseitig druckgeprüft und 

grundiert 

– Betriebsüberdruck max. 6 bar 

A 

Wärmedämmung 

A 

B 

HV 

EA 

Rp 1 

A 

A 

h3 

h2 

Wärmedämmung: 


– Verzinktem Stahlblechmantel mit 

Schnellverschlüssen 

– Mineralfaser 100 mm dick in Form 

von Halbschalen 

– Aussparungen für die Abgangsstutzen, 

Entschlammung und Fühler 

h1 

e 

g 

a 

l 

n 

a 

s 

g 

n 

u 

z 

i 

e 

H 

3.27 

27

3.28 

28 

Technische Daten - Zubehör 


t 

ä 

r 

e 

g 

z 

i 

e 

H 

470 

Masszeichnung: Hydraulische Weiche WH 95 

Hydraulische Weiche WH 95 

Die hydraulischen Weiche besteht 

aus: 

– Tauscherkammer aus Stahl 

– Anschluss-Stutzen für Wärmerzeuger 

und Heizungsanlage mit 

Muffenanschluss (Rp 2) 

– Entschlammungsanschluss 

Rp 3/8 unten mit Ventil 

– Werkseitig druckgeprüft und 

grundiert 

– Betriebsüberdruck max. 6 bar 

– Wasserdurchsatz: max. 8 m 3 /h 

Wärmedämmung: 


– PU-Hartschaum Wärmedämmung 

in Form von Halbschalen 

– Aussparungen für die Abgangsstutzen, 

Entschlammung und Fühler 

– Halterungen mit Verbindungsteilen 

für die Dämmschalen incl. Wandbefestigung 

Rp 2 

Wärmedämmung 

Rp 2 

190 

Entlüftung Rp 3/8 

Rp 2 

HV 

Rp 2 

HR 

540 

750 

Entleerung Rp 3/8 

Lieferumfang der Hydraulischen Weiche WH 95 

e 

g 

a 

l 

n 

a 

s 

g 

n 

u 

z 

i 

e 

H



m3/ 

h 

n 

i 

z 

t 

a 

s 

h 

c 

r 

u 

d 

r 

e 

s 

s 

a 

W 

9,5 

30 

25 

20 

15 

10 

5 

WH 280 

WH 160 

WH 95 

∆T = 5 K 

∆T = 10 K 

0 

0 50100 150 200 250 300 

160 

Wärmeleistung in kW 

Auswahldiagramm: Übertragbare Wärmeleistung in Abhängigkeit von der Temperaturdifferenz 

Einsatz der hydraulischen Weiche 

Argumente für den Einsatz einer 

hydraulischen Weiche: 

– geringer Druckverlust 

– hydraulische Entkoppelung von 

Kesselkreis und Heizkreisen 

– konstanter Volumenstrom im 

Wärmeerzeuger 

– Vermeidung von Volumenstrom- 

Unterversorgung in den Sekundärkreisläufen 

– Funktion eines Schmutzfängers mit 

Entschlammungsöffnung 

Hinweis: 

Bei Leistungsgrößen über 300 kW 

ist die hydraulische Weiche bauseits 

zu stellen und die Auslegung mit 

dem Hersteller abzustimmen. 

Auslegungsbeispiel: 

Leistung = 160 kW 

∆T = 15 K 

Wasserdurchsatz = 9,5 m 3 /h 

Erforderliche Weiche: WH 160 

∆T = 15 K 

∆T = 20 K 

3.29 

29


Kesselkreispumpen - Pumpendiagramme 

3.30 30 

180 

Kesselkreispumpen 54Best.-Nr. 

157 309 441 

und Best.-Nr. 309 442 

87 

Netzanschluss 230 V, 50 Hz 

Stufe/Drehzahl 1 – 2550 min-1 62 

100 

100 85 

Kesselkreispumpe für VKK 806/3-E, VKK1206/3-E 

und VKK 1606/2-E 

H[m] 

7,0 

6,0 

5,0 

4,0 

3,0 

2,0 

1,0 

2 – 2000 min -1 

3 – 1300 min -1 

Betriebsstellung: für VKK 806-E 

Best.-Nr. MAX 306 441 Stufe 2 

Leistungsaufnahme 170 W 

KL 21 

Betriebsstellung: Regelbereich 

MIN 

Best.-Nr. 306 442 

für VKK 1206-E 

Stufe 2 


0,0 

0,0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 9,0 10,0 

Pumpendiagramm für VKK 806/3-E, VKK 1206/3-E und VKK 1606/2-E 

87 

Kesselkreispumpe Best.-Nr. 309 443 


220 

Stufe/Drehzahl 1 – 2550 min-1 2 – 2200 min-1 3 – 1600 min-1 62 

100 100 

85 

150 

84 

Betriebsstellung: für VKK 1606-E 

Stufe 2 


19 

Kesselkreispumpe für VKK 2006/3-E und VKK 2406/3-E 

H[m] 

12,0 

10,0 

8,0 

6,0 

4,0 

2,0 

KL 60 

MIN 

MAX 

Regelbereich 

Q[m Kesselkreispumpe Best.-Nr. 0020016930 

3 /h] 

310 


Stufe/Drehzahl 1 – 2650 min-1 2 – 2450 min-1 3 – 2200 min-1 Betriebsstellung: 96 

150 

84 für VKK 2006-E 

40 Stufe 3 


219 

211 

62 157 

62 

Q[m 3 /h] 

0,0 

0,0 2,0 4,0 6,0 8,0 10,0 12,0 14,0 

Pumpendiagramm für VKK 2006/3-E und VKK 2406/3-E 

M12 

115 

Rp 1/4 

80 75 

115 115 

Kesselkreispumpe für VKK 2806/3-E 

H[m] 

14,0 

12,0 

10,0 

8,0 

6,0 

4,0 

2,0 

KL 43 

MIN 

MAX 

Regelbereich 

125 

250 

0,0 

0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 

Q[m3 /h] 

Pumpendiagramm für VKK 2806/3-E 

102 

14/19 

40 

100 

110 

65 

100 

110 

266 

62 

77 

m 

n 

i 

H 

e 

h 

ö 

h 

r 

e 

d 

r 

ö 

F 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

min. (3 ) 

(2 ) 

max. (1 ) 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 

m 3 Fördermenge Q in /h 

Pumpendiagramm 1 – Bestell-Nr. 309 441 und 309 442 

m 3 12 

11 

10 

9 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

0 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

Fördermenge Q in /h 

Pumpendiagramm 2 – Bestell-Nr. 309 443 

Förderhöhe 

H in 

m 

Förderhöhe 

H in 

m 

8 

7 

6 

5 

4 

3 

2 

1 

min. (3 ) 

min. 3 

(2 ) 

0 

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 

m 3 Fördermenge Q in /h 

Pumpendiagramm 3 – Bestell-Nr. 309 444 

max. (1 ) 

2 

max. 1

Luft-/Abgasführung ecoCRAFT VKK 

Systemzertifizierte Luft-/Abgasanlage (DN 130 PP) bis 160 kW als Zubehör, Verbrennungsluft durch die 

Aussenwand 

Einsetzbare Luft-/Abgasführung Installationsart C 23 : raumluftunabhängige Betriebsweise 

L1 

L3 

Hinweis 

Es wird empfohlen, die geplante 

Luft-/Abgasführung mit dem zuständigen 

Bezirks-Schornsteinfegermeister abzustimmen! 

L2 

Systemzertifizierte Luft-/Abgasanlage (DN 130 PP) bis 160 kW als Zubehör, 

Verbrennungsluft durch die Aussenwand 

- Raumluftunabhängige Betriebsweise 

- Getrennte Abgasleitung und Luftleitung mit Verbrennungsluft-Zuführung durch 

die Aussenwand 

- Abgasleitung DN 130 PP im Schacht, Luftleitung DN 130 PP 

- Abgasanlage mit Gas-Brennwertkessel geprüft 

Hinweise 

- Erforderliche Mindest-Schachtquerschnitte: Rechteckquerschnitt 17 x 17 cm 

(A min = 289 cm ) runder Querschnitt: Ø 19 cm (A min = 283 cm 2 ) 

- Es ist eine Belüftungsöffnung des Schachtes von Amin = 150 cm 2 erforderlich 

(Zuluftgitter im Abgaszubehör enthalten) 

- Der Aufstellraum der Feuerstätte muss zwei ins Freie führende Lüftungsöffnungen 

von je 150 cm 2 haben, da die Abgasleitung im Raum nicht luftumspült ist 

- Aufstellung in Räumen bei einer Gesamtnennwärmeleistung aller Feuerstätten von 

mehr als 50 kW, DVGW-TRGI '86/96 beachten. 

Zubehör: Luft-/Abgasleitung DN 130 PP Getrennte Abgasleitung und Luftleitung (Verbrennungsluft durch die Aussenwand) 

Geräretyp max. Gesamt-Rohrlänge L der Abgasleitung 

und Luftleitung (L1 + L2 + L3), L3 

ist die Länge der Luftleitung 

ecoCRAFT VKK 806/3-E 40,0 m plus 1 Umlenkung 87° 

und Stützbogen 





Zusätzliche Umlenkungen in der Abgasanlage 

Achtung 

Für alle Gerätetypen gilt: 

Von der Gesamt-Rohrlänge L dürfen max. 

5,0 m im Kaltbereich und max. 30,0 m 

senkrecht im Schacht verlegt werden. 

Bei Anordnung zusätzlicher Umlenkungen 

in der Abgasanlage reduziert sich die 

maximale Rohrlänge wie folgt: 

je 87°-Umlenkung um 1.0 m 

je 45°-Umlenkung um 0,5 m 

3.31 

31

Luft-/Abgasführung ecoCRAFT VKK 

Systemzertifizierte Luft-/Abgasanlage (DN 130 PP) bis 160 kW als Zubehör, Verbrennungsluft durch die 

Aussenwand 

3.32 

32 

Einsetzbare Luft-/Abgasführung Luft-/Abgaskomponenten Bestell-Nr. CHF 

1 

S1 

S1 

3 

S2 

S2 

S2 

1 S2 

S1 Geräte-Anschluss-Set 303970 

zwingend erforderlich, 


S1 Übergangsstück 150 130 mm 

S1 Geräteanschluss-Stück 

S1 Abdeckblende 

S2 Basis-Anschluss-Set 0020042762 

Grundset für den Schachteinbau 

DN 130 PP bestehend aus: 

S2 Lüftungsgitter (1 Stück) 

S2 Mauerblende (1 Stück) 

S2 Schutzrohr DN 180 für den 

Schachtdurchbruch (1 Stück) 

S2 Stützbogen incl. Auflageschiene 

(1 Stück) 

S2 Abstandshalter (7 Stück) 

S2 Abgasrohr Aluminium DN 130 

ohne Muffe 0,7 m lang (1 Stück) 

S2 Schachtabdeckung (1 Stück) 

2 

S1 

S2 

S3 

S3 2 1 

S3 Basis-Anschluss-Set, Grundset 

für die Luftansaugung 

0020025015 


S3 1 Übergangsstück 150 130 mm 

S3 1 Mauerblende 

S3 1 Lüftungsgitter 

S2 

1 

2 

1 

S2 

S2 

S3 

Brennwert 

Basis-Anschluss-Set für den Schachteinbau 0020042762 1060.- 

Basis-Anschluss-Set für die Luftansaugung 

DN 130 PP 

zwingend erforderlich 

Sonstiges 

Geräteanschluss-Stück 

150 - 130 mm (PP) 

mögliche Erweiterungen 

822 

0020025015 175.- 

303970 580.- 

Verlängerungen 

Verlängerung 1,0 m DN 130 PP 

1000 

0020042769 130.- 

2000 

Verlängerung 2,0 m DN 130 PP 0020042770 250.- 

Abstandshalter im Schacht, 

7 Stück für Kaskade DN 130 PP 

Bögen 

0020042763 86.- 

Bogen 87° DN 130 PP 87º 0020042765 120.- 

176 

167 

Bogen 45° DN 130 PP (2 Stück) 0020042766 205.- 

45º 

117 

107,5 


30º 

115 

110 


15º 

Revisionsöffnungen 

107 

100 

310 

Revisions-Element DN 130 PP 0020042764 145.-

Zubehör 

für Gas-Brennwertkessel 


Mischerstellmotor VRM mit Aufbausatz 

für Vaillant 3-und 4-Wege-Mischer 



anschließbar 

VRM 3 - 1/2 

VRM 3 - 3/4 

VRM 3 - 1 

VRM 3 - 1 1/4 



anschließbar 

VRM 4 - 1/2 

VRM 4 - 3/4 

VRM 4 - 1 

VRM 4 - 1 1/4 

300870 415.- 

009232 185.- 

009233 195.- 

009234 205.- 

009237 215.- 

009242 225.- 

009243 235.- 

009244 250.- 

009247 260.- 

VRM 3-Wegeumschaltventil Federzug 009462 335.- 

VRM 3-Wegeumschaltventil R1" 0020022080 345.- 

Motorstellantrieb für VRM 3-Wege 230 VAC (zu Artikel-Nr. 0020022080) 014682 190.- 

Siemens Ventile 

Stellantrieb SQS 85.00 3 Pkt 24 V 0020041832 580.- 

Stellantrieb SQS 35.00 3 Pkt 230 V (135 sec.) 0020041833 590.- 

Stellantrieb SQS 35.03 (Schnellläufer z.B. für Wärmepumpen) 0020061295 620.- 

Durchgangsventil VVG 44,15 - 2,5 MV 1/2" 0020041834 335.- 

Durchgangsventil VVG 44,20 - 6,3 MV 3/4" 0020041835 355.- 

Durchgangsventil VVG 44,25 - 10 MV 1" 0020041836 385.- 

Durchgangsventil VVG 44,32 - 16 MV 1 1/4" 0020041837 540.- 

Durchgangsventil VVG 44,40 - 25 MV 1 1/2" 0020041838 650.- 

Dreiwegventil VXG 44.15 - 2,5 MV 1/2" 0020041839 355.- 

Dreiwegventil VXG 44.20 - 6,3 MV 3/4" 0020041840 385.- 

Dreiwegventil VXG 44.25 - 10 MV 1" 0020041841 450.- 

Dreiwegventil VXG 44.32 - 16 MV 1 1/4" 0020041842 590.- 

Dreiwegventil VXG 44.40 - 25 MV 1 1/2" 0020041843 700.- 

3.33 33


Zubehör Rohrgruppen 

Rohrgruppen Hocheffizienz- 

Pumpe 

Die Rohrgruppen mit Hocheffizienz- 

Pumpe werden in verschiedenen 

Varianten angeboten. 

Für einen direkten Heizkreis steht 

die Rohrgruppe 0020057686 zur 

Verfügung. 

3.34 34 

34 

c 

e 

g 

250 

Rp 1 Rp 1 

355 

b 

d 

a 

c 

e 

g 

250 

Rp 1 Rp 1 

G1 1 G1 /4 

1 f 

/4 

G1 

120 

120 

1 G1 /4 

1 Die Rohrgruppen für den geregelten 

Heizkreis werden mit zwei Mischer- 

f 

g 

typen ausgeliefert: 

0020060568: 15. Benennung R 3/4 (KVs-Wert: 6,3) und Kennzeichnung 

0020060569: R 1 (KVs-Wert: 8,0) 

Inhalt: 

/4 

15.1 Leistungsschild 

Rohrgruppe für direkten Heizkreis (0020057686) 

15.2 Typenschlüssel. 

Rohrgruppen mit Hocheffizienz-Pumpe 

Rohrgruppen für geregelten Heizkreis 

enennung und Kennzeichnung 

eistungsschild 

1 

Inhalt: 


15.2 Typenschlüssel. 

A 


ALPHA2 25-40 180 

AUTO 

ADAPT 

W 

2 

3 

4 

5 

1 

Legende: 

a Hocheffizienz-Pumpe 

b Vorlaufthermometer 

c Rücklaufthermometer 

d Kugelhahn mit integrierter Schwerkraftbremse 

(rot) 

ALPHA2 25-40 180 

A 

4 

3 

2 

1 

0 

H [m] 

AUTO 

0,0 

0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 

0,0 0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 

355 

e Kugelhahn ohne Schwerkraftbremse 

(blau) 

f Isolierformteil 

g Überströmventil 

h 3-Wege-Mischer 

I 

II 

III 

Q[m3/h] 1,8 2,0 2,2 2,4 2,6 

Q[m3/h] 2 

3 

4 

5 

6 

7 

Prod. No. 95047500 

Serial No. 00000001 

PC 0740 TF110 

IP 42 230V ~ 50Hz 

11/1(A) P1(W) 

Min. 0.05 5 

Max. 0.19 22 

MADE IN DENMARK 

MPa 

6 

1.07 

Prod. No. 95047500 

P1 [W] 11/1(A) P1(W) MPa 

Serial No. 00000001 Min. 25 0.05 5 

8 

PC 07409 TF110 Max. 20 0.19 22 1.0 

10 

15 

IP 42 230V ~ 50Hz MADE IN DENMARK 

11 

10 

5 

0 

12 

0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 

13 Leistungsschild, GRUNDFOS ALPHA2 

I 

1,6 1,8 

11 

III 

II 

12 

13 

2,0 2,2 2,4 2,6 

Leistungsschild, GRUNDFOS ALPHA2 

Pumpenkennlinie 

Beschreibun 

g 

Pos. 

PosB. 

eB 

se 

sc 

c h 

r e ei 

bi 

ub 

nug 

ng 

Pos. 

Beschreibu 

ng 

Pumpentyp 

1 

Nennstrom [A]: 

8 • Min.: Min. Stromaufnahme [A] 

Pu•mMax.: 

penMax. 

typStromaufnahme 

[A] 

8 

Nennstrom [A]: 

• Min.: Min. Stromaufnahme [A] 

Leistungsaufnahme P1 [W]: 

• Min.: Minimale Leistungsaufnahme 

• Max.: Max. Stromaufnahme [A] 

Produktnumm 

er 

9 P1 [W] 

• Max.: Maximale Leistungsaufnahme 

P1 [W] 

Seriennumme 

r 

Produktionscode 

2 10 

PrMo 

ad 

xu. 

zk 

utl 

. nSu 

ysm 

tem 

m der 

ur 

ck 

[ MPa] 

9 

• 1. und 2. Ziffer = Jahr 

• 3. und 4. Ziffer = Woche 

11 CE-Kennzeichen und Zulassungen 

Schutzart 

Spannung 

[ V] 

Frequenz [Hz] 

3 

12 

Ursprungsla 

nd 

Seriennumme 

r 

13 

Temperat 

urklasse 

10 

Max. 

zul. 

Systemdruck 

[ MPa] 

Produktionscode 

4 • 1. und 2. Ziffer = Jahr 

• 3. und 4. Ziffer = Woche 

5 Schutzart 

6 Spannung 

[ V] 

7 Frequenz [Hz] 

Preise siehe Registerseite 2.17 

ADAPT 

W 

8 

9 

10 

0,6 

Q [l/s] 

Leistungsaufnahme P 1 [W]: 

• Min.: Minimale Leistungsaufnahme 

P1 [W] 

• Max.: Maximale Leistungsaufnahme 

P1 [W] 

11 CE-Kennzeichen und Zulassungen 

12 

13 

Ursprungsla 

nd 

Temperat 

urklasse 

b 

d 

a


Zubehör Rohrgruppen 

Lesen der Pumpenkennlinien 

Jede Pumpeneinstellung verfügt über eine eigene Kennlinie (Q/H-Kennlinie). AUTOADAPT jedoch deckt einen Leistungsbereich ab und 

I 

verfügt deshalb über ein Kennlinienfeld. Zu jeder Q/H-Kennlinie gehört eine Leistungskennlinie (P1-Kennlinie). Die Leistungskennlinie zeigt 

die aktuelle Leistungsaufnahme (P1) der Pumpe zu der vorgegebenen Q/H-Kennlinie an. Die Angabe erfolgt alsganzzahliger Wert in Watt. 

Q 

Der P1-Wert entspricht dem Wert, der auf dem Display der Pumpe angezeigt wird, siehe Abb. 2 

Abb. 2 Pumpenkennlinien in Abhängigkeit von der 

Pumpeneinstellung 


Zubehör Abb. 2 Pumpenkennlinien Rohrgruppen in Abhängigkeit von der 

Pumpeneinstellung 

Druckverlust [Pa] 

100.000 

10.000 

1.000 

100 

10 

10 

Druckverlustdiagramm der 3-Wegemischer 

Rohrgruppe 

307565 8,0 

0020060569 

100 

KVs-Wert 

des 

8, 

0 

0 020060568 

6,3 

0 020060567 

6,3 

0020060566 

2, 

5 

P1 

M 

Einstellung Pumpenkennlinie 

AUTOADAPT 

(Werkseinstellung) 

ischers 

29 

1.000 

2,5 

III 

6,3 

Volumenstrom [l/h] 

II 

Sollwert innerhalb des grün markierten Bereichs 

PP1 Untere Proportionaldruck-Kennlinie 

PP2 Obere Proportionaldruck-Kennlinie 

CP1 Untere Konstantdruck-Kennlinie 

CP2 Obere Konstantdruck-Kennlinie 

III Konstante Drehzahl, Drehzahlstufe III 

II Konstante Drehzahl, Drehzahlstufe II 

I Konstante Drehzahl, Drehzahlstufe I 

Kennlinie für automatische Nachtabsenkung 

Q 

8,0 

10.000 

3.35 35

1 von 2 VKK ecoVIT 226-656/2 

VKK ecoVIT 226-656/4 

3.36 

36 

Offerte Bestellung Rabatt 

POST FAX MAIL Abruf Baustelle Lager Post 

Fax Nr. / Mail-Adresse: Abgeholt in Dietikon Pratteln 

Liefertermin: Tel. avis 

Kunden Nr. Auftrag Nr. 

Installateur: Objekt / Anlage: 

Bemerkungen / Skizze ! 

Stk. Art.Nr. Bezeichnung Stk. Art.Nr. Bezeichnung 

0010007509 

0010007513 

0010007517 

0010007521 

0010007525 

ecoVIT 226/4 8.2-23.5 kW Abg.80/125 0020028516 VRC-430 Witterungsregelung 

ecoVIT 286/4 9.1-28.9 kW Abg.80/125 0020028528 VR-61 Erweiterungsmodul Mischerkreis 

ecoVIT 366/4 12.3-37.5 kW Abg.80/125 

ecoVIT 476/4 16.1-48.2 kW Abg.80/125 

ecoVIT 656/4 23.5-66.3 kW Abg.80/125 

300848 Gashahn DG Brandschutz 3/4" 

0020017744 Zusatzmodul 2 aus 7 

0020003985 VR-30 Buskoppler f. Kaskade 

0020040072 VRC-630/2 Witterungsregelung 

0020040076 VRS-620/2 Witter.Solarregelung 

300849 Gashahn DG Brandschutz 1" 306767 VRS-560 einfacher Solarregelung 

306782 VR-60 Erweiterungsmodul 2-MK 

0020021961 Kesselpodest 0020040079 VR-90 Fernbedienungsgerät 

306287 Kondensatpumpe 1.7 Liter eco Level 306787 VR-10 VL + Speicherfühler f. 620 + 630/2 

009642 FBH Sicherheitsthermostat 

305951 Kessel-Anschlussverrohrung 226-366/2 0020022032 Hagerkasten f. Relais Montage 

305952 Kessel-Anschlussverrohr. Flex. 226-366/2 0020021885 Industrierelais 

307591 Sicherheitsgruppe bis 50 kW 0020021886 Relaissockel 

307556 Verteilerbalken f. 2 Gruppen 

307597 Verteilerbalken f. 3 Gruppen 0020041839 Mischerventil VXG 44.15 1/2“ 

307566 Rohrgr. gleitent 1" 3-Stufig 0020041840 Mischerventil VXG 44.20 3/4“ 

307578 Rohrgr. Mischer 1/2" 3-Stufig 0020041841 Mischerventil VXG 44.25 1“ 

307568 Rohrgr. Mischer 3/4" 3-Stufig 0020041842 Mischerventil VXG 44.32 5/4“ 

307567 Rohrgr. Mischer 1" 3-Stufig 0020041843 Mischerventil VXG 44.40 11/2“ 

0020057686 Rohrgr. gleitent 1" Hocheffizienzp. Kl. A 0020041833 Siemensmotor SQS 35.0 

0020060568 Rohrgr. Mischer 3/4" Hocheffizienzp. Kl. A 0020061295 Siemensmotor SQS 35.03 schnell 

0020060569 Rohrgr. Mischer 1" Hocheffizienzp. Kl. A 

305953 Speicherladeset VIH 120-400 0020022085 Inbetriebnahme 20 kW 

301369 Zwischenstück m. Prüföffn. 80/125 LAS 0020022092 Inbetriebnahme vor Schlusskontr. 

303927 Geräteanschlussst. getr. 80/80 ecoVIT 0020022094 Zusätzliche IBN pro Heizkreis 

0020022028 Betriebsprobe m. Protokoll 

300641 VRT-390 bidirektionaler Raumtemperaturr 0020021979 Administrationsgebühren f. Kt. SZ 

307403 VRT-330 digi Raumtemperaturregelung 0020022084 Anlagespez. Elektroschema

2 von 2 VKK ecoVIT 226-656/2 


0010005472 BWW VIH R 120/5-F 0020021928 BWW VH-300 SF/E 



0020022043 Hydr. Anschlussset f. VIH 120-150 0020021942 BWW VH-600 SF/E 

305979 Thermometer f. VIH 120-200/5-F 0020021920 BWW VH-800 SF/E 

306269 Speicherfühlerverl. 5.0 m 0020021921 BWW VH-1000 SF/E 

0010003077 BWW VIH 300 uniSTOR 0020021941 Reduktionsflansch f. El.H. 800 / 1000 Liter 

0010003078 BWW VIH 400 uniSTOR 0020052462 El.Heizung KDW 1-4 kW 


0010003776 Thermometer f. VIH 300-500 0020052466 El.Heizung KDW 1-8 kW 

282564 Luftbride 125 x 70mm 

0020052468 El.Heizung KDW 1-10 kW 

147039 Rosette 125 mm weiss 303257 Bogen 15° DN 80 PP (2 Stk.) 

303210 Bogen 87° 80/125 PPS 303258 Bogen 30° DN 80 PP (2 Stk.) 

303217 T-Stuck m. Putzöffnung 87° 80/125 PPS 303259 Bogen 45° DN 80 PP (2Stk.) 

303211 Bogen 45° (2 Stk.) 80/125 PPS 303263 Bogen 87° DN 80 PP 

303215 Trennvorrichtung 80/125 PPS 303264 Reinigungs-T-Stück 87° DN 80 PP 

303218 Revisionsöff. gerade 80/125 PPS 250mm 303265 Stützbogen m. Konsole DN 80 PP 

303202 Verlängerungsrohr 0.5 m 80/125 PPS 303256 Reinigungsstück gerade DN 80 PP 

303203 Verlängerungsrohr 1.0 m 80/125 PPS 303252 Verlängerung 0.5 m DN 80 PP 

303205 Verlängerungsrohr 2.0 m 80/125 PPS 303253 Verlängerung 1.0 m DN 80 PP 

303616 Rohrschellen d=125 x L= 200 mm (5Stk.) 303255 Verlängerung 2.0 m DN 80 PP 

300200 Senkrechte Dachdurchf. sw 80/125 PPS 009494 Abstandhalter f. DN 80 (7 Stück.) 

300201 Senkrechte Dachdurchf. rt 80/125 PPS 009477 Rosette DN 80 

303002 Überdachverlängerung sw 1.0 m 0020021999 Wetterkragen für NW 60/100 PPH 

303003 Überdachverlängerung rt 1.0 m 0020021000 Wetterkragen für NW 80/125 PPH 

009076 Universalpfanne-Schrägdach sw 20°-50° 

300850 Universalpfanne-Schrägdach rt 20°-50° 0020042907 Basis-Anschluss-Set Fassade m.Stützfus. 

009058 Adapter 20°-50° f. Klöber Grundpl. KE sw 0020042753 Verlängerung f. Fassade 0.5 m 80/125 

009056 Flachdachpfanne Alu 0020042755 Verläng.kürzbar f. Fassade 0.5 m 80/125 

303096 Eisfanggitter f. senkrechte Dachdurchf. 0020042754 Verlängerung f. Fassade 1.0 m 80/125 

303250 Basis-Anschluss-Set konzentr. f.Schacht 0020042758 Bogen 30° 80/125 PP Edelstahl (2Stk.) 

0020042757 Bogen 45° 80/125 PP Edelstahl (2Stk.) 

303514 Flexible Abgasleitung 15 m DN 80 PP 0020042756 Bogen 87° 80/125 PP Edelstahl 

303513 Montageset f. Einziehilfe f. Flexrohr 0020042759 Revisionsst. gerade 80/125 PP Edelstahl 

303512 Rohrverbindungsstück DN 80 PP 0020042760 Abdichkragen f. Vaillant Dachpfanne 

303511 Revisionselement gerade DN 80 PP 0020042751 Wandhalterung Fassade 50-90 mm 130 

303510 Basissets Kaminhut m. Uebergang PP 0020042752 Verlängerung f. Wandhalterung 160 

0020021007 Schachtabdekung Edelstahl DN 80 

0020025741 Endrohr 1.0 m Edelstahl DN 80 

0020021008 Grundelemente für Edelstahl Schachtabd. 

3.37 

37

1 von 2 VKK ecoCRAFT /3 

VKK ecoCRAFT 806-2806/3 

3.38 

38 

Offerte Bestellung Rabatt 

POST FAX MAIL Abruf Baustelle Lager Post 

Fax Nr. / Mail-Adresse: Abgeholt in Dietikon Pratteln 

Liefertermin: Tel. avis 

Kunden Nr. Auftrag Nr. 

Installateur: Objekt / Anlage: 

Bemerkungen / Skizze ! 


0010005400 ecoCRAFT 806/3 14.1-80.4 kW Ø150 303970 Abgasadapter D=130 mm f. 806 – 1606/3 

0010005401 ecoCRAFT 1206/3 22.1-116.5 kW Ø150 306245 Abgas STB f. 

0010005402 ecoCRAFT 1606/3 27.1-160.8 kW Ø150 

0010005403 ecoCRAFT 2006/3 44.2-201.0 kW Ø200 0020040072 VRC-630/2 Witterungsregelung 

0010005404 ecoCRAFT 2406/3 48.2-241.2 kW Ø200 0020040076 VRS-620/2 Witter.Solarregelung 

0010005405 ecoCRAFT 2806/3 52.3-281.4 kW Ø200 306767 VRS-560 einfacher Solarregelung 

306782 VR-60 Erweiterungsmodul 2-MK 

309441 Kesselkreispumpe f. 806/2 0020040079 VR-90 Fernbedienungsgerät 

309442 Kesselkreispumpe f. 1206/2 0020003986 VR-31 Buskoppler f. Kaskade 

309443 Kesselkreispumpe f. 1606/2 306787 VR-10 VL + Speicherfühler f. 620 + 630/2 

0020016930 Kesselkreispumpe f. 2006-2806/2 009642 FBH Sicherheitsthermostat 

0020022032 Hagerkasten f. Relais Montage 

0020022253 Kesselkreisp. drehzahlger. f. 806-1206/2 0020021885 Industrierelais 

0020022254 Kesselkreisp. drehzahlger. f. 1606-2406/2 0020021886 Relaissockel 

0020022255 Kesselkreisp. drehzahlger. f. 2806/2 

0020041839 Mischerventil VXG 44.15 1/2“ 

0020022012 Plattentauscher f.806/3 CB76-40M 0020041840 Mischerventil VXG 44.20 3/4“ 

0020022013 Plattentauscher f.1206+1606/3 CB76-50M 0020041841 Mischerventil VXG 44.25 1“ 

0020022014 Plattentauscher f.2006+2406/3 CB76-60M 0020041842 Mischerventil VXG 44.32 5/4“ 

0020022015 Plattentauscher f.2806/3 CB76-70M 0020041843 Mischerventil VXG 44.40 11/2“ 

0020022016 Isolation f. Plattentauscher 0020041833 Siemensmotor SQS 35.0 

306721 Hydr. Weiche WH 95 f. 806/3 0020061295 Siemensmotor SQS 35.03 schnell 

306726 Hydr. Weiche WH 160 f. 1206-1606/3 

306725 Hydr. Weiche WH 280 f. 2006-2806/3 0020022025 Inbetriebnahme VKK 806-1206/3 

0020022026 Inbetriebnahme VKK 1606-2006/3 

0020022027 Inbetriebnahme VKK 2406-2806/3 

009730 Neutralisationseinrichtung -350 kW 0020022092 Inbetriebnahme vor Schlusskontr. 

009741 Nachfüllpackung Granulat 5 Kg. 0020022094 Zusätzliche IBN pro Heizkreis 

301374 Neutralisationseinr. m. Pumpe -200 kW 0020022028 Betriebsprobe m. Protokoll 

301363 Wasserenthärtungspatrone f. Heizungsw. 0020021979 Administrationsgebühren f. Kt. SZ 

301364 Nachfüllgranulat f. Wasserpatrone 0020022084 Anlagespez. Elektroschema

2 von 2 VKK ecoCRAFT /3 





0020022043 Hydr. Anschlussset f. VIH 120-150 0020021942 BWW VH-600 SF/E 

305979 Thermometer f. VIH 120-200/5-F 0020021920 BWW VH-800 SF/E 

306269 Speicherfühlerverl. 5.0 m 0020021921 BWW VH-1000 SF/E 

0010003077 BWW VIH 300 uniSTOR 0020021941 Reduktionsflansch f. El.H. 800 / 1000 Liter 



0010003776 Thermometer f. VIH 300-500 0020052466 El.Heizung KDW 1-8 kW 

0020052468 El.Heizung KDW 1-10 kW 

303970 Abgasadapter D=130 mm f. 806 – 1606/3 

0020042762 Basis-Anschluss-Set f. Schachteinbau 

0020025015 Basis-Anschluss-Set f. Luftansaug 

0020042768 Bogen 15° DN 130 PP (2 Stk.) 

0020042767 Bogen 30° DN 130 PP (2 Stk.) 

0020042766 Bogen 45° DN 130 PP (2 Stk.) 

0020042765 Bogen 87° DN 130 PP 

0020042764 Revisionsstuck gerade 130 PP 

0020042769 Verlängerung 1.0 m DN 130 PP 

0020042770 Verlängerung 2.0 m DN 130 PP 

0020042763 Abstandhalter f. DN 130 (7 Stück.) 

3.39 

39

3.40 

40

VKK ecoVIT 226-656/4 - Vaillant

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?