Zubau im Kindergarten Rutzenmoos läuft auf Hochtouren ... - Regau

Amtliches Mitteilungsblatt
Zugestellt durch Post.at
08.06.2009
Folge 3/2009
Zubau im Kindergarten Rutzenmoos
läuft auf Hochtouren
Mit großer Neugier und Begeisterung verfolgen die
Kinder die Arbeiten beim Kindergartenzubau.
Ein Besuch auf der Baustelle war natürlich ein besonderes
Ereignis. Unser kleiner „Schutzengel“ soll seine
Hände schützend über Baustelle und Kinder während
der Bauphase halten.
I N H A L T :
Bürgerservice................................................ Seite 2-3
Der Bürgermeister am Wort.......................... Seite 3
Wichtige Mitteilung - Asphaltierungsarbeiten.Seite 3
Wahlergebnis der Europawahl...................... Seite 4
Sommerhighlights mit der Familienkarte....... Seite 5
Aus dem Gemeindamt.................................. Seite 4-8
Regauer Wirtschaftsfenster.......................... Seite 9
Aus dem Gemeindeleben............................. Seite 9-11
Rückblick - Pfarrfest...................................... Seite 12-13
Aus den Kindergärten................................... Seite 13-14
Aus den Volksschulen................................... Seite 15-17
Aus der Hauptschule..................................... Seite 18-19
Familiennachrichten ..................................... Seite 20-21
Tennis-Marktgemeindemeisterschaft............ Seite 22
Seniorenzentrum „Regauer Lauben“............ Seite 23
Veranstaltungskalender................................ Seite 23
Veranstaltungshinweise................................ Seite 23-24
Impressum:
Medieninhaber, Hersteller, Herausgeber, Alleineigentümer und Redaktion:
Marktgemeindeamt Regau, Tel.: 07672/23102, Fax: 07672/23102-4;
Mail:gemeinde@regau.ooe.gv.at, Homepage: www.regau.at
Fotos: Marktgemeinde Regau (soweit nicht anders angegeben) Blattlinie:
Amtliches Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Regau für kommunale
Information und Lokalberichte. Auflage: 2.320 Stück.

Sprechtage -
Öffnungszeiten
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Bezirksbauernkammer, Sportplatzstraße 7, Vöcklabruck, jeden 1.
Donnerstag im Monat jew. von 8.00 – 12.00 Uhr u. von 13.30 –
15.00 Uhr, Tel. 07672/24471-0
Pensionsversicherungsanstalt
Außenstelle der OÖ GKK, Ferdinand-Öttl-Str. 15,
Tel. 057807363900, Montag u. Mittwoch v. 8.00 - 14.00 Uhr
Bezirkshauptmannschaft Vöcklabruck
Sportplatzstraße 1-3, Vöcklabruck, Tel. 07672-702-0
Von Mo – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr u. Di 7.30 – 17.00 Uhr
Gerichtstage
Bezirksgericht Vöcklabruck, Ferdinand-Öttl-Straße 12, Tel.
07672/72441-0, Jeden 1. und 3. Dienstag im Monat
von 8.00 – 10.00 Uhr
Sozialberatungsstelle
Mitterweg 61-63, 4800 Attnang-Puchheim, Tel. 07674/63520,
Homepage: www.sozialberatung-vb.at
Schuldnerberatung
Salzburger Straße 6, 4840 Vöcklabruck, Tel. 07672/27776,
Homepage: www.schuldnerberatung.at
Familienbund-Zentrum
Regau / Vöcklabruck
4840 Vöcklabruck, Parkstraße 25
Tel.: 07672/2089
Mail: elkiz.gross-klein@ooe.familienbund.at
Seniorenzentrum „Regauer Lauben“
4844 Regauer Lauben 8, Tel.: 07672/22844
Mail: seniorenzentrumregau@aon.at
M.A.S. Alzheimerhilfe,
Demenzservicestelle Regau
Seniorenzentrum, Regauer Lauben 8, 4844 Regau
Tel. 0664/8548157 oder 0664/8589485
Sprechstunden Di. und Fr.: 9.00-11.00 Uhr u. nach tel. Vereinbarung.
Mail: maria.reitner@mas.or.at
oder judith.soellradl@mas.or.at, Homepage: www.mas.or.at
bürgerservice
Ärztenotdienst
Wochenenddienst: Notruf: 141
Den aktuellen Ärztenotdienst finden Sie auf
unserer Homepage www.regau.at
Falls Sie den täglichen Ärztenotdienst benötigen,
bitten wir um einen Anruf am Marktgemeindeamt
Regau, Tel. 07672/23102-10.
Telefonnummern:
Dr. Clemens Pirklbauer: 07672/78302
Dr. Johann Renner: 07674/62293
Dr. Wolfgang Traxlmayr: 07672/23180
Dr. Sidra: 07674/65000
Dr. Walter Schaufler: 07674/66636
Dr. Helmut Waltenberger: 07674/64455
Praktische Ärzte
Gemeindearzt Dr. Wolfgang Traxlmayr,
Stelzhamer Straße 2, Tel. 07672/23180
Öffnungszeiten:
Mo: 8.00 - 12.00 Uhr
Di: 8.00 - 12.00 Uhr
Do: 8.00 - 12.00 Uhr und 17.00 – 18.00 Uhr
Fr: 8.00 - 12.00 Uhr
Sa: 8.30 - 9.30 Uhr
Dr. Clemens Pirklbauer,
Teichstraße 4, Tel. 07672/78302
Öffnungszeiten:
Mo: 8.00 - 12.00 Uhr und 17.30 – 19.00 Uhr
Mi: 8.00 - 12.00 Uhr
Do: 8.00 - 12.00 Uhr und 17.30 - 19.00 Uhr
Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
Sa: 9.00 - 11.00 Uhr
Zahnarzt
Dr. Peter Sterrer, Regau 4, Tel. 07672/75425
Öffnungszeiten:
Mo: 15.00 - 18.00 Uhr Di: 12.00 - 16.00 Uhr
Mi: 8.00 - 12.00 Uhr Do: 8.00 - 13.00 Uhr
Fr: 8.00 - 12.00 Uhr
REVA-Halle Vöcklabruck
Geschäftsadr.: Steinhüblstraße 1, 4800 Attnang-Puchheim
Homepage: www.revahalle.at
Telefon: 0 7674 / 206, FAX-Dw: 99, Mail: office@reva.at
Altstoffsammelzentrum
Keplerstraße, 4840 Vöcklabruck, Tel.: 07672/28888
Di: 8.00-12.00h und 13.00-18.00h, Mi: 13.00-18.00h,
Fr: 8.00-18.00h, Sa: 8.00-13.00h
Stammtisch für pflegende Angehörige
Der Stammtisch findet jeden 2. Mittwoch um 20.00 Uhr im
Seniorenzentrum Regauer Lauben statt.
Mutterberatung
Findet jeden 3. Montag um 15.30 Uhr im
Ärztezimmer der Hauptschule Regau statt.
2

der bürgermeister am wort / bürgerservice
Liebe Regauerinnen, liebe Regauer!
War das nicht ein gelungenes Fest
Herzliche Gratulation nicht nur unserem Herrn Pfarrer zum 70. Geburtstag, sondern auch der Pfarre
Regau und allen Mitverantwortlichen und fleißigen Helfern zu dieser einmaligen Veranstaltung.
Mit dem Motto „Pfarre erleben – miteinander feiern!“ spürte man bei diesem Fest die Gemeinschaft,
das Miteinander und die Freude aller Besucher, Gäste und Beteiligten. Alle waren eingeladen und
willkommen, jeder fühlte sich wohl. Genau so wünsche ich mir unser Gemeindeleben. Grenzenlos in
jeder Hinsicht, sowohl politisch als auch vereinsmäßig und religiös.
Diese positive Einstellung und der Zusammenhalt strahlen nicht nur bei großen Festveranstaltungen,
sondern auch im Alltag und bei jeder Begegnung. Die Zufriedenheit ist vielen von uns ins Gesicht
geschrieben und unzählige Bürgerinnen und Bürger vermitteln das Gefühl des Wohlbefindens und
der Zuversicht.
Ich bis sehr stolz, Bürgermeister einer so lebendigen, attraktiven und positiven Gemeinde wie die
unsere zu sein.
Danke,
herzlich
Bürgermeister
Peter Harringer
Gemeindevertretung
Bürgermeister Peter Harringer,
Tel. 07672/23102-22
Sprechtag: Donnerstag Nachmittag, nach telefonischer Vereinbarung
im Sekretariat, 1. Stock, Tel. 07672/23102
E-mail: peter.harringer@regau.ooe.gv.at
Vizebgm. Karl Haas
Vizebgm. Jürgen Brunner
GV Gottlieb Maria Danbauer
GV Karl Gratzer
GV Ing. Gerald Spalt
GV Wolfgang Zeppetzauer
Die nächsten
Gemeindenachrichten
erscheinen am
15. August 2009
Redaktionsschluss:
1. August 2009
Wegen Asphaltierungsarbeiten
am Mittwoch, 22. Juli
kein Stadtbusverkehr auf
der Schörflinger Straße
Aufgrund von Asphaltierungsarbeiten
auf der Schörflinger
Straße gibt es am Mittwoch,
22. Juli an folgenden Haltestellen
keinen Stadtbus-Verkehr:
(rote Punkte): Körnerstraße,
Wankhamer Straße, Dietlsiedlung,
Himmelreichkreuzung,
Buchbergsiedlung.
Der Stadtbus fährt an diesem
Tag von „Regau Ort“ direkt zur
Haltestelle „Preising / Weissl
Agerbrücke“ in Richtung
Attnang Puchheim bzw.
retour. Bitte benutzen
Sie die nächstgelegene
Haltestelle „Regau Ort“
oder „Preising / Weissl
Agerbrücke“ zum Einund
Aussteigen. (grüne
Punkte)
E r s a t z t e r m i n b e i
Schlechtwetter ist Donnerstag,
23. Juli 2009
3

Wahlsprengel
gültige
Stimmen
Aus dem gemeindeamt
Wahlergebnis der Europawahl 2009
SPÖ ÖVP MARTIN GRÜNE FPÖ KPÖ JuLis BZÖ
Regau 322 58 101 67 25 50 2 1 18
Rutzenmoos und Hinterbuch 538 85 136 120 37 127 6 0 27
Wankham 307 95 59 72 18 56 3 0 4
Oberregau 248 44 66 39 42 50 2 1 4
Schalchham 400 110 85 78 50 62 1 2 12
Himmelreich 332 85 78 61 37 43 0 2 26
Summe: 2.147 477 525 437 209 388 14 6 91
22,22% 24,45% 20,35% 9,73% 18,07% 0,65% 0,28% 4,24%
Volksbegehren „Stopp dem Postraub“
Verlautbarung
über das Eintragungsverfahren
Aufgrund der im „Amtsblatt zur Wiener Zeitung“ vom 28. März
2009 veröffentlichten Entscheidung der Bundesministerin für
Inneres, mit der dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für ein
Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung „Stopp dem Postraub“
stattgegeben wurde, wird verlautbart: Die Stimmberechtigten können
innerhalb des festgesetzten Eintragungszeitraums, das ist
von Montag, den 27. Juli 2009 bis
einschließlich Montag, den 03. August 2009,
in den Text des Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre Zustimmung
zu dem beantragten Volkbegehren durch einmalige eingenhändige
Eintragung ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste erklären.
Die Eintragungslisten liegen während des Eintragungszeitraums am
Marktgemeindeamt Regau, Meldeamt, Zimmer 3 auf.
Eintragungen können an nachstehend angefürten Tagen
und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:
Montag, 27. Juli 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 28. Juli 2009 von 8.00 bis 20.00 Uhr
Mittwoch, 29. Juli 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr
Donnerstag, 30. Juli 2009 von 8.00 bis 20.00 Uhr
Freitag, 31. Juli 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr
Samstag, 01. August 2009 von 8.00 bis 12.00 Uhr
Sonntag, 02. August 2009 von 8.00 bis 12.00 Uhr
Montag, 03. August 2009 von 8.00 bis 16.00 Uhr
Vermessungsflüge
mittels Hubschrauber
Die Geologische Bundesanstalt
führt Messflüge mittels Hubschrauber
in verschiedenen Landesteilen
durch. Diese Vermessungen sind
Teil eines systematischen Aufnahmeprogrammes
im Rahmen der
Grundwasser- und Rohstoffforschung,
das in Absprache mit dem
Bundesministerium für Wirtschaft
und Arbeit und der jeweiligen
Landesregierung erfolgt.
Deshalb werden zwischen Mai
und Anfang Oktober Messflüge
im Bezirk Vöcklabruck stattfinden.
Infolge der relativ niedrigen Flughöhe
während des Messvorganges
(ca. 80 m) können eventuelle
kurzfristige Lärmbelästigungen
leider nicht ganz ausgeschlossen
werden.
Schulbeginn- und Schulveranstaltungshilfe
Schulbeginnhilfe des
Landes Oberösterreich
Mit 100 Euro statt bisher 80
Euro Schulbeginnhilfe werden
Familien, deren Kinder erstmalig
in die Pflichtschule eintreten,
finanziell unterstützt. Aufgrund
der sehr teuren Erstausstattung
von Taferlklasslern wird auf diese
Weise jenen Familien geholfen,
die diese Unterstützung am
dringendsten benötigen, erklärt
LHStv. Franz Hiesl.
Schulveranstaltungshilfe
des Landes Oö
Deutlich angestiegen ist die
Zahl der Bewilligungen für die
Schulveranstaltungshilfe. „Mehrkindfamilien
stoßen an ihre finanziellen
Grenzen, wenn gleich
zwei Schulveranstaltungen zusammenfallen“,
erläutert LHStv.
Franz Hiesl die Beweggründe,
warum das Land OÖ. diese Familienunterstützung
eingeführt hat.
Ansuchen können alle Familien,
bei denen zumindest zwei Kinder
in einem Schuljahr an mehrtägigen
Schulveranstaltungen
teilnehmen. Anträge liegen in den
Schulen und im Gemeindeamt
auf und zum Downloaden zu finden
unter: www.familienkarte.at/
Familienservice/Förderungen).
Für beide Förderungen wurde
der Sockelbetrag zur Berechnung
der Einkommensobergrenze
spürbar von 700 auf 800 Euro
angehoben. Für eine Familie mit
2 Kindern bedeutet dies eine
Anhebung um 280 Euro auf ein
jährliches Nettoeinkommen von
max. 26.880 Euro. Mit der Zusage
des Landes kann auch bei der
Gemeinde Regau um Förderung
angesucht werden.
Land OÖ Familienreferat
4

Sommerhighlights mit der
Oö. Familienkarte
Familienpicknick:
Relaxen an den schönsten Plätzen
Oberösterreichs. Am 12.
Juli in Schlierbach, am 19. Juli
in Kleinzell und am 26. Juli in
Aspach. Die Kooperationspartner
Schärdinger, efko, Pfanner,
Frankenmarkter, Fischer Brot,
Landfrisch und Landhof stellen
für alle teilnehmenden Familien
kostenlos Produkte zur
Verfügung. Einfach nur einen
Picknickkorb mit Besteck mitnehmen.
Auch Spiel und Spaß
kommen nicht zu kurz. Eine
Picknickdecke bekommen Sie
ebenfalls geschenkt.
Felix Top 10 –
Wählen Sie den beliebtesten
Partnerbetrieb der OÖ Familienkarte
und gewinnen Sie! Als
Hauptpreis winkt ein 4-tägiger
Aufenthalt im Thermenhotel All
in RED**** in Lutzmannsburg
für die ganze Familie. Wählen
Sie online vom 1. Juli bis 31.
August 2009 auf www.familienkarte.at.
Wildpark Hochkreut in
Neukirchen/Altmünster
und der Wildtierpark
Cumberland in Grünau
im Almtal
50 % Ermäßigung auf den Eintritt
mit der OÖ Familienkarte in
den gesamten Ferien (11. Juli bis
13. September 2009).
Schiff Ahoi auf der Donau:
Linz – Untermühl
- Linz
Die Reederei Wurm + Köck lädt
zu einer spannenden Schifffahrt
von Linz nach Untermühl und
retour ein, und das zum Spitzenpreis
von 25,- Euro pro Familie
(Alleinerziehende 17,- Euro).
Die Karten gibt es ausschließlich
im Vorverkauf bei den oö.
Raiffeisenbanken.
Falknerei Burg Obernberg
Hautnah erleben können Sie
Adler, Geier, Falken, Milan,
Streicheluhus, Habichte, Weißkopfseeadler,
Steppenadler und
Bussarde bei einer Greifvogelflugshow
in der Falknerei Burg
Obernberg. Und für die Mutigen
steht ein wunderschöner Falke
zur Verfügung, den man sogar
selbst auf die Faust nehmen
kann. Die Falknerei Burg Obernberg
gibt 50 % Ermäßigung mit
der OÖ Familienkarte in den
gesamten Sommerferien (11.
Juli bis 13. September).
Scuben – Lust auf Action
und Abenteuer
Scuben (=Fluss-Schnorcheln) ist
eine Mischung aus Hydrospeed
und Canyoning – nur wesentlich
ungefährlicher und erlebnisreicher.
Atlantis Qualidive in Desselbrunn
gewährt in den gesamten
Sommerferien von Montag
bis Freitag 50 % Ermäßigung
mit der OÖ Familienkarte auf
die Scubing-Touren.
Höhenrausch – Kunst
über den Dächern von
Linz
Eines der größten und spektakulärsten
Projekte von Linz09 öffnet
am 29. Mai (bis 31. Oktober)
seine Pforten: "Höhenrausch"
lockt Besucher auf die Dächer
der Innenstadt. Mit einem
Rundweg über Siegen, Stege
und Brücken kann man Linz auf
einzigartige Weise erleben. Ein
besonderes Highlight ist das 26
Meter hohe Riesenrad auf dem
City Parkhaus. Preise mit der
OÖ Familienkarte: 16,- Euro (2
Erwachsene und Kind/er) bzw.
13,- Euro (1 Erwachsener mit
Kind/er) statt 19,- Euro.
Mehr Informationen zu den
aktuellen Aktionen finden Sie
auf www.familienkarte.at . Dort
können Sie auch unseren Newsletter
abonnieren und Sie werden
immer rechtzeitig über alle
Highlights informiert.
Aus dem Gemeindeamt
Den ganzen Sommer
mobil: mit dem OÖVV-
Ferienticket!
Die Sommerferien stehen vor
der Tür. Jeder der kostbaren Ferientage
will gut genützt werden.
Sportliche Aktivitäten, Konzerte
und andere Events, Disco und
Clubbing, Badeseen und Freizeitzentren,
Bergwanderungen
und Kulturausflüge - es gibt bei
uns in Oberösterreich zahlreiche
Möglichkeiten jeden Tag einzigartig
zu machen. Der Oberösterreichische
Verkehrsverbund
trägt heuer dazu bei, dass junge
Leute dieses tolle Freizeitangebot
nützen können: Das neue
Ferienticket bringt alle unter 20
nämlich besonders günstig an
jeden Ort in Oberösterreich.
Einfach günstiger mobil sein!
Jugendliche können das OÖVV-
Ferienticket ohne besondere
Formalitäten für € 30 kaufen,
auch dann wenn sie keinen
Anspruch auf Schüler- und
Lehrlingsfreifahrt haben. Sie
sind damit bis zum Tag vor dem
20. Geburtstag während der
gesamten oberösterreichischen
Sommerferien, von 11. Juli bis
13. September, OÖVV-mobil.
An Wochentagen gilt das Ticket
ab 8 Uhr, an Wochenenden und
Feiertagen gilt es rund um die
Uhr . Es kann also auch zur
späten Heimfahrt nach dem
Discobesuch am Samstagabend
benützt werden. Erhältlich ist
das Ticket bei jedem OÖVV-
Buslenker, beim Zugbegleiter,
auf Bahnhöfen mit Verkaufspersonal,
im Kundencenter der
LINZ AG, bei MobiTipp Perg
und MobiTipp Steyr sowie an
den ÖBB-Fahrkartenautomaten
und den Automaten in Wels und
Steyr.
Wichtig: Ausweis mitnehmen!
Das Ferienticket ist nicht übertragbar
und gilt nur in Verbindung
mit der 4YOU Card, der
ÖBB-VORTEILScard < 26 oder
einem amtlichen Lichtbildausweis.
Am Ticket müssen Name
und Geburtsdatum eingetragen
werden.
Das Mittelalter hält
Einzug in Linz
Linz verwandelt sich in eine
zauberhafte mittelalterliche
Stadt der Ritter, Gaukler und
Burgfräulein. Bei freiem Eintritt
lädt der OÖ Familienbund zum
großen Landes-Ritterfest am 11.
Juli ein. Ab 10.00 Uhr erwartet
Sie und Ihre ganze Familie ein
phantastisches und abwechslungsreiches
Programm.
Tauchen Sie in eine abenteuerliche
mittelalterliche Atmosphäre
ein, die das gesamte Schlossareal,
die Altstadt sowie den
Hauptplatz bis hin zur Landstraße
einschließt. Das Fest beginnt
mit einem großen Einzug von
hunderten Rittern, Gauklern und
Künstlern, die sich am Hauptplatz
zur feierlichen Begrüßung
durch Landesvorsitzenden Mag.
Thomas Stelzer einfinden. Für
die ersten Besucher gibt es gratis
Ritterfrühstück.
Nach einem mittelalterlichen
„Musikhighlight“
klingt
das Ritterfest
mit einer
spektakulären
Feuershow
um
21.30 Uhr am
Hauptplatz
aus.
Oö. Familienbund
5

Neben LEADER besteht auch
über das EU-Programm „Jugend
in Aktion“ die Möglichkeit für
junge Menschen zwischen 13
und 30 Jahren Aktivitäten und
Projekte innerhalb Europas zu
gestalten. Solche außerschulischen
Vorhaben lassen sich
natürlich viel leichter umsetzen,
wenn den teilnehmenden Jugendlichen
finanziell unter die
Arme gegriffen wird. Insgesamt
885 Millionen Euro Fördergelder
ermöglichen das!
Andere junge Leute aus ganz
Europa treffen, sich in einem
bestimmten Arbeitsfeld einbringen,
über Themen sprechen, die
einen bewegen: Jugendszene,
Arbeitslosigkeit, Rassismus
oder Sport, Musik und Freizeit
– und ganz nebenbei auch noch
fremde Sprachen lernen…darauf
zielt diese Initiative ab.
6
Jugend in Aktion – entdecke Europa – entdecke die Welt!
Feuerbrand ist eine gefährliche
Pflanzenseuche, die bestimmte
Obst-, Zier- und Wildgehölze
aus der Familie der Rosengewächse
befällt. Besonders
anfälling sind Kernobst (Apfel,
Birne, Quitte), Weißdorn und
Cotoneaster. Nicht befallen
werden Erdbeeren, Himbeeren,
Brombeeren, Rosen, Steinobst
und Nadelbäume.
Bereits in der Blütezeit kann es
zu Infektionen auf geöffneten
Blüten und jungen Trieben
kommen. Als Auslöser des Feu-
Hier stellen wir kurz dar, in
welchen Bereichen Förderungen
ausgeschüttet werden:
• Jugendbegegnung mit einem
zentralen Thema, Dauer: 6
Tage bis 3 Wochen
• Jugendinitiative: grenzüberschreitende
Projekte wie Ausstellungen
oder Umweltschutzaktion,
Dauer: 3 – 18 Monate
• Jugenddemokratie Projekte:
Politik und Mitbestimmung
als zentrales Thema
• Freiwilligendienst: Mitarbeit
Feuerbrand - Richtig vorbeugen
erbrandes wurde das Bakterium
Erwinia amylovora identiviziert.
Die optimale Entwicklungsbedingungen
des Erregers liegen
bei Temperaturen zwischen
18°C bis 20°C und einem Tagesmittel
über 15,6°C. Bezüglich
der Feuchtigkeit stellt das Bakterium
geringe Ansprüche, zumal
der Tau in der Nacht schon für
die Infektion ausreichend sein
kann. Bei einer Luftfeuchte über
70% steigt der Befallsdruck für
Feuerbrand stark an.
Etwa zwei bis drei Wochen
nach der Infektion lassen sich
Nach dem Befall ziehen sich die Triebe hakenförmig zusammen,
verfärben sich und sehen verbrannt aus.
aus dem gemeindeamt
kgvm.heim.at
erste Befallssymptome anhand
verdorrter Blütenbüschel feststellen.
Mit Erwinia amylovora
befallene Triebe ziehen sich
hakenförmig zusammen und
bei besonders intensiver Bakterienentwicklung
tritt bisweilen
auch hochinfektiöser Bakterienschleim
aus. Die Triebe verfärben
sich und sehen verbrannt
aus. Bei den Blättern werden
zuerst die Blattadern dunkel und
später auch das ganze Blatt, das
bei Apfel eher braun bzw. bei
Birne eher schwarz wird.
Leaderverein Vöckla-Ager
im Bereich Kinder / Jugendarbeit,
Sport, Soziales, Umwelt,…
Dauer: 6- 12 Monate
• Jugend für die Welt: internationale
Jugendbegegnungen,
Ausbildung und Vernetzung
Überdies bietet der Verein
4YOUgend zahlreiche Trainings
an, um die Jugendlichen
fit für diese Entdeckungsreisen
zu machen.
>> Infos
Bei Ideen einfach die OÖ Kontaktstelle
anrufen oder mailen:
Susanne Rosmann, 4yougend,
unter 0732/771030-12 oder susanne.rosmann@4yougend.at
Jeder Feuerbrand-Verdacht
muss der Gemeinde bzw. dem
jeweiligen Feuerbrandbeauftragten
gemeldet werden. Falls
der Feuerbrandbeauftragte tatsächlich
Feuerbrand feststellt,
sind die befallenen Teile sofort
durch den Grundeigentümer zu
entfernen. Beim Ausschneiden
muss ein Rückschnitt von mindestens
50 cm ins gesunde Holz
erfolgen, um weitere Infektionen
ausschließen zu können.
Bei jedem Schnittvorgang sind
die Werkzeuge mit Menno Florades
(3%ig) zu desinfizieren um
das hochinfektiöse Bakterium
nicht auf die Schnittflächen zu
bringen. Die Hände müssen
3-mal mit Sensiva eingerieben
werden. Um eine weitere Verbreitung
des Feuerbrandes zu
verhindern, sind die Abschnitte
möglichst an Ort und Stelle zu
verbrennen.
Zu den vorbeugenden Maßnahmen
gehört die fachgerechte
Pflege der Bäume. Wurzelausläufer,
Stockaustriebe und
Wasserstoßer sind tunlichst zu
entfernen, da sie häufig von Feuerbrand
befallen werden. Zudem
ist bei der Nachpflanzung auf
das Setzen von wenig anfälligen
Obstsorten zu achten.
>> Infos
Weitere Informationen erhalten
Sie am Marktgemeindeamt Regau
bei Hr. Franz Huemer, Tel.
07672/23102-11 oder beim Feuerbrandbeauftragten
Hr. Herbert
Hindinger, Tel. 0699/81927824

aus dem gemeindeamt
Illegale Müllentsorgung
Mit zahlreichen Sammelstellen,
den Altstoffsammelzentren
und Sperrmüllentsorgung stellt
die Marktgemeinde Regau gemeinsam
mit dem BAV allen
Bürgern ein flächendeckendes
Sammelsystem zur Verfügung.
Damit wird es den Regauerinnen
und Regauern besonders leicht
gemacht, anfallende Abfälle
leicht und ordnungsgemäß zu
entsorgen.
Sollten die Sammelstellen voll
sein, entsorgen Sie diesen bitte
im Altstoffsammelzentrum Regau.
Nützen Sie die Kundenfreundlichen
Öffnungszeiten
und entsorgen Sie Ihren Müll
fachgerecht.
Leider werden die Altstoffsammelstellen
immer öfter als Mülldeponie
zweckentfremdet.
Abfälle und Altstoffe werden
auch immer öfter illegal entsorgt-
z.B. im Wald, an Flussufern,
auf Parklätzen und direkt
am Straßenrand.
Für eine fachgerechte Entsorgung
muss jedes Mal extra
gesorgt werden. Dies verursacht
Kosten, die sich langfristig in
höheren Müllgebühren auswirken.
Das muss nicht sein.
Um dieses Problem in den Griff
zu bekommen, ist auch Ihre Zivilcourage
von Nöten – melden
Sie uns Personen, Autokennzeichen
ua. damit jene, die
sich nicht wie Sie an die ordnungsgemäße
Mülltrennung
und Müllentsorgung halten, zur
Verantwortung gezogen werden
können – Ihre Informationen
werden vertraulich behandelt
und an die Bezirkshauptmannschaft
weitergeleitet.
Es wird darauf Aufmerksam
gemacht, dass die Sammelinseln
ab sofort von einem professionellen
Überwachungsdienst
Videoüberwacht werden.
Öffnungszeiten im Altstoffsammelzentrum
Dienstag:
und
Mittwoch:
Freitag:
Samstag:
.von 08.00 - 12.00 Uhr
von 13.00 - 18.00 Uhr
von 13.00 - 18.00 Uhr
von 08.00 - 18.00 Uhr
von 08.00 - 13.00 Uhr
So bieten die Müllsammelplätze keinen schönen Anblick. Tragen
auch Sie dazu bei dies zu vermeiden.
“Illegale Abfalllagerung:
Werden Abfälle entgegen der Bestimmung des
Abfallwirtschaftsgesetzes 2002 (AWG 2002)
BGBl.Nr. 102/2002 gesammelt, gelagert oder
behandelt, so zieht dies ein Strafverfahren
(Mindeststrafe 360 Euro bzw. 730 Euro) und
in weiterer Folge ein Beseitigungsverfahren
(Behandlungsauftrag) nach sich.
Die Bezirkshauptmannschaft hat bei Nichtbefolgen
eines Behandlungsauftrages durch den
Abfalllagerer die Entsorgung der Abfälle durch
einen Dritten (befugtes Entsorgungsunternehmen)
anzuordnen.
Die Kosten für die Entfernung der Abfälle trägt
der Verursacher der Abfalllagerung.
Homepage BH Vöcklabruck
Richtige Hundehaltung
Es gibt leider immer wieder
Konflikte zwichen Hundehaltern
und anderen Gemeindebewohnern.
Besonders im öffentlichen
Gelände, wie der Schalchhamer
Au oder auch im verbauten Ortsgebiet
gibt es Probleme. Deshalb
wird nochmals auf einen maßgeblichen
Inhalt des Hundehaltegesetzt
hingewiesen:
Laut Oö. Hundehaltegesetzt
müssen Hunde im Ortsgebiet
(geschlossen verbautes Gebiet,
jedenfalls der Straßenzug innerhalb
der Hinweiszeichen
„Ortsanfang“ und „Ortsende“)
und an öffentlichen Orten an der
Leine oder mit Maulkorb geführt
werden.
Im unverbauten Gebiet, bzw.
ausserhalb des Ortsgebietes besteht
diese Pflicht nicht. Jedoch
sind auch hier die Hunde so zu
beaufsichtugen, verwahren bwz.
zu führen, dass Menschen und
Tiere durch den Hund nicht gefährdet,
über ein
zumutbares Maß
hinaus belästigt
oder auf fremden
Grundstücken
nicht unbeaufsichtigt
herumlaufen
können.
Das bedeutet, dass - auch wenn
z.B. die Schalchhamer Au nicht
zum Ortsgebiet gehört - die
Hunde nicht unbeaufsichtigt
herumlaufen dürfen. Andere
Personen dürfen nicht belästigt
bzw. gefährdet werden. Wir
bitten alle Hundebesitzer darauf
zu achten, wenn sie das nächstemal
mit ihrem
Hund spazieren
gehen.
Das Argument
vieler
Hundebesitzer:
„Er will
ja nur spielen“ ist jedenfalls
nicht ausreichend. Für den Spaziergeher
lässt sich nur schwer
unterscheiden, ob der Hund
entgegenläuft weil er verspielt,
oder angriffslustig ist.
Weiters möchten wir darauf hinweisen,
dass die Hunde auch auf
dem privaten Grundstück so zu
verwahren sind, dass diese keine
Gefahr für andere Personen sind.
Wenn sich die Beschwerden aus
der Bevölkerung auch weiterhin
so häufen, müssen andere
Lösungsmaßnahmen (Leinenpflicht,
etc.) gesucht werden.
7

Trinkwasser-Information
Gemäß Trinkwasserverordnung BGBl. II
304/2001 wurde das Trinkwasser der gemeindeeigenen
Wasserversorgungsanlage Regau
am 15.04.2009 untersucht und als genusstauglich
beurteilt.
Der Wasseruntersuchungsbefund liegt beim
Marktgemeindeamt, Bauabteilung, während
der Amtsstunden zur Einsichtnahme auf.
Dienstprüfungen
erfolgreich abgelegt
Die Gemeindebediensteten
Evelyn Stieb und Manuela Rottenfusser
haben am 6. Mai vor
der Prüfungskommission beim
Amt der Oö. Landesregierung
die Dienstprüfung - Modul 2 -
im Ausbildungstyp 1 erfolgreich
abgelegt. Frau Manuela Rottenfusser
legte diese sogar mit
Auszeichnung ab. Die Dienstprüfung
wurde im Landhaus in
Linz abgehalten und umfasst
eine schriftliche Arbeit aus
den verschiedensten Arbeitsbereichen
eines Gemeindebediensteten
wie Gemeinderecht,
Haushalts-, Kassen- und Rechnungswesen
der Gemeinden,
Verfassungsrecht und Verwaltungsverfahren.
Die Gemeindevertreter sowie
die Gemeindebediensteten gratulieren
zu diesem Erfolg ganz
herzlich. Es zeigt auch, dass die
Bediensteten mit Freude und
Einsatz im Gemeindedienst
tätig sind.
verschiedenes
Veronika Jung aus
Rutzenmoos im Team zur
4youCard XTREMEtour 09
Am 01. Mai 2009 sind sie ausgewählt
worden: die acht Teams
für die 4youCard XTREMEtour
09! Eine Jugendliche aus Rutzenmoos
ist ebenfalls dabei:
Veronika Jung (20 Jahre).
Das Abenteuer wartet.
Acht gecastete Teams (pro Team
ein Mädchen, ein Bursche)
Im Team 05 dabei: Veronika Jung
Manuel Hofmann, Abdruck honorarfrei
werden in Gmunden starten und
innerhalb einer Woche – von 12.
bis 19. Juli - bis zum Krippenstein-Gipfel
vordringen. Je nach
Tagesaufgabe werden in der
wunderschönen Landschaft des
Salzkammerguts Hindernisse
im Gelände mittels Kajak, Bike
oder zu Fuß überwunden.
Wer wird das Siegerteam
Unter der Anleitung von vier
Guides der Profis von Outdoor
Leadership werden die Teams
täglich sportliche Herausforderungen
absolvieren und dabei
attraktive und körperlich
anstrengende Sportarten wie
Canyoning, Klettern, Berglauf,
Caving uvm kennen lernen.
Am Ende der Woche wird das
Team XTREME gekürt. Dieses
darf sich dann über 1.500 Euro
in bar freuen.
Weitere Informationen gibt es ab
sofort auf www.xtremetour.at
Am 2. April 2009 wurde im Oö.
Landtag die Oö. Kinderbetreuungsnovelle
2009 beschlossen.
Mit der Einführung des Gratiskindgartens
in Oberösterreich
ab September 2009 wird ein
entscheidender Impuls für ein
flächendeckendes und flexibles
Betreuungsangebot gesetzt.
Ziel ist es die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf zu erreichen
und den Familien eine finanzielle
Entlastung zu ermöglichen.
Kindergarten Regau
Im Kindergarten Regau erfordert
der Bedarf an Kindergartenplätzen
die Installierung einer 4.
provisorischen alterserweiterten
Kindergartengruppe, dadurch
kann der Platzmangel im Hort
ausgeglichen werden. Um dies
ermöglichen zu können, wird der
Gratiskindergarten
noch ungenützte Raum im Obergeschoss
für die 4. provisorische
alterserweiterte Gruppe umgebaut.
Um den Bewegungsraum
für alle Kinder gewährleisten
zu können, werden die Räume
im Erdgeschoss gemeinsam
genützt.
Kindergarten Rutzenmoos
Durch die enorme Bautätigkeit
und die Einführung des Gratiskindergartens,
ist es unumgänglich
ab September 2009 den
Kindergarten Rutzenmoos zu
erweitern. Durch den Zubau für
die 3. Gruppe, der im Herbst fertig
gestellt wird, ist es möglich
die provisorische Hortgruppe
im Container unterzubringen
und den erforderlichen Platz zu
schaffen. Es ist notwendig die
bisher alterserweiterte Gruppe
durch eine provisorische
Hortgruppe zu ersetzen, um
die Kinder entsprechend dem
Bedarf betreuen zu können.
Die Bewegungsräume werden
gemeinsam genützt.
Die Marktgemeinde Regau ist
sehr bemüht für alle Kinder und
Eltern einen schönen Ort für die
Kindergartenzeit zu schaffen.
Im Kindergarten Regau wird aufgrund steigender Kinderzahl eine
weitere Gruppe ausgebaut.
8

cher zum abnehmen gibt es viele – sie
rsprechen a les und halten nichts. Monika
chuster hat selbst erfolgreich 30 kilo abenommen,
kennt höhen und tiefen der
Gewichtsprobleme und gibt ihre erfahrungen
in diesem Buch weiter. Stat t Diäten und
der Zwang zu den heutigen Modelfiguren,
wird der Weg zu ihrem ganz persönlichen
Wunsch- und Wohlfühlgewicht aufgezeigt,
der zu ansteckender Gesundheit und zu
tiviert und ihre Gewichtsabnahme letztlich
siert.
nkte-Programm lernen Sie die einfachheit gesunder,
rung. nicht durch Selbstkasteiung und Verzicht,
nuss und einer positiven Lebenseinste lung gehen
ihrem Wunschgewicht entgegen.
n Sie ganz nebenbei viele tipps für ihr persönliches
gramm und für ihre körperliche Fitness, die ihre kilos
ssen. einfache rezepte, die Sie leicht nachkochen können,
ersönliches Wunschgewichtprogramm ab. nicht nur di e
hmen Fettpölsterchen werden verschwinden, sondern
Persönlichkeit wird innere erfülung statt äußerer Fü le
en.
Serie
REGAUER
WIRTSCHAFTS
FENSTER
Ein Überblick über unser
Unternehmen.
Wir sind ein Dienstleistungsund
Handelsbetrieb mit Sitz
in Schörfling am Attersee und
beschäftigen derzeit 15 Mitarbeiter
in der Elektrobranche.
Unser Unternehmen steht für
Kompetenz und Beratung und
besteht nun schon seit fast 20.
Jahren.
Im Bereich Nußdorf und Unterach
am Attersee betreiben
wir eine Kabel-TV Anlage.
Als Internet-Provider können
wir ein vielseitiges Angebot in
Als Regauer Vizebürgermeisterin
und Landtagsabgeordnete
war ihr Leben
viele Jahre von
der Politik geprägt.
Nach dem
Ausstieg aus der Politik, hat
sich Monika Schuster einen persönlichen
Wunsch erfüllt. Nach
Ausbildungen an der Rhetorik
Akademie und der Internationalen
Akademie für Wissenschaft hat
sie die Ausbildungen als Mentaltrainerin,
NLP-Practitioner,
Meditationslehrerin und als Ernährungs-
und
Monika SchuSter „Hallo Mädels, so habe ich es geschafft!“
chuster ist trainerin für Persönlichkeitsentwicklung mit dem
punk t Frauen in Ö ffentlichkeit und Politik . Sie hält Seminare
ema „Selbstbewusstes – kompetentes auftreten“ sowie
öchige kurse „Wohlfühl- und Wunschgewicht“. außerdem
Fastenberaterin und Meditationslehrerin und sie organisiert
ndheitsvorträge und Firmentrainings. Sie ist köchin nicht von
f, sondern aus Berufung: im österreichischen Fernsehen kochte
20 07 z weimal neben dem Drei- haubenkoch rainer Stranzinger
der Fernsehsendung „Frisch gekocht“.
iSBn 978-3-8370-3491-2
Monika SchuSter
Mit einem Vorwort von Dr. med. ruediger Dahlke
„ Hall o Mä d el s , so habe
ich es geschafft!“
Mit allen Sinnen zum Wohlfühlgewicht
und 100 rezepten zum Sattessen
und rund um Schörfling, wie
im Gemeindegebiet Regau und
Aurach bieten.
Unser Tätigkeitsgebiet umfasst
sämtliche Elektroinstallationen
und –montagen in Gewerbe und
Industriebetrieben, die Installation
von Alarm-, Satelliten- und
Telefonanlagen, sowie Hausinstallation
vom Baustrom bis
zum Blitzschutz und Service im
privaten Bereich. Wir können
Erfahrung in der Elektroinstallation
für Projekte wie große
Wohnanlagen oder Einkaufszentren
in Oberösterreich und
Salzburg vorweisen.
Seit kurzem neu in unserem
Sortiment: Laufend über 50
Stück 2. Wahl Elektrogeräte
wie z.B. Waschmaschinen, Wäschetrockner,
Kühlschränke,
Kühl-/Gefrierkombinationen,
Gefriertruhen, Gefrierschränke,
Neues Buch von Monika
Schuster erschienen
Aus dem gemeindeleben
Fastenberaterin absolviert und
ist heute Trainerin für Persönlichkeitsentwicklung
mit dem
Schwerpunkt Frauen in Öffentlichkeit
und Politik. Sie hält Seminare
zum Thema „Selbstbewusste
Ausstrahlung – kompetentes
Auftreten“, sowie sechswöchige
Kurse „Wohlfühl- und Wunschgewicht“.
Kürzlich hat sie ihr jüngstes Buchkind:
„Hallo Mädels, so habe ich
es geschafft!“ der Öffentlichkeit
vorgestellt. Mit dem Buch will
die ehemalige Politikerin vor
allem Frauen ansprechen, die
wie sie, es satt haben, jede Diät
mitzumachen und einem nicht
erreichbaren Figurmodell der
Modezeitschriften nachzurennen,
sondern, die gesund und erfolgreich
mit bewusster Lebens- und
Ernährungsumstellung abnehmen
wollen. Das Buch ist im Buchhandel
erhältlich oder kann unter
www.bod.de oder www.amazon.
de, bestellt werden.
www.lenzeder.at
Geschirrspüler, E-Herde, Staubsauger,
Mikrowellen, etc.
Weitere Informationen
Falls Sie weitere Informationen
benötigen, zögern Sie nicht uns
anzurufen, wir stehen Ihnen
Achtung Schnäppchenjäger:
Laufend
2. Wahl Elektrogeräte
bis zu -70% günstiger!
Da unsere Webseite vor einiger
Zeit sabotiert wurde, haben
wir dies zum Anlass genommen
unserer Homepage, neben
dem Hauptaugenmerk auf mehr
Sicherheit, auch gleich ein neues
Layout zu geben.
Wir wollen Sie mit unserer
Homepage so zeitnah wie möglich
über die laufenden Einsätze
selbstverständlich gerne zur
Verfügung.
Lenzeder GmbH & CO KG,
Agerstraße 24a, 4861 Schörfling
am Attersee, 07662/6262 Fax.:
DW -16, office@lenzeder.at,
www.lenzeder.at
Homepage der FF Regau
ist wieder online
bzw. das aktuelle Geschehen der
FF Regau informieren.
Schauen Sie einfach mal unter
www.ff-regau.at.
Über Rückmeldungen zur neuen
Gestaltung in unserem Gästebuch
würden wir uns sehr
freuen.
Informieren Sie sich auf der neuen Homepage der FF Regau.
FF Regau Lenzeder (2)
9

Aus dem gemeindeleben
Die Ortsbäuerin berichtet...
Unser letztes Treffen bei der
Firma AVE liegt schon einige
Zeit zurück. Es war ein
sehr interessanter Vormittag
an dem wir uns informieren
konnten was mit unseren
„Lieferungen“ geschieht. In
der Zwischenzeit hat uns der
Arbeitsalltag wieder richtig
eingeholt und die meisten von
uns haben die erste Futterernte
eingebracht. Nun können
wir uns beruhigt einen Tag
Auszeit nehmen.
Deshalb lade ich euch sehr
herzlich zu unserem diesjährigen
Bäuerinnenausflug
am Donnerstag,
den 2. Juli 2009
ein.
Unsere Reise führt uns heuer
nach Salzburg, wo wir am
Vormittag die Firma Teekanne
(mit Einkaufsmöglichkeit) besichtigen
werden. Anschließend
fahren wir ins Freilichtmuseum
Bei der Firma AVE Österreich GesmbH wurden in einem interessanten
Vortrag die Abläufe erklärt und die Bäuerinnen erfuhren was mit
ihren „Lieferungen“ passiert.
Offenhauser
Großgmain. Nach dem gemeinsamen
Mittagessen können wir
miteinander oder in kleinen
Gruppen bei einem Rundgang
die vielen verschiedenen Originalbauten
aus fünf Jahrhunderten
erkunden. Zusätzlich wird
an diesem Tag eine Handwerksvorführung
zum Thema Filzen
angeboten.
Nach diesem ereignisreichen
Tag treten wir um ca. 16.30
Uhr die Rückfahrt an und
werden diesen schönen Tag im
Gasthaus Fehringer bei einer
gemütlichen Jause abschließen
(wer noch Zeit hat). Dazu
sind auch gerne wieder unsere
Männer eingeladen.
Folgende Einstiegstellen
werden vorgeschlagen:
8.15h: Billa Parkplatz Regau
8.20h: Gasthaus Fehringer
Weitere Zusteigmöglichkeiten
nach Bedarf.
Ich freue mich sehr auf diesen
herrlichen Tag und bitte um
eure Antwort bis spätestens
28. Juni 09 unter der Telefon-
Nummer: 0664/7831176
Eure Anita Offenhauser
Kirtagsstandl der
Goldhauben- und
Kopftuchgruppe Regau
Die Goldhauben- und Kopftuchgruppe
Regau lädt recht herzlich
zu Kaffee und Kuchen beim Kirtagsstandl
am 28. Juni vor dem
Kaufhaus Schlecker ein.
Der Gewinn wird einem karitativen
Zweck zugeführt.
Wir laden uns
gerne Gäste ein…
Beim Regauer Kirtag verwöhnt die Goldhauben- und Kopftuchgruppe
Regau die Besucher mit selbstgemachtem Kuchen und Kaffee.
Goldhauben- und Kopftuchgruppe Regau
Beim Hoffest war für das leibliche Wohl bestens gesorgt.
Wer arbeitet, der darf auch feiern.
Und so luden die Werkstätten
der Lebenshilfe in Preising
Eltern der KlientInnen und ihre
Nachbarn zu einem gemütlichen
Beisammensein im Innenhof
der Einrichtung ein. Der Wet-
tergott spielte mit – auf Grund
der Bravheit der Anwesenden
sicherlich kein Wunder! – und
da auch für das leibliche Wohl
bestens gesorgt war stand einem
genussreichen gemeinsamen
Nachmittag nichts im Wege.
Lebenshilfe
10

Mitteilung der
Jagdgesellschaft Regau
Wildbrett-Selbstvermarktung
So wie im Vorjahr bietet die
Jagdgenossenschaft Regau auch
heuer ab sofort wieder frisches
Rehfleisch zum Kauf an.
Das Fleisch wird ohne Knochen
vakuumverpackt und tiefgefroren
abgepackt und wird im Elektrohaus
Schobesberger während
aus dem gemeindeleben
der Öffnungszeiten zum Kauf
angeboten!
Unser Tipp:
Wildfleisch eignet sich auch
hervorragend zum Grillen.
Die Regauer Jäger wünschen
Ihnen viel Freude bei der Zubereitung
und beim Genießen.
Ein Hoch dem ersten Mai
Musikalischer
Weckruf
Der musikalische Weckruf
führte die Bürgerkorpskapelle
neben den Ortschaften Regau
und Bauernfeindsiedlung dieses
Jahr auch nach Schönberg,
Roith, Lahn, und Teile von
Oberregau.
Ab 10.30 Uhr wurde bei Bürgermeister
Peter Harringer ein
Frühschoppen gespielt, zu dem
er die gesamte Nachbarschaft
eingeladen hatte.
Ein Stück Brauchtum
Bürgermeister Peter Harringer
dankt dem Trachtenverein
„D‘Aurachtaler“, der auch
in diesem Jahr wieder den
traditionellen Maibaum geschmückt
hat. Unter Mithilfe
von freiwilligen Helfern und
der Feuerwehr Regau wurde
der Baum aufgestellt.
Die Bürgerkorpskapelle Regau
sorgte musikalisch für den
notwendigen Schwung.
Maitanz im Pfarrheim
Beim anschließenden Maitanz
im Pfarrheim konnten
sich die Besucher bei einer
kleinen Stärkung die Tanzeinlagen
der „D‘Aurachtaler“
und der „Salzkammergut
Wadlbeisser“ anschauen und
auch selber das Tanzbein
schwingen.
Viele Ideen für ein „l(i)ebenswertes Regau“
Seit kurzem ist die Gemeinde
Regau Mitglied im Dachverband
„liebenswertes Oberösterreich“
Durch die Teilnahme an diesem
Projekt soll mehr Lebensqualität
in die Gemeinde gebracht
werden. Dabei kann es ganz
unterschiedliche Ansätze geben.
Egal ob Ortskernbelebung,
Schaffung von Grünräumen,
Bau- oder Renovierung von
Gebäuden, Belebung der einzelnen
Ortschaften oder gemütliche
Zusammenkünfte, es gibt
viele Möglichkeiten wie eine
Gemeinde lebens- und liebenswerter
werden kann. Um den
Denkprozess voranzutreiben
wurde zur Startveranstaltung
Herr Gustav Hoffmann, zuständiger
Betreuer vom Amt der Oö.
Landesregierung zu einemVortrag
eingeladen.
In Oberösterreich gibt es schon
viele Gemeinden, die dem Verein
beigetreten sind. Auf der Homepage
www.liebenswertes-ooe.at
kann man sich die verschiedenen
Projekte ansehen und sich dadurch
Anregungen für die eigene
Gemeinde holen.
Bevölkerung einbinden
Dass die Bevölkerung in das
Projekt eingebunden werden
soll ist eine der Kernaussagen.
„Die Gemeindebürger bringen
die Ideen, und die Politik muss
versuchen, diese umzusetzen“,
so Herr Hoffmann in seinem
Vortrag, „Darum ist es ganz
wichtig, möglichst viele Mitbürger
in das Team einzuladen,
egal ob jung oder alt. Alle Meinungen,
Anregungen und Ideen
sind willkommen.“
Im Anschluss an den Vortrag
wurden von den anwesenden
Besuchern die ersten Vorschläge
und Ideen gesammelt. In weiterer
Folge wird ein Gremium des
Herr Gustav Hoffmann vom Amt der Oö. Landesregierung hielt einen
interessanten Vortrag und war bemüht den Denkprozess voranzutreiben.
Verschönerungsvereines versuchen,
Projekte umzusetzen.
Wer selber seine Ideen mit einbringen
möchte, kann diese jederzeit
am Gemeindeamt Regau
deponieren, bzw. am Team aktiv
mitarbeiten. Kontaktperson am
Gemeindeamt ist Herr Franz
Huemer, Tel. 07672/23102-11,
franz.huemer@regau.ooe.gv.at.
11

aus dem gemeindeleben
Im Kreise der Kinder und der Pastoralassistentin.
Der Herr Pfarrer als Gastdirigent.
Eine der vielen Spielstationen.
..unter diesem Motto feierten
rund 700 Besucher und Gratulanten
den 70. Geburtstag
unseres Pfarrers KsR. Franz
Hörtenhuber.
Besonders festlich war der Gottesdienst,
bei dem sich schon die
Ministranten, der Kirchenchor
und die Kleinkinderliturgie als
Gratulanten einstellten. Nach
dem Ehrensalut der Bürgergarde
ging der Festzug bei prächtigem
Wetter zum Frühschoppen mit
der Bürgerkorpskapelle in die
Turnhalle der Schule. Dort bemühte
sich die Grillmannschaft,
Pfarre erleben -
das Schank- und Kellnerteam
um das leibliche Wohl.
Unzählige Gratulanten überraschten
und erfreuten unseren
Herrn Pfarrer mit ihren einfallsreichen
Geschenken und guten
Wünschen. Das Dabeisein seiner
Familie und seiner persönlichen
Freunde, aber auch die große
Anzahl der Mitfeiernden überwältigte,
freute und berührte ihn
sichtlich.
Viele Glückwünsche
Unter den vielen Gästen, die
Geburtstagsglückwünsche über-
Zahlreiche Besucher feierten mit.
Spaß für die Kleinen auf der Hüpfburg.
12

aus dem gemeindeleben
Gratulation durch die Gemeindevertretung.
miteinander feiern...
brachten befand sich allen voran
die Gemeindevertretung mit
Bürgermeister Peter Harringer
und zahlreiche Vereine der Gemeinde.
Auch Prälat Johann
Holzinger und sein Vorgänger
Wilhelm Neuwirth aus dem Stift
St. Florian und die Pfarrer der
Nachbarpfarren Vöcklabruck,
Puchheim, Attnang und eine Abordnung
unserer evangelischen
Pfarrgemeinde Rutzenmoos
feierten mit.
Die Gäste dieses Festes erlebten
eine bunte Vielfalt von
Aktivitäten, bei denen sich die
Kleinsten bis zu den Senioren
bestens unterhielten. Angefangen
vom Kinderprogramm über
den Luftballonstart bis hin zum
Cup der Generationen mit Spielund
Quizstationen gab es viel zu
entdecken und zu probieren.
Schon bei der Vorbereitung und
am Festtag selbst erlebten die
Mitarbeiter das positive Miteinander
der Pfarr- und Gemeindebürger,
sodass das Motto „Pfarre
erleben – miteinander feiern“ für
alle Beteiligten spürbar war.
Geburtstagsständchen vom Kommandanten der
Bürgergarde Hubert Niederfriniger.
Viele Vereine gratulileren dem Jubilar.
Die evang. Pfarrgemeinde gratuliert und dankt
für die gute Zusammenarbeit.
Großer Ansturm auf das Kuchenbuffet.
13

aus dem gemeindeleben / aus den volksschulen
Der Alpenkönig war in Regau
Anfang Mai war der selbsternannte
Alpenkönig und Menschenfreund
höchst persönlich in
Regau anwesend: Austrofred!
„Waschechte Rocksau“
Die nach Eigendefinition
„waschechte Rocksau“ macht
den legendären Musiker Freddie
Mercury unsterblich und
betreibt unverwechselbare
Austropop-Veredelungen mit
„Queen-Sounds“.
Vielseitiges Talent
Nach vielen Jahren auf Tour,
zahlreichen Konzerten und von
Kritikern als „sympathischer
Wahnsinniger“ gelobten Auftritten
in Fernsehen und Film,
entdeckte der Champion mit der
ersten Autobiographie „Alpenkönig
und Menschenfreund“ die
Schrift für sich.
Ich rechne noch in
Schilling
Jetzt legt der Austropop-Doyen
mit seinem neuen Werk „Ich
rechne noch in Schilling“ eine
Tagebuchsammlung nach und
behandelt darin kritische und
teilweise höchst pikante philosophische
Überlegungen zu
Themen wie Kirche, Eurofighter
oder Hausbau.
Alpenkönig in Regau
Selbstverständlich war es für
den Alpenkönig eine Ehrensache,
dass er sich in Regau bei
seiner Lesung aus seinem Buch
nicht auf das Herunterlesen des
Textes beschränkte, sondern al-
lerbestes Entertainment für alle
Anwesenden des ausverkauften
Sitzungssaales bot.
Unter folgendem Link kann ein
Austrofred bei seinem Auftritt in Regau.
TV Beitrag von Fred in Regau
anbgerufen werden:
http://www.hstv.at/programm/
austrofred_in_regau.html
Treffpunkt Kultur Verein Regau
Neues aus den Kindergärten
Kindergarten Regau
Kindergärten Regau und Schalchham
Wandertag vom Kindergarten Regau
Am Freitag 15. Mai fand unser
Familienwandertag statt.
Wir starteten, gemeinsam mit
zahlreichen Kindern und Eltern
in Vöcklabruck beim Pfarrerwald
und wanderten bis nach
Pilsbach zum Gasthaus „Radlbock“
wo wir den Nachmittag
gemütlich ausklingen ließen.
Recht herzlich möchten wir uns
bei Christoph Staudinger und
Nathalie Hittenberger bedanken,
die alle Kinder auf ein Eis
einluden.
HOCH SOLL ER LEBEN…..
Zum 70. Geburtstag von Herrn
Pfarrer Franz Hörtenhuber,
besuchten ihn die Kinder und
Kindergärtnerinnen der Pfarr-
caritaskindergärten Regau und
Schalchham und gratulierten
mit Geschenken, Liedern und
Gedichten.
Beim Familienwandertag gab es für die Kinder unterwegs viel zu entdecken
und ließen sich im Gasthaus Radlbock das Eis schmecken.
KiGa Regau
Zum Geburtstag gab es für Pfarrer Franz Hörtenhuber ein Ständchen
von den Kindern der Kindergärten Regau und Schalchham.
KiGa Schalchham
14

aus den volksschulen
Einladung zum
Li - La - Laune -
Sommerfest
Wann: Freitag, 19. Juni 2009
Beginn: 14.00 Uhr
Wo: Im Garten des Kindergartens Schalchham
Zum Mitmachen und Lustigsein sind alle Kinder mit Eltern,
sowie Geschwister und Freunde recht herzlich eingeladen!
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
und es wartet ein tolles Programm!
Es wäre toll wenn jeder was in Lila trägt
(Schmuck, Hose, Haarband, Kappe, ...)
Neues aus der
Volksschule Rutzenmoos
Das schmeckt uns -
die Gesunde Jause
von unseren Eltern
Seit Jahren verwöhnen uns einmal
pro Monat die Mütter der
Rutzenmooser Volksschüler mit
einer herrlichen und obendrein
gesunden Jause, die von allen
Genießern begeistert angenommen
wird.
Dafür möchten Schüler
wie Lehrer einmal
öffentlich „Danke“ sagen.
Kinder waren klettern
Aktion „Apfel - Zitrone“
Am 31. März durften die Kinder
der beiden ersten Klassen der
VS Rutzenmoos in der Kletterhalle
Vöcklabruck Kletterluft
schnuppern und ihren Mut auf
die Probe stellen.
Bestens betreut durch
erfahrene Bergsteiger
Sie hatten dabei sehr viel Spaß
bei ihren ersten Kletterversuchen
und wurden von einem richtigen
Bergführer (Wilhelm Prehofer),
sowie einem engagierten Pensionisten
des Alpenvereins (Erich
Krenmayr), einem Elternteil
(Margit Huemer) und natürlich
den Lehrerinnen (Johanna Prehofer
und Uta Charbula) bestens
betreut.
Am 20. April 2009 führten
die Viertklässler der VS Rutzenmoos
gemeinsam mit drei
Polizisten die Aktion „Apfel –
Zitrone“ in Rutzenmoos durch.
Autofahrer wurden kontrolliert.
Es wurden Autos angehalten und
kontrolliert. Auch die Geschwin-
digkeit wurde gemessen. Den
Autofahrern, die alles in Ordnung
hatten und die sich richtig
im Straßenverkehr verhielten,
wurde von den Schülern ein
Apfel überreicht.
Leider mussten auch an mehrere
Autofahrer Zitronen als Hinweis
auf ihre Fehler ausgeteilt
werden.
Die Kinder der beiden ersten Klassen hatten sichtlich Spaß an der
Kletterwand.
VS-Rutzenmoos (3)
Die Kinder belohnten die Autofahrer, die sich richtig im Straßenverkehr
verhielten, mit einem Apfel.
Keine Langeweile in den Ferien...
... dank dem „Regauer Ferienprogramm“ welches kurz vor Ferienbeginn in den Regauer Schulklassen
ausgeteilt wird. Es wird wieder ein abwechslungsreiches Programm geboten, sodass sicher für
jeden etwas passendes dabei ist. Zusätzliche Ferienhefte gibt ab Juli am Marktgemeinde Regau.
15

Besuch des Jägers
Herr Robert Schmiderer besuchte
wie jedes Jahr die Kinder der
3. Klassen. Er erzählte über die
Neues aus der Volksschule Regau
Aufgaben der Jäger und beantwortete
die vielen Fragen der
SchülerInnen.
Aus den volksschulen
Volleyball
Herr Manfred Bernegger und
Herr Vamos Severin veranstalteten
mit einigen Klassen der
Volksschule Regau eine Volleyball
- Turnstunde. Danke für den
Einsatz zum Wohle der Kinder!
Über die Möglichkeit einige präparierte Wildtiere aus der Nähe zu
betrachten, waren die Kinder sehr angetan.
Malprojekt
Die 1.a Klasse bekam Anfang
Mai Besuch von Frau Birgit
Würtinger, die mit den Kindern
malte. Die Schülerinnen und
Schüler waren mit Begeisterung
bei der Arbeit.
Die wunderschönen Kunstwerke
erhielten die Mamas als
Muttertagsgeschenk.
Wir trennen den Müll gewissenhaft
Um den Müll richtig trennen zu Es war sehr interessant und die
können, besuchten einige Klassen
das
Kinder erfuhren viel Neues.
Altstoffsammelzentrum.
VS Regau (8)
Die Kinder der Volksschule Regau hatten sichtlich großen Spaß an
der Volleyball - Turnstunde.
Pinguincup
Am 29. Mai veranstaltete das
Jugendrotkreuz im Hallenbad
Vöcklabruck einen Bezirksschwimmwettbewerb.
Auch 8
Kinder der 2b Klasse nahmen
teil. Die Aufregung wurde immer
größer, als die Schüler
und Schülerinnen der 2b die 33
teilnehmenden Schwimmteams
sahen. Allerdings gingen in der
Gruppe 2. Klassen nur 7 Mannschaften
an den Start.
Marcel Rezneki, Samuel Kendl,
Christoph Gaigg, Michael
Hubweber, Florian Holzleitner,
Celina Strobl, Jessica Schütz,
Sarah Mayer und Sarah Anna
Mayr trainierten bereits beim
Schwimmunterricht besonders
fleißig. Und prompt schwammen
die Pinguine der 2 b auf
den 3. Platz. Dazu gratulieren
wir recht herzlich!
Die Pinguine der 2 b erreichten
den tollen 3. Platz von 33
Schwimmteams.
DI Karl-Heinz Zeitlinger erklärte die Notwendigkeit der Mülltrennung.
Geburtstag
Am 28. Mai 2009 lud die Volksschule
unseren Herrn Pfarrer anlässlich
seines 70. Geburtstages
in die Schule ein. Die Kinder
und Lehrerinnen gratulierten mit
einem Lied und wünschen auch
auf diesem Weg noch einmal
alles Gute und bedanken sich für
die gute Zusammenarbeit.
16

aus den volksschulen
Erste Hilfe in der Volksschule
Die 4.a Klasse übte während des
Schuljahres eifrig für den Helfi -
Schein. Am Montag, 25. Mai kam
Frau Martina Proll vom Roten
Kreuz und überprüfte die Kenntnisse
über Erste Hilfe der Kinder.
Die Schülerinnen und Schüler
beantworteten viele Fragen und
zeigten auch bei der praktischen
Hilfe (Verbinden, stabile Seitenlage,
…) ihr Können.
Gerlhamer Moor
Am 29. Mai besuchten die 3.b
und die 4.b Klasse das Gerlhamer
Moor. Dort erkundeten sie die
Pflanzen- und Tierwelt des Moores.
Es war ein erlebnisreicher
und interessanter Vormittag.
Schulabschlussfest der
Hauptschule Regau
1, 2, 3
und schon wieder
ist ein Schuljahr vorbei!
Für unsere 4. Klassen beginnt ein neuer Lebensabschnitt, die 3.
Klassen kommen in das letzte Hauptschuljahr, die 2. Klassen
befinden sich in der Halbzeit und die 1. Klassen sind ab nächstem
Jahr nicht mehr die Kleinsten.
Das ist doch ein Grund zum feiern.
Darum veranstaltet das Team des Elternvereins und die Lehrer
mit den Schülern ein Schulfest
3. Juli 2009
Beginn 17.00 Uhr
Für ein tolles Programm wird gesorgt: Eröffnung mit Tanz
und Turnvorführungen - Tombola - musikalische Unterhaltung
- Karaoke - Alkoholfreie Cocktailbar „Barfussbar“ uvm.
Es ist ein Fest für Kinder mit Eltern und Lehrern.
Eltern haften für Ihre Kinder
Im Moor entdeckten die Kinder viele neue Pflanzen.
Unsere Volksschüler besuchen das Marktgemeindeamt
Die 3a der VS Regau mit Klassenvorstand Frau Ingeborg Wehmeyer.
Die 3b der VS Regau mit Klassenvorstand Frau Margarethe Weinhäupel.
An drei Vormittagen nahm sich
Bürgermeister Peter Harringerwieder
Zeit für die Schülerinnen
und Schüler der dritten Klassen
der Volksschulen Regau und
Rutzenmoos. Er führte sie
durch das Gemeindeamt und
beantwortete sehr geduldig alle
Fragen der Kinder.
In den verschiedenen Abteilungen
der Gemeinde konnten sich
die Schülerinnen und Schüler
einen kleinen Überblick darüber
verschaffen, wie vielseitig die
Arbeitsbereiche im Gemeindeamt
sind und erfuhren so sehr
viele interessante Dinge.
Nachdem von den Besuchern
ein gemeinsames Erinnerungsfoto
gemacht wurde gab es zum
Abschluss im Trauungs- und
Sitzungssaal für alle Besucher
noch eine süsse Überraschung.
Die 3. Klasse der VS Rutzenmoos mit Klassenvorstand Frau Herta Teml.
17

aus der hauptschule
Neues aus der Hauptschule
65 Hauptschulabsolventen
65 Hauptschulabsolventen verlassen
die Hauptschule in Richfalt
im Vordergrund.
befand sich eine Angebotsvieltung
weiterführender Schulen Ergänzend zum lehrplanmäßigen
Unterricht wurden zahl-
aber auch direkt in die Lehre
bzw. Arbeit. Mehrere Berufsorientierungsprojekte
in den (Projekttage und -wochen, Winreiche
Schulveranstaltungen
3. und 4. Klassen mögen zu tersportwochen, Wienwoche,
den individuell richtigen Entscheidungen
beigetragen haben, Exkursionen) unter fachlichen
Wandertage, Lehrausgänge und
sodass Zufriedenheit, Erfolg und sozialen Aspekten organisiert
und durchgeführt. Schul-
und Freude die Wegbegleiter
sein können. Eine umfassende fremde Fachleute wurden zu
Bildung wurde den Schulabgängern
angeboten. Da hat kein Suchtberatung, Erste Hilfe, Zi-
wichtigen Themen (Drogen- und
einseitiger Schwerpunkt alles in vilschutz, Selbstverteidigung,
den Schatten gestellt, sondern je Schuldnerberatung, Berufsvorstellung,
…) in die Schule ein-
nach Interessen und Begabungen
(Informatik, Sport, Sprachen, geladen, um manche Inhalte aus
Musik und Theater) der Schüler, erster Hand zu vermitteln.
Girlsday
Girls´ Day am 24.4.09 in Regau!
Im Rahmen der Berufsorientierung
konnten sich die Mädchen
der 3. Klassen der HS Regau
über technische Berufe informieren
und bei verschiedenen
Firmen „schnuppern“. Ziel dieses
oberösterreichweiten Aktionstages
war es, die Mädchen
für Berufe zu interessieren, die
sonst oft nur von Buben ergriffen
werden. Im Bild zu sehen
ist Carina Höhenwarter bei der
Firma Abatec.
Schulprojekt
Respekt, Höflichkeit,
gutes Benehmen –
so lautet die Devise an der HS
Regau seit Beginn dieses Schuljahres.
Dabei handelt es sich um
eine Reihe von Aktivitäten, Projekten
und Schülerarbeiten, bei
denen der Lehrkörper verstärkt
seine Rolle als wichtiger Teil
der Erziehung wahrgenommen
hat. Wir wollen den Kindern
dabei helfen, sich respektvolles
Verhalten und höfliche Umgangsformen
anzueignen, um
für das spätere Berufsleben
gewappnet zu sein. So werden
die Schüler beispielsweise beim
Gang durch das Schulgebäude
von oft spielerisch dargestellten
Benimmregeln und Anregungen
zu respektvollem und höflichem
Verhalten begleitet. Diese
wurden von den Schülern in
Zusammenarbeit mit Lehrern
selbst erarbeitet. Wir haben bereits
einen gewissen Erfolg und
positive Veränderungen bei den
Schülern festgestellt und wollen
Ihnen dieses wichtige Schulprojekt
nicht vorenthalten.
Wir freuen uns, dass die Bemühungen
um Respekt, Höflichkeit
und gutes Benehmen auf so
positive Art und Weise von den
Schülern aufgenommen wurden
und hoffen, dass auch Sie unseren
Anstrengungen wohlwollend
gegenüberstehen.
Lob und Kritik für die Bildungspolitik
Schöne Worte allein helfen
nicht weiter. Die von der hohen
Bundespolitik ausgehende pädagogische
Inkompetenz, das
persönliche Unvermögen und
die Verbreitung von Demotivation
lähmte in den vergangenen
Monaten geradezu den Schulalltag.
Mit Ausnahme der Senkung
der Klassenschülerzahlen ist
noch kein wirklich konkreter so
positiv propagierter Reformprozess
sichtbar geworden. Wenn
da nicht das hohe persönliche
Engagement der Lehrerschaft
selbst wäre und keine Unterstützung
vom Schulerhalter käme,
wäre es um die Schulbildung gar
nicht gut bestellt.
In Regau zeigt es sich, dass die
politischen Funktionsträger auf
Gemeindeebene unter Bürgermeister
Peter Harringer etwas
für die Schule übrig haben. Sie
wissen, dass die Investition in
die Bildung der Jugend eine
kluge Investition für die Zukunft
ist. Danke.
Christina Höhenwarter boten sich bei der Firma Abatec ganz neue
Einblicke.
Danke
… dem aktiven Elternverein
unter der Leitung von Frau
Michaela Hirt. Zum Wohle
der Schüler bewegte sich
in guter Zusammenarbeit
mit der Schule sehr viel.
Durch viele Veranstaltungen
wurden auch finanzielle
Unterstützungen für die
Schüler ermöglicht.
… Herrn Kurt Hollensteiner
(LKH – Gmunden +
Beratungspraxis) und
Frau Margot Wittmann
(Verein „Arbeitslose helfen
Arbeitslosen“) für die
kostenlose Drogen- und
Suchtberatung in den 4.
Klassen.
… Herrn Prim. Dr. Werner
Leixnering, Leiter der Kinder-
und Jugendpsychiatrie
im Wagner-Jauregg-Krankenhaus
in Linz, für den
Vortrag mit anschließender
Diskussion im Rahmen
einer schulinternen Lehrerfortbildung.
… dem Herrn Bäcker Horst
Haberfellner für die großzügige
Geldspende zur
Unterstützung von Schülern
für mehrtägige Schulveranstaltungen.
Bitte
… um ehest mögliche Anmeldung
(auch in den Ferien),
falls ab Herbst ein
Schüler vom Gymnasium
in die HS Regau übertreten
möchte oder durch
eine Übersiedlung in das
Regauer Gemeindegebiet
schulpflichtige Kinder die
Hauptschule besuchen werden.
Postanschrift der Hauptschule:
Schulweg 6, 4844
Regau. e-mail: hs.regau@
asak.at Tel.: 07672-72344
HS-Regau (4)
18

aus der hauptschule
Schulabgänger der Hauptschule Regau
4a-Klasse
mit Klassenvorstand
Frau Rita Braidt
Auer Ursula, Brandstätter Maximilian,
Dausek Fabian, Ehling
Romana, Fürtbauer Melanie,
Haas Sandra, Hirt Sabina, Hofinger
Elisabeth, Holzleithner Dominik,
Horvat Dragana, Humer
Patrick, Kerschenbauer Markus,
Kopp Pascal, Lackerbauer Michael,
Nagl Barbara, Naglseder
Julia, Papak Anita, Proll Birgit,
Ramic Sadina, Schreiber Lukas,
Stockinger Patricia, Stöckl
Christian, Thalhammer Anna,
Weißl Michael, Wenger Patrick
4b-Klasse
mit Klassenvorstand
Frau Elfriede Leprich
Anusic Marko, Apetroae Betania,
Auinger Christina, Baumgartinger
Martin, Bocksleitner
Raphael, Eichhorn Andreas,
Forstinger Daniel, Fröhlich
Julia, Haberl Alexandra, Huber
Theresa, Humer Lisa, Jungwirth
Thomas, Knoll Thomas,
Kohlbacher Katharina, Kreuzer
Christian, Kreuzer Tobias, Kroismayr
Anna, Landershammer
Viktoria, Navratil Anna-Maria,
Penz Daniel, Pichlmann David,
Preßl Cornelia, Roither Angela,
Schiller Fabian, Schneidinger
Florian, Strasser Stefan
4c-Klasse
mit Klassenvorstand
Frau Eva Felgitscher:
Andrijevic Ivana, Haas Sandra,
Hainbucher Desiree, Hutterer
Sarah, Klimek Patrick, Kroupa
Anna, März Patrick, Ott
Patrick, Pesendorfer Nathalie,
Renner Patrick, Solmus David,
Thallinger Sarah, Uhing Lena,
Wienerroither Dominik
Wir wünschen den Schulabgängern alles Gute für ihre weitere Zukunft!
19

familiennachrichten
Rozica-Ani und Mircea Ciornei,
Buchengasse.......................................................................... Alex
Michaela und Norbert Pumberger, Oberregau.................... Julian
Bettina Eder und Christoph Sterneder,
Alm.......................................................................Sarah Johanna
80 Jahre
Irmgard Krautschneider,
Fritz-
Hatschek-Str.
85 Jahre
Juliana Emminger
Tiefenweg
90 Jahre
Harald Wehinger,
Dorneter Straße
Christina und Jürgen Beck,
Schillerstraße................................................................Katharina
Katharina Venzl und Josef Riedler, Neudorf...................... Marie
Birgit Holzinger und Norbert Kreuzer,
Puchheimer Straße........................................................ Jana Lisa
Mag.phil.Dr.phil. Simone Ebelsberger
Unterkriech......................................................... Julian Hermann
Doris und Michael Seemayer, Geidenberg........................... Julia
Doris Fischthaler und Jürgen Bauernfeind
Raimundstraße............................................................ Luis David
92 Jahre
Pauline Grabler,
Oberregau
92 Jahre
Theresia Neubacher,
Oberregau
93 Jahre
Johann Lugmayr,
Weiding
Mag. Margit Astecker und Markus Fraunbaum
Eichengasse............................................................. Martha Sofie
Hermine Brunner feierte
ihren 100. Geburtstag
Einen ganz besonderen, nämlich ihren
100. Geburtstag feierte Hermine Brunner
am 28. April 2009. Frau Brunner
wurde gebohren in Spital am Phyrn und
kam dann zu Pflegeeltern nach Gmunden,
wo sie ihre Kindheit verbrachte.
Gemeinsam mit ihrem Mann lebte sie
dann bis Anfang 1942 in Ohlsdorf in
einer Eisenbahnerwohnung wo sie während des Kriegseinsatzes
ihres Gatten den Schrankendienst verrichtete.
Einen schlimmen Schicksalsschlag erfuhr sie durch den Tod ihres
Mannes während des zweiten Weltkrieges, wodurch sie auch im
Jahr 1948 die gemeinsame Wohnung verlassen musste. Sie wurde
von ihren Schwiegereltern in Himmelreich aufgenommen. Den
Lebensunterhalt für sich und ihre drei Kinder bestritt sie durch
Gelegenheitsarbeiten auf Bauernhöfen und durch Putzarbeiten.
Seit 1969 woht sie im Haus ihres Sohnes bzw. ihrer Schwiegertochter
in Rutzenmoos.
Dass Frau Brunner für ihr hohes Alter noch sehr rüstig ist zeigte
sich auch bei ihrer Geburtstagsfeier, welche im Mai im Gemeindesaal
in Rutzenmoos stattfand. Von 5.30h morgens bis 22.30h
war sie wach und feierte ihr Jubiläum mit Familie und Freunden,
weiß ihr Sohn Helmut zu berichten.
Die Gemeindevertretung gratuliert der Jubilarin und wünscht
ihr für die Zukunft noch viel Gesundheit.
Wir gratulieren den Jubilaren
und wünschen alles Gute!
Rudolf Heck, Vöcklabrucker Straße
Adolf Marehard, Unterkriech
Maria Steinmaurer, Weiding
Doris Neumitka, Unterkriech
Alois Lughofer, Obere Agergasse
Wir gratulieren
Markus Zeppetzauer
Sponsion zum Master of Science für Sport
und Bewegungswissenschaften
20

familiennachrichten
Wir gratulieren zur GOLDENEN HOCHZEIT
Reinhilde und Ernst Thalhammer, Am Agersteg
Maria und Paul Molnar, Bachgasse
Maria und Franz Walchetseder, Am Agersteg
Katharina und Josef Drach, Preisinger Straße
Petra Reitinger und Christian Haringer, Weidenring
Birgit Pichler und Christian Schindlauer, Weidenring
21

sport
Tennis-Marktgemeindemeisterschaft
Termin: 2. Juli bis 18. Juli 2009
Nennschluss: Mittwoch, 1. Juli 2009
Veranstalter:
Sportausschuss der Marktgemeinde Regau mit Unterstützung der
Vereine Union-Raika-Regau, Askö-TSV Regau und SVPuchheim.
Klasseneinteilung:
Jugend U10 Jugend U12 Jugend U16 Damen Einzel
Herren Einzel Damen Doppel Herren Doppel Mixed
Seniorenbewerb: männ. 1964 und älter, weibl. 1964 und älter
Sind in einer Klasse weniger als 6 Teilnehmer, so wird in die nächst
höhere Klasse gereiht.
Veranstaltungsort: Tennisplätze beim Sportgelände, bzw. beim
ASKÖ Regau. Es kann überall gespielt werden.
Teilnahmeberechtigt: Alle Personen ab dem 6. Lebensjahr,
die ihren Hauptwohnsitz in der Marktgemeinde Regau haben,
sowie Mitglieder der ortsansässigen Tennisvereine.
Termin: 2. - 18. Juli 2009
Nennschluss: Mittwoch, 1. Juli 2009
Wertung: Spielmodus wird durch die Turnierleitung festgelegt.
Jeder Spieler muss sich den Termin mit dem Partner vereinbaren.
Nenngeld: Jugendliche EUR 3,--, Erwachsene EUR 5,--
Pro Doppel EUR 6,--
Turnierleitung: Karl Moser / Gerd Grentner
Anmeldungen: Beim Marktgemeindeamt (Meldeamt) bis 1. Juli 2009,
12.00 Uhr, oder bei den Tennisclubs bis 1. Juli 2009, 20.00 Uhr
Absage: Eine allfällige Absage wegen Nichtbenützbarkeit der Plätze
bleibt der Turnierleitung vorbehalten.
Siegerehrung: Am 18. Juli 2009 nach den Finalspielen.
Änderungen sind der Turnierleitung vorbehalten!
Für das leibliche Wohl bei der Siegerehrung ist gesorgt.
Preise: Sachpreise und Pokale. Zusätzlich wird von den drei Tennisvereinen
eine Jahresmitgliedschaft verlost.
Haftung: Für Unfälle übernehmen der Veranstalter sowie die
teilnehmenden Vereinsfunktionäre keine Haftung!
Spielordnung: Zwei gewonnene Sätze
Auch Kinder und Jugendliche sind zur Tennis-Marktgemeindemeisterschaft
herzlich eingeladen.
22

Seniorenzentrum Regauer Lauben
Regauer Lauben 8,
Tel. 0664/82 083 98 oder 07672/22844
Mail: seniorenzentrumregau@aon.at
sport
Buchpräsentation „Seinerzeit“
Kaffeenachmittag mit Buchpräsentation
und Musik
Geschichten aus dem
Leben
"Seinerzeit" ist der Titel eines
Buches, das in unserer Nachbargemeinde
Attnang erschienen
ist. Mehr als 20 Attnanger erzählen
darin Heiteres und Ernstes
aus ihrem Leben.
Dir. Helmut Böhm bei der Buchpräsentation
in Attnang-Puchheim.
Wir freuen uns auf den Initiator
dieses gelungenen Gemeinschaftswerkes,
Dir. Helmut
Böhm und auf Edeltraut Maurer,
die uns Kostproben aus den von
ihnen verfassten Geschichten
vorlesen werden.
Musik durch das Akkordeon-Orchester
Auch musikalisch verspricht
dieser Nachmittag einen Ohrenschmaus.
Wir erwarten
Frau Gertrude Seifert mit
ihrem Akkordeon.
Stadtamt Attnang-Puchheim
Das Team des Seniorenzentrum
Reagu freut sich
auf einen schönen und
interessanten Nachmittag
mit Ihnen!
>> Termin
Donnerstag, 25.
Juni 2009
um 14.00 Uhr im Seniorenzentrum
Regauer Lauben.
Der Kulturausschuss der Marktgemeinde
Regau lädt ein zur Fahrt zum
„Sommer-TV Open
Air in Bad Füssing“
mit vielen bekannten Stars der
volkstümlichen Musik
am
Mittwoch, 8. Juli 2009, Beginn: 17.00h
Gemeinsame Busfahrt zum Open Air
Abfahrt: 10.00h
Unkostenbeitrag: 10,-- Euro
Anmeldung beim Marktgemeindeamt Regau,
Meldeamt bis spätestens 29. Juni 2009
Mindestteilnehmerzahl: 40 Personen
Freitag, 19.06.2009
Bauernmarkt, ab 16.00
Uhr in der Markthalle
Freitag, 22.06.2009
Bauernmarkt, ab 16.00
Uhr in der Markthalle
Samstag, 27.06.2009
Kleinfeld Hobbyturnier,
Beginn 11.00 Uhr, Freizeitgelände
Regau
Montag, 06.07.2009
Regauer Fotofreunde treffen
sich um 19.00 Uhr im
Seniorenzentrum Regau
Montag, 10.08.2009
Selbsthilfegruppe für Angehörige
von Menschen,
die an Alzheimer leiden,
14.00 Uhr Seniorenzentrum
Regauer Lauben
Der Bürgermeister:
Peter Harringer, e.h.
23

Veranstaltungshinweise
DieFreiwilligeFeuerwehrRutzenmoos
ladetSieeinzuunseremtraditionellen
DORFFEST
Samstag,den25.Juli2009
20.00Uhr:AbendunterhaltungimFestzeltmitdem
“Vöcklatal-Duo”
BarzeltmitDJ
Eintritt frei
Sonntag,den26.Juli2009
10.00Uhr:Frühschoppenmitden“Trattnachtalern”
undderHumorkanone“Luggi”
DerReinerlösdientzurAnschaffungvonAusrüstungsgegenständen.
DieKameradenderFFRutzenmoosfreuensichaufIhrenBesuch!
HeimbringerdienstimnäherenUmkreis.
24