Aspekt im Handbuch 6Le - Volkmar Lehmann

4
gemeint, seien es atomare Funktionen oder Konfigurationen von
Funktionen.
Zwischen dem Aspekt und anderen Kategorien, besonders dem
Verballexem und dem Tempus, gibt es sehr enge funktionale
Wechselbeziehungen (Interaktionen, vzaimodejstviä), die gegenwärtig
ein zentrales Feld linguistischer Aspektforschung darstellen. Voraussetzung
für brauchbare Ergebnisse ist die begriffliche Trennung der interagierenden
Komponenten.
Der Aspekt ist das Ergebnis der Grammatikalisierung bestimmter
aktionaler Funktionen und zeitlicher Lokalisierungsfunktionen. Neben den
Aspekten haben aktionale Funktionen vor allem auch Lexeme und die
Tempora (vremena glagola) zeitliche Funktionen. Die aktionalen
Funktionen verschiedener Formkategorien bilden die Kategorie der
Aktionalität (aspektual´nost´), die entsprechenden zeitlichen Funktionen
verschiedener Formkategorien bilden die Kategorie der zeitlichen
Lokalisierung. Beide gehören zur Kategorie der Zeit (temporal´nost´, dt.
auch: Temporalität): die Aktionalität bezieht sich auf die innere zeitliche
Relationierung von Bestandteilen aktionaler Situationen (s. dazu JACHNOW
1995), und umfaßt die Kategorien der aktionalen Gestalt, der aktionalen
Häufigkeit, der Phasenprofilierung (alle können Lexem-, Aspekt- und
Satzfunktionen sein, s. 2.2 und 4.), der Dynamik und der Dauer (beide sind
nur Lexem- oder Satzfunktionen, s. 4.3.). Die zeitliche Lokalisierung
bezieht sich auf die Relationierung der aktionalen Gesamtsituation zu
anderen Entitäten und umfaßt die Kategorien der Episodizität
(Aspektfunktionen, s. 2.3.) und der Chronologie (Tempusfunktionen, s.
5.1.).
2.2. Die aktionalen Aspektfunktionen
Verben bezeichnen aktionale Situationen. Die Gestalt einer aktionalen
Situation beruht darauf, daß diese eine bestimmte innere Struktur hat. Je
nach Typ realisiert die Situation ein zeitliches Ablaufschema, sie durchläuft
bestimmte Stadien. Der Eintritt eines neuen Stadiums besteht in einer
Veränderung des bestehenden „Weltzustandes“. Eine Situation durchläuft
meist mehrere Stadien, sie kann aber auch nur ein Stadium besitzen
(ähnlich s. KLEIN 1995).
Ein Ereignis, z. B. das Öffnen oder das Grüßen, ist eine aktionale
Situation, die aus Vorstadium, Phasenstadium aus einer Phase und
Nachstadium besteht. Ein Verlauf, z. B. das Spazierengehen, das Weinen
oder das Schlafen, ist eine Situation mit Vorstadium, Phasenstadium aus
mehreren Phasen und Nachstadium. Eine stative Situation, z. B. das
Kennen oder Bedeuten, ist eine Situation, die nur aus einem Stadium ohne
Phasen besteht. Im Schema: Ereignis: ---o---, Verlauf: ---ooooo---, stative
Situation: ---. (Über die Beziehung zu den Begriffen ‘homogen’ und
‘heterogen’ s. 4.1.)