Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BODEN- UND WANDEINBAULEUCHTEN RECESSED FLOOR AND WALL LUMINAIRES<br />
122<br />
BEA BEA BEA BEA<br />
BEA<br />
77<br />
120<br />
120<br />
C-BEA<br />
2 x M16<br />
Ø 4,5-10<br />
117 11 4<br />
18<br />
136<br />
28<br />
52<br />
110<br />
120<br />
109<br />
Quadratische Boden- und Wandeinbauleuchte, erhältlich in 4 Varianten<br />
(für Halogen-Lampe oder mit LED, starr oder schwenkbar), begeh- und befahrbar,<br />
Leuchtenkörper aus Alu-Druckguss lackiert, Rahmen und Schrauben aus Edelstahl,<br />
Dichtungen aus Silikon, zwei Kabeleinführungen, Lieferung mit Bodeneinbaudose<br />
aus Polypropylen<br />
auf Anfrage: mit klarem Glas bzw. satiniertem Glas, Rahmen aus Alu-Druckguss lackiert<br />
Leuchte auch als kleine Version (MINI BEA) S. 95 oder als grosse Version<br />
(MAXI BEA) S. 124 erhältlich<br />
Square recessed floor or wall light fixture, available in 4 versions (for halogen bulb or with<br />
LED, rigid or pivoting), passable by persons and cars, die-cast aluminium body coated,<br />
stainless steel trim and screws, gaskets in silicone, two cableglands,<br />
box for installation in polypropylene included in delivery<br />
on request: with clear glass respectively satined glass, trims in die-cast aluminium coated<br />
Fixture also available as small version (MINI BEA) p. 95 or as large version (MAXI BEA) p. 124<br />
Die Leuchte darf nicht in Mulden oder Vertiefungen installiert werden.<br />
Auf der Leuchte und in der Einbaudose darf sich kein stehendes Wasser sammeln.<br />
The fitting must not be installed in hollows or swales.<br />
On the fitting and in the box for installation lentic water must be avoided.<br />
BEA FIX<br />
Eine effektive Drainage und ein Kiesbett von mind. 45 cm<br />
müssen zur Entwässerung vorgesehen werden.<br />
An effective drainage as well as a 45 cm deep layer of gravel<br />
must be intended for dewatering.<br />
Um die Schutzklasse zu gewährleisten, dürfen nur flexible Kabel<br />
der Klasse H07RN-F oder ähnlich verwendet werden.<br />
To ensure the degree of protection use only suitable flexible cables<br />
like the class H07RN-F or similar.<br />
Begehbar und befahrbar mit max. 20 km/h.<br />
Maximal belastbar bis 4000 kg. Schutz gegen Schläge IK 10 (20,00 Joule).<br />
Passable by persons and cars (max. speed 20 km/h).<br />
Max. carrying capacity 4000 kg. Protection against impact IK 10 (20,00 joule).<br />
Beachten Sie die Oberflächentemperatur des Leuchtenglases.<br />
Temperaturen gemessen bei einer Umgebungstemperatur von 25°C.<br />
Regard the surface temperature of the glass.<br />
Temperatures measured at a surrounding temperature of 25°C.<br />
Farbfilter Seite 205 colour filters page 205<br />
PAR16 50W GZ10 180°C<br />
QR-CBC51 50W GU5,3 180°C<br />
LED 18 x 0,12W int. Modul 40°C<br />
LED 3 x 1,5W int. Modul 50°C<br />
Für Halogenlampe, starr, satiniertes Glas,<br />
bei der Version für Niedervolt-Halogen-Leuchtmittel ist ein<br />
externer Transformator erforderlich<br />
For halogen bulb, rigid, satined glass,<br />
an external transformer is required for the version for<br />
low-voltage halogene bulb<br />
Rahmen in Edelstahl stainless steel trim<br />
BEA-5100 PAR16 50W GZ10 230V~<br />
BEA-5000 QR-CBC51 50W GU5,3 12V*<br />
*Transformatoren Seite 210 transformers page 210<br />
optionales Zubehör accessory optional<br />
Z-GBEAK Glas klar glass clear<br />
4000 kg<br />
NO<br />
H07RN-F<br />
45<br />
cm<br />
20 km/h<br />
IK 10<br />
°C<br />
Die Lichtverteilungskurve ist<br />
abhängig vom jeweils<br />
verwendeten Leuchtmittel.<br />
The polar distribution depends<br />
on the used lamp.
Change language