Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
KLEIN-EINBAULEUCHTEN SMALL-SIZED RECESSED LUMINAIRES<br />
36<br />
ENR/ENE/Z-AEN<br />
ENR / ENE / Z-AEN<br />
Ring flach<br />
Flat ring<br />
bereits im Lieferumfang<br />
der Leuchte enthalten<br />
already installed<br />
in standard version<br />
12 V<br />
12 V<br />
Ring halbhoch<br />
Semi-high ring<br />
ENR<br />
Niedervolt-Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium zweiteilig,<br />
eingeclipster kardanisch gelagerter Leuchtenkopf<br />
herausnehmbar, Blattfeder-Befestigung, +/- 22° schwenkbar<br />
in zwei Achsen, mit beiliegender feststehender Klemme<br />
Low-voltage recessed light fixture, two-part body in<br />
aluminium, gimbal mounted light head with clip-lock<br />
removeable, flat springs, +/-22° pivoting in two axis,<br />
terminal block with metal arm enclosed<br />
ENE<br />
Niedervolt-Einbauleuchte, Gehäuse aus Aluminium,<br />
Blattfeder-Befestigung, Leuchtenkopf +/- 22° schwenkbar,<br />
mit beiliegender feststehender Klemme<br />
Low-voltage recessed light fixture, body in aluminium,<br />
flat springs, light head +/- 22° pivoting, terminal block<br />
with metal arm enclosed<br />
Z-AEN<br />
Deko-Ringe für ENR / ENE als optionales Zubehörteil<br />
Decorative rings for ENR / ENE as optional accessory<br />
Ring hoch<br />
High ring<br />
QR-CBC-51 max. 50W GU5,3 12V*<br />
ENR-5005 alu natur crude aluminium<br />
*Transformatoren Seite 208, Zubehör Seite 210<br />
Deko-Ringe siehe unten<br />
*transformers page 208, accessories page 210<br />
decorative rings see below<br />
QR-CBC-51 max. 50W GU5,3 12V*<br />
ENE-5005 alu gebürstet brushed aluminium<br />
*Transformatoren Seite 208, Zubehör Seite 210<br />
Deko-Ringe siehe unten<br />
*transformers page 208, accessories page 210<br />
decorative rings see below<br />
alu natur crude aluminium<br />
Z-AEN1 Z-AEN2 Z-AEN3 Z-AEN4 Z-AEN5<br />
Ring halbseitig<br />
Semi-side ring<br />
Ring hoch, gelocht<br />
High ring,<br />
perforated<br />
2 55<br />
Ø90<br />
Deckenausschnitt<br />
ceiling cut<br />
Ø80<br />
Einbautiefe<br />
installation depth<br />
120<br />
Die Lichtverteilungskurve ist<br />
abhängig vom jeweils<br />
verwendeten Leuchtmittel<br />
(integrierter Reflektor).<br />
The polar distribution depends<br />
on the used lamp<br />
(integrated reflector).<br />
3 55<br />
80<br />
Deckenausschnitt<br />
ceiling cut<br />
70x70<br />
Einbautiefe<br />
installation depth<br />
120<br />
Die Lichtverteilungskurve ist<br />
abhängig vom jeweils<br />
verwendeten Leuchtmittel<br />
(integrierter Reflektor).<br />
The polar distribution depends<br />
on the used lamp<br />
(integrated reflector).
Change language