15.11.2012 Aufrufe

Download

Download

Download

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

222<br />

B<br />

x<br />

y<br />

n<br />

Øx<br />

n<br />

Øx<br />

nxy<br />

x<br />

nxy<br />

x<br />

x<br />

x°<br />

ALP<br />

SYMBOLE SYMBOLE SY<br />

SYMBOLE<br />

Lichtlenkung<br />

optics<br />

Doppel-Parabol-Raster<br />

louver double parabolic<br />

Glas / Abdeckung klar<br />

clear glass / clear cover<br />

Glas / Abdeckung satiniert<br />

satined glass / satined cover<br />

Glas / Abdeckung opal<br />

opal glass / opal cover<br />

Glas / Abdeckung beschichtet<br />

coated glass / coated cover<br />

Abdeckung mit Microprismen<br />

cover with microprisms<br />

mit Optik bzw. Linse<br />

with optics respectively lens<br />

Ausstrahlwinkel (x = Vollwinkel)<br />

beam angle (x = complete angle)<br />

elektrischer Anschluss<br />

electric connection<br />

Anschlussspannung (x = Spannung, y = Frequenz)<br />

voltage (x = voltage, y = frequency)<br />

Kabelverschraubung (n = Anzahl, x = Kabelquerschnitt)<br />

cablegland (n = number, x = diameter of cable)<br />

Kabeldurchführung (n = Anzahl, x = Kabelquerschnitt)<br />

cable entry (n = number, x = diameter of cable)<br />

Anschlusskabel (n = Leiterzahl, y = Quersch., x = Länge)<br />

feed cable (n = conductors, y = diameter, x = lenght)<br />

Anschlusslitzen (n = Leiterzahl, y = Quersch., x = Länge)<br />

feed lines (n = conductors, y = diameter, x = lenght)<br />

Anschlusslitzen mit Stecker STLED1 (x = Länge)<br />

feed lines with plug STLED1 (x=length)<br />

Anschlusskabel mit Schutzkontakt-Netzstecker<br />

feed cable with main plug with ground<br />

mit Euro-Netzstecker<br />

feed cable with main plug (2 poles - Euro)<br />

dob-Steuerungssystem<br />

dob-control-system<br />

Umweltschutz<br />

environment protection<br />

Nicht im Hausmüll entsorgen, WEEE-Richtl. beachten*<br />

not for domestic waste, follow the WEEE rules*<br />

RoHS konform*<br />

conformity with the RoHS rules*<br />

Alle Artikel werden gem. RoHS Anforderungen gefertigt lt.<br />

Bestätigung unserer Zulieferer. Eine Garantie für diese<br />

Bestätigungen kann aber nicht übernommen werden.<br />

RoHS compliance data according to manufacturer<br />

information. No warranty is granted to the accuracy of the<br />

information.<br />

*für die betroffenen Produkte generell vorhanden<br />

*general conformity for the concerned products<br />

Lichtverteilung zur Vermeidung der Lichtverschmutzung<br />

anti light pollution with suitable polar distribution<br />

SYMBOLS<br />

x<br />

X=1<br />

X=2<br />

X=3<br />

X=4<br />

X=5<br />

X=6<br />

X=7<br />

X=8<br />

X=9<br />

X=10<br />

Lichtköpfe<br />

light heads<br />

schwenkbar<br />

pivoting<br />

schwenkbar und drehbar<br />

pivoting and rotatable<br />

schwenkbar in zwei Achsen (kardanische Lagerung)<br />

pivoting in two axis (gimbal mounted)<br />

ein Lichtkopf<br />

one light head<br />

zwei Lichtköpfe<br />

two light heads<br />

drei Lichtköpfe<br />

three light heads<br />

vier Lichtköpfe<br />

four light heads<br />

Belastbarkeit<br />

mechanical load<br />

Grad der mechanischen Belastbarkeit gem. EN 50102<br />

degree of protection agaist mechanical load EN 50102<br />

IK01 0,15 Joule<br />

IK02 0,20 Joule<br />

IK03 0,35 Joule<br />

IK04 0,50 Joule<br />

IK05 0,70 Joule<br />

IK06 1,00 Joule<br />

IK07 2,00 Joule<br />

IK08 5,00 Joule<br />

IK09 10,00 Joule<br />

IK10 20,00 Joule<br />

begehbar<br />

passable by persons<br />

befahrbar<br />

passable by cars<br />

Logistik<br />

logistics<br />

Leuchtmittel im Lieferumfang enthalten<br />

lamp integrated in scope of delivery

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!