Pfalz Echo 1015

Pfalz-Echo – Hintergrund
Seite 2 10 - 02.03.2015
Unterwegs mit der
Wörther Tafel
FORTSETZUNG VON SEITE 1: „Nicht alle Menschen
haben ihr täglich Brot“
Thomas Stuhlik überreicht einem
Helfer der Beiertheimer Tafel
Lebensmittelspenden.
-Foto: efk
„Wenn wir die nicht hätten,
wären wir arm dran. Das kann
man der Spedition Nuss gar nicht
hoch genug anrechnen“, lobt
Stuhlik. Auch die Firma Transac
aus Rülzheim gibt immer wieder
Paprika und Tomaten in großen
Mengen ab, die dann in der Region
weitergegeben werden.
„Das ist schon gigantisch, wenn
so eine Großlieferung kommt.
Da kommen alle LKWs der umliegenden
Tafeln nach Wörth
und holen die Paletten ab.“Die
Pauschale, die die Bedürftigen
bezahlten, würden gerade mal
für die Miete reichen – der Rest
muss aus Spenden finanziert werden.
So gibt es Sonderaktionen
wie bei SBK, wo in Kandel und
Maximiliansau über 500 Lebensmitteltüten
gespendet wurden.
„Wir brauchen rund 35.000 Euro
im Jahr, um alles aufrecht zu halten“,
erklärt die stellvertretenden
Damit ihre Träume
nicht baden gehen:
seit
1968.
Queichheimer Hauptstr. 247 - 76829 Landau
Tel (06341) 9565-0 - Fax 956545 - www.antretter-und-zittel.de
Vorsitzende, Uschi Bisanz. Aktuell
wurden rund 100 Fahrräder für
Bedürftige gesammelt.
■ Neues Projekt:
Deutschkurs
Nun soll ein Deutschkurs in
den Räumen der Tafel stattfinden,
Lehrkräfte wurden bereits
gefunden. Die Tafel sei mittlerweile
die Anlaufstelle für Ratsuchende
geworden: „Wir sind zentral
und die Leute wissen, dass wir
helfen – etwa auch, wenn sie Behördenbriefe
nicht lesen können.“
Eine Bitte hat Stuhlik: „Bitte nichts
einfach abstellen – an Kleider und
Lebensmittel gehen Tiere oder
die Sachen gehen durch die
Witterung kaputt.“ Ehrenamtliche
Helfer kann die Tafel immer
brauchen – wer Interesse hat, darf
sich gerne melden. (efk)
Die Tafel ist Anlaufstelle für
Ratsuchende.
-Foto: efk
Tatort: Landau
Widerstand gegen
Polizeibeamten
■ LANDAU Am Dienstag,
24. Februar, um 22 Uhr, teilte
eine Taxifahrerin mit, dass sie
Probleme mit einem jugendlichen
Fahrgast habe. Vor Ort
stellte sich heraus, dass sich
der 17-Jährige zusammen mit
zwei weiteren Jugendlichen im
Taxi befördern ließ und sich
hierbei übergeben musste.
Als die Fahrerin seine Personalien
zwecks Erstattung der
Reinigungskosten wollte, weigerte
er sich diese anzugeben.
Auch gegenüber den Polizisten
verhielt sich der Jugendliche
zunächst verbal aggressiv und
wollte davonlaufen. Nachdem
sich ein Polizeibeamter ihm in
den Weg stellte, stieß er diesen
gegen die Brust. Letztlich war es
erforderlich, den Jugendlichen
unter Zwangsanwendung mit
zur Wache zu nehmen. Ihm wurde
eine Blutprobe entnommen.
Neben den Reinigungskosten
kommt noch ein Ermittlungsverfahren
wegen Widerstand
gegen Vollstreckungsbeamte
auf ihn zu. (per)
Mahlzeit!
DIE PFALZ-ECHO-MITTAGSPAUSEN-KOLUMNE: Verleser
Von Regina Teutschländer
Manchmal ist es tatsächlich so:
deutsche Sprache – schwere
Sprache. Besonders, wenn man
sich verliest oder die automatische
Worttrennung einen Streich
spielt und den Bindestrich an
die falsche Stelle setzt. Da fragt
man sich schon manchmal, wo
die Blumento-Pferde (Blumentopferde)
leben, wo das schöne
Land Tombolap liegt (Tombolap-
Reise statt: Tombola-Preise), wo
man am Alpeno-Strand (Alpen-
Ostrand) baden kann oder ob
man auf O-Strom (Ost-Rom)
umsteigen sollte.
In der Mittagspause fragt Paula
in die Runde: „Was heißt eigentlich
‚to brath‘ auf deutsch?“
„Häh?“, heißt es aus vielen vollen
Mündern. „Was soll das den heißen?“
Paula legt einen Zeitungsausschnitt
auf den Tisch. „Na,
Wo liegt Tombolap?
Flohmärkte & Basare
Kinderkleider- und Fahrzeugbasar
■ KANDEL Am Samstag, 7. März, findet in der
Stadthalle ein Kinderkleider- und Fahrzeugbasar
statt. Es können gut erhaltene Babykleidung, Kinderwagen,
Autositze, Hochstühle, Kinderkleidung,
Schuhe, Baby- und Kinderbedarf oder Sportbekleidung
zum Verkauf angeboten und erstanden
werden. Die Teilnahmegebühr beträgt 8 Euro für
Mitglieder und 9,50 Euro für Nichtmitglieder
pro Tisch. Anmeldungen sind bei Martina Daub
unter 07275-94149 möglich. Vor der Stadthalle
können gebrauchte Kinderfahrzeuge aller Art angeboten
oder gekauft werden. Anmeldung für den Fahrzeugbasar
am Basarvormittag beim Basar-Café im Foyer. (per)
hier steht doch ‚Brathering‘, vermutlich
vom Englischen to brath,
oder?“ Die Kollegen fangen lauthals
an zu lachen. „Lies es doch
mal auf Deutsch, das heißt doch
Brat-Hering, ein Fisch, verstehst
du?“ „Ach Mensch“, sagt Paula
„und ich denk‘ wieder um drei
Ecken herum.“
Doch Paula ist nicht die Einzige,
der es so ergeht. Besonders beim
Lesen der Speisekarte kommt es
immer wieder zu Verwechslungen.
Da gibt es beispielsweise
Mas-Tochsenfleisch (Mastochsen-Fleisch),
Schwein Elendchen
(Schweine-Lendchen) oder zarte,
gebratene Barbie-Entenbrust
(Barberie-Entenbrust; was würde
Ken dazu sagen?)
Bereits in der Schule als Tee-
Nager (statt Teenager; vielleicht
so etwas wie Meerschweinchen
oder Ratten, die Tee fressen?) ist
man vor Verlesern nicht gefeit.
Mich kann man mieten!
.
Toilettenwagen-Vermietung
Gerhard Hörner
Im Entenhöbel 7
76879 Hochstadt
Da gibt es Gaul-Eiter (statt Gau-
Leiter), Urin stinkt (statt Urinstinkt)
und Anal Phabet (statt
Analphabet).
„Ich musste letztens einen Text
über Autos schreiben und wusste
nicht, was Verzurrösen sind,
das sind übrigens Ösen zum
Verzurren der Ladung im Kofferraum“,
erklärt Elli.
„Und ich habe mich an Weihnachten
gefragt, was ein Kerz-
Engel ist, dabei stand da Kerzen-
Gel“, gibt nun auch Günther zu.
„Und meinen Kinder musste ich
versichern, dass der Nikolaus
nicht verletzt oder auf Krücken
angewiesen ist, weil sie sich verlesen
hatten. Statt Nikolaus mit
‚Geh-Hilfen‘ stand da nämlich
‚Gehilfen‘, also die tatkräftigen
Elfen. „Wie süß“, sagt Paula, „da
bin ich wenigstens nicht die Einzige,
die sich hin und wieder
verliest.“
-Foto: Lilac/pixelio.de
Tel. 06347 – 919203
Fax 06347 – 919204
Mobil 0178 – 7873909
www.toilettenwagen-vermietung.de
Das mobile Örtchen
Beleuchtung mit energiesparender
und wartungsfreier
LED-Technologie im Außenund
Innenbereich.
Warmwasser und Heizung
für maximalen Komfort.
Armaturen an Urinalen und
Waschtischen berührungslos.
Mit dem Hund durch Landau
PFALZ-ECHO-UMFRAGE: Worauf sollte man als Gassigeher in der Stadt besonders achten?
Egal, ob in der Stadt oder im Park,
Hunde gehören zum täglichen Leben
dazu. Doch was muss man alles
beachten, wenn man mit diesen
Vierbeinern unterwegs ist? Welche
Erfahrungen haben die Südpfälzer
mit ihren Hunden gemacht?
(mcl)
Renate Schere, Landau:
Die zahlreichen Mülleimer für
Hundetüten erleichtern das Gassigehen
in Landau. Ein Verbesserungsvorschlag
wären allerdings
Automaten, aus denen man solche
Tüten herausziehen kann. Im
Allgemeinen hat bisher jeder sehr
positiv auf den Hund reagiert.
Petra Biegel, Landau:
Man sollte immer berücksichtigen,
dass es Leute gibt, die Angst haben.
Von der Leine darf man seinen
Hund also wirklich nur dann
lassen, wenn man sich außerhalb
der Stadt in einem freien Gebiet
befindet. Außerdem muss man
immer beachten, wie andere Hunde
reagieren, damit es zu keinen
Problemen kommt. Ich finde es
als Hundebesitzer sehr wichtig,
regelmäßig die Hundeschule zu
besuchen. Hier hat mein Hund
Renate Schere
auch das Verhalten in der Stadt
gelernt.
Sandra Balos, Landau:
Man sollte immer genügend Hundetüten
dabei haben. Außerdem
haben viele Kinder Angst vor Hunden,
da sie es von zu Hause oft
so beigebracht bekommen. Da ich
mit meinem Hund aber häufig an
Schulen oder Kindergärten vorbeikomme,
ist er bereits bei vielen
als harmloses Kuscheltier bekannt.
Als Hundebesitzer macht man oft
positive Bekanntschaften mit anderen
Hundehaltern.
Petra Biegel
Giuseppe Mercurio
Sandra Balos
Veronika Stolecki
-Fotos (6): mcl
Theo Hünerfauth
Theo Hünerfauth, Lustadt:
Generell sollte man natürlich
immer Rücksicht auf andere
nehmen. Gerade vor meinem
Hund haben die Leute aufgrund
der Größe schon etwas Respekt.
Wäre er gefährlich, hätte ich ihn
allerdings nicht in der Stadt dabei.
Tatsächlich habe ich einen
Rauhaardackel, der gefährlicher
ist. Eine wirklich negative Erfahrung
habe ich bisher erst einmal
gemacht, als mein damals noch
junger Hund auf dem Weihnachtsmarkt
ohne ersichtlichen Grund
mit einem Schirm geschlagen wurde.
Dies war aber glücklicherweise
die Ausnahme.
Giuseppe Mercurio, Landau:
Im Sommer gehe ich mit meinem
Hund gerne in den Wald oder in
den Park, da man hier einfach mehr
Freiraum hat. In der Stadt muss man
ihn immer an der Leine haben, damit
er nicht aufgrund seiner Instinkte
anderen Tieren hinterher rennt.
Generell ist eine gute Erziehung
von größter Bedeutung. Wirkliche
Probleme hatte ich durch meinen
Hund noch nicht. Das Einzige, worüber
sich nicht immer jeder freut,
ist sein gelegentliches Bellen.
Veronika Stolecki, Landau:
Es ist wichtig, dass der Hund mit
Menschenmengen und Geräuschen
vertraut ist. Ein ängstlicher
Hund ist ein gefährlicher Hund. Das
lernt man alles in der Hundeschule.
Da mein Hund so klein ist und
auch wirklich harmlos aussieht,
reagieren fast alle Leute positiv
auf ihn. Auch er ist neugierig und
mag Kinder, da er mit ihnen zusammen
aufgewachsen ist. Landau ist
ziemlich hundefreundlich, so dass
man ihn in manche Läden sogar
mit hinein nehmen darf.
ECO_KAN_HP20150302_002