Stader Brise April-Juni 2015

April / Mai / Juni 2015 

Freizeit · Kultur · Energie · Umwelt 

Schwedenspeicher 

Archäologische Highlights 

aus dem Elbe-Weser-Dreieck 

© Rafael Kroetz 

STADTWERKE STADE 

STADEUM 

STADE TOURISMUS 

STADE AKTUELL 

Umweltfreundliche 

Erdgasautos für das DRK 

Mathias Richling 

17. April 2015 

Hansemahl mit Labskaus 

16. Mai 2015 

Stader Altstadtfest 

18. bis 21. Juni 2015

ANZEIGE 

Ihr Partner in 

Sachen Immobilien 

„Nun mal Butter bei die Fische“, wie wir 

Norddeutschen sagen: Wir Immobilienberater 

von der Sparkasse Stade-Altes Land 

wollen genau das für Sie sein: Partner in 

Sachen Immobilien. 

✔ Mit uns sind Sie die Nummer 1 

Machen auch Sie unsere Stärke zu Ihrem Vorteil 

✔ Unsere Kunden warten schon auf Sie 

Als größter Immobilienvermittler der Region verfügen wir 

über eine Datenbank mit zahlreichen potentiellen Käufern 

✔ Eine Wertermittlung, die sich auszahlt 

Wir führen für Sie eine detaillierte Wertermittlung durch 

und ermitteln gemeinsam mit Ihnen einen fairen Verkaufspreis 

✔ Individueller Rund-um-Service 

Wir erledigen für Sie alle Formalitäten – von der Exposé-Erstellung 

und der Objektbesichtigung bis hin zu Behördengängen 

Einfamilienhaus Wohnung Reihenhaus 

Kennen Sie das? Man möchte sich verändern, 

sein Haus oder seine Wohnung verkaufen. 

Gleichzeitig sucht man eine neue 

Bleibe. Kurz: Ein Immobilienwechsel oder 

auch eine gänzliche Neuorientierung in 

Bezug auf eine Immobilie steht an. 

Wer es einmal selber probiert hat, weiß 

wovon die Rede ist. Einerseits möchte 

man sein schönes Heim, in dem man 

lange Zeit verbracht hat und so einiges 

an Herzblut und Geld hineingesteckt 

hat, bestmöglich verkaufen. Andererseits 

möchte man selbst bei der neuen 

Immobilie nicht übervorteilt werden. Da 

wäre es gut, wenn man einen Partner an 

seiner Seite hätte, der von der ganzen 

Materie etwas versteht und dem man 

wirklich voll vertrauen kann. Aber – kann 

das überhaupt einer allein? Bei den vielen 

Dingen, die zu beachten sind, ist ein 

schlagkräftiges und kompetentes Team 

nötig. Gleichzeitig möchte man aber nicht 

bevormundet oder in eine Richtung gedrängt 

werden, die man selbst gar nicht 

möchte. Ein Team, mit dem man partnerschaftlich 

auf gleicher Augenhöhe verhandelt 

und agiert – das sollte es sein! 

Wenn Sie auf uns zugreifen, können Sie 

punkten. Warum? Weil wir als Marktführer 

im Landkreis vielfältige Erfahrungen 

mitbringen. Viele Menschen 

vertrauen uns. Können Sie auch! Unsere 

hohe Marktkenntnis ist für Sie von 

entscheidendem Vorteil. Mit dem Markt 

vor Ort sind wir vertraut. So führen wir 

faire Wertermittlungen durch, erstellen 

aussagekräftige Exposés und haben 

Verbindungen, die Sie voll für sich nutzen 

können. Wir bieten Ihnen unser Netzwerk 

an, wenn es zum Beispiel um Fragen der 

Versicherung geht. Käufer und Verkäufer 

profitieren durch unsere guten Kontakte 

zu Bauunternehmen, Sanierern und Bauträgern. 

Auch der Gang zum Notar wird 

durch unsere Arbeit gut vorbereitet. 

Kurz und gut: Wir erledigen alle Formalitäten 

für Sie – von der Exposé-Erstellung 

und der Objektbesichtigung bis hin zu 

Behördengängen. 

Und danach sind wir für Sie natürlich 

auch noch da. Wenn es zum Beispiel 

um die maßgeschneiderte Finanzierung 

geht. Das ist unser Komplettpaket für 

Sie. Übrigens gilt das alles nicht nur für 

den privaten Interessenten. Für Sie als 

Gewerbetreibenden oder Landwirt haben 

wir natürlich auch entsprechende 

Firmenkundenberater zur Hand. Wir bieten 

ein hohes Maß an Sicherheit für alle 

Seiten. Und wir sind nicht irgendein anonymes 

Institut, sondern Menschen zum 

Anfassen. Nehmen Sie uns beim Wort, 

testen Sie uns. Wir freuen uns, wenn wir 

mit Ihnen zusammenarbeiten dürfen. 

Wir suchen für unsere Kunden ... 

Einfamilienhäuser, Doppelhaushälften, Reihenhäuser, 

Eigentumswohnungen und Grundstücke. 

www.sparkasse-stade-altes-land.de 

Rufen Sie uns an. 

Immobilienzentrum Stade 

Tel.: 0 41 41 / 490-306 

Immobilienzentrum Jork 

Tel.: 0 41 62 / 606-128 

¿ Sparkasse 

Stade-Altes-Land

DIE HERAUSGEBER DER STADER BRISE WÜNSCHEN IHNEN VIEL SPASS BEIM LESEN! 

INHALTSVERZEICHNIS APRIL – JUNI 2015 

4-5 Stader Brise feiert ihr 10-jähriges 

6-7 TITELTHEMA 

Spargelzeit! 

6-7 

8 

© Helmut Bertl 

14-15 12 

16 

18 

Archäologische Fundstücke aus dem Elbe-Weser-Dreieck 

8-9 ENERGIE & UMWELT 

Umweltfreundliche Erdgasautos für den DRK Pflegedienst 

SOLEMIO – Schwimmkurse für Erwachsene 

10-17 STADER HIGHLIGHTS-FREIZEITTIPPS 

18-19 STADE TOURISMUS-FREIZEITTIPPS 

20-23 ENERGIE & UMWELT 

StadeStrom fix und StadeErdgas fix 

ISO 50001: Stadtwerke Stade sparen systematisch Energie 

Gewinnspiel und Infos am Messestand der Stadtwerke Stade 

Clever einkaufen im Enerieeffizienzshop 

Großer SOLEMIO-Malwettbewerb 

24 Stader Brise kulinarisch 

SONDERVERÖFFENTLICHUNGEN: 

25 Gesundheit 

26-37 Bauen und Wohnen 

38-46 VERANSTALTUNGSKALENDER 

41 IMPRESSUM 

47 GEWINNSPIEL 

Spargelcremesuppe 

mit Fleischklößchen 5,50 € 

Spargel 

mit Sauce Hollandaise und 

Petersilienkartoffeln 13,90 € 

Spargel 

mit Sauce Hollandaise, 

Katenschinken und 


Spargel 


Schweineschnitzel und 


Spargel 


Schweinemedaillons und 


Spargel 


Zanderfi let und 


Der Stader Ratskeller verwöhnt 

Sie mit selbstgebrautem Bier, 

ausgewählten Weinen und einer 

gutbürgerlichen Küche. 

Richtig liegen – 

Rückenschmerzen 

vermeiden. 

www.koehlmann-stade.de 

Bremervörder Straße 122 · 21682 Stade · Tel.: 0 4141- 4 60 44 

Unsere Spezialitäten 

Stader „Gertruden-Bräu“: 

Helles, rotes und dunkles sowie 

aktuelle Biere wie z.B. Maibock, 

Altstadtfestbier, Weihnachtsbock. 

Öffnungszeiten 

Mo. - Fr. 12:00 - 15:00 Uhr ab 1. April 

17:00 - 22:00 Uhr durchgehend 

Sa. - So. 12:00 - 23:00 Uhr geöffnet! 

Stader Ratskeller 

Hökerstraße 10, 21682 Stade 

Tel. (04141) 78 72 28 

www.ratskeller-stade.de 

STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 3

10 JAHRE STADER BRISE 

Fotos: Reinhard von Kroge 

Eine für alle – Die Stader Brise fe 

Die Stader Brise hat sich seit ihren Anfängen im Jahr 2005 zum beliebten 

Stadtmagazin in der Hansestadt Stade gemausert. Auf mittlerweile 48 Seiten 

liefert die Brise eine Fülle an Unterhaltung und Informationen. 50.000 

Exemplare werden vierteljährlich produziert. Die Verteilung erfolgt an alle 

Haushalte im Einzugsgebiet der Stadtwerke Stade, über das Buxtehuder 

und das Altländer Tageblatt sowie über Auslage in Hotels, Restaurants, 

Tourist-Informationen und vielen anderen Verteilerstellen. 

Ein siebenköpfiges Redaktionsteam stellt die bunte Vielfalt an Themen 

für Sie zusammen: Karen Sander aus der Marketingabteilung 

der Stadtwerke Stade informiert über Neuigkeiten aus der Energiewirtschaft 

und das Engagement der Stadtwerke Stade in Sachen Klimaschutz. 

Torsten Kramer von der Wirtschaftsförderung vertritt die 

Hansestadt mit den Themen Kunst & Kultur. Alles Wissenswerte für 

die Gäste der Stadt liefert Frank Tinnemeyer von Stade Tourismus. 

PR-Mitarbeiterin Angelika Menslin präsentiert das abwechslungsreiche 

Bühnenprogramm des Stadeums. Jürgen Ulrich ist Koordinator 

zwischen den Ansprechpartnern und dem Medienzentrum Stade als 

Verlag, außerdem vertritt er die Werbegemeinschaft Stade Aktuell. 

Nicole Werk ist verantwortlich für die Anzeigenwerbung und Swetlana 

MONIKA KRÜGER, 

DAS WÄSCHEHAUS STADE 

Seit 2007 werben wir in der 

Stader Brise. Ein hochwertiges, glanzvolles Magazin, 

in dem unsere Produkte glänzen! Besonders schätzen 

wir mit wieviel Feingefühl, guten Ideen und Geschmack 

unsere Anzeigen gestaltet werden. Weiter so! 

Die Stader Brise ist ein modernes 

Magazin mit interessanten Terminen und 

informativen Texten aus Freizeit, Kultur, 

Energie und Umwelt. 

4 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT 

WILFRIED RÖNDIGS, 

GESCHÄFTSFÜHRER 

BADSTUDIO RÖNDIGS

10 JAHRE STADER BRISE 

v.l.n.r: Frank Tinnemeyer, Angelika Menslin, Torsten Kramer, 

Jürgen Ulrich, Swetlana Foth, Karen Sander, Nicole Werk 

iert 10-jähriges 

10 Jahre 

Foth aus dem Medienzentrum Stade gestaltet die Stader Brise. 

Spannende Interviews, Hintergründe, ein großer Veranstaltungskalender 

und ein Gewinnspiel mit attraktiven Preisen haben ihren festen 

Platz gefunden. Zudem werden interessante Sonderthemen veröffentlicht 

und es wird über neue Attraktionen berichtet. Ob Musik, Kunst, 

Theater, Feste, Märkte oder Messen: Die Stader Brise präsentiert die 

kulturellen Ereignisse, die in Stade das ganze Jahr über für Abwechslung 

und gute Unterhaltung sorgen. Die vielen positiven Reaktionen 

aus der Leserschaft bestätigen, dass die Mischung stimmt. 

Die Herausgeber – das STADEUM Kultur- und Tagungszentrum, 

die STADE Tourismus-GmbH, die Stadtwerke Stade GmbH, Stade 

Aktuell und die Hansestadt Stade – freuen sich und sind stolz, dass 

ihr Gemeinschaftswerk sich erfolgreich etabliert hat. Ein großes Dankeschön 

gilt den vielen Werbepartnern, die sich in der Stader Brise 

präsentieren und zum Teil schon seit vielen Jahren mit im Boot sind. 

Die Redaktion und die Herausgeber wünschen Ihnen, liebe Leserinnen 

und Leser, weiterhin gute Unterhaltung mit der Stader Brise! 

Stadtmagazin Stader Brise – ein tolles, 

hochwertiges und vielfältiges Magazin mit Inhalten! Von Anfang 

an sind wir mit dabei. Besonders schätzen wir die Kreativität, 

die Marktkenntnisse und die guten Ideen in der 

Umsetzung unserer Anzeigen. 

MARTIN MEYER, 

SPARKASSE STADE-ALTES-LAND, 

IMMOBILIENZENTRUM STADE 

KARSTEN RÖNDIGS, 

GESCHÄFTSFÜHRER 

BADSTUDIO RÖNDIGS 

Stader Brise: 

Gut konzipiert, redaktionell 

anspruchsvoll und modern 

gestaltet – das Stadtmagazin für 

unsere Hansestadt Stade. 


IM GESPRÄCH 

Archäologische Highlights 

aus dem Elbe-Weser-Dreieck 

Mit ihren sehenswerten Ausstellungen bereichern die Stader Museen seit vielen Jahren die Kulturlandschaft in der Hansestadt. Das Kunsthaus, der Schwedenspeicher 

und das Freilichtmuseum auf der Insel haben sich überregional einen Namen gemacht. Steigende Besucherzahlen zeugen von der hohen 

Qualität und dem guten Unterhaltungswert. Seit 2010 leitet Dr. Sebastian Möllers die Stader Museen. Gemeinsam mit einem zehnköpfigen Team sowie 

Honorarkräften und freien Mitarbeitern präsentiert der studierte Archäologe moderne und zeitgenössische Kunst, bekannte Namen und regionale Künstler, 

historische Schätze, die Geschichte der Hansestadt sowie ein Stück heimatkundliche Geschichte unter freiem Himmel. 

Herr Dr. Möllers, seit ein paar 

Tagen ist das Obergeschoss des 

Schwedenspeichers wieder für 

die Öffentlichkeit zugänglich. 

Was können die Besucher dort 

sehen? 

Wir präsentieren archäologische 

Fundstücke aus dem Elbe- 

Weser-Dreieck. Darunter sind 

ganz besondere Stücke, etwa ein 

Goldarmreif, der in Himmelpforten 

gefunden wurde und zu den 

ältesten Goldfunden in Norddeutschland 

zählt oder den besterhaltenen 

Feuersteindolch samt 

Lederscheide der Welt. Nicht zu 

vergessen die Stader Bronzeräder. 

Alle Exponate sind Originale 

und Fundstücke von europäischem 

Rang. Jedes Stück hat seine 

eigene spannende Geschichte 

und ist von uns entsprechend in 

Szene gesetzt worden. Wir sind 

mit dem Ergebnis sehr zufrieden. 

Alles harmoniert und fügt sich 

in den großzügigen Raum des 

Hauses ein. 

Wie ist die Ausstellung denn 

konzipiert? 

Es gibt sechs Zeitinseln, auf denen 

die Fundstücke präsentiert 

werden und sehr gut zur Geltung 

kommen. Dazu gibt es entsprechende 

Hintergrundinformationen 

zur Fundgeschichte in Form 

eines digitalen Comics und zur 

zeitlichen Einordnung. Unter 

jeder Zeitinsel gibt es eine kleine 

Höhle, in der die Kinder die 

jeweilige Zeit in einer eigenen 

Welt, untermalt von Geräuschen 

und kleinen Geschichten, nachvollziehen 

können. Alles ist 

sehr anschaulich und lebendig 

aufbereitet. 

Außerdem gibt es im Eingangsbereich 

eine Videowall, die über 

die regionale Landschaftsentstehung 

informiert. An einem Medientisch 

können die Besucher 

auch selbst aktiv werden. 

Wie das? 

Wir haben fünf Computer aufgestellt, 

an denen sich die Besucher 

über verschiedene Themen informieren 

können, zum Beispiel 

über die Denkmale in unserer Region 

oder über die Objekte und 

Fundstellen in der Ausstellung. 

Das Besondere ist, dass die Besucher 

zu Hause weitermachen 

können. Sie können weiterführende 

Infos recherchieren, den 

Archäologie-Blog über aktuelle 

Ausgrabungen lesen oder den 

„Fund des Monats“ anschauen. 

Das macht viel Spaß. 

Der Zeitplan für den Umbau 

war ja recht sportlich. Was wurde 

denn außer der eigentlichen 

Ausstellung noch neu gemacht? 

Ja, wir hatten nur gut ein Jahr Zeit, 

unsere Pläne umzusetzen. Wir haben 

erst Mitte 2014 die Zusage für 

die Fördermittel bekommen, der 

eigentliche Umbau begann im August 

und bis Ende März müssen 

wir die Endabrechnung vorlegen. 

Hat aber alles geklappt, wie man 

jetzt sehen kann. Herzstück des 

Umbaus ist natürlich die Ausstellung. 

Daneben haben wir unsere 

Verwaltungsräume modernisiert, 

Raum für die Vorbereitung von 

Ausstellungen geschaffen und 

einen Veranstaltungsbereich 

eingerichtet. Wir planen derzeit, 

diesen Raum auch zu vermieten. 

Das Museum wird als Location 

immer attraktiver, zum Beispiel 

für geschäftliche Anlässe. 

Wie hat sich der Schwedenspeicher 

in den vergangenen Jahren 

insgesamt entwickelt? 

Dr. Sebastian Möllers, Leiter der Stader Museen 

Wir sind natürlich moderner 

geworden, was die Präsentation 

und die Einrichtung angeht. 

Mit der Fertigstellung des zweiten 

Bauabschnittes, also der neuen 

Ausstellung, fügt sich alles gut 

zusammen: Im 2. Obergeschoss 

beginnt die Zeitreise mit den archäologischen 

Funden, auf der 

ersten Etage präsentieren wir die 

Hansezeit und im Erdgeschoss 

geht es zusammenfassend um 

die Stadtgeschichte bis hin zur 

gegenwärtigen Stadtentwicklung. 

Und alles wird zeitgemäß 

und in vielen Teilen interaktiv 

Fotos: Axel Hartmann, Köln 

dargestellt, so dass es auch den 

Kindern gefällt. 

Im Schwedenspeicher gibt 

es sogar eine Bibliothek. 

Wer kann die nutzen? 

Wir beherbergen rund fünfeinhalbtausend 

Titel, vorwiegend 

aus den Bereichen Regionalgeschichte, 

Kunst, Archäologie 

und Volkskunde. Die Bibliothek 

ist eine Präsenzbibliothek, die 

von einer ehrenamtlichen Mitarbeiterin 

betreut wird. Anders 

als die städtische Bücherei verleihen 

wir unsere Bücher nicht 

6 STADERBRISE FREIZEIT · KULTUR · ENERGIE · UMWELT

IM GESPRÄCH 

ohne weiteres. Nach Anmeldung 

können Personen, die auf einem 

Gebiet forschen, wissenschaftlich 

arbeiten oder recherchieren 

wollen, die Bücher nutzen. Mittlerweile 

sind wir auch mit dem 

Göttinger Bibliotheken Verbund 

vernetzt, so dass man unseren Bestand 

online recherchieren kann. 

Auch im Kunsthaus hat sich in 

den vergangenen Jahren etwas 

getan. Viele der Ausstellungen 

waren ja richtige Publikumsmagneten. 

Es stimmt, die Besucherzahlen 

können sich sehen lassen. 2014 

war für die Museen Stade insgesamt 

das beste Jahr seit 20 Jahren. 

Rund 50.000 Gäste haben unsere 

Häuser im vergangenen Jahr besucht. 

Wir haben viel ins Marketing 

investiert und werben verstärkt 

überregional, vor allem in 

Hamburg und Bremen. Das zeigt 

Wirkung: Der Anteil von auswärtigen 

Besucher ist um rund 60 

Prozent angestiegen, ohne dass 

wir die Stader verloren hätten. 

Das ist natürlich nicht nur gut 

für die Stader Museen, sondern 

für die Stadt insgesamt. 

Wie wählen Sie die Ausstellungen 

im Kunsthaus aus? 

Die Planung beginnt gut drei Jahre 

im Voraus. Wir versuchen seit 

einigen Jahren, mit klassischer 

Moderne und zeitgenössischer 

Kunst das Angebot im Kunsthaus 

zu erweitern und nicht mehr nur 

auf regionale Künstler zu fokussieren. 

Das kommt sehr gut an. 

Die Ausstellungen haben eine 

hohe Qualität und wecken natürlich 

mit großen Namen wie 

aktuell Franz Marc und August 

Macke, Hermann Hesse oder 

Max Pechstein großes Interesse. 

Damit wir uns von den großen 

Häusern abgrenzen können, 

bemühen wir uns, einzelne 

Aspekte aus dem Werk eines 

bekannten Künstlers zu zeigen, 

und das funktioniert sehr gut. 

Mittlerweile haben wir viele 

Kontakte, unter anderem zu 

Sammlern, aufgebaut, so dass 

es uns gelingt, Ausstellungen 

nach Stade zu holen, die nicht 

überall zu sehen sind. Aber 

auch die weniger bekannten 

Namen sind in Stade erfolgreich, 

so zum Beispiel der Illustrator 

Józef Wilkon´ , dessen Tierillustrationen 

wir letztes Jahr gezeigt 

haben. 

Was planen Sie für das 

Freilichtmuseum? 

Grundsätzlich wollen wir mehr 

Leben auf das Gelände bringen. 

Denkbar sind beispielsweise 

gemeinsame Veranstaltungen 

mit dem neuen Gastronom. 

Auch die Geschichte für die Besucher 

erlebbarer zu machen, 

ist ein Gedanke, den wir zur 

Zeit verfolgen. 

Am 31. Mai und am 27. September 

findet dann wieder der 

Inselmarkt mit Biowaren und 

Pflanzen statt. Ein tolles Event, 

das sich erfolgreich etabliert hat. 

Seit 2013 läuft ja schon das Projekt 

„Altländer Garten“, in das 

auch Schulklassen und andere 

Gruppen involviert werden. 

Hier ist der Stader Geschichtsund 

Heimatverein e.V. federführend. 

Ehrenamtlichte Helfer 

mit einem grünen Daumen oder 

handwerklichem Geschick sind 

übrigens herzlich willkommen. 

Darüber hinaus bietet die Gartenakademie 

immer am ersten 

Sonntag im Monat Aktionen 

zum Mitmachen an. Wir sind 

also auf einem guten Weg, die 

Insel zu beleben. 

Und was passiert mit dem 

Heimatmuseum? 

Ziel ist es, dieses schöne Kleinod 

durch eine Kernsanierung zu 

erhalten. Das Baudenkmal wurde 

1904 erbaut und zählt neben 

den Museen in Altona und Celle 

zu den ältesten Museumsbauten 

in Norddeutschland. Das Gebäude 

ist im Besitz des Stader 

Geschichts- und Heimatvereins. 

Derzeit läuft eine Machbarkeitsstudie 

zu den Sanierungsplänen. 

Dann werden wir weitersehen. 

Aber ich bin sehr zuversichtlich, 

dass das Haus bald wieder sinnvoll 

genutzt werden wird. 

Vielen Dank für das Gespräch! 

www.museen-stade.de 


ENERGIE UND UMWELT 

Umweltfreundliche Erdgasautos 

für den DRK Pflegedienst 

Das Team der Stader DRK Sozialstation 

ist seit Ende des 

vergangenen Jahres mit umweltfreundlichen 

Erdgasfahrzeugen 

unterwegs. Die Mitarbeiterinnen 

der Ambulanten Pflege wurden 

für ihre Touren mit sieben Autos 

ausgestattet. Damit hat der 

Kreisverband des DRK die Flotte 

um zwei Fahrzeuge aufgestockt 

und setzt auf umweltschonende 

Mobilität und Klimaneutralität. 

An den beiden Erdgastankstellen 

der Stadtwerke Stade in Himmelpforten 

und Stade wird zu 100 % 

klimaneutrales Bioerdgas angeboten. 

Ein Kilogramm Erdgas 

kostet etwa halb so viel wie Benzin, 

wenn man die Energieinhalte 

umrechnet. Auch in Sachen Umweltschutz 

können Erdgasfahrzeuge 

mit einer besseren Bilanz 

punkten: Sie ermöglichen eine 

Schadstoffreduzierung von bis 

zu 80 Prozent gegenüber Benzin- 

und Dieselfahrzeugen. Der 

Ausstoß von Kohlenmonoxid, 

Ruß- und anderen Partikeln sowie 

Schwefeldioxid wird nahezu 

vermieden. 

„Für jede Tour steht uns jetzt 

ein Fahrzeug zur Verfügung, so 

dass wir unsere Arbeitsabläufe 

optimieren konnten“, berichtet 

Jowita Tagay, Pflegedienstleiterin 

der DRK Sozialstation. Alle 

Mitarbeiterinnen seien zufrieden 

mit den neuen Autos. „Die Fahrzeuge 

laufen richtig gut. Auch das 

Tanken ist in der Handhabung 

ganz einfach“, so Jowita Tagay. 

Erste Einsparungen gibt es bereits 

schwarz auf weiß: Bei insgesamt 

durchschnittlich 220 gefahrenen 

Kilometern pro Tag beliefen sich 

die Kosten für Benzin im November 

2014 noch auf rund 870 

Euro. Im Dezember 2014 waren 

es für Erdgas als Kraftstoff nur 

noch rund 530 Euro. 

Nähere Informationen erhalten Sie 

bei unseren Kundenberatern unter 

Telefon: 04141/404-445 oder per 

E-Mail: energie@stadtwerke-stade.de 



Schwimmkurs für 

Erwachsene 

Schwimmen lernen ist keine 

Frage des Alters. Daher bietet 

das Familien- und Erlebnisbad 

SOLEMIO nicht nur Schwimmkurse 

für Kinder an, sondern auch Kurse 

speziell für Erwachsene. 

Unter der Leitung des geprüften 

www.solemio-stade.de 

Schwimmmeisters Bernd Janssen 

(Foto) oder seiner Kollegen 

Paik Junge und René Bromann 

können Erwachsene sich an das 

Element Wasser gewöhnen und 

das sichere Brustschwimmen 

erlernen. Wer möchte, kann außerdem 

das Tauchen und das 

Springen vom Beckenrand oder 

Startblock ausprobieren. 

Ein Kursblock geht über zehn 

Stunden à 45 Minuten plus eine 

Viertelstunde zur Entspannung. 

Der Unterricht findet entweder 

im Aktivbecken oder im flachen 

Abschnitt des Schwimmerbeckens 

statt. 

Die nächste Kurseinheit beginnt 

Mitte September 2015, immer 

dienstags und donnerstags von 

20.45 bis 21.45 Uhr. 

Kosten pro Person: 70 ¡ für den 

gesamten Kurs und jeweils 2.50 ¡ 

Eintritt für einen 90-minütigen 

Schwimmmeister Bernd Janssen 

Aufenthalt im SOLEMIO. 

Anmeldungen werden an der Kasse 

entgegengenommen. 

Weitere Informationen 

erhalten Sie unter: 

Tel.: 0 41 41 /40 33 -0 


Aqua Cycling - Es sind noch Plätze frei ! 

Infos 

Diese Trendsportart bietet ein effektives Ganzkörpertraining für jedermann. 

Übungen für Bauch, Beine und Po verbessern Ihre Fitness und wirken sich 

positiv auf Herz und Kreislauf aus. Beim Training in der Gruppe mit Musik und 

unter Anleitung geschulten Personals kommt der Spaß von ganz allein. Melden 

Sie sich an der Solemio-Kasse für unsere Kurse an, wir freuen uns auf Sie! 

Termine 

Montag 18:00 Uhr Montag 20:45 Uhr (für Übergewichtige) 

Mittwoch 17:30 Uhr Mittwoch 18:30 Uhr 

Freitag 18:00 Uhr 

Nähere Infos zu den Kursen und Preisen erhalten Sie an der Kasse. 

Öffnungszeiten 

Erlebnisbad 

Sauna 

Frühschwimmen 

06:30 - 08:00 dienstags ist Damensauna 

Montag - Freitag 10:00 - 21:30 10:00 - 22:00 

Samstag, Sonn- und Feiertage 08:00 - 19:00 10:00 - 20:00 

Erlebnis- und Solebad Am Exerzierplatz 21680 Stade Tel. 0 41 41 / 40 33 - 0 


STADER HIGHLIGHTS N FREIZEIT-TIPPS N 

Donnerstag, 9. April bis Montag, 13. April 

JAHRMARKT IN DER STADER INNENSTADT 

Von Donnerstag, 9. April bis Montag, 13. April ist vom Platz Am Sande über die Breite Straße, 

die Holzstraße und den Pferdemarkt bis zur Sattelmacherstraße wieder Kirmeszeit. 

Die Öffnungszeiten des Marktes sind täglich von 11:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Freitag und 

Sonnabend bis 23:00 Uhr. 

Traditionell wird die offizielle Eröffnung mit dem Kinderchor der Grundschule Pestalozzi 

am Donnerstag um 14:30 Uhr auf dem Pferdemarkt vorgenommen. Bei der Eröffnung 

erfolgt auch die Übergabe des Preises an das „Frühjahrsmarktkind“, welches durch einen 

Fotowettbewerb ermittelt wurde und auf den Werbeplakaten zu sehen ist. Das Jahrmarktkind 

wird einen unvergesslichen Tag auf dem Stader Frühjahrsmarkt mit vielen 

Überraschungen verbringen. 

Das allseits beliebte Musikfeuerwerk auf der Busfläche am Pferdemarkt wird zum Frühjahrsmarkt 

wieder am Freitagabend gegen 21:30 Uhr abgebrannt. Weitere Höhepunkte des 

Marktes sind der „Schnibbeltag“ am Freitag (1 x zahlen = 2 x fahren) – die entsprechenden 

Ausschnitte erhält man wie gewohnt aus dem Stader Tageblatt und dem Mittwochsjournal 

des Tageblattes – und der Familientag am Montag, an dem die Schausteller/innen wieder 

mit besonderen Angeboten locken. 

Ca. 50 Schausteller-Unternehmen sind auf dem Stader Frühjahrsmarkt 2015 dabei und bieten 

von der Zuckerwatte bis zur Bratwurst vielerlei Leckereien für jedermann an. Auch in diesem 

Frühjahr sind wieder diverse Fahrgeschäfte für jede Altersklasse dabei (z. B. Kinderkarussells, 

Autoskooter, Rock Express, Simulator, Shaker). Lassen Sie sich überraschen! Die Schaustellerinnen 

und Schausteller und die Hansestadt Stade freuen sich auf Ihren Besuch! 

Hansestadt Stade 

© Herbert Schulze 

Mittwoch, 15. April, 19:45 Uhr 

DIE ZWÖLF 

GESCHWORENEN 

Der gleichnamige Film aus dem Jahr 1957 

mit Henry Fonda in der Hauptrolle ist ein 

Klassiker. In dem Stück von Reginald Rose 

geht es um einen augenscheinlich eindeutigen 

Mordprozess. Elf Geschworene sind 

sich sofort einig: Der Angeklagte ist schuldig und damit droht ihm die Hinrichtung durch 

den elektrischen Stuhl. Im Laufe der Aufführung vom Berliner Kriminal Theater bringt 

der zwölfte Geschworene die Überzeugung seiner Mit-Geschworenen nach und nach ins 

Wanken. Um 18:45 Uhr findet eine kostenfreie Einführung in der Konferenzzone statt. 

STADEUM. € 27,35 / 29,55, Ermäßigungen 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Schauspiel/Die-zwoelf-Geschworenen.html 

© Ohnsorg-Theater 

Donnerstag, 16. April, 19:45 Uhr 

HARTLICH WILLKAMEN 

Ohnsorg-Fans kennen die Komödie 

„Endlich alleen“ um das Ehepaar Elli und 

Georg Böckmann und ihre drei erwachsenen 

Söhne, die einer nach dem anderen 

ins traute Elternhaus zurückkehren. 

„Hartlich willkamen“ ist die Fortsetzung 

der Geschichte, nur dass in diesem Fall 

drei Senioren sich als außerordentlich 

hartnäckige „Nesthocker“ erweisen. Die 

Zuschauer dürfen sich auf so bekannte 

Ohnsorg-Schauspieler wie Meike Meiners, 

Uta Stammer, Wilfried Dziallas u.a. 

freuen. 

STADEUM. € 30,10 / 32,30, Ermäßigungen 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Ohnsorg/Hartlich-willkamen.html 

© Holger Badekow 

© Dr. Joachim Flügel 

Samstag, 11. April, 19:00 Uhr 

BALLETTSCHULE 

HAMBURG BALLETT – 

JOHN NEUMEIER 

Nach den sehr erfolgreichen Gastspielen 

in den Jahren 2009 und 2011 ist es dem 

STADEUM gelungen, die berühmte Ballettschule 

des HAMBURG BALLETT – John 

Neumeier wieder nach Stade zu holen. 

Die angehenden Absolventinnen und 

Absolventen tanzen Ausschnitte aus 

Choreografien von John Neumeier, so u.a. 

Petruschka Variationen, und das Ballett 

„Karneval der Tiere“ von Demis Volpi. Letzteres 

entstand ursprünglich für die John 

Cranko Schule in Stuttgart und wurde in 

Hamburg zum ersten Mal 2012 bei der 

Schulvorstellung „Erste Schritte“ gezeigt. Um 18 Uhr findet in der Konferenzzone eine 

kostenfreie Einführung in die Ballettaufführung statt. 

In der 1978 von John Neumeier gegründeten Ballettschule des Hamburg Ballett werden 

Jugendliche aus aller Welt im Alter von zehn bis 18 Jahren für den Bühnentanz ausgebildet. 

Schwerpunkt der Ausbildung ist der klassisch-akademische Tanz; dazu gehören 

neben Unterricht in Spitzentanz und Pas de deux auch klassische und zeitgenössische 

Variationen sowie das Neumeier-Repertoire. Außerdem wird großer Wert gelegt auf 

eine gute Ausbildung in moderner Tanztechnik, Tanz-Komposition und Charaktertanz. 

Der Unterricht findet statt im Ballettzentrum Hamburg – John Neumeier. In der ehemaligen 

„Oberrealschule für Mädchen“ an der Caspar-Voght-Straße in Hamm arbeiten 

in insgesamt neun Ballettsälen sowohl die Compagnien des Hamburg Ballett und des 

Bundesjugendballett als auch die Ballettschule. Auch das Internat mit Platz für 35 

Schüler ist in diesem Gebäude untergebracht. Die enge Zusammenarbeit von Schule und 

Ballettensemble ist außergewöhnlich und erlaubt den angehenden Tänzern, den Alltag 

ihres zukünftigen Berufs hautnah zu erfahren. Die Ballettschüler werden auch schon 

früh in die Arbeit der Compagnie einbezogen und wirken bei Ballettvorstellungen in der 

Staatsoper mit. Die Compagnie des Hamburg Ballett besteht mittlerweile zu 80% aus 

Absolventen der Ballettschule. 

STADEUM. € 32,30 / 34,50 / 37,80 / 41,10, Ermäßigungen für Schüler 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Ballett/Auffuehrung-der-Ballettschule-John-Neumeier.html 

Karten für alle STADEUM-VERANSTALTUNGEN gibt es telefonisch unter: 04141/4091-40 

im Internet unter www.stadeum.de sowie bei allen bekannten STADEUM-Vorverkaufsstellen. 



Peters_Anz_StadeBrise_Anzuege_K3_ZW.indd 1 13.02.15 12:02 



© Helmut Bertl 

Freitag, 17. April, 19:45 Uhr 

MATHIAS RICHLING 

Das neue Programm „Deutschland to go“ 

des vielfach prämierten Kabarettisten ist 

die spielerische und dennoch radikale, 

hochaktuelle Auseinandersetzung mit 

der deutschen und europäischen Wirklichkeit. 

Richling holt wieder das gesamte 

Polit-Personal von Regierung und Opposition 

auf die Bühne, stellt es zur Rede, 

dreht jedes Wort um, bis die Floskeln 

purzeln und die Hülsen sichtbar werden. 

Fiktion und Realität verschmelzen und 

dieses brisante Gemisch entzündet ein 

Pointenfeuerwerk, bei dem der Bürger 

sich lauthals ins Fäustchen lachen darf. 

STADEUM. € 19,10 / 22,40 / 25,70 / 29,00 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Kabarett/Mathias-Richling.html 

Sonntag, 19. April, 19:45 Uhr 

HEISSE ZEITEN II – 

„HÖCHSTE ZEIT!“ 

Nach dem Erfolg des Wechseljahre-Musicals 

„Heiße Zeiten“ schickt das bewährte 

Autorenteam die vier Damen in ein neues 

Abenteuer: Jetzt wird nämlich geheiratet! 

„Höchste Zeit! – Der Erfolg geht weiter“ 

heißt die Fortsetzung. Die Zuschauer erwartet 

nach bewährtem Rezept ein brüllend 

komischer Abend über vier Frauen im 

Hochzeitsrausch. Wieder begleitet eine 

vierköpfige Live-Band die Chaos-Ladys bei ihren bösartig-witzig umgetexteten Hits der 

Pop- und Schlagerliteratur. 

STADEUM. € 30,10 / 31,75 / 33,95, Ermäßigungen 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Musical/Heisse-Zeiten-II-Hoechste-Zeit.html 

© Felix Broede Photography 

Dienstag, 21. April, 19:45 Uhr 

DIE PUHDYS 

Keine Band hat derart erfolgreich im Osten 

agiert und dem Osten aus der Seele 

gesungen: Die Puhdys waren und sind 

„Volkshelden“ im besten Sinne. Seit dem 

Frühjahr 2009 brachten sie „akustisch“ 

schon etliche Häuser im Westen ins 

Wanken und sind nun nach 45 Jahren, 4000 Konzerten und 22 Millionen verkaufter 

Platten mit ihrer Akustik-Tour 2015 zum letzten Mal unterwegs. Das Konzert wird vom 

Tageblatt präsentiert. 

STADEUM. € 39,90 (nummerierte Sitzplätze) 

Veranstalter: OWL-Konzerte, Bad Driburg 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Konzert/Die-Puhdys.html 

© Saskia Pavek 

© DERDEHMEL 


ALLES ÜBER LIEBE 

In der Komödie und Paartherapie von 

Stephan Eckel, die als Uraufführung vom 

Theater der Altmark Stendal zu erleben 

ist, geht es um die Liebe und wie sie vom 

Alltagstrott aufgefressen wird. Als Ehepaar 

am Rande des Nervenzusammenbruchs 

sind Giovanni Arvaneh und Kathrin 

Anna Stahl zu erleben, Christa Pillmann 

spielt die Rolle der ihre Umwelt terrorisierenden 

Großmutter. 

STADEUM. € 27,90 / 31,20 / 32,85 / 35,05, 

Ermäßigungen 

Vor der Veranstaltung wird im Stadissimo ein leckeres 

3-Gang-Menü für € 16,50 pro Person serviert, 

Anmeldung unter Telefon 04142/810 810. 

http://www.stadeum.de/Abo/Alles-ueber-Liebe. 

html 

© Küstenglanz 

© METZNER 


JÖRG JARÁ – PUPPEN- 

COMEDY 

In seinem abendfüllenden Solo-Programm 

“Ich bin viele” hört Jörg Jará plötzlich 

Stimmen. Doch der Comedian macht 

kurzerhand aus der Not eine Tugend, 

schustert sich eine Handpuppe und wird 

Bauchredner. Das Publikum erlebt eine 

kuriose Reise durch das tiefste Innere des 

Künstlers. Tatkräftige Unterstützung erhält 

dieser vom schüchternen Karlchen, 

der halbseidenen Olga, dem rechthaberischen 

Erwin Jensen, der dominanten Hilde 

Sommer und vielen anderen. 

STADEUM. € 16,08 / 25,70 / 27,35 / 29,00 / 30,65, 


http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Comedy/ 

Joerg-Jara.html 


THE TORTILLA CURTAIN 

Das Platypus Theater aus Berlin zeigt die englischsprachige Bühnenbearbeitung des 

gleichnamigen berühmten Romans von T.C. Boyle, der in Deutschland unter dem Titel 

„América“ erschienen ist. Als „The Tortilla Curtain“ bezeichnen die Amerikaner die 

„durchlässige“ Grenze zwischen Mexiko und den USA, und um dieses heiße sozialpolitische 

Thema dreht sich der Roman, dessen Problematik sich auch auf die EU-Verhältnisse 

übertragen lässt. Die Aufführung ist geeignet für Jugendliche ab 15 Jahren. 

STADEUM. € 7,50 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Jugend/The-Tortilla-Curtain.html 


DAS VERHEXTE 

KONZERT 

In diesem Konzert für Kinder ab 5 Jahren 

führen das Theater Kontrapunkt und das 

Bremer Kaffeehausorchester die kleinen 

Zuschauer mit Hilfe von tollen Einfällen 

und vielen Mitmachmomenten an die großen 

Komponisten Vivaldi, Tschaikowsky 

und Offenbach heran. Im Mittelpunkt steht die gewissenhafte Putzfrau Trude Trumm, 

die den Musikern auf der Bühne mit Rat und Tat zur Seite steht. 


http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Kinder/Das-verhexte-Konzert.html 

© Reset Production © Karsten Socher 


SERVUS PETER 

Die Handlung des „Heile Welt“-Musicals 

mit der Musik von Peter Alexander, Caterina 

Valente, Bill Ramsey u.a. ist an die 

Geschichte des bekannten Lustspiels 

„Im weißen Rößl“ angelehnt. Der Entertainer Peter Grimberg spielt den sympathischen 

Oberkellner Peter, der sich mit charmanten Ideen um das Herz seiner Wirtin bemüht. In 

die Handlung eingebunden sind Ohrwürmer der 50er und 60er Jahre. Herzerfrischend 

komisch sind auch die Einlagen von Horst Freckmann als Heinz Erhardt. 

STADEUM. € 34,90 / 39,90 / 44,90 / 49,90, Ermäßigungen für Kinder und Gruppen 

Veranstalter: Reset Production, Gera 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Musical/SERVUS-PETER.html 


Badplanung von Anfang an 

Öffnungszeiten: 

Montags bis freitags 9:30 Uhr 

bis 19 Uhr und sonnabends 

von 9:30 Uhr bis 16 Uhr. 

Wir bieten kreative Bäder – von der Planung bis zur Montage. 

Unsere Architekten beraten Sie gerne. Im Mittelpunkt stehen dabei immer Ihre Wünsche 

und Bedürfnisse. Damit Sie schon früh sehen, wie Ihr späteres Traumbad aussieht, 

erhalten Sie von uns eine realistische 3D Planung. Sie freuen sich auf Ihr neues Bad, 

wir koordinieren und überwachen die Arbeiten der Handwerker. 

Gatzke im E-Werk, Haddorfer Grenzweg 1, 21682 Stade, 

Telefon 04141/4118-0, Telefax 04141/4118-18 

www.gatzke-stade.de, info@gatzke-stade.de


Samstag, 2. Mai, 19:00 Uhr 

ROCK4CHARITY 

Rock4Charity, das sind die Musiker Florian Vollmers und Fabio Liguori, die mit dem von 

ihnen organisierten Benefizkonzert Stade kulturell bereichern und zugleich etwas Gutes 

tun möchten. Top Act ist das aus der Fernsehsendung „X Factor“ bekannte Duo Mrs. 

Greenbird. Außerdem dabei sind Dreiklangzelt, Mango Dip und die Sarah Müller Band. 

Der Erlös kommt folgenden Einrichtungen zugute: „Die Brücke – Hilfe und Halt e.V.“ in 

Stade, „Flügelchen – ambulante Kinderkrankenpflege Stade“ und Markuskirche Stade. 

STADEUM. Stehkonzert. € 34,90. Einlass ab 18 Uhr. Abendkasse € 36,90 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Konzert/ROCK4CHARITY.html 

© Markus Schulze 

© VSG Management 

Freitag, 8. Mai, 19:45 Uhr 

ROMANTISCHER 

KONZERTABEND 

Die Schlesische Philharmonie unter der 

Leitung von Jacek Blaszczyk spielt im 

ersten Teil des Abends zwei Meisterwerke 

von Robert Schumann. Nach der 

„Ouvertüre, Scherzo und Finale“ wird die 

Pianistin Ulrike Payer mit seinem Klavierkonzert 

in a-moll op. 54 brillieren. Später 

erklingt die Symphonie Nr. 1 c-moll op. 

11 von Felix Mendelssohn Bartholdy, 

die er als Jugendlicher komponierte und 

die durch ihren Einfallsreichtum und die 

souveräne Instrumentation besticht. Um 

18:45 Uhr findet eine kostenfreie Einführung 

in der Konferenzzone statt. 

STADEUM. € 20,20 / 30,65 / 33,95 / 36,15 / 38,90, 


http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Klassik/ 

Schlesische-Philharmonie.html 

© Die Physikanten 

Dienstag, 5. Mai 

9:30 Uhr für Schüler der 5. bis 7. Klasse 

11:30 Uhr für Schüler der 8 bis 10. Klasse 

HEISS! – 

DIE KLIMA-SHOW 

Die Physikanten machen den Klimawandel 

greifbar und erklären in überraschenden 

Experimenten verschiedene Aspekte der 

Erderwärmung sowie Lösungsmöglichkeiten. 

Trotz des ernsten Themas werden 

diese originell und unterhaltsam präsentiert, 

mit vielen Mitmach-Möglichkeiten 

für die Schülerinnen und Schüler. Die 

Show greift Themen aus dem Lehrplan, 

vor allem der 7. bis 9. Klasse, auf. 

STADEUM. € 7,50 / 8,50 / 9,50 

www.stadeum.de 

Sonntag, 10. Mai, 8:00 – 17:00 Uhr 

FRÜHJAHRS-TRÖDELMARKT IN DER 

STADER ALTSTADT 

Am Sonntag, 10. Mai von 8:00 bis 17:00 Uhr heißt es wieder Hökern und Handeln in der 

Stader Innenstadt. Mit mehr als 500 Ständen hat sich der Markt zu einem der größten 

und schönsten Trödelmärkte in der Region entwickelt. Die Besucher können sich auf ein 

riesiges Angebot mit Kitsch & Kunst und schönen Dachbodenschätzen freuen. 

Hinweis für Händler: Die Arbeitsgemeinschaft Stade aktuell, die den Markt seit vielen 

Jahren ehrenamtlich organisiert, hat einen neuen Online-Service für Händler eingerichtet: 

Alle, die mit einem Stand dabei sein möchten, können ihren Platz ab sofort bequem 

und einfach auf www.troedelmarkt-stade.de reservieren. Hier muss nun auch im Voraus 

bezahlt werden. Sobald die erforderlichen Angaben eingetragen sind, erhält jeder Trödler 

eine E-Mail mit der Anmeldebestätigung und einem Marktausweis im PDF-Format zum 

Ausdrucken. Damit ist die Zufahrt ab 5 Uhr morgens zum reservierten Standort möglich. 

Stade aktuell 

http://www.troedelmarkt-stade.de 

© Fantasy 

Donnerstag, 7. Mai, 19:45 Uhr 

FANTASY 

Den endgültigen Durchbruch brachte ihnen eine Tournee mit Andrea Berg. „Fantasy“ 

sind derzeit eines der begehrtesten deutschen Schlager-Duos. Die Fans lieben Freddy 

und Martin für ihre sympathische Art und ihre erfrischenden Popschlager. In ihrem Live- 

Concert werden die beiden das Publikum auf „Eine Nacht im Paradies“ entführen, denn 

so lautet der Titel ihres neuen Albums. 

STADEUM. € 34,70 / 43,90 / 47,35 / 49,65 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Schlager/FANTASY.html 

© M. Leitzke, J. Pohlmann 

Dienstag, 12. Mai, 10:00 Uhr 

STELLA UND NOVA IM 

VERRÜCKTEN LABOR 

Mit ihrem unterhaltsamen Theaterstück 

zu naturwissenschaftlichen Phänomenen 

für Kinder ab 5 Jahren macht die 

Wolfsburger Figurentheater Compagnie 

die Bühne zum Experiment und bezieht 

die Kinder interaktiv in das Spiel mit ein. 

Diese entscheiden zum Schluss, welches 

Experiment gewinnt. Stella und Nova 

wollen am 77. Milchstraßenexperimentierwettbewerb teilnehmen und kehren nach 6 

Monaten mit neuen, spannenden Experimenten zurück. 


http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Kinder/Stella-und-Nova-im-verrueckten-Labor.html 


ANZEIGE 

WOHNSTÄTTE STADE 

Wohnstätte Stade 

Komfortabel Wohnen zu fairen Preisen 

Bezahlbarer Wohnraum, Stabilität 

und Wirtschaftlichkeit: Das sind die 

Säulen der Wohnstätte Stade eG. 

Mehr als 2400 Wohnungen gehören 

zu dem genossenschaftlich organisierten 

Unternehmen. Damit ist 

die Wohnstätte einer der führenden 

Wohnungsanbieter in Stade. 

Aber nicht nur in der Hansestadt, 

sondern unter anderem auch in 

Bremervörde besitzt die Genossenschaft 

Immobilien. Familien 

sind ebenso willkommen wie 

Senioren, Singles und Studierende. 

Nach jedem Geschmack 

sowie in jeder Preisklasse und 

Größe bietet die Wohnstätte das 

richtige Zuhause für ihre Mitglieder, 

erklärt der Wohnstätten-Geschäftsführer, 

Dr. Christian Pape: 

„Wir ermöglichen komfortables 

Wohnen für einfache und mittlere 

Einkommen.“ Und das bereits 

seit 90 Jahren. 

Als am 24. Juli 1925 der Grundstein 

für die heutige Wohnstätte 

Stade gelegt wurde, lautete das 

damals erklärte Ziel: Wohnungen 

für breite Bevölkerungskreise zu 

angemessenen Preisen zur Verfügung 

zu stellen. „Dieser soziale 

Auftrag hat sich bis heute nicht 

geändert“, so Dr. Christian Pape 

weiter. 

Geändert hat sich allerdings die 

Größe der Genossenschaft. Aus 

den 38 Gründern sind mehr als 

3800 Mitglieder geworden. Darunter 

sind auch vier wichtige Institutionen 

als Finanzinvestoren: 

die Stadt Stade und Volksbank 

Stade-Cuxhaven eG sowie die 

Sparkasse Stade-Altes Land und 

die Kreissparkasse Stade. Konzentrierten 

sich die Wohnungen 

zunächst auf die Stader Quartiere 

Kopenkamp und Campe, stehen 

jetzt in beinahe jedem Stadtteil 

der Hansestadt Wohnungen zur 

Verfügung. Der Service ist dabei 

Ihr Team der Wohnstätte Stade 

Blick auf das Verwaltungsgebäude der Wohnstätte Stade eG und angrenzenden 

Bestand 

hoch: Zuverlässige Hausmeister 

und kompetente Ansprechpartner 

in der Geschäftsstelle an 

der Teichstraße sehen sich als 

Dienstleister für die Mieter. 

Doch die Genossenschaft bietet 

deutlich mehr als komfortablen 

und bezahlbaren Wohnraum. 

Die Wohnstätte engagiert sich 

gesellschaftlich - indem es etwa 

Kunst- und Sportprojekte unterstützt, 

prägt ganze Quartiere 

und zahlt ihren Mitgliedern eine 

angemessene Dividende. So werden 

die Guthaben aktuell mit 3,5 

Prozent p.a. verzinst. Damit sind 

die Mitgliedsanteile zum Beispiel 

eine attraktive Einlage für die Altersvorsorge. 

Bei der Stadtentwicklung ist die 

Wohnstätte wiederum ein prägender 

Akteur. Die Genossenschaft 

sieht nicht nur jedes einzelne 

Gebäude, sondern betrachtet 

das gesamte Quartier. Bei Modernisierungen 

und Neubauten 

steht neben der Wirtschaftlichkeit 

der einzelnen Immobilie also 

ebenfalls das gesamte Umfeld im 

Fokus. „Die Wohnstätte setzt dabei 

immer wieder Akzente, um 

die jeweiligen Quartiere weiterzuentwickeln“, 

erklärt Dr. Christian 

Pape. Ein Beispiel ist dafür 

das Kopenkamp-Typenhaus, 

das sich gestalterisch in die historische 

Bebauung einfügt. Die 

Wohnstätte Stade ist damit ein 

prägender und unverzichtbarer 

Partner in der Stadtentwicklung. 

Das lässt sich die Genossenschaft 

einiges kosten: In den 

vergangenen zehn Jahren wurden 

mehr als 80 Millionen Euro 

investiert. Vor allem in Hahle hat 

die Wohnstätte kräftig saniert, 

modernisiert und neu gebaut. 

So entstehen bei dem Bauprojekt 

„Hahler Höhe“ vier Mehrfamilienhäuser 

mit insgesamt 

68 Wohnungen am Drosselstieg 

und Nachtigallenweg. Die ersten 

Mieter sind kürzlich eingezogen. 

An der Wynekenstraße im Kopenkamp 

hat der Bau eines sogenannten 

Lebenszeitenhauses 

mit zehn Wohnungen begonnen. 

Hier sollen sich die Mieter, egal 

welchen Alters, wohl fühlen. 

Die Wohnstätte modernisiert 

und investiert auch in den kommenden 

Jahren weiter, um dem 

eigenem Anspruch und Selbstverständnis 

gerecht zu werden: 

Bezahlbaren und komfortablen 

Wohnraum für jedes Einkommen 

und jede Lebenssituation bieten. 

WOHNSTÄTTE STADE 

Teichstr. 51, 21680 Stade 

Tel. 04141 6075-0, Fax 04141 6075-12 

www.wohnstaette.de, info@wohnstaette.de 



© Croce – 1780-81 © Koopmann Concerts 


OLAF SCHUBERT & 

SEINE FREUNDE 

Man weiß es: Olaf Schubert ist 

untergewichtig, aber überbegabt! In seinem 

neuen Programm „So!“ wird er wie immer viel 

erzählen, obendrein singen – und es ist zu 

befürchten, dass er auch tanzt. „SO“ sind 

nicht nur Olaf Schuberts spiegelbildliche 

Initialen – vielmehr sprechen diese beiden 

Buchstaben für ihn selbst, denn wer „So!“ 

sagt, hat Reserven. Musikalisch unterstützt 

wird das „Wunder im Pullunder“ von „seinen 

Freunden“, den Mitgliedern seiner Band. 

STADEUM. € 22,40 / 24,60 / 26,80 / 29,00 

Veranstalter: Koopmann Concerts & Promotion GbR, 

Stuhr 

http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Comedy/Olaf-Schubert-seine-Freunde-So.html 


WERKSTATTKONZERT 

In dem Werkstattkonzert, das sich vor 

allem an die Schulklassen 7 bis 10 richtet, 

dreht sich alles um die sogenannte 

Jupiter-Sinfonie von Wolfgang Amadeus 

Mozart. Geleitet und moderiert wird der 

Vormittag von Volker Schmidt-Gertenbach. Dieser geht, musikalisch unterstützt vom 

Philharmonischen Kammerorchester Werningerode, zusammen mit den Schüler Fragen 

nach wie: Was ist eigentlich eine Sinfonie?, Wer war Mozart?, Wie hat Mozart seine letzte 

Sinfonie gestaltet? Anschließend spielt das Kammerorchester Wernigerode das komplette 

Werk. Das Konzert findet statt mit freundlicher Unterstützung des Lions Club Stade. 


http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Werkstattkonzert.html 

© tamalan © Landestheater Björn Klein 

Dienstag, 2. Juni, 10:00 Uhr 

LOGBUCH: SEX ?! 

Jugendstück ab 13 Jahren von Maja 

da Gupta, das von der Erforschung der 

menschlichen Sexualität durch ein Wesen 

von einem anderen Planeten handelt. 

Aufführung vom Landestheater Detmold. 

In Kooperation mit pro familia. 


http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Jugend/ 

Logbuch-Sex.html 


CINDERELLA 

Das englische Märchentheater eignet sich 

für Kinder ab 7 Jahren. Das Tamalan Theater 

aus Fintel spielt die bekannte Geschichte 

mit viel Musik, raffinierten Kostümen und 

flottem Witz für „Englisch-Anfänger“ und 

Fortgeschrittene. Wie ist „Cinderella“ 

hier nur hineingeraten? Asche schaufeln, 

Schuhe putzen und Wäsche waschen, 

während die anderen sich bedienen lassen 

und auf großem Fuß leben. Doch die Hilfe 

kommt von oben, hat zwei Flügel und jede 

Menge Freunde... 

That's what friends are for! 


http://www.stadeum.de/Veranstaltungen/Kinder/ 

Cinderella-That-s-what-friends-are-for.html 

Das Highlight des Jahres 

18. bis 21. Juni Stader Altstadtfest 

Auch in diesem Jahr legen die 

Veranstalter Wert darauf, dass 

es ein vielfältiges musikalisches 

Angebot gibt. 

Wahrscheinlich fällt es gar nicht 

so sehr auf, in jedem Jahr werden 

für das Abendprogramm neue 

Bands ausgewählt. Dass jemand 

zwei Jahre in Folge spielt, kommt 

nicht vor. „Anders ist die Flut 

an Bewerbungen auch nicht zu 

bändigen“, sagt Sven Ulrich von 

Stade Aktuell. „Ich könnte das 

Stadtfest für die nächsten fünf 

Jahre ohne Probleme ausbuchen“. 

Aber natürlich möchte 

man auch flexibel sein und so 

werden auch kurzfristige Anfragen 

berücksichtigt. In diesem 

Jahr gibt es auch einige Neuerungen 

beim Altstadtfest. Als 

Marketing-Partner konnte die 

Flensburger Brauerei gewonnen 

werden, die das Fest in diesem 

Jahr präsentiert. 

Ebenfalls neu: Auf dem Sande 

wird es am Freitagabend eine 

„Junge Bühne“ geben. In Zusammenarbeit 

mit der Jugendfreizeitstätte 

„Alter Schlachthof“ 

wurden drei lokale Bands 

ausgewählt, denen man die 

Chance geben möchte, sich vor 

einem großen Publikum zu präsentieren. 

Los geht es bereits 

um 18:30 Uhr. Gegen 21:30 Uhr 

übernimmt dann der Musikladen 

Heinbockel den Platz am Sande 

und wird auch in diesem Jahr 

die Massen begeistern. Es lohnt 

sich in diesem Jahr auf jeden Fall, 

den Partyabend etwas früher zu 

beginnen. 

Ein detailliertes Programm 

findet ihr im Internet unter: 

www.altstadtfest-stade-aktuell.com 

Am Freitagabend der Partyknaller auf dem Pferdemarkt: 

„The Kings of Schlarock, die Schlagerschlampen“. 

Samstagabend gehört der Pferdemarkt „Ramble On“. 

Hervorragende musikalische Qualität und Partystimmung sind garantiert. 



GROßARTIGE FILMERLEBNISSE IM CINESTAR STADE! 

Der Vorverkauf für „Fast & Furious 7“ (ab 01.04.) ist gestartet: Nach den 

Ereignissen im sechsten Teil sinnt Ian Shaw (Jason Statham) auf 

Rache für seinen Bruder Owen (Luke Evans). Schnell sieht sich 

die Familie um Dom Toretto (Vin Diesel), Mia (Jordana Brewster), 

Brian (Paul Walker) einer größeren Gefahr gegenüber als jemals 

zuvor und auch die ersten Toten gibt es bald zu beklagen. Siebter 

Teil der erfolgreichen Auto-Action-Reihe mit Vin Diesel und Paul 

Walker. 

„Pitch Perfect 2“ ab 14.05.: Fortsetzung des Musical-Hits „Pitch 

Perfect“: Fat Amy (Rebel Wilson) und Beca (Anna Kendrick) sind 

mittlerweile in den letzten Zügen des Studiums an der Barden 

Universität und bereiten sich darauf vor, schon bald in der Berufswelt 

Fuß zu fassen. Für Beca bedeutet das ein Praktikum bei 

einer Plattenfirma. Und so geht die Gesangstruppe Barden Bellas 

getrennte Wege – zumindest vorübergehend... 

Badespaß im 

Bützflether Freibad 

Das Bützflether Freibad bietet 

seinen Besuchern eine Vielzahl 

an Attraktionen: Eine Trio-Slide- 

Rutsche bietet neben dem 

Sprungturm, Wasserpilz und 

Riesenkrake im Wasser sowie 

einem Beach-Soccer-Feld, einem 

Volleyballfeld und Tischtennisplatten 

im Außenbereich für die 

jugendlichen Gäste ein breites 

Freizeitangebot. 

Die kleinen Badegäste erwartet 

ein mit einem großen Sonnensegel 

geschütztes Becken mit Wasserschildkröte 

und Regenbogenrutsche 

sowie drumherum ein 

großer Spielplatz mit Sandkiste, 

Schaukel und Klettergerüsten. 

Eine gepflegte Liegewiese, eine 

Sonnenterrasse und ein Kiosk 

empfängt die Besucher. 

Für die Frühschwimmer ist das 

Bad von 5:30 bis 9:00 Uhr geöffnet. 

Die regulären Badezeiten 

sind von 14:00 bis 19:00 Uhr. 

Jeden Mittwoch können Berufstätige 

von 19:00 bis 21:00 Uhr 

schwimmen. Am Wochenende 

öffnet das Bad von 7:00 bis 

18:00 Uhr. 

Urlaubsstimmung können die 

Besucher an jedem letzten Mittwoch 

im Monat von 19:00 bis 

22:00 Uhr erleben. Für alle, die 

dem Alltag entfliehen möchten, 

bietet der Bützflether Wohlfühlabend 

Gelegenheit, bei stimmungsvoller 

Beleuchtung und 

wechselnden sportlichen Angeboten 

und stimmungsvoller Beleuchtung 

für Entspannung vor 

der Haustür. 

Aktuelle Informationen gibts es unter www.buetzflether-freibad.de 

Apple IOS 

Die Stade-APP 

QR Code Google einscannen Android Apple IOSund zum 

jeweiligen Store weiterleiten lassen. 

Google Android 

Für unsere Kleinen startet ab dem 04.06. „Rico, Oskar und das Herzgebreche“: 

Die Vergesslichkeit hat Rico (Anton Petzold) noch 

nicht abgelegt. Also nimmt er zum einen das Schreiben in seinem 

Tagebuch wieder auf, zum anderen lässt aber auch der nächste 

Fall nicht lange auf sich warten. Sein bester Freund Oskar (Juri 

Winkler), dessen Vater eine Pause vom Familienleben braucht, 

gehört praktisch zur Familie. Die kriminalistischen Sinne des 

Ermittlerduos werden alarmiert, als Ricos Mutter beim Bingo 

gewinnt, ohne eine einzige Zahl richtig zu haben. Wird sie etwa 

erpresst, um beim Glücksspiel zu schummeln? 

Diese und andere Filme/Sondervorstellungen sehen Sie im CineStar Stade am Kommandantendeich 

1-3 mit kostenfreien Parkplätzen. Informationen, das komplette Programm sowie 

Ticketreservierungen und Onlinekauf finden Sie unter www.cinestar.de. 

Geöffnet täglich 15 Minuten vor der ersten Vorstellung. 

JETZT ANMELDEN UND 

250 PUNKTE SICHERN! 

• Pro 1 € Umsatz 10 Punkte sammeln und bereits ab 10 Besuchen* 

oder 1.250 Punkten Freitickets oder Prämien einlösen. 

• Mit wechselnden Preisvorteilen sparen und bei tollen Gewinnspielen 

mitmachen. 

• Exklusive Einladungen zu Sondervorführungen und Filmevents erhalten. 

• Und das Beste: Die CineStarCARD ist völlig kostenlos. 

Jetzt an der Kinokasse, per App oder 

unter cinestar.de/card anmelden. 

Aus dem gewünschten Store 

die App herunterladen. 

Stade. Frischer Wind im Norden 

* Durchschnittsumsatz bei zehn gekauften 

Tickets inkl. Snacks im Gesamtwert von 125 €. 



TIDENKIEKER 

Eine Schiffs-Safari auf der Niederelbe zwischen 

Hamburg und der Nordsee, getragen 

vom Puls der Gezeiten Ebbe und Flut – ein 

unvergessliches Erlebnis. Der Tidenkieker, 

ein hochmodernes Flachbodenschiff, 

macht's bei Wind und Wetter möglich. 

Erfahrene Kapitäne und fachkundige Begleiter 

lotsen Touristen und Schulklassen 

unterhaltsam, lehrreich und sicher durch 

die faszinierende maritime Landschaft Unterelbe. 

Mit Satellitennavigation und Flussradar 

geht es mit dem Tidenkieker vorbei 

an den größten Containerschiffen der Seefahrt 

in die Welt der Reiher und Röhrichte. 

Gezeiten prägen die Landschaft an der 

Niederelbe, zu der auch das Alte Land 

gehört. Nach den Tiden, wie die Menschen 

hier Ebbe und Flut nennen, richten sich 

Segler und Motorbootfahrer, Kapitäne und 

Lotsen der riesigen Container-Frachter 

auf dem Weg zum Welthafen Hamburg 

und die Elbfischer auf ihren Kuttern. 

Die Tiden ließen abenteuerliche Sandbänke 

und Wattgebiete entstehen, die der 

Strom täglich zweimal bei Niedrigwasser 

frei gibt. Aber auch idyllische Neben-Elben 

und rauschende Schilfwälder entstanden. 

Die Menschen an der Niederelbe leben 

gerne am Strom, müssen sich aber durch 

Deiche vor seinen Launen schützen. Und da 

gibt es jede Menge zu gucken, „kieken“ wie 

das in Plattdeutsch heißt. Von Bord des 

Flachbodenschiffes „Tidenkieker“ können 

Gäste dieses einzigartige Gezeitenrevier 

hautnah erleben: Landschaft und Natur, 

Schifffahrt, Industrie, Küstenschutz und 

historische Häfen. 

Öffentliche Fahrten werden ab Stade, 

Wischhafen und Krautsand angeboten. Die 

Termine finden Sie im Internet unter www. 

tidenkieker.de. Der Preis beträgt 13,50 €, 

Kinder zahlen 9,50 €. Zwei- bis dreistündige 

Gruppenfahrten (max. 50 Personen) 

können auch individuell geplant werden. 

Infos und Fahrkarten gibt es bei der 

STADE Tourismus-GmbH 

Tourist-Information am Hafen 

Hansestr. 16, 21682 Stade 

Tel.: 0 41 41 - 40 91 70 

Fax: 0 41 41-40 91 50 

www.stade-tourismus.de 

info@stade-tourismus.de 

MIT DEM MOOREXPRES 

DAS TEUFELSMOOR ERLEBEN 

Zwischen Stade, Bremervörde, Worpswede 

und Bremen erschließt der historische 

Moorexpress mit seinen roten Wagen 

und dem Panoramablick seit über 

einhundert Jahren die Moorlandschaft. 

Während der diesjährigen Sommersaison 

vom 1. Mai bis zum 4. Oktober 2015 

ist er immer an den Wochenenden unterwegs. 

Servicemitarbeiter sind während 

der Fahrt gern für die Fahrgäste da, 

beantworten Fragen bereit und bieten 

eine Audioführung an, die im Zug gehört 

werden kann. Kleine Snacks und Getränke 

runden den Service an Bord ab. 

Entlang der Strecke befinden sich zahlreiche 

interessante Gastronomie- und 

Freizeiteinrichtungen. Fahrrad-, Torfkahn- 

und Kanutouren, Kremserfahrten, 

Moorwanderungen und Führungen sind 

nur ein Auszug aus den vielfältigen Möglichkeiten, 

die optimal mit dem Moorexpress 

kombiniert werden können. 

Die neuen Informationsbroschüren zum 

Moorexpress und die Fahrkarten gibt es 

in der Tourist-Information am Hafen, 

Hansestr. 16, in Stade oder telefonisch 

unter 0 41 41 - 40 91 70. 

Weitere Infos unter www.moorexpress.de. 

HANSEMAHL MIT LABSKAUS-ESSEN IN STADE 

STADE FEIERT DEN TAG DER INTERNATIONALEN HANSE 

Am Samstag, 16. Mai 2015, feiert die 

Hansestadt Stade inmitten der historischen 

Altstadt den „Tag der internationalen 

Hanse“. Im Mittelpunkt steht das 

von den Brüderschaften ausgerichtete 

„Stader Hansemahl“. Hierbei handelt es 

sich um ein Labskaus-Essen für jedermann: 

An Bänken und Tischen, die nach 

dem Abschluss der Bauarbeiten dieses 

Mal wieder rund um das Hafenbecken 

des alten Hansehafens aufgestellt 

werden, servieren die Mitglieder der 

Stader Brüderschaften von 11 bis 16 Uhr 

das traditionelle Gericht der Seefahrer. 

Umrahmt wird diese Veranstaltung mit 

musikalischen Beiträgen der Stader Hafensänger. 

Labskaus ist ein Jahrhunderte altes Matrosengericht. 

Die Zutaten ließen sich 

gut auf den Schiffen aufbewahren. Der 

Name stammt vom englischen „lobscou(r)se“, 

was in etwa bedeutet: „Speise 

für derbe Männer“. Entlang der ganzen 

friesischen Nordseeküste, in ganz Norddeutschland 

und auch Skandinavien 

liebt man diesen deftigen Eintopf, der 

dort in mehreren regionalen Varianten 

bekannt ist. Nach traditionellem Rezept 

wird Labskaus auf einer Grundlage aus 

Kartoffeln und Roter Bete mit durchgedrehtem 

Pökelfleisch und Hering 

hergestellt. 

Passend zum Thema ist um 14 Uhr der 

Saisonstart einer Erlebnisführung unter 

dem Motto „Auf den Spuren der Hanse“ 

an. Bei der inszenierten Stadtführung 

werden rund 350 Jahre Hansegeschichte 

Stades unterhaltsam dargeboten. 

Die Gäste erwartet bei dem geführten 

Stadtrundgang die Begegnung mit acht 

unterschiedlichen Figuren in historischen 

Gewändern, die ein Stück ihres 

Lebens zur Hansezeit preisgeben. Alle 

auftretenden Personen haben tatsächlich 

in Stade zur Hansezeit gelebt. Die 

Tickets für die Erlebnisführung kosten 

10,- Euro, für Kinder die Hälfte und sind 

in der Tourist-Information am Hafen 

oder online unter www.stade-tourismus.de 

erhältlich. 

Der „Tag der internationalen Hanse“ ist 

ein Festtag für alle Hansestädte: Eine 

wichtige Aufgabe für die Mitgliedsstädte 

der Hanse ist es, ihr Bewusstsein 

als Hansestadt zu pflegen oder neu zu 

entdecken. Dazu hat der Städtebund 

den „Tag der internationalen Hanse" 

ins Leben gerufen. Dabei begehen jede 

Hansestadt für sich und doch alle Mitgliedsstädte 

gemeinsam diesen Festtag. 

Ausstellungen, Stadtführungen und Aktionen 

rund um das Thema Handel sollen 

den Geist der Hanse wieder lebendig 

machen – damit sich die Menschen an 

die Hansegeschichte ihrer Stadt erinnern 

und zugleich ein Gefühl dafür 

entwickeln, in einer Stadt zu leben, die 

auch heute noch Handelsstadt in einem 

europäischen Netzwerk ist. Stade lädt 

dazu in diesem Jahr zum achten Mal zum 

Hansemahl ein. 

Weitere Infos: www.hansemahl.de 



Sobald das Frühjahr Einzug in die Hansestadt 

gehalten hat, sieht man sie wieder 

anmutig durch das Wasser gleiten: eine 

original venezianische Gondel, geführt 

von Gondoliere „Carlo“, alias Uwe Kunze. 

In seiner Wahlheimat Stade bietet „Carlo“ 

Rundfahrten auf dem Burggraben und 

der Schwinge an. Ein besonderes Erlebnis, 

das bereits viele Gäste mit Begeisterung 

genossen haben. 

Vor einigen Jahren hat sich Uwe Kunze, 

eigentlich Bauingenieur und passionierter 

Wassersportler, seinen Traum erfüllt. 

Er lernte das Gondelrudern von der Pike 

auf, natürlich bei erfahrenen Bootsführern 

in Venedig. Sein eigenes Schmuckstück 

hegt und pflegt der 55-Jährige mit 

Hingabe. Während der Winterpause 

investiert Uwe Kunze gut 250 Stunden, 

um die Gondel in Schuss zu halten. Dann 

wird akribisch ausgebessert, geschliffen, 

poliert und neu lackiert. Um auf deutschen 

Gewässern unterwegs sein zu dürfen, wird 

sein Boot vom TÜV Süd und dem Wasserschifffahrtsamt 

regelmäßig geprüft. 

ROMANTIK PUR: EINE GONDELFAHRT AUF 

DEM BURGGRABEN UND DER SCHWINGE 

Neben öffentlichen Fahrten, kann die 

Tour auch für individuelle Anlässe gebucht 

werden. Besonders beliebt sind 

Gondelfahrten mit Picknick-Pause am 

Schwingeufer. Das Picknick kann selber 

mitgebracht oder angeliefert werden. 

Wegen ihrer besonderen Atmosphäre 

ist die venezianische Gondel auch der 

ideale Ort für eine romantische Auszeit, 

einen außergewöhnlichen Heiratsantrag 

oder eine einzigartige Mondscheinfahrt. 

Nach Absprache begleitet ein Sänger, Gitarrenspieler 

oder ein Rezitator, der während 

der Kurzgeschichten und Gedichte 

vorträgt, die Gäste. Die Gondel wird auf 

Wunsch auch mit Blumenschmuck dekoriert 

und eignet sich als besondere Location 

für ein Fotoshooting. 

Informationen und Tickets für die öffentlichen 

Fahrten gibt es bei der Tourist- 

Information am Hafen, unter Telefon: 

0 41 41 - 40 91 70 oder im Internet unter 

www.stade-tourismus.de. 

Diese „Schnupperfahrten“ dauern rund 

20 Minuten und kosten 15,- Euro pro 

Person. Angeboten werden die Fahrten 

noch bis Ende Oktober an jedem Samstag 

und Sonntag, jeweils um 15 Uhr. 

Individuelle Fahrten können direkt 

bei Uwe Kunze unter Telefon 

01 73 - 490 90 91 gebucht werden. 

DRACHENBOOTRENNEN 

Zum zweiten Mal überhaupt findet in diesem 

Jahr am Sonntag, 31. Mai 2015, das 

Stader Drachenbootrennen statt. Bei dem 

Wettbewerb auf dem Burggraben treten 

jeweils zwei Mannschaften in Drachenbooten 

gegeneinander an. In jedem dieser 

Boote sitzen 20 Paddler, ein Trommler 

und ein Steuermann. Die Teams setzen 

sich aus Vertreter verschiedener Stader 

Unternehmen sowie aus Einzelpersonen 

zusammen. Start des Rennens ist voraussichtlich 

gegen 14 Uhr am Nachmittag. 

Vormittags finden bereits Trainingsläufe 

statt. Veranstaltungsort ist der 

Burggraben am Bürgerpark in unmittelbarer 

Nähe zum Stader Bahnhof. Gesucht 

werden noch Firmen, die als Team sowie 

Einzelpersonen für gemischte Teams, 

die am Wettbewerb teilnehmen wollen. 

Anmeldungen sind möglich bei Roberto 

Padlina unter Tel. 0176-41 15 88 64. 

Weitere Infos unter www.stade-tourismus.de 

und auf Facebook unter www.facebook.com/StaderDrachenbootrennen. 

über 30 Seiten werden alle Angebote an 

öffentlichen Stadtführungen, Erlebnisund 

Themenführungen sowie an Fleetkahn-, 

Tidenkieker- und maritimen Ausflugsfahrten 

mit den jeweiligen Terminen 

in 2015 vorgestellt. 

STADE ENTDECKEN 

Einen Überblick über das touristische 

Angebotsprogramm 2015 für Stade gibt 

die Broschüre „Geführte Erlebnisse“. Auf 

Die einladend aufbereitete Broschüre 

macht Lust, Stade auf unterschiedlichster 

Art zu entdecken: Von Kinder- 

Erlebnisführungen über Dämmertörns, 

Orgelvorführungen, Darbietungen mit 

historischen Persönlichkeiten aus der 

Stadtgeschichte bis hin zu Gondel- und 

Fleetkahnfahrten auf dem Burggraben 

sowie Naturerlebnisfahrten oder Segeltörns 

auf der Elbe reicht das breite 

Spektrum der Angebotsmöglichkeiten 

der STADE Tourismus-GmbH Stadt und 

Region näher kennenzulernen. 

Eine Übersicht aller wichtigen Event-Veranstaltungen 

in Stade im Kalenderjahr 

2015 rundet die Informationen im Heft 

ab. Die Broschüre ist in der Tourist-Information 

am Hafen in der Hansestraße 16 

(Tel. 04141-409170) in Stade erhältlich. 

Dort gibt es auch Tickets und Gutscheine 

für die touristischen Veranstaltungen. 

Die Broschüre zum Download sowie 

Termine und weitere Informationen zur 

Weinerlebnis-Tour finden Sie im Internet 

unter www.stade-tourismus.de. 

WEIN-ERLEBNIS- 

TOUR DURCH STADE 

Neu im Tourismus-Programm der Stadt 

ist eine „Wine-Tasting-Tour“ durch Stades 

Altstadtgassen. Bei dieser Weinprobe 

der etwas anderen Art kehren die Teilnehmer 

nacheinander in vier verschiedene 

Weinlokale in der Altstadt ein und erhalten 

dort jeweils eine Weinverkostung. 

Auch eine kleine Stärkung ist unterwegs 

eingeplant. 

Die Kooperationspartner für diese Tour 

sind „Der Weinkeller Stade“, die „Vinothek 

Stade“, „Weinkost Stade“ sowie die 

Champagner- und Weinbar „Deluxxe“. 

Die Weinerlebnistour wird als öffentliche 

Tour an sechs verschiedenen Terminen 

angeboten. Sie dauert etwa zwei Stunden 

und ist nur für Erwachsene gedacht. 

Der Preis beträgt 19,- Euro pro Person. 

Eine Voranmeldung in der Tourist-Information 

am Hafen, Tel. 0 41 41 - 40 91 72, 

ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist. 

Termine 2015: jeweils samstags um 16 

Uhr am 4. April (Ostern), 23. Mai (Pfingsten), 

6. Juni, 18. Juli, 15. August und 19. 

September. 

Tipp: Für kleine Gruppen zwischen 6 und 

16 Personen ist die Führung auch nach individueller 

Terminabsprache ganzjährig 

buchbar. 

Weitere Informationen zur Weinerlebnis-Tour 

finden Sie im Internet unter 




Ganz egal, wie Sie’s 

drehen und wenden: 

Festpreis garantiert! 

Darauf können Sie bauen – ohne Haken! 

Nie mehr Unsicherheit durch 

schwankende Preise. Sichern Sie sich 

Strom zum Festpreis. 

Planungssicherheit mit 

StadeStrom fix 

StadeErdgas fix 

Mit StadeStrom fix steht Ihr 

Strompreis bis Mitte 2016 fest. 

Garantiert und zuverlässig. 

Fotolia 

Garantierte Preise bis Mitte 2016 

Für alle, die gerne Planungssicherheit 

bei ihren Energieprodukten 

haben, sind StadeStrom fix 

und StadeErdgas fix die cleveren 

Alternativen. Bei beiden Vertragsvarianten 

gibt es für die Kunden 

der Stadtwerke Stade noch 

bis zum 30.06.2016 garantierte 

Festpreise. Diese Festpreis-Verträge 

werden nicht automatisch 

verlängert. Jeder Kunde erhält 

rechtzeitig vor Ende der Laufzeit 

eine Mitteilung über Nachfolge- 

produkte mit neuen Festpreisen 

und kann sich dann erneut entscheiden. 

Diese attraktiven Angebote gelten 

natürlich auch für die Öko- 

Produkte StadeErdgas klimafix und 

StadeNaturWatt fix . 

Über StadeStrom fix und StadeErdgas 

fix informieren Sie die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter im Kundencenter 

der Stadtwerke Stade persönlich 

oder telefonisch unter 

Telefon: 04141 / 404-400 

E-Mail: energie@stadtwerke-stade.de 

Ihre Vorteile auf einen Blick: 

· Strom zum Festpreis bis 30. Juni 2016 

· Planungssicherheit für Ihre Stromkosten 

· Unabhängigkeit von zukünftigen Preisentwicklungen 

Telefon (04141) 404 - 400 

www.stadtwerke-stade.de 

ISO 50001: Stadtwerke Stade sparen 

systematisch Energie 

Um den eigenen Energieverbrauch 

noch besser im Blick zu 

haben, werden die Stadtwerke 

Stade künftig mit einem Energiemanagementsystem 

nach der 

DIN EN ISO 50001 arbeiten. 

Hierbei wird Schritt für Schritt 

ermittelt, wo sich Energieeinsparpotentiale 

befinden und 

wie Prozesse optimiert werden 

können, damit weniger Energie 

verbraucht wird. 

Alle Bereiche im Unternehmen 

werden genau unter die Lupe 

genommen. Ziel ist die kontinuierliche 

und nachhaltige Verbesserung 

des Energieeinsatzes, 

des Energieverbrauchs und der 

Energieeffizienz. Die Stadtwerke 

Stade leisten damit einen weiteren 

Beitrag zur Reduzierung von 

CO 2 

-Emissionen. 

Der gesamte Prozess erfolgt in 

Zusammenarbeit mit Fachleuten, 

die die Stadtwerke Stade bei der 

Einführung des Energiemanagementsystems 

nach DIN EN ISO 

50001 unterstützen. Die Stadtwerke 

Stade dokumentieren hierzu 

detailliert jeden Schritt. Angestrebt 

wird die Zertifizierung 

durch eine akkreditierte Zertifizierungsstelle 

im Herbst diesen 

Jahres, sowie ein Überwachungsaudit 

in den kommenden Jahren. 



Gewinnspiel und Infos am Messestand 

der Stadtwerke Stade 

Die Stadtwerke Stade sind auch 

in diesem Jahr wieder mit einem 

Stand bei der regionalen Messe 

„Stade Aktuell“ dabei. Vom 20. 

bis 22. März gibt es jede Menge 

Informationen über die Produktvielfalt, 

insbesondere über 

die vielen Dienstleistungen der 

Stadtwerke Stade. Die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter stehen 

für ein persönliches Gespräch 

gerne zur Verfügung. Beim großen 

Gewinnspiel locken wieder 

attraktive Preise. 

Wer in luftiger Höhe einen Blick 

über die Dächer der Hansestadt 

genießen möchte, kann auf dem 

Außengelände eine Fahrt mit 

dem Hubsteiger unternehmen. 

Außerdem wird eine Auswahl an 

Erdgasfahrzeugen unterschiedlicher 

Hersteller präsentiert. 

Rund 200 Aussteller aus dem 

gesamten Elbe-Weser-Dreieck 

informieren auf der Verbrauchermesse 

rund um die Themen 

Wirtschaft, Soziales und Gesundheit. 

Der Eintritt ist frei. 

Den Stand der Stadtwerke Stade 

finden die Messegäste in der 

Zelthalle 2. 



So einfach ist das: clever einkaufen im 

Energieeffizienzshop der Stadtwerke Stade 

Von der LED-Leuchte bis zum 

Heizkörperthermostat, vom Sparduschkopf 

bis zum Infrarot- 

Toaster. Im Energieeffizienzshop 

der Stadtwerke Stade gibt es viele 

Qualitäts-Produkte für drinnen 

und draußen, mit denen Sie 

Ihren Energieverbrauch bequem 

und nachhaltig reduzieren 

können. Jeder Einkauf ist 

ein aktiver und individueller 

Beitrag zum Klimaschutz. Das 

benutzerfreundliche Online- 

Angebot finden Sie unter 

www.stadtwerke-stade.de. 

Schon bei der Auswahl wird angezeigt 

wieviel klimaschädliches 

CO 2 

jedes angebotene Produkt 

einspart. Mit allen angebotenen 

Artikeln lässt sich der Energieverbrauch 

im Haushalt, im Büro oder 

in der Freizeit einfach und effizient 

reduzieren. Die praktischen 

Helfer sind ideal um Wasser, 

Strom und 

Im großen Sortiment sind: 

• LED Lampen & Spots 

• LED Lichterketten 

• Energiesparlampen 

• Haushalts- und Küchengeräte 

• Solarbetriebene Produkte 

• Produkte zum Strom sparen 

• Produkte zum Heizkosten sparen 

• Produkte zum Wasser sparen 

und Ressourcen schonen 

Heizkosten und damit auch bares Geld zu 

sparen. Zusätzlich zum breiten Angebot 

gibt es einen Energiesparrechner und viele 

Energiespartipps, die sich im Alltag einfach 

und bequem anwenden lassen. Der 

Energieeffizienzshop ist übersichtlich gestaltet und 

problemlos zu bedienen. 

Die Stadtwerke Stade verlosen zehn 

EINKAUFS-GUTSCHEINE 

im Wert von jeweils EUR 50,- 

für den Energieeffizienzshop. 

Einfach eine Mail mit dem Stichwort 

"Energiesparshop" an : gewinnspiel@ 

stadtwerke-stade.de senden. 


SOLEMIIO – MALWETTBEWERB 

Großer SOLEMIO-Malwettbewerb 

Das Familien- und Erlebnisbad 

SOLEMIO veranstaltet in 

diesem Jahr erneut einen 

großen Malwettbewerb vom 

21.03–12.04.2015. Kinder und 

Jugendliche sind eingeladen 

mitzumachen. Das Motto lautet 

„Ostern im SOLEMIO“. 

Die Jury wird alle Bilder in zwei 

Altersgruppen aufteilen (bis zehn 

Jahre und von elf bis 13 Jahre). Zu 

gewinnen gibt es pro Altersklasse 

jeweils einen 

1. PREIS: 

100 € GUTSCHEIN 

2. UND 3. PREIS: 


4. BIS 10. PREIS: 


Die Gewinner werden schriftlich 

benachrichtigt. Die Preise 

werden bei einer Siegerehrung 

im SOLEMIO überreicht. 


www.beckmann-ic.de 

Hahler Höhe– 

neues Wohnen in Hahle 

Stade – Drosselstieg - Nachtigallenweg 

Wohnungsbeispiele 

4 Zi. ca. 124 m², Erdgeschoss mit 

Terrasse, Vollbad, Abstellraum, Kabelanschluss 

€ 845,00 zzgl. NK 

3 Zi. ca. 92 m², I OG mit Balkon, Vollbad, 

Abstellraum, Aufzug, Kabelanschluss, 

Gäste-WC 

€ 648,00 zzgl. NK 

Vermietungshotline 

04141 6075-75 

EnBedAusw./64 kWh/(m²a)/Gas+fos FW/2014 

2 Zi. ca. 64 m², Erdgeschoss mit Terrasse, 

Vollbad, Abstellraum, Kabelanschluss 

€ 461,50 zzgl. NK 

WOHNSTÄTTE STADE Teichstr. 51, 21680 Stade, Tel. 04141 6075-0, Fax 04141 6075-12, www.wohnstaette.de, info@wohnstaette.de 


STADER BRISE KULINARISCH 

· KULINARISCH 

LAUWARMER, MEDITERRANER SPARGELSALAT 

Das ist eine sehr leichte, mediterrane Spargelvariante und lässt sich nach Belieben in den Zutaten variieren, je nach Geschmack oder 

dem, was die heimischen Vorräte hergeben. Man könnte das Gericht um Kapern ergänzen, oder den weißen durch grünen Spargel 

ersetzen – den aber lieber in der Pfanne anbraten. Guten Appetit! 

Zutaten pro Person: 

• 500 g Spargel, schälen 

• Ca. 50 g getr. Tomaten in Öl, 

in Streifen geschnitten 

• 1 Handvoll Ruccola 

• 1 gehäufter EL 

Pinienkerne, 

geröstet 

• Salz 

• Zucker 

• Butterflocken 

nach Belieben: 

• Prosciutto, 

gehobelter Parmesan 

• Ciabatta oder 

knuspriges Weißbrot 

Dressing pro Person: 

• Saft und Abrieb 

von 1 Zitrone 

• Honig 

• Olivenöl 

• Knoblauch 

• Salz, Pfeffer 

Zubereitung: 

1. Backofen auf 180°C Ober-Unterhitze vorheizen. Den Spargel zu 

Portionen von je max. 500 g auf doppelt gelegter Alufolie verteilen, 

mit Salz und Zucker würzen, mit einigen Butterflocken belegen 

und die Ränder zu dichten Päckchen zusammenfalten. Nach 

Belieben eine oder mehrere Zitronenscheiben mit Schale hinzufügen. 

Anschließend die Päckchen bei 180 °C Ober-Unterhitze ca. 

40 Minuten im Backofen garen. Ich mache weißen Spargel so am 

liebsten, er bleibt unglaublich aromatisch. 

2. Während der Spargel gart, getrocknete Tomaten in Streifen 

schneiden, Ruccola vorbereiten, Parmesan hobeln und Pinienkerne 

anrösten. 

Alle angegebenen Zutaten zu einem frisch zitronigen Dressing 

vermengen. 

3. Den Spargel auf eine Platte geben, darauf Ruccola, getrocknete 

Tomaten, Prosciutto, Parmesan, Pinienkerne und das Dressing 

anrichten. 

4. Dazu schmeckt Ciabatta und ein fruchtiger, halbtrockener Riesling 

von der wunderschönen Mosel. 

Heute kocht: 

Rieke Buning 

Seit 2010 hat die gebürtige Triererin die Programmleitung 

Musik bei der Kulturstiftung 

Schloss Agathenburg inne und leitet auch die 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit. Sie konzipiert 

dort u.a. Konzerte von Klassik bis Jazz, 

Erlebnisführungen wie die Gruselführung und 

kuratierte 2014 die Urban Art Ausstellung im 

Schloss. Nach ihrem Studium (Kunstgeschichte, 

Pädagogik, Marketing) war die Kunsthistorikerin 

für zahlreiche Kulturhäuser im Südwes- 

ten der Republik und in Luxemburg tätig. Sie 

organisierte Ausstellungen, Tourneen und kuratierte 

einen Kunstpreis. Nicht zuletzt durch 

ihren Beruf ist Musik mehr als ein Hobby: 

Nach Feierabend entdeckt sie gerne gute Musik 

jenseits des Mainstream (ihr Tipp: Funkhaus 

Europa!). Außerdem mag sie es sportlich aktiv 

mit Jogging, Yoga, Pilates und Slackline. Wie 

soll es anders sein, auch in der Küche ist Rieke 

Buning kreativ am zaubern, mit ihrem Partner 

probiert sie gerne neue Rezepte aus aller Welt. 

Dabei weicht sie auch mal vom Rezept ab und 

verleiht dem Gericht ihre persönliche Note. 

Rieke Buning wünscht viel Spaß beim Kochen 

und guten Appetit! 

7. Juni 2015 „Hoffest“ 

für Genießer 

Neue 

Kartoffeln, 

Schinkenspezialitäten 

und 

vieles mehr 

Unser Hofladen 

ist täglich 

von 8-18.30 Uhr 

auch an den 

Wochenenden 

geöffnet. 

Otto & Viktoria von Gruben · Tel. 04144-5801 · Fax 04144-3238 

www.gutkuhla.de 


SONDERVERÖFFENTLICHUNG N GESUNDHEIT N 

WARUM TRADITIONELLES TAEKWON-DO? 

In einer Zeit, in der immer mehr Werte 

verloren gehen, wollen wir uns auf Tugenden 

besinnen. 

Trad. Taekwon-Do ist nicht immer leicht 

und bequem; es gibt keine Abkürzungen. 

Für trad. Taekwon-Do muss man Ausdauer 

und Willen mitbringen, aber schon 

nach kurzer Zeit werden Sie die positive 

Wirkung auf Ihre Fitness, Ihre Beweglichkeit 

und Ihr körperliches Wohlbefinden 

feststellen. Es gibt vieles, was Sie mit 

TaeKwon-Do erreichen können: 

Die Fähigkeit zur Selbstverteidigung, ein 

stärkeres Selbstbewusstsein und eine 

bessere Konzentrationsfähigkeit sind 

nur einige Aspekte. 

Ursprünglich zur waffenlosen Selbstverteidigung 

entwickelt, ist TaeKwon-Do ein 

idealer Weg zu körperlicher und geistiger 

Stärke und wir trainieren ohne Kontakt. 

Gehen Sie den ersten Schritt und besuchen 

Sie uns zu einem kostenlosen Probetraining! 

Dabei spielt Ihr Alter und Ihre 

Fitness keine Rolle. Anfänger werden in 

speziellen Gruppen unterrichtet und wir 

stellen uns auf Sie ein. 

Wer es schafft, einen Weg zu beginnen, 

hat ihn schon zur Hälfte geschafft! 

KEIMLING ® ROHAKADEMIE ® 

Lernen Sie mit der Keimling® RohAkademie® 

den genussvollen Weg zu neuer 

Vitalität kennen. 

Wir glauben, dass vegane Rohkost der 

beste Weg ist, gesund, vital, fit, ausgeglichen 

und attraktiv zu werden – und zu 

bleiben. Daher ist es unsere Mission, Sie 

für vegane Rohkost zu begeistern. Als 

Teilnehmer der Keimling RohGourmet- 

Kurse erfahren Sie, wie man vegane Rohkost 

raffiniert und dennoch alltagstauglich 

in der Gourmetvariante zubereitet. 

Sie sind kein Zuschauer, sondern Akteur, 

und bereiten viele Speisen selbst zu. So 

gelingen Ihnen die Rezepte zu Hause auf 

Anhieb. 

Unser Qualitätsversprechen beginnt bei 

der Auswahl von hervorragenden Dozenten. 

Die Lebensmittel stammen aus Bio- 

Anbau und sind in Rohkost-Qualität. Seit 

2015 ist Keimling RohGourmet biozertifiziert. 

Darauf sind wir sehr stolz und somit 

bieten wir Ihnen durchweg ausgewählte 

Spitzen-Produkte an. Genießen Sie die 

ländliche Ruhe in der Lüneburger Heide, 

in der unsere Kurse stattfinden. Zum 

Wohlfühlen tragen auch die exklusiv für 

unsere Kurse ausgestatteten Seminarräume 

bei. Lassen Sie sich von unserem 

reichhaltigen Kursangebot inspirieren 

und in eine zauberhafte Welt voll natürlicher 

Genüsse entführen. 

TAEKWON-DO 

SCHULE STADE 

태권도 

AUSDAUER | BEWEGLICHKEIT | KRAFT | KONZENTRATION 

nette Atmosphäre 

respektvoller Umgang 

ohne Kontakt 

in jedem Alter möglich 

3x Anfängertraining/Woche 

Winfried Holler 

Gründer & geschäftsführender 

Gesellschafter Keimling Naturkost 

Peter E. Dreverhoff 

Keimling ® RohAkademie ® -Leiter 

Stralsunder Straße 2 

21680 Stade 

Telefon 0172 / 64 64096 

www.taekwon-do-schule-stade.de 

RohGourmet 

In unseren RohGourmet-Zubereitungskursen erlernen Sie, 

wie Sie vegane Rohkost raffiniert und dennoch alltagstauglich 

in der Gourmetvariante zubereiten. Sie entdecken die 

unendliche Vielfalt der vitalen Küche und der genussvollen 

Veredelung von unterschiedlichen Speisen. Nutzen Sie die 

Chance und informieren Sie sich jetzt! 

Entdecken Sie die 

neuen Kursprogramme auf: 

www.rohakademie.de 

Keimling ® RohAkademie ® 

Zum Fruchthof 7a/SB • 21614 Buxtehude 

Telefon 04161/51 16 222 

rohakademie@keimling.de 


SONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN & WOHNEN N 

STADE APARTEMENTS – WOHNEN AUF ZEIT 

Stade Apartments ist eine inhabergeführte Vermittlungs-Agentur für Wohnen auf Zeit 

und seit Jahren als Experte für möblierte Wohnungen und möblierte Apartments in 

Stade und Buxtehude tätig. 

Mit viel Erfahrung, Sachverstand und Liebe zum Detail vermitteln wir möblierte Wohnungen 

im Raum Stade und Buxtehude für Firmen, Privatpersonen, Selbstständige, 

Freiberufler, Angestellte, Weltenbummler und an Sie! 

Ihr Wohnen auf Zeit – eine maßgeschneiderte Lösung 

Kundenorientierung ist für Stade Apartments das wichtigste Ziel. Wir wissen, dass die 

Suche nach einer möblierten Wohnung oder nach einem möblierten Apartment sowie 

nach dem geeigneten Mieter sehr anstrengend sein kann. Wir bieten Ihnen maßgeschneiderte 

Lösungen, damit Sie durch schnelle und individuelle Vermittlung Ihre passende 

Wohnung oder Ihr Apartment sowie den richtigen Mieter finden. 

GENIESSEN SIE DEN FRÜHLING 

Holzterrassen sind in der heutigen Zeit sehr beliebt. Die Gründe liegen auf der Hand: 

Eine Holzterrasse verkörpert ein natürliches Aussehen und strahlt viel Wärme aus. Mit 

einer soliden und umsichtig gebauten Holzterrasse liegen Sie nie verkehrt und werten 

Ihr gesamtes Gartenkonzept auf. 

Die Mitarbeiter der Firma Hölting beraten Sie gerne über die Vielfalt in der Holzauswahl 

und gestalten die neue Holzterrasse nach Ihren Wünschen, damit sie sich gut in das 

vorhandene Ambiente einfügt. 

Firma Hölting GmbH, Telefon: 04144-210281, www.bau-auf-holz.de 

Tradition • Erfahrung • Zukunft 

Zimmerei 

Tischlerei 

Ihr Wohnen auf Zeit in Stade und Umgebung – Unsere Kunden 

Die heutige Wirtschaftsstruktur und die zunehmende Globalisierung erfordern ein sehr 

hohes Maß an Mobilität und Flexibilität beim Wohnen. Viele Mitarbeiter müssen häufiger 

den Einsatzort wechseln und wollen sich nicht auf einen langfristigen Mietvertrag 

festlegen oder alle paar Monate einen Umzug regeln. Aber auch bei Freischaffenden oder 

Trainees sowie aus familiären Gründen gibt es einen Bedarf an möblierten Apartments 

auf Zeit. 

Ihr Wohnen auf Zeit in Stade – Unsere Anbieter 

Stade Apartments verfügt über einen großen Bestand an möblierten Wohnungen und 

möblierten Apartments. Alle Anbieter sind uns persönlich bekannt und die Wohnungen 

und Apartments von uns überprüft und abgenommen worden. Das macht Stade Apartments 

zu einer einmaligen Institution für Wohnen auf Zeit im Raum Stade. 

Weitere Informationen direkt unter 0 41 41 / 79 77 100. 

STADE APARTMENTS 

➣ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

✓ 

Hallenbau 

Dachstühle 

Trockenbau 

Fachwerkbau 

Holzrahmenbau 

Einbläsdämmung ✓ 

Türen 

✓ Fenster 

✓ Treppen 

✓ Holz-Alu-Bau 

Servicearbeiten 

Blaue Straße 16 • 21709 Burweg • Tel: 0 41 44 - 210 281 

www.bauaufholz.de 

www. 

✓ 

✓ 

➣ 

Ihr Zuhause 

auf Zeit 

13.10.10 15:02:53 [Motiv '339809(1-1)/Freudenthal GmbH & Co.KG' - Dialog35ZVK730 | Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG | Halbformat Tageblatt] von 

Das 

für Stade und Umgebung 

Nähere Info‘s unter: 

Telefon 04141-79 77 100 

info@stade-apartments.de 

www.stade-apartments.de 

13.10.10 15:02:53 [Motiv '339809(1-1)/Freudenthal GmbH & Co.KG' - Dialog35ZVK730 | Zeitungsverlag Krause GmbH & Co. KG | Halbformat Tageblatt] von 

Heinrich Freudenthal 

Metallbau-Schlosserei GmbH & Co. KG 

Stets zu Ihren Diensten im Bereich: 

Schlosserei 

Fenster & Türen 

Schließtechnik 

Sicherheit & Tresore 

Wintergärten Bausanierung 

Gern übernehmen wir auch weitere Arbeiten auf Anfrage. 

Heinrich Freudenthal Metallbau-Schlosserei GmbH & Co. KG 

Harschenflether Weg 18 · 21682 Stade 

Tel. 0 4141 / 4 52 40 · Fax 041 41 / 474 78 · info@hfstade.de 

www.hfstade.de 

Zusätzlich bieten wir umfassende Leistungen für die Schifffahrt an: 

www.bootsservice-stade.de 

Maler- und Lackierermeister 

Ralf Behrens 

21680 Stade · Steubenstraße 52 · Telefon 0 41 41 / 6 89 23 · Fax 6 16 72 


ANZEIGESONDERVERÖFFENTLICHUNG N BAUEN & WOHNEN N 

Helmste, 17.11.2014, kk. 1896 gegründet 

und bis ins Jahr 2014 weitergeführt. Die 

Tischlerei Klintworth aus Helmste fertigt 

seit mehr als einem Jahrhundert 

Handwerkskunst auf höchstem Niveau. 

„Dazu gehören nicht nur die wunderbaren 

Möbel aus Holz – heute bietet wir vieles 

darüber hinaus,“ beschreibt Jungunternehmer 

Nils Klintworth sein tägliches Schaffen. 

Das Klintworth Tischler-Team kombiniert 

die verschiedensten Materialen aus 

vielem Mehr. 

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm! 

Nils Klintworth absolvierte erfolgreich 

nach seiner Tischlerausbildung ein 

Studium zum staalich geprüften Holztechniker 

und Tischlermeister, heute sitzt er als 

5te Generation am Schreibtisch des 

Geschäftsführers und plant mit seinen 

Kunden Außergewöhnliches, Praktisches, 

Kreatives oder auch Sicheres. „Zurzeit 

beschäftigt uns das Thema Einbruchschutz 

sehr – dank der KFW-Förderung kann man 

sich für den Einbau von Haussicherheitssystemen 

staatliche Förderung zunutze 

machen.“ so Nils Klintworth. 

Vater Jörg Klintworth führt den Tischlereibetrieb 

seit 1995 und nimmt Aufgaben im 

handwerklichen Engagement wahr. 

Sicher? Sicher! 

Aus Liebe zum Handwerk 

Modernisieren leicht gemacht! 

Neben seiner Arbeit als Obermeister der 

Tischlerinnung Stade, engagiert er sich als 

stellvertretender Kreishandwerksmeister 

der Kreishandwerkerschaft Stade. 

Zentral & individuelles Leistungsangebot 

Die Tischlerei Klintworth aus Helmste, 

mittig gelegen zwischen Harsefeld und 

Stade, Buxtehude und Bremervörde, 

bietet seinen Kunden individuelle 

Handwerksleistungen: Das Produktangebot 

reicht von der individuellen Hauseinenergetische 

Sanierung, passende Wohnraummöbel 

bis hin zu kompletten Objekteinrichtungen 

in Praxen und Bürokomplexen. 

Dazu gehören ebenfalls Arbeiten in 

Kooperationen mit Partnern aus dem 

Handwerk, Architekten, sowohl Kunden 

aus Industrie und Kunst. Privatkunden 

greifen zu feierlichen Anlässen auch gerne 

auf unsere Wertgutscheine zurück – zu 

das besonders bei jungen Menschen , 

immer sehr gut ankommt. 

Unsere Kunden schätzen unser Leitbild 

sehr: 

Die Tischlerei Klintworth, so individuell, 

wie Ihr Leben. 

Das kann sich sehen lassen! 

Mit staatlichen Förderung zum Einbruchschutz 

Als mechanischer Errichter sind wir vom LKA 

- 

en und zu Warten - gerne beraten wir Sie zu Ihrer 

Haussicherung. 

vorher 

nachher 

Mehr Wohlgefühl in den eigenen vier Wänden! 

Raum für Raum werden die eigenen vier Wände zu 

neuen, hellen Wohnträumen - gerne beraten wir Sie 

zu Ihren Modernisierungmöglichkeiten. Die ganze 

Bilder und News auf: www.klintworth-tischlerei.de 

Digitale Visualisierung - Der erste Blick in Ihre neuen Räume! 

Ob Badezimmer, Wohnküche, Büro oder andere Räumlichkeiten in Ihren vier Wänden - als technischer 

Zeichner visualisiert Nils Klintworth Ihre Ideen und Wünsche vorab am Computer. Über modernste 

Zeichenprogramme und mobile Programme, können Sie am Tablet oder Smartphone virtuell Ihren 

neuen Raum und Möbel begehen und sehen. 

Objekteinrichtungen vom Experten 

Praxen, Einzelhandel, Büros, Ausstellungsräume, 

Mode- und Möbelhäuser und viele Objekteinrichter 

vertrauen auf unsere Erfahrung in 

Maßanfertigungen und Systemmöbelbau! 

Ihr Kontakt zu Uns! 

Jörg Klintworth Tischlerei 

GmbH 

21717 Helmste 

04149 - 92 02 01 

0171 48 34 130 

info@klintworth-tischlerei.de 

www.klintworth-tischlerei.de 



Edition 425 

WOHNIDEE-Haus 

Energieeffizienzklasse A+ 

gem. EnEV 2016 

Eine Versicherungspolice 

„Rund ums Haus“ 

• Wohngebäude- • Hausrat- • Glas- 

• Privathaftpflichtversicherung 

Paket- 

Prämienrabatt 

25% 

Fordern Sie Ihr persönliches Angebot! 

Dirk Ording 

Generalvertretung 

21682 Stade, Bremervörder Str. 46a 

0 4141- 8013 00 info@ording.de 

☛ 

BEI VIEBROCKHAUS MIT NEUER AUSSTATTUNG 

NOCH MEHR INKLUSIVE 

Erster Hersteller mit Photovoltaikanlage für jedes Haus 

Mit der neuen Ausstattung gibt es bei Viebrockhaus ab sofort bis hin zum letzten Pinselstrich 

und Bodenbelag komplett einzugsfertige Häuser. Zu den Inklusivleistungen 

gehören u.a. hochwertige Ausstattungselemente, eine Photovoltaikanlage im Standard 

und eine Hausbatterie für Häuser ab 200 m 2 . Mit dem neuen Viebrockhaus „V5“ wird 

außerdem die Erfolgsserie der Typenhäuser aus dem 60. Jubiläumsjahr fortgesetzt. 

Mit dem serienmäßigen Energiekonzept »greenline« können alle Viebrockhaus-Bauherren 

ihren eigenen Strom erzeugen. Durch die Kombination einer ca. 1,9 kWp Photovoltaikanlage 

mit einem intelligenten Energiemanagementsystem, einem 3-Phasen- 

Sensor sowie der „Smart Grid“-Technologie, die den Sonnenstrom zur Warmwasserbereitung 

nutzt, lässt sich der Eigenverbrauch des selbst produzierten Stroms noch 

steigern. Häuser mit über 200 m 2 Wohnfläche erhalten eine ca. 3,3 kWp Photovoltaikanlage 

sowie eine kompakte 2,8 kWh Lithium-Ionen-Hausbatterie. Das Ertrags- und 

Verbrauchsmonitoring via Internet ermöglicht auch unterwegs, die Leistungsdaten der 

Photovoltaikanlage abzulesen. 

Besuchen Sie uns im Musterhauspark 

Horneburg! Eintritt frei. 

Massive Vorteile für Ihr Zuhause: 

• Stein auf Stein gemauert 

• KfW-Effizienzhaus-Standard 55 

• Nur 3 Monate Bauzeit 

• Alles-Inklusivpreise 

• Volle 10 Jahre Garantie 

• DIN CERTCO zertifiziert 

Unser Musterhauspark in Horneburg hat täglich von 10 bis 17 Uhr für Sie 

geöffnet, auch am Wochenende. Hier finden Sie Qualität zum Anfassen: 

Sieben wohnfertig eingerichtete Musterhäuser erwarten Sie. 

Viebrockhaus Vertriebs GmbH & Co. Betrieb KG 

Musterhauspark Horneburg 

Gerd-Heinssen-Straße 2 

21640 Horneburg 

Telefon: 04163 80990 

www.viebrockhaus.de 

In der neuen Ausstattung sind noch weitere Features enthalten: optimierte Grundrisse, 

hochwertige Badausstattungen mit z.B. 80 Zentimeter breiten Waschbecken und 

extraflachen Duschwannen. Klassische und moderne Stiltüren, Wohnzimmertüren mit 

Lichtausschnitt sind inklusive. 

Die Ausstattungsvariante „Auswahl-Plus 2015 Einzugsfertig“ bietet alle genannten 

Komponenten, zusätzlich enthalten sind Malerarbeiten im Innen- und Außenbereich 

sowie Bodenbeläge in allen Räumen – u.a. mit Fliesen im Erdgeschoss. Elektr. Rollläden in 

den Wohn- und Schlafräumen sowie im Bad sind hier inklusive. RC2-Sicherheitsbeschläge 

nach DIN EN 1627 an den Fenstern im EG und abschließbare Oliven an allen Fenstern 

im DG sorgen zudem für eine höhere Widerstandszeit bei Einbruchsversuchen. 

„V5“ – Das ideale Haus für die junge Familie 

Nachdem im Jubiläumsjahr über 200 Exemplare des neuaufgelegten Viebrockhauses 

„V1“ verkauft wurden, wird 2015 mit dem Einfamilienhaus „V5“ die Erfolgsserie fortgesetzt. 

Auch dieses Haus mit 123 m 2 Wohnfläche und modernem Grundriss überzeugt 

durch die bewährte Viebrockhaus-Qualität mit hochwertigen Inklusiv- und Designausstattungen 

zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Über die „e-Bemusterung“ 

wählen die Bauherren bequem am Computer zwischen sechs Fassadenstilen 

und Varianten bei der Inneneinrichtung aus. Zusammen mit diversen Highlights aus der 

Sonderausstattung lässt sich mit der „e-Bemusterung“ ein komfortables und individuelles 

Einfamilienhaus „V5“ konfigurieren. 



Planung mit Software 

Fertigstellung mit Stöver 

Perfekt – von der Planung bis zum fertigen 

Traumbad 

Sie denken über eine Badsanierung nach? Wir begleiten Sie gerne 

auf dem Weg zu Ihrem neuen Traumbad und stehen Ihnen bei 

Planung, Auswahl sowie Ein- und Umbau zur Seite. 

Badberater A. Koppe bei der Übergabe 

eines komplett neu renovierten 

Bads bei Familie Singer in 

Stade. 

Lassen Sie sich von unseren 

Badberatern einen bis auf den 

letzten Zentimeter individuell 

geplanten Badentwurf erstellen 

und alle Ihre Wünsche hierfür 

berücksichtigen. Sehen Sie sich 

Ihr neues Traumbad mittels 

Spezialsoftware von allen Seiten 

am Bildschirm an und klären 

letzte Details. 

Genauso sauber und exakt wie 

die Planung wird Ihr Traumbad 

eingebaut und wir versprechen 

Ihnen Wohlfühlgenuss von Anfang 

an: 

Perfekt – und alles aus einer 

Hand! 

■ Staubfreie Sanierung 

■ ausführliche Beratung – 

auch bei Ihnen zu Hause 

■ Planung und Auswahl in der 

Ausstellung, sowie Erstellung 

eines detaillierten Angebots 

■ ggfs. Hilfe bei Finanzierungsfragen 

oder Fördermöglichkeiten 

■ Demontage des alten Bads 

■ Verlegung der Wand- und 

Bodenfliesen 

■ Rohrleitungsmaterial sowie 

alle sanitären Einrichtungen 

inklusive Montage 

■ Berücksichtigung von Spezialwünschen 

zur Decke, Elektro 

oder sonstigem 

■ gesamte Bauabwicklung inkl. 

Koordination aller erforderlichen 

Gewerke 

■ Termingarantie mit schlüsselfertiger 

Übergabe 

■ Entsorgung, Gewährleistung, 

Garantie, saubere Arbeit 

geschulter Techniker und 

Planer 

Mehr Ideen für Ihr Bad! 

... genial Heizen? 

Solar: Die Sonne 

schickt uns keine 

Rechnung. 

Das schlüsselfertige 

Bad aus einer Hand! 

• Beratung und Planung 

• Termingerechte Ausführung 

• Festpreisgarantie 

• Endgereinigte Übergabe des Bades 

Wärmepumpe: 

Heizen mit der Natur. 

Hackschnitzel / Pellets: 

Mit Biomasse sitzen Sie 

auf dem längeren Ast. 

An jedem 1. Sonntag 

im Monat von 14 - 17 Uhr 

SCHAUTAG. 

keine Beratung - kein Verkauf 

Ressourcen schonen - Komfort erleben 

Hauptstraße 42 – 21709 Himmelpforten (an der B73) 

Tel. (0 41 44) 21 99-0 – www.stoever.com 

Heizsysteme, die 

ohne Gas oder Öl 

auskommen von ... 

Ressourcen schonen - Komfort erleben 

21709 Himmelpforten (an der B73) 

Hauptstraße 42 – Tel. (0 41 44) 21 99-0 – www.stoever.com 



Beratung · Planung · Montage · Kundendienst 

❄ Kälte- u. Klimatechnik 

❄ Kühl- und Tiefkühlzellen 

❄ Elektro-Heizung-Gas-Wasser-Installation 

❄ Haushalts- u. Gewerbegeräte 

Tel. (0 41 41) 61405 

Fax (0 41 41) 66550 

www.schrader-gmbh-stade.de 

HERBERT FUNCK 

 

GENEO 

HERBERT FUNCK 

 

Die 

GENEO 

im 

neue Fensterbau. 

Dimension 

Nach Flugzeugbau und 

Die 

Formel 

neue 

1 

Dimension 

kommen 

HERBERT im Fensterbau. 

HERBERT erstmals Faserverbund- 

FUNCK 

FUNCK 

Nach Flugzeugbau und 

werkstoffe zum Einsatz. 

Formel 1 kommen 

erstmals Energieeinsparung 

GENEO 

Faserverbundwerkstoffe 

Die neue Dimension 

Die 

bis 

im 

neue 

zu 

*Senkung des 

zum 

Fensterbau. 

Dimension Einsatz. 

Energieverlustes 

am Fenster bei einem 

Wechsel von 

HERBERT Nach 

Energieeinsparung 

im Fensterbau. 

FUNCK 

Flugzeugbau und 

Nach 

76% 

 

Formel bis Flugzeugbau alten 

zu 

*Senkung und Holz/Kunststofffenstern 

HERBERT kommen FUNCK 

des 

der 


Formel 1 kommen 80er Jahre (Uf=1,9, 

HERBERT 

erstmals Faserverbundwerkstoffe 

76% 

Ug=3,0) 

am Fenster 

zu 

bei 

Fenstern 

ei- 

erstmals FUNCK 

HERBERT 


Die neue Bautiefe 

nem 

aus 

Wechsel 

GENEOvon 

zum FUNCK Einsatz. 

Profilen 

alten Holz/Kunststofffenstern 

der 

(Uf=0,86, 

 

zum Dimension 

Einsatz. 

Ug=0,5)(Fenstergröße 

HERBERT Energieeinsparung 

86 mm 80er Jahre 

123x148 

(Uf=1,9, 

cm) 

im Fensterbau. FUNCK 

Ug=3,0) zu Fenstern 

aus GENEO- 


Die Nach Flugzeugbau und 

Die Formel 1 kommen 

GENEO 

bis 

neue 

neue zu 

Dimension 

*Senkung 

im Fensterbau. des 


Profilen (Uf=0,86, 

bis zu Bautiefe *Senkung des 

HERBERT Kurzfristige Dimension Lieferung 

Die 

erstmals im neue Fensterbau. Dimension 

Faserverbund- 

Nach 

im 86 Energieverlustes 

am 


möglich. 

Fenster Wechsel 

Fenster bei einem 

HERBERT durch Nach Flugzeugbau 

FUNCK 

Eigenfertigung und 

FUNCK 

am 123x148 bei cm) 

von einem 

alten Wechsel Holz/Kunst- 

von 

Formel 

werkstoffe Die neue 

Flugzeugbau 

Fensterbau. 1 

kommen 

76% alten stofffenstern 

zum Dimension 

und Holz/Kunststofffenstern 

80er Jahre 

Herbert 

der 

erstmals Nach Kurzfristige Einsatz. 

Formel Energieeinsparung 

im Flugzeugbau Fensterbau. 


Die 

Lieferung 

1 kommen 

(Uf=1,9, der 

GENEO 

Funck GmbH 

erstmals Nach Formel Flugzeugbau Faserverbundwerkstoffe 

1 kommen 

80er Ug=3,0) Jahre zu (Uf=1,9, 

3. durch Eigenfertigung möglich. Fen- 

Kanal 

neue 

2 · 21737 

Dimension 

zum Wischhafen Einsatz. 

Ug=3,0) stern aus GENEO- zu Fen- 

bis zu 

*Senkung des 

erstmals Faserverbund- 


Herbert Die Telefon neue (0 

Bautiefe Funck Dimension 47 70) stern 682 aus GENEO- 


im Fensterbau. Profilen 

Formel 1 zum kommen Einsatz. 


123x148 cm) 

GmbH (Uf=0,86, 

Telefax Energieverlustes 

werkstoffe 

im Fensterbau. 

(0 Bautiefe 

86 

47 70) 1239 Ug=0,5)(Fenstergröße 

3. Nach info@funck-tischlerei.de 

Kanal bis Flugzeugbau 2 · zu 86 21737 zum mm Einsatz. 

*Senkung Wischhafen 

am 

und 

Fenster 123x148 des 

bei cm) einem 

Wechsel von 

alten Holz/Kunst- 

erstmals Nach www.funck-tischlerei.de 




Telefon 

Flugzeugbau Energieverlustes 

Formel (01 47 kommen 70) 682 

am Fenster bei ei- 

bis zu 

zum Einsatz. 

*Senkung des 

Telefax Formel Kurzfristige (0147 kommen Lieferung nem Wechsel von 

erstmals stofffenstern 


der 

durch 

Kurzfristige 70) 1239 

80er Jahre (Uf=1,9, 


bis zu 

*Senkung des 

info@funck-tischlerei.de 

Eigenfertigung 76% Faserverbundwerkstoffe 

erstmals Eigenfertigung Faserverbund- 

am Fenster bei ei- 

Lieferung alten möglich. Holz/Kunststofffenstern 

möglich. der 

durch 

Ug=3,0) Energieverlustes 

www.funck-tischlerei.de 

zum Einsatz. 

80er nem Wechsel 

zu Fenstern 

am Fenster Jahre (Uf=1,9, von 

aus GENEO- bei eiwerkstoffe 

bis zu 

zum Einsatz. 

Ug=3,0) alten *Senkung Holz/Kunststofffenstern 

Energieverlustes der 

des 

Profilen nem Wechsel zu Fenstern 

alten GmbH 

aus Holz/Kunst- 

GENEO- 

(Uf=0,86, von 

Herbert Energieeinsparung 

Bautiefe Ug=0,5)(Fenster- 

76% Funck 

3. Kanal 80er am Fenster Jahre (Uf=1,9, bei einem 

Wechsel 

86 21737 mmWischhafen 

größe stofffenstern 

Ug=3,0) 

123x148 

zu Fenstern 

Ug=3,0) alten 682 aus Holz/Kunst- 

GENEO- zu Fen- 

Telefon bis 86 zu (0 47 mm70) *Senkung des 

am größe 

cm) der 

3. Kanal Energieeinsparung 

bis 2 · zu 21737 *Senkung Profilen (Uf=0,86, 

Bautiefe 

des 

80er Jahre (Uf=1,9, von 

Telefon 76% 

(0 47 70) Energieverlustes 

Ug=0,5)(Fenster- 

Telefax (0 47 70) 1239 Profilen 682 

stofffenstern (Uf=0,86, der 

Kurzfristige Bautiefe stern Energieverlustes 

Fenster 123x148 bei cm) einem 

1239 

80er Jahre (Uf=1,9, 

durch Eigenfertigung Ug=3,0) 86 mm 


Profilen am Wechsel aus GENEOinfo@funck-tischlerei.de 

Telefax (0 47 Lieferung 70) (Uf=0,86, bei von 

ei- 

info@funck-tischlerei.de 76% Bautiefe alten 

größe möglich. 123x148 zu Fenstern 

aus GENEO- 


Herbert 86 Bautiefe Funck mm 

Ug=0,5)(Fensternem 

Wechsel Holz/Kunst- 

cm) von 


Kurzfristige Lieferung stofffenstern 

größe alten 123x148 Holz/Kunst- 

der 

www.funck-tischlerei.de cm) 

durch Eigenfertigung 80er 

stofffenstern 

möglich. 

Jahre (Uf=1,9, 

der 

Ug=3,0) 

80er Ug=0,5)(Fenster- 

GmbH 

Jahre zu 

(Uf=1,9, 

Fenstern 

Kurzfristige 86 mm Lieferung 

Ug=3,0) größe aus GENEO- 

123x148 zu Fen- 

Herbert 

cm) 

3. durch Kanal Kurzfristige Eigenfertigung 2 · Bautiefe 21737 Funck Lieferung Wischhafen 

stern möglich. GmbH 

Profilen aus GENEO- 


(Uf=0,86, 

durch Telefon Eigenfertigung Profilen (0 47 70) 682 möglich. (Uf=0,86, 

3. Kanal 2 · 86 21737 Bautiefe mm Wischhafen 


123x148 cm) 

Herbert Telefax Telefon Kurzfristige 86 (0 Funck 47 mm 

Lieferung 

70) 1239 größe 682 GmbH 

123x148 cm) 

Herbert 

3. 

durch info@funck-tischlerei.de 

Kanal 

Eigenfertigung Funck 

2 · 21737 Wischhafen 

möglich. GmbH 

Telefax 

3. www.funck-tischlerei.de 

Kurzfristige (0 47 Lieferung 70) 1239 

Kanal 

Herbert durch info@funck-tischlerei.de 

Telefon Kurzfristige Eigenfertigung 2 · 21737 (0 Funck 47 Lieferung 

70) Wischhafen möglich. 682 

www.funck-tischlerei.de GmbH 

durch Telefax Telefon Eigenfertigung (0 (047 70) 1239 682 möglich. 

Herbert 3. info@funck-tischlerei.de 

Kanal Telefax 2 ·(0 Funck 21737 47 70) Wischhafen 1239 GmbH 

Herbert www.funck-tischlerei.de 


Telefon (0 Funck 47 70) 682 

3. Kanal 

GmbH 


Telefax 

2 · 

(0 

21737 

47 70) 

Wischhafen 

1239 

3. info@funck-tischlerei.de 

Kanal Telefon 2 · (0 21737 47 70) Wischhafen 

682 


Telefax Telefon (0 (0 47 47 70) 1239 682 


Telefax (0 47 70) 1239 




G. Schrader GmbH 

G. F. Alfred Schaarschmidt Parkplatz direkt 

Thuner Straße 44 · 21680 Stade am Haus 

Sie haben? 

Wir suchen! 

Daniela & Dennis 

Marinkovic 

❄ 

FÖRDERPROGRAMM 

Tel.: 0175 488 55 44 

Tel.: 0151 266 248 00 

Fax: 04149 933 132 7 

info@dama-immobilien.de 

www.dama-immobilien.de 

FÜR BODENGLEICHE DUSCH- 

PLÄTZE – AUCH ALS ZUSCHUSSVARIANTE 

akz-o Das Förderprogramm „Altersgerecht 

umbauen“ der Kreditanstalt für 

Wiederaufbau (KfW) unterstützt alle, 

die ihr Zuhause vorausschauend komfortabel 

umbauen wollen. Dazu zählt 

auch die Realisierung von barrierefreien 

Duschlösungen. 

Das Programm ermöglicht privaten 

Selbstnutzern und Vermietern, Wohnungsunternehmen 

sowie Mietern von 

Wohnimmobilien die Finanzierung von Renovierungsmaßnahmen 

zur Reduzierung 

von Barrieren im Wohnungsbestand. 

Bodengleiche Duschen, schwellenlose 

Türen oder eine breite Einfahrt sorgen 

beispielsweise für mehr Sicherheit. 

Die Förderung ist altersunabhängig. 

Von einem barrierefreien Wohnumfeld 

profitieren alle Altersgruppen, so zum 

Beispiel Menschen mit Behinderung oder 

eingeschränkter Mobilität, Familien mit 

Kindern oder ältere Menschen. 

Hierzu kann bei der KfW-Bankengruppe 

ein zinsgünstiges Darlehen mit einem 

Zinssatz ab 1 % p.a. eff. bis zu 30 Jahre 

Laufzeit und bis 50.000 Euro pro Wohneinheit, beantragt werden. Weitere Informationen 

unter www.kfw.de/159. Zusätzlich zur Kreditvariante besteht seit dem 

01.10.2014 die Möglichkeit einer Zuschussvariante. Die Konditionen: Für Einzelmaßnahmen 

8 % der förderfähigen Investitionskosten bis maximal 4.000 Euro pro Wohneinheit, 

für den Standard Altersgerechtes Haus 10 % bis maximal 5.000 Euro. Genauere 

Informationen unter dem Suchbegriff 455 bei der KfW. 

Zu einem altersgerechten Zuhause gehört ein barrierefreies Bad mit bodenebenem 

Duschbereich. Das umfassende Duschplatzsortiment von Kermi erfüllt die Kriterien 

des Förderprogramms. 

Generationenübergreifender Duschkomfort 

Das Duschplatz- und Duschkabinen-Programm von Kermi wird seit vielen Jahren nach 

dem Universal-Design-Prinzip entwickelt, d.h. nutzbar gleichermaßen ohne Hindernisse 

für alle Generationen. Der bodenebene, befliesbare Kermi Duschplatz ist barrierefrei und 

ohne jegliche Stolperfallen begehbar und in verschiedenen Abmessungen erhältlich. 

Gerade für den Renovierungsbereich bietet Kermi ein einzigartig flaches Duschplatzsystem 

mit Punkt- und Rinnenablauf Point E65 und Line E70 mit einer minimalen Einbauhöhe 

von 65 bzw. 70 mm. Somit schafft Kermi für nahezu alle bauseitigen Gegebenheiten die 

Möglichkeit, einen barrierefreien Duschbereich 

zu realisieren. Ab einer Fliesengröße 

von 50 x 50 mm ist der Duschplatz 

uneingeschränkt rollstuhlbefahrbar. 

Passend zum befliesbaren Duschplatz 

sind alle Kermi Duschkabinen auf eine 

bodenebene Montage ausgerichtet. 

Kermi bietet ein umfassendes Sortiment 

für höchsten Duschkomfort, je nach Geschmack 

und finanziellen Mitteln für jedermann. 

Die beiden Duschkabinenserien 

Liga und Diga verfügen zum Beispiel über 

Pendel-Falttüren, die bei Nichtgebrauch 

platzsparend an die Wand gefaltet werden 

können. Die Serie Atea bietet raumsparende, 

bodenfreie Gleittüren. 

Bodenfreie und raumsparende 

Atea Gleittür mit integriertem Hebe-Senk-Gleit-Mechanismus 

auf 

bodenebenem Kermi Duschplatz 

für einen ungehinderten Einstieg 

zur Dusche. Foto: Kermi GmbH/akz-o 

Sicher, komfortabel und pflegeleicht 

– der bodeneben installierte 

Kermi Duschplatz entspricht den 

Anforderungen des Förderprogramms 

„Altersgerecht umbauen“ 

der KfW. 

Foto: Kermi GmbH/akz-o 

THOMAS FUNCK HAT IN DIE ZUKUNFT INVESTIERT 

Mit zwei neuen Maschinen, eine als Zuschnittzentrum und eine Maschine für die Stabbearbeitung, 

hat die Tischlerei Funck in Wischhafen-Wolfsbruch ihre Firma modernisiert 

und dadurch die Arbeitsabläufe in der Fensterproduktion optimiert. Rund 250.000 

Euro hat der Firmeninhaber Thomas Funck in die Zukunft investiert und ist mit der 

neuen Technik in der Kunststoff-Fensterherstellung doppelt so schnell wie vorher. 

Thomas Funck hat den Betrieb 2000 von seinem Vater Herbert übernommen, der diesen 

Betrieb vor 33 Jahren gründete. Neben Fenster und Türen aus Kunststoff und Holz ist 

das Unternehmen auch auf Innenausbauten, Treppen, Möbelfertigung und vieles mehr 

spezialisiert. Der Betrieb ist unter der Telefonnummer 04770-682 oder Web www. 

funck-tischlerei.de zu erreichen. 



Foto: Kann/spp-o 

URBANES LEBENSGEFÜHL 

spp-o Das Frühjahr nähert sich mit schnellen Schritten. Hatte man es sich bisher noch in 

den eigenen vier Wänden kuschelig gemacht, rückt der Garten als Entspannungs- und 

Wohlfühlzone wieder in den Mittelpunkt. Welche Pflanzen sollen im neuen Jahr blühen? 

Wird ein Schwimmteich angelegt? Viele Gartenbesitzer sind mitten in der Planung. 

• 

• • 

• • 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Sonntags 

Schautag 

10-16 Uhr 

 

 

 

Wohnkultur Genießen Sie pur! mit pur! -uns 

- 

Leben Leben in den lichten in Frühling! Räumen 

Das gilt auch für die Neugestaltung der Terrasse oder der Hofeinfahrt. Gefragt sind 

hier vor allem stabile, langlebige und moderne Bodenbeläge, die besondere Akzente 

setzen und das Lebensgefühl der Bewohner unterstreichen (www.kann.de). Die 

heimische Terrasse soll nicht nur schön aussehen, sondern auch den Anforderungen 

einer täglichen Belastung durch die Bewohner gewachsen sein. Bobbycar-Fahrten der 

Kinder, Grillabende mit den Freunden sowie entspannte Stunden auf dem Gartensofa 

sollen gleichermaßen möglich sein, ohne dass der Belag Schaden nimmt. Diese Anforderungen 

erfüllt das Gestaltungspflaster Stratos von Kann. Die robusten Elemente aus 

Betonstein sind ein besonderer Hingucker. Zudem sind die Elemente aus Betonstein befahrbar. 

Mit der betonglatten Oberfläche fügt es sich harmonisch in unterschiedlichste 

Architekturstile ein. Der Stein verfügt über eine Minifase, wodurch sich ein besonders 

geradliniges, schmales Fugenbild ergibt. Je nach Verlegerichtung der beiden Formate E-Mail: E-Mail: Jeden info@krethe.de Sonntag 

ergibt sich ein ausgewogenes Streifenbild oder ein abwechslungsreiches Muster. Bei homepage: Schautag homepage: www.krethe.de 

14–17 Uhr 

beiden Möglichkeiten erhalten Gartenbesitzer auf jeden Fall eine ästhetische und elegante 

Fläche mit urbanem 

*keine(Keine Beratung, *keine Beratung, Beratung, kein kein Verkauf. Verkauf) kein Verkauf. 

Charme. 

Stader Stader Straße Straße 53 53 

21781 21781 Cadenberge Cadenberge 

Telefon Telefon (0 4777) (047 4777) 9 3420 77) 93420 9 Fax 93Fax 42 22 93 4222 

Jeden E-Mail: Jeden Sonntag info@krethe.de Sonntag 

homepage: Schautag, Schautag, www.krethe.de 

14–17 14–17 Uhr* Uhr* 

Wintergärten • Fenster • • Türen • Türen 

Haustechnik 

Th. Dede 

Heizung - Sanitär - Elektro 

Altländer Straße 41 

21680 Stade 

04141 45626 

haustechnik@th-dede.de 

www.th-dede.de 

WASSER IST LEBEN 

Der Traum von Wasser im eigenen Garten beginnt stets mit der genauen 

Planung des Objektes. 

Seit 2001 steht Gartenteichcenter Hinck in Harsefeld für fachkundige Unterstützung 

rund um den Teichbau jeder Art und Größe. Schwimmteiche, Bachläufe und Wasserspiele – 

mit vielen kreativen Ideen, liebevollen Details und hochwertigen Materialien werden 

geplant und gebaut. 

Im Ladengeschäft und auf dem Außengelände gibt es eine große Auswahl an Zubehör 

rund um den Teich. Fische, Pflanzen, Beleuchtung, Technik und kostenlose Tipps und 

Tricks vom Fachpersonal. 

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 9 bis 19 Uhr, Samstags 9 bis 14 Uhr,Sonntags – Schautag. 

Gartenteichcenter Hinck, Griemshorst 14, 21698 Harsefeld. 

25. und 26. April 2015 

Großes Teichfest 

Koi • Teichfische • Wasserpflanzen • Pumpen • Filter 

Folien • Beleuchtung • Gartenteich- und Schwimmteichbau 

• Teichreinigung • Wasserspiele • Futter 

Wasseraufbereiter • Analyse 

Garten 

center 

Ihr Gartenteichcenter Hinck 

Griemshorst 14 · 21698 Harsefeld-Griemshorst 

Tel. 041 64 / 81 2667 · www.gartenteichcenter-hinck.de 

Garten 

center 



Mit Farbe Signale setzen 

Udo Wilkens 

Maler- und Lackierermeister 

Am Mühlenteich 6 B · 21680 Stade 

Telefon: 0 4141/ 4113 78 · Fax: 0 4141/ 4113 79 

E-Mail: Wilkens.Malerbetrieb@ewetel.net 

Eine warme, behagliche Stimmung vermittelt der gedämpfte, rotviolette 

Kubus-Essbereich. Fotos: Caparol Farben Lacke Bautenschutz/akz-o 

Timm Matthiessen 

TM 

Bauelementevertrieb & Service 

Fenster 

Türen 

Treppen 

Timm Matthiesen 

Bauelementevertrieb & Service 

Rollladenbauten 

Raumgestaltungen 

Innenausbauten 

Fußbodenverlegungen 

Glasreparaturen 

Insektenschutz 

WOHN- UND ESSBEREICH OPTISCH TRENNEN 

Feine elegante Farbnuancen prägen die Atmosphäre 

akz-o Eine Familie mit zwei Kindern erfüllt sich jetzt den Traum vom Eigenheim. Architektin 

Sybille Abel vom Caparol FarbDesignStudio wurde schon während der Rohbauphase 

in die Farbplanung mit eingebunden. Die sanften verhüllten Farbtöne der 

Classic-Kollektion sprachen die Familie an. Denn zu dem puristischen Architekturstil 

wünschte sie sich nur ein gewisses Maß an Farbe. Nach dem Motto „Weniger ist mehr“ 

sind Farbakzente sparsam und ganz bewusst eingesetzt. 

Gedämpftes Beerenrot macht Appetit und lädt ein, im Essbereich am großen Holztisch 

Platz zu nehmen. Einen spannenden Kontrast zum gewichtigen und dunklen Rotviolett 

bildet das hellgrundige Bild an der Wand mit seiner leichten, zarten Anmutung. Es 

scheint fast so, als würden sich in diesem Bild auch zufällig die Farbverhältnisse des 

Hauses widerspiegeln. 

Einen besonderen Blickpunkt bildet der Kamin im Erdgeschoss, der die großzügige 

Fensterfront unterteilt. Der dunkelgraue Kaminkubus mit der beigegrauen Schornsteinverkleidung 

stellt eine deutliche Zäsur zwischen den Fenstern dar. Gleichzeitig 

trennt der Kamin auch den Essbereich vom angrenzenden Wohnbereich mit beigem Sofa 

ab. Accessoires, wie weiche Kissen und bauchige Glasvasen in unterschiedlichen Violett- 

und Rosétönen, bringen Sanftmut und Leichtigkeit ins Spiel. Interessierten stehen 

Gestaltungsmittel zur Verfügung: Unter www.caparol-shop.de können Broschüre und 

Farbtonfächer als Set bestellt werden. 

Lilienweg 3 · 21726 Oldendorf 

Tel. 0 41 44 / 23 63 263 · Fax 0 41 44 / 23 63 262 

www.timm-matthiesen.de · timm-matthiesen@gmx.de 

Johs. Dede GmbH 

Altländer Straße 72 

21680 Stade 

Telefon 0 41 41 - 35 15 

Telefax 0 41 41 - 4 41 47 

johannes.dede@ewetel.net 

Der dunkelgraue Kamin vor der beigegrauen Schornsteinverkleidung setzt 

eine deutliche Zäsur zwischen der großen Fensterfront und trennt optisch 

gleichzeitig den Ess- vom Wohnbereich. 





Foto: Daniel Bleyenberg/pixelio.de/Sto AG/spp-o 

FÜR DEN GELDBEUTEL UND DIE UMWELT 

spp-o In einem behaglichen Raum ist nicht nur die Luft warm, auch alle Wände sind es. 

Damit das zu jeder Jahreszeit so ist und kein Zug entsteht, sollten Außenwände gedämmt 

sein. Dies verhindert, dass das Mauerwerk zu sehr auskühlt. Auch moderne Isolierglasfenster 

tragen zur Wohnbehaglichkeit bei. Wohltuende Temperaturen draußen, 

unangenehm kühle Zugerscheinungen drinnen: Man kennt dieses unerfreuliche Phänomen, 

wenn trotz warmer Raumtemperatur Füße und Beine kalt bleiben und das Gefühl 

herrscht, irgendwo sei eine Tür oder ein Fenster nicht richtig geschlossen. Schuld daran 

sind oft ungedämmte Außenwände, denn wenn die Dämmung fehlt, bleiben diese selbst 

auf der Innenseite kalt. Warme Luft steigt von den Heizkörpern nach oben, kühlt sich 

schnell wieder an den kalten Wänden ab und sinkt nach unten. Dann strömt diese kühle 

Luft am Boden zurück zum Heizkörper, an dem sie wieder aufsteigt. Diese permanente 

Luftströmung wird als unangenehme Zugluft am Boden wahrgenommen und ist alles 

andere als behaglich. Der Staat fördert Maßnahmen für den Wärmeschutz am Gebäude 

mit sehr zinsgünstigen Krediten und einem Tilgungszuschuss (www.kfw.de). Eine gute 

Fassadendämmung schafft im Zusammenspiel mit ebenfalls gut dämmenden Fenstern 

Abhilfe. Schimmel hat keine Chance mehr und dazu lässt sich mit der gedämmten Haus- 

Hülle auch noch jede Menge Heizenergie sparen, der Wert des Hauses steigt und für die 

Umwelt ist auch etwas getan. 

Beim Bauen 

immer dabei! 

...und 

BAUFACHZENTRUM 

ALLES AUS EINER HAND: 

•Großflächige Ausstellungen 

•Qualifizierte Fachberatung 

•Umfangreiches Baustoff-Lager 

•Eigener Anlieferservice 

•Bequemes Kunden- oder Baukonto 

IM GESAMTEN ELBE-WESER-DREIECK 

IMMER FÜR SIE DA! 

Stade, Buxtehude, Bremervörde, Cuxhaven, Altenwalde und Bremerhaven 

www.hasselbring.de · info@hasselbring.de 

Fotos: Villeroy & Boch/spp-o 

SPÜLE IN DER MODERNEN KÜCHE 

spp-o Das Herz der Wohnung schlägt in der Küche. Hier treffen sich Familie und Freunde, 

es wird gekocht und gegessen, geplaudert und sich ausgetauscht. Wer kochen will wie 

die Profis, stellt auch besondere Ansprüche an seine Küche – in Sachen Funktion und 

Design. Villeroy & Boch hat sich auf die Entwicklung und Fertigung von Küchenspülen aus 

hochwertiger Keramik spezialisiert, die wie gemacht sind für den perfekten Spülplatz 

in der modernen Küche. Denn Keramikspülen sehen nicht nur hochwertig und chic aus, 

sie überzeugen auch mit durchdachter Funktionalität. Gerade in modernen Küchen sind 

zurzeit die aktuellen Flat-Lösungen angesagt, bei denen die Spüle flächenbündig in die 

Arbeitsplatte integriert ist. Das macht nicht nur optisch etwas her, der Spülbereich ist 

so auch besonders leicht zu reinigen und hygienisch sauber zu halten. Flatlösungen 

bietet die Spülenfamilie Subway von Villeroy & Boch: Hier gibt es Varianten mit extragroßen 

Becken, mit und ohne Abtropffläche und verschließbarem Restebecken, wahlweise 

mit Becken rechts oder links und das in passenden Größen für viele Unterschränke 

(www.villeroy-boch.de). Das keramische 

Eckmodul Monumentum überzeugt gleichermaßen 

in Sachen Ästhetik wie Funktionalität. 

Ob zum Vorbereiten, Spülen 

oder Trocknen die gesamte Eckfläche 

wird optimal ausgenutzt, sodass die Arbeitflächen 

in voller Größe genutzt werden 

können. Zusätzlich zu dem großen 

Hauptbecken gibt es ein verschließbares 

Restebecken. Trocken- und Nassbereiche 

sind klar voneinander getrennt. 


ANZEIGE 

Die 50er, 60er und 70er Jahre mögen 

stilistisch angesagt sein, aber 

dem „Charme“ der braunen Deckenpaneele 

aus den guten alten 

Zeiten erliegen immer weniger. Eher 

wünschen sich die meisten Abhilfe 

und einen hellen, groß wirkenden 

und gut ausgeleuchteten Raum. 

Der gelernte Elektroinstallateur 

Nils Meyer aus Hollern spezialisierte 

sich deswegen vor gut 14 Jahren 

auf die Spanndecken-Technik. 

Bereits seine Eltern, die in ihrem 

Betrieb viele Badsanierungen 

durchführen, hatten für die Kunden 

hierbei auch Spanndecken 

installiert. „Da ist mehr drin, als 

nur nebenbei“, war sich der Junior 

sicher und machte sich mit 

23 Jahren selbständig. Die Auftragsbücher 

sind seitdem stets 

voller geworden, denn mit dieser 

Technik füllt Nils Meyer eine 

Nische im Bereich der Gebäudemodernisierung 

und arbeitet 

mit vielen Malern, Installateuren 

und Architekten zusammen. 

Das Prinzip der Spanndecke, das 

vor 40 Jahren in Schweden erfunden 

wurde, ist so simpel wie effektiv. 

An der Zimmerdecke oder 

Wand wird umlaufend ein Profilsystem 

angebracht, in das später 

eine strapazierfähige Folie eingespannt 

wird. Diese gibt es in allen 

erdenklichen Farben, in glänzend 

sowie in matt. Sie kann zusätzlich 

mit Licht-Spots versehen 

oder auch als lichtdurchlässige 

(„transluzente“) Variante verbaut 

werden, die nach Kundenwunsch 

bedruckt werden kann. 

Die Folie ist auch das einzige was 

„verspannt“ sein wird, wenn man 

sich einmal für diese Art der Deckenverschönerung 

entschieden 

hat. Der Kunde selbst kann sich 


Decken zum Träumen: 

Spann- und Lichtdecken von Nils Meyer – 

für den Kunden eine ganz entspannte Sache 

ganz „entspannen“: Aufräumen 

und Putzen entfällt fast gänzlich! 

„Die Montage ist eine saubere 

Sache, da lediglich ein paar Löcher 

gebohrt werden“, erklärt 

Nils Meyer. Nur Tiere und Pflanzen 

müssen kurz raus, weil der 

Raum auf 35 bis 40 Grad Celsius 

erwärmt wird, um die Folie für 

den Einbau elastischer zu machen. 

Ein weiterer Pluspunkt: 

der Zeitfaktor. „Meistens dauert 

alles nur einen Tag“, erläutert der 

DECKEN 

NILS 

Fachmann weiter. So frühstückt 

der Kunde morgens im dunklen 

Retroambiente und kann abends 

ein Dinner im stimmigen Lichtdesign 

genießen. „Ich bin jeden 

Tag woanders und jeden Tag freut 

sich ein andere Kunde“, berichtet 

Nils Meyer, der auch schon bei 

großen Firmen wie P&C, Douglas 

und Tom Tailor in Hamburg 

Lichtdecken eingebaut hat. Der 

individuelle Wunsch des Kunden 

ist dem leidenschaftlichen Lichtund 

Deckengestalter Nils Meyer 

ein großes Anliegen. Der inzwischen 

dreifache Familienvater 

kommt deswegen auch mal außerhalb 

der normalen Geschäftszeiten 

zum Planungsgespräch. 

„Meine Kunden müssen sich für 

ein Gespräch mit mir nicht extra 

frei nehmen“. Also gilt auch für 

die Planung das Motto: Entspannung 

pur. Mit dem Know-How 

von Nils Meyer findet so jeder 

leicht seine individuelle Traum- 

Decke. 

Text/Foto: Anja Frediani 

GESTALTUNG 

MEYER 

SPANNDECKEN & LICHTDECKEN 

vorher 

nachher 

Eine Wohnzimmerdecke in weiß matt mit Einbaustrahlern 

Hollernstr. 113a Fon 0 4141 / 77 77 32 

21723 Hollern Fax 0 4141 / 7 91 272 

www.die-decke.de · info@die-decke.de 



…von klassisch 

bis super modern! 

Dachabdichtung • Dachdeckung 

Schornsteinbekleidung 

Aussenwandbekleidung 

Bauklempnerei • Reparaturen 

Einbau von Dachflächenfenstern 

Industriestraße 13 

21640 Horneburg 

Fon: 0 41 63 / 82 84 40 

DDM.Tobias.Holst@arcor.de 

Ihr 

Eigenheim 

durch 

Partnerschaft… 

21717 Fredenbeck 

B a u a u s f ü h r u n g e n 

Vorfeldstraße 3 · 21717 FREDENBECK · Telefon 04149 / 92 88-0 

g 

m 

b 

h 

www.BauService-Timm.de 

• Individuelle 

Planung 

nach Ihren 

Vorstellungen 

• Schlüsselfertig 

• Einfamilien-, 

Doppel-, Mehrund 

Familienhäuser 

• Energiesparendes 

Bauen 

Musterhaus 

Olande 3 

21509 Glinde 

Foto: Creaton AG/HS/spp-o 

SICHERHEIT FÜR DAS EIGENHEIM 

spp-o Ob Rückzugsort für die Familie, Kapitalanlage oder die Erfüllung des eigenen 

Lebenstraums: So unterschiedlich die Gründe auch sein mögen, warum Bauherren sich 

für ein eigenes Haus entscheiden. So einig sind sich stolze Hausbesitzer darin, dass es 

wichtig ist, ihr Dach über dem Kopf langfristig zu erhalten. Das gilt gleichermaßen für 

den Neubau wie auch die Sanierung des Traumhauses, denn der sinnvolle Schutz eines 

Gebäudes fängt immer beim Dach an. Und da dieses Bauteil nur so gut ist wie seine 

einzelnen Teile, setzen clevere Bauherren von Anfang an auf durchdachte Lösungen im 

System. Wie zum Beispiel auf das umfangreiche Tondachziegel- und -zubehörsortiment 

des führenden Premiumanbieters Creaton (www.creaton.de). Dächer von heute sind 

aufgrund der steigenden technischen Anforderungen komplexe Systeme, bei denen 

viele Einzelteile optimal ineinandergreifen müssen. Neben den richtigen Produkten für 

die Windsog-, Schneelast- oder auch Trittsicherheit für den Schornsteinfeger zählen 

dazu viele Durchdringungen wie z. B. Antennen- oder Entlüftungsdurchführungen, die 

bei schlechter Passgenauigkeit der Einzelteile sowie unsachgemäßer Verarbeitung für 

Sicherheitslücken sorgen können. Damit „alles sitzt, passt, Luft hat und nichts wackelt“, 

bietet die Creaton AG neben einem vielfältigen Tondachziegelsortiment optimal 

aufeinander abgestimmtes Originalzubehör. So erhalten Verarbeiter und Bauherren 

Komplettlösungen aus einer Hand für eine dauerhafte Sicherheit im System. Das Originalzubehör 

sorgt außerdem für eine optische Perfektion im Gesamteindruck, ohne 

Kompromisse. 

Foto: Rainer Sturm/pixelio.de/spp-o 

GUT GEDÄMMT IST HALB GEHEIZT 

spp-o Im Sommer schon an den Winter denken – so geht es jeden- falls Stefan Materne, 

Experte der Verbraucherzentrale Energiebera- tung. Vor der anstehenden kalten 

Jahreszeit ist nämlich genau der richtige Zeitpunkt, um das eigene Haus mit einer 

neuen Dämmung fit für die nächste Heizsaison zu machen, nämlich genau der richtige 

Zeitpunkt, um das eigene Haus mit einer neuen Dämmung fit für die Heizsaison 

zu machen (www.verbraucherzentrale- energieberatung.de). „Etwa drei Viertel des 

gesamten Energieein- satzes in privaten Haushalten machen die Heizkosten aus“, 

erläutert Stefan Materne. Bei einem nicht gedämmten Einfamilienhaus ent- weichen 

bis zu zwei Drittel der Wärme einfach so über den Keller, durch die Außenwände und 

das Dach. Das sind in einem typischen 60er-Jahre-Haus rund 2.000 Liter Heizöl im 

Jahr – bis zu 1.200 Euro. 

„Wer sein Haus schon während des Sommers warm einpackt, profitiert 

im Winter vom geringeren Heizbedarf und von niedrigeren Heizkosten“, empfiehlt 

Materne. 

„Bei uns nimmt sich ein unabhän- giger Energieberater ausführlich Zeit für die individuelle 

Situation.“ An bundesweit über 600 Standorten beraten Experten der Verbraucher- 

zentrale Energieberatung zu allen Fragen rund um Wärmedämmung. Das Angebot 

richtet sich an Mieter, private Hauseigentümer, Bauherren und Wohnungseigentümer. 

Die Beratung findet in der nächstge- legenen Beratungsstelle statt. Bei allen Fragen 

zum Energiesparen hilft auch sonst die Energieberatung der Verbraucherzentrale. 


HANSESTADT 

STADE 

Highlights 2015 

Sa. Sa. 07.03. 

Opernball Stade 

STADEUM, Stadeum. Stadeum. 

Tanzen, Tanzen, Feiern, Feiern, Speisen Speisen und und und Flanieren Flanieren beim beim beim 

gesellschaftlichen Top-Ereignis des des des Jahres Jahres in in in Stade. 

Stade. 

Fr. Fr. 20.03. – – So. 22.03. 

Messe „Stade Aktuell“ 

STADEUM, Stade Stade aktuell GmbH. 

Große Verbrauchermesse für für für Wirtschaft, 

Soziales und und Gesundheit. 

Do. 09.04. – – Mo. 12.04. 

Frühjahrsmarkt 

Platz am am Sande, Hansestadt Stade. 

Bunter Jahrmarkt mit mit vielfältigem Angebot an an an Fahr- 

Fahrgeschäften, 

Spielbuden, Speisen und und Getränke. 

So. 10.05. 

Frühjahrs-Trödelmarkt 

Altstadt, Stade Stade aktuell GmbH. 

Der Der Trödelmarkt für für private Anbieter mit mit über über 500 500 Ständen 

schlängelt sich sich durch die die gesamte Altstadt. 

Sa. Sa. 16.05. 

Hansemahl 

Rund um um das das Stader Rathaus, Hansestadt Stade. 

Im Im Im Mittelpunkt steh steh das das das von von von den den den Brüderschaften 

ausgerichtete Labskaus-Essen für für für jedermann. 

So. 31.05. 

Inselmarkt 

Freilichtmuseum auf auf der der der Insel, Museen Stade. Stade. 

Biobauern aus aus aus der der der Region Region bieten bieten ihre ihre ihre Produkte Produkte an. an. an. 

Do. 18.06. – – So. 21.06. 

Stader Altstadtfest 

Altstadt, Stade 

Stade 

Stade aktuell 

aktuell GmbH. 

GmbH. 

Gute 

Gute 

Gute Laune, 

Laune, Geselligkeit, 

Geselligkeit, ein 

ein 

ein großes 

großes Musikprogramm 

Musikprogramm 

auf auf verschiedenen Bühnen und und ein ein breites kulinarisches 

auf verschiedenen Bühnen und ein breites kulinarisches 

Angebot vor vor herrlicher Kulisse. 

Angebot vor herrlicher Kulisse. 

Do. Do. 09.07. – – So. So. 12.07. 

Stader Stader Winzerfest 

Pferdemarkt, 

Pferdemarkt, Stade Stade aktuell GmbH. 

Stade aktuell GmbH. 

Weinerzeuger präsentieren ihre ihre Weine, Sekte Sekte und und 

Spezialitäten 

Weinerzeuger präsentieren ihre Weine, Sekte und 

aus aus verschiedenen Anbaugebieten. 

Spezialitäten aus verschiedenen Anbaugebieten. 

Fr. 

Fr. 

Fr. 10.07. 

10.07. 

Lange 

Lange Nacht 

Nacht in 

in 

in Stade 

Stade 

Altstadt, Stade Stade Tourismus-GmbH 

Inszenierte Altstadt, Stadtführungen, Stade Tourismus-GmbH geöffnete Museen und und 

Kirchen, Inszenierte Maritimes, Stadtführungen, Kunst Kunst & Kultur & geöffnete bis bis Mitternacht. Museen und 

Kirchen, Maritimes, Kunst & Kultur bis Mitternacht. 

Sa. Sa. 11.07. 

Sa. 11.07. 

Festival „Müssen alle mit“ 

Festival „Müssen alle mit“ 

22.03. 

Bürgerpark, Hansestadt Stade. 

Einen Bürgerpark, Einen Tag Tag lang lang werden Hansestadt junge junge Stade. und und junggebliebene Musikliebhaber 

Einen Tag im lang im Bürgerpark werden junge Tanzen, und Feiern junggebliebene & Mitsingen. & Musikliebhaber 

im Bürgerpark Tanzen, Feiern & Mitsingen. 

Verkaufsoffener 

Verkaufsoffener Sonntag 

Sonntag in 

in 

in Stades 

Stades Innenstadt 

Innenstadt 

Do. 16.07. 

Rea Garvey 

STADEUM open open 

open air air 

air 

Das Das Das Konzert-Highlight des des Jahres Jahres in in in Stade. 

Stade. 

Der Der irische Sänger gastiert gastiert am am STADEUM. 

STADEUM. 

Sa. Sa. 18.07. 

Niederelbe Classics 

Fischmarkt, Classic Club Club Niederelbe Niederelbe e.V. e.V. 

Die Die touristische Oldtimerrallye für für Automobile 

führt führt durch den den Landkreis Stade. 

Stade. 

So. 22.07. 

Stader Altstadtlauf 

Altstadt, VfL VfL Stade. 

Auf Auf einem Rundkurs durch durch Stades malerische 

Altstadt: Laufveranstaltung für für jedermann. 

Sa. Sa. 22.08. –– Do. 05.09. 

Holk-Fest 2015 

Verschiedene Veranstaltungsorte, Stadeum 

Das Das Sommerprogramm vom vom STADEUM: Unterhaltung auf auf 

hohem Niveau an an ungewöhnlichen Spielorten. 

Sa. Sa. 29.08. 

Kinderfest 

Platz am am Sande, Stade Stade aktuell aktuell GmbH. 

GmbH. 

Buntes Programm für für kleine kleine Gäste Gäste mit mit Musik, Musik, Tanz, Tanz, 

Hüpfen, Malen, Reiten und und vielem vielem mehr. 

mehr. 

So. 06.09. 

Herbst-Trödelmarkt 

Altstadt, Stade Stade aktuell aktuell GmbH. 

GmbH. 

Der Der Trödelmarkt für für private private Anbieter Anbieter mit mit über über 500 500 

Ständen schlängelt sich sich durch durch die die gesamte gesamte Altstadt. 

Altstadt. 

Do. 24.09. –– Mo. Mo. 28.09. 

28.09. 

Herbstmarkt 

Platz am am Sande, Hansestadt Stade. 

Hansestadt Stade. 

Bunter Jahrmarkt mit mit vielfältigem Angebot an an 

Bunter Jahrmarkt mit vielfältigem Angebot an 

Fahrgeschäften, Spielbuden, Speisen und und Getränke. 

Fahrgeschäften, Spielbuden, Speisen und Getränke. 

So. 27.09. 

Inselmarkt 

Freilichtmuseum 

Freilichtmuseum auf auf 

auf 

der der 

der 

Insel, Museen Stade. 

Insel, Museen Stade. 

Biobauern aus aus der der Region bieten ihre ihre Produkte an. an. 

Biobauern aus der Region bieten ihre Produkte an. 

Sa. 

Sa. 

Sa. 17.10. - - So. So. 

18.10. 

18.10. 

Shantychor-Festival 

Shantychor-Festival 

Altstadt && Stadthafen, Stade Stade aktuell GmbH. 

Altstadt Stadthafen, Stade aktuell GmbH. 

Die Die Altstadt wird wird zur zur Bühne beliebter Seemannslieder. 

Zeitgleich Die Altstadt Treffen wird historischer zur Bühne Schiffe beliebter am am Seemannslieder. 

Stadthafen. 

Zeitgleich Treffen historischer Schiffe am Stadthafen. 

Mo. 23.11. –– Mo. 23.12. 

Mo. 23.11. Mo. 23.12. 

Stader Weihnachtsmarkt 

Stader Weihnachtsmarkt 

18.10. 

18.10. 

Altstadt, Stade Stade aktuell GmbH. 

Weihnachtlich Altstadt, Stade geschmückte aktuell GmbH. Altstadtgassen, die die Lichterkönigin 

Weihnachtlich Lucia Lucia und und geschmückte ein ein musikalisches Altstadtgassen, Rahmenprogramm 

die Lichterkönigin 

für für Lucia eine eine und stimmungsvolle ein musikalisches Adventszeit. 

Rahmenprogramm 

sorgen 

sorgen für eine stimmungsvolle Adventszeit. 

Foto: Martin Elsen 

Foto: Foto: Martin Martin Elsen Elsen 

Infos und und weitere Veranstaltungstermine: STADE Tourismus-GmbH · Tourist-Information · am am Hafen · Hansestr. · 16 16 · 21682 · Stade, Tel. Tel. 04141/409170, www.stade-tourismus.de 

Infos und weitere Veranstaltungstermine: STADE Tourismus-GmbH · Tourist-Information am Hafen · Hansestr. 16 · 21682 Stade, Tel. 04141/409170, www.stade-tourismus.de

VERANSTALTUNGEN 

WOCHENMARKT 

Mittwochs 8:00 – 13:30 Uhr 

Samstags 8:00 – 13:30 Uhr 

Pferdemarkt 

GEFÜHRTE 

ERLEBNISSE 

Öffentliche Stadtführungen 

montags, mittwochs, samstags sowie 

sonn-und feiertags jeweils 11:30 Uhr 

Treffpunkt: Tourist-Information am Hafen, Hansestraße 16 

Dauer: ca. 90 Minuten. € 5,00. 

Dämmertörn 

Führung bei einbrechender Dämmerung durch die 

verwinkelten Gassen der Hansestadt. 

April 

freitags, 20:00 Uhr 

Mai 

freitags, 21:00 Uhr 

Juni 

freitags, 22.00 Uhr 



Eine Voranmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist. 

Abendliche Stadtführung 

Rundgang durch die pittoreske Altstadt am Abend 

samstags, 20:30 Uhr 




begrenzt ist. 

Dörch Stod op Platt 

Erleben Sie einen Spaziergang der besonderen Art 

auf Plattdeutsch. 

Sonntag, 05.04.2015, 14:00 Uhr (Ostersonntag) 

Sonntag, 24.05.2015, 14:00 Uhr (Pfingstsonntag) 




begrenzt ist. 

Maritimer Stadtrundgang 

Häfen, Schiffe, Kräne und Speicher erzählen ihre 

eigene Geschichte. 

Montag, 06.04.2015, 11:30 Uhr (Ostermontag) 

Montag, 25.05.2015, 11:30 Uhr (Pfingstmontag) 




begrenzt ist. 

Erlebnisführung 

„Von Rübentanz und Schwedenschimpf“ 

Kombinierte Fleetkahnfahrt und inszenierte 

Stadtführung mit historischen Persönlichkeiten 

aus Stades Schwedenzeit. 

Samstag, 25.04.2015, 14:00 Uhr 



Treffpunkt: Anleger Holzhafen 



begrenzt ist. 


„Auf den Spuren der Hanse“ 

Inszenierte Stadtführung mit historischen Persönlichkeiten 

aus Stades Hansezeit. 






begrenzt ist. 

Erlebnisführung „Ein Blick in die Hansezeit“ 

Ein Erlebnisangebot für Kinder im Grundschulalter. 

Montag, 25.05.2015, 11:30 Uhr (Pfingstmontag) 

Treffpunkt: Haupteingang Schwedenspeicher-Museum, Wasser West 

Dauer: ca. 90 Minuten. € 5,00 pro Kind. 


begrenzt ist. 


„Mit der Frau des Apothekers“ 

Ein kurzweiliger Rundgang in der Zeit des ausgehenden 

18. Jahrhunderts. 







begrenzt ist. 


„Mit Luise Meyer einmal ‚blau machen‘“ 

Führung, bei der mittelalterliche Redewendungen 

im Vordergrund stehen. 


(Besser Hören für alle) 



(Besser Hören für alle) 




begrenzt ist. 


„Mit Arp Schnitger durch Stade“ 

Der berühmte Orgelbaumeister nimmt seine Gäste 

mit auf einen Spaziergang durch die Stadt. 

Freitag, 17.04.2015, 17:00 Uhr 

Freitag, 01.05.2015, 17:00 Uhr (Maifeiertag) 

Freitag, 05.06.2015, 17:00 Uhr 

Treffpunkt: Haupteingang Schwedenspeicher-Museum, Wasser West 



begrenzt ist. 

Wein-Erlebnistour 

Erleben Sie eine Weinprobe der anderen Art. 

Samstag, 04.04.2015, 16:00 Uhr (Ostersamstag) 

Samstag, 23.05.2015, 16:00 Uhr (Pfingstsamstag) 


Treffpunkt: Der Weinkeller Stade, Wasser West 5 


Die Tour ist für Kinder und Jugendliche unter 18. J. nicht geeignet. 


begrenzt ist. 

Camera Obscura 

Eine Präsentation der Stader „Skyline“ aus ungewöhnlicher 

Perspektive. 

samstags, 14:00 Uhr 

Treffpunkt: KunstPunkt Schleusenhaus, Beim Salztor 


Eine Anmeldung beim Stader Fotoclub „Das Auge“, 

Telefon 0 41 41 - 6 66 76, ist erforderlich. 

SPORT- 


Fussball Landesliga, Lüneburg 

TuS Güldenstern, Spielstätte Camper Höhe 


TuS Güldenstern – TSV Bassen 

Sonntag, 3. Mai, 15:00 Uhr 

Tus Güldenstern – FC Hagen/Uthlede 


TuS Güldenstern – Heeslingen 

Fussball Bezirksliga 

VFL Stade, Spielstätte Ottenbeck 

Turmführung bei Vollmond 

Lassen Sie sich in einer Vollmond-Nacht auf den 

Turm der Kirche St. Cosmae führen. Eingestimmt 

werden Sie ca. 30 Minuten in der Kirche mit Lyrik, 

Musik und Informationen über den Sternenhimmel 

im Jahreskreis. 



Dienstag, 02.06.2015, 21:30 Uhr 

Treffpunkt: Kirche St. Cosmae 

Dauer: ca.75 Minuten. € 3,00. 


begrenzt ist. 

Besser Hören für Alle 

Unter diesem Motto bietet die STADE Tourismus- 

GmbH in Zusammenarbeit mit dem Verein „Hören 

ohne Barriere – HoB e.V.“ Führungen an, die sowohl 

für gut Hörende als auch für Menschen, die beim 

Hören beinträchtigt sind, geeignet sind. 

Samstag, 11.04.2015, 14:00 Uhr Erlebnisführung 

„Mit Luise Meyer einmal blau machen“ 

Sonntag, 10.05.2015, 11:30 Uhr Öffentliche 

Stadtführung 

Samstag, 20.06.2015, 14:00 Uhr Erlebnisführung 

„Mit Luise Meyer einmal blau machen“ 


Dauer: ca. 90 Minuten. € 7,00 (Mit Luise Meyer….)/ 

€ 5,00 (Öffentliche Stadführung) 

Die Teilnehmer werden mit Hörtechnik ausgestattet. 


begrenzt ist. 

Von Pfeifen und Trompeten 

Sonderführung mit Orgelmatinee und Erläuterung 

der Huß/Schnitger-Orgel in der Kirche St. Cosmae. 









begrenzt ist. 

Blütenfahrt ins Alte Land 

Rundfahrten durch das Alte Land mit dem Bus. 

Eine Suppenmahlzeit rundt das Programm ab. 


Freitag, 01.05.2015, 12:00 Uhr (Maifeiertag) 


Treffpunkt: Bahnhof Stade (Eingangshalle) 

Dauer: ca. 3 Stunden. € 25,00 pro Person. 


begrenzt ist. 


VFL Stade – SV Bliedersdorf 


VFL Stade – Rot-Weiss Cuxhaven 


VFL Stade – SV Ahlerstedt/Ottendor 

TSV Wiepenkathen, 

Spielstätte Schwinger Ackerweg 


TSV Wiepenkathen – FC RW Wesermünde 


TSV Wiepenkathen – FC Oste/Oldendorf 


TSV Wiepenkathen, SV Bliedersdorf 

VFL Stade – Basketball, 1. Regionalliga Herren 

Spielstätte VLG, Glückstädter Straße, Stade 


VFL Stade – BBC White Devils, Cottbus 

VFL Stade – Basketball, 1. Regionalliga Herren 

Spielstätte VLG, Glückstädter Straße, Stade 

Sonnabend, 11. April, 18:00 Uhr 

VFL Stade – HSG Grüppenb./Bookholz 

Sonnabend, 9. Mai, 17:30 Uhr 

VFL Stade – TuS Komet Arsten 

Festung wird Park 

Kombinierte Themenführung durch die historischen 

Wallanlagen und Fleetkahnfahrt über den 

Burggraben. 







Treffpunkt: Haupteingang STADEUM 



begrenzt ist. 

Öffentliche Fleetkahnfahrt 

sonn- und feiertags 14:00 Uhr 

donnerstags 16:00 Uhr 

sowie an folgenden Samstagen 

04.04. / 18.04. / 02.05. / 16.05. / 06.06. / 20.06. 

Treffpunkt: Anleger Holzhafen 



begrenzt ist. 

Schilfparadiese – von Röhricht, 

Reihern & Riesenpötten 

Öffentliche Fahrt mit dem Tidenkieker. 

Freitag, 03.04.2015, 13:30 – 16:30 Uhr 

Samstag, 04.04.2015, 14:00 – 17:00 Uhr 

Sonntag, 05.04.2015, 14:30 – 17:30 Uhr 





Donnerstag, 14.05.2015, 14:30 – 17:30 Uhr 



Montag, 25.05.2015, 14:15 – 17:15 Uhr 








Treffpunkt: Anleger Stader Stadthafen (Hansestraße) 

Dauer: ca. 3 Stunden. € 13,50. 


begrenzt ist. 

Segeltörn 

Öffentliche Fahrt mit dem Segelschiff „Wilhelmine“. 

Kurztörn 




Donnerstag, 14.05.2015, 10:30 – 15:00 Uhr 










€ 40,00. 


begrenzt ist. 

Tagestörn 





Montag, 25.05.2015, 08:00 – 19:00 Uhr 




€ 70,00. 


begrenzt ist. 

Schwedenspeicher-Museum 

Öffentliche Führungen durch das Haus. 

sonntags 11:00 Uhr 

€ 8,00 (inkl. Eintritt) 

Karten hierfür erhalten Sie direkt im Schwedenspeicher-Museum. 



Sonntagskinder 

Buntes Programm in der museumspädagogischen 

Mitmach-Werkstatt für Kinder. Tolle Sachen ausprobieren 

und gestalten. Selber kreativ werden, 

etwas entdecken oder einfach mit anderen Kindern 

zusammen Spaß haben. 



Eine Anmeldung bei Nicole Trispel, 0 41 41-79 77 350 ist 

erforderlich. 

Kunsthaus Stade 

bis 17. Mai 

Öffentliche Führungen durch die Ausstellung 

„Das (verlorene) Paradies. Expressionistische 

Visionen zwischen Tradition und Moderne“. 


After-Work-Führung durch die Ausstellung 

„Das (verlorene) Paradies. Expressionistische 

Visionen zwischen Tradition und Moderne“. 

mittwochs 17:30 Uhr 

ab 30. Mai 

Öffentliche Führungen durch die Ausstellung 

„Marc Brandenburg“. 


After-Work-Führung durch die Ausstellung 

„Marc Brandenburg“. 

mittwochs 17:30 Uhr 


Karten hierfür erhalten Sie direkt im Kunsthaus Stade. 

Karten für die o.g. Veranstaltungen 

erhalten Sie, sofern nicht anders 

angegeben, in der Tourist-Information 

am Hafen oder online unter 


AUSSTELLUNGEN 

Freitag, 3. April – Montag, 6. April 

Ausstellung: Norddeutsche aktuelle Kunst 

... in der Festung Grauerort. Gezeigt werden an 

diesem Ort in den Kasematten eine umfangreiche 

Auswahl aus den Bereichen Malerei, Grafik, Foto 

und Skulptur auf rund 1000 m² Ausstellungsfläche. 

Veranstalter: Galerie-kit in Zusammenarbeit mit dem Förderverein 

Festung Grauerort 

Sonntag, 5. April – Sonntag, 26. April 

Ausstellung: Glas und Meer 

Die Glaskünstlerin Gundula Menking präsentiert 

ihre neuesten Arbeiten. 

Veranstalter: Kunstverein Stade, KunstPunkt Schleusenhaus 

Bis Sonntag, 26. April 

Ausstellung: Wie krank ist das denn?! 

Ausstellung zum 15. Deutschen Karikaturenpreis. 

Kulturstiftung Schloss Agathenburg in Kooperation mit der 

Sächsischen Zeitung, Dresden 

Sonntag, 3. Mai – Sonntag, 31. Mai 

Ausstellung: Mit Scharfblick und Hintersinn 

Menschen stehen im Mittelpunkt der Darstellungen 

von Margret Lieser. 


Bis Sonntag, 17. Mai 

Ausstellung: Das (verlorene) Paradies 

Expressionistische Visionen zwischen Tradition 

und Moderne. 

Kunsthaus Stade 

Sonntag, 17. Mai – Sonntag, 31. Mai 

Ausstellung: Lebensmuster 

14 persönliche Quilts zu biblischen Frauen. 

Durststrecken – Verletzungen – Grenzen – 

Dreiecksgeschichten – Burn out – Begegnungen, 

flüchtig und doch voller Liebe. 

Veranstalter: Kirchengemeinde Heilig Geist 

Samstag, 30. Mai – Sonntag, 13. September 

Ausstellung: Marc Brandenburg 

Marc Brandenburg dokumentiert eine für viele Betrachter 

„bizarre“, hedonistische Welt. Tatsächlich 

aber liegen einem Großteil seiner Arbeiten ganz 

alltägliche Motive zugrunde, Eindrücke von der 

Straße, die jedem so geläufig sind, dass sie häufig 

übersehen werden. Veranstalter: Kunsthaus Stade 

Sonntag, 07. Juni – Dienstag, 30. Juni 

Ausstellung: Cut II – 7 years 

Der Druckstock und die Arbeiten X.CT und G.CT 

von 2005–2006 zeigen den Holzschnitt in sehr 

malerischer Form. Meist noch im Handabzug 

gedruckt. In den Arbeiten GX.PC von 2006–2007 

wurde die Zeichnung als Vorlage in das Holz geschnitten. 

Nun, 7 Jahre später, werden diese Arbeiten erneut 

behandelt, wobei dies wörtlich zu nehmen ist, 

denn nun wird Hand angelegt und keine Presse. 

Die Drucke erhalten Schichten aus Ölkreide und 

Wachs, werden malerischer und verdichten sich. 


04 APRIL 


Stammtischgespräche 

25 Jahre Lions-Umweltstiftung Stade - Aktivitäten 

und Projekte. Vortrag von Dr. Wolfgang Kurtze, 

Stade. 

Veranstalter: Stader Geschichts- und Heimatverein 

Insel-Restaurant 


Besuch der Aquaristik-Terraristik-Tage 

in Falkenberg/Elster 

Ein Videobericht von der größten Fischbörse Brandenburgs. 

Dieses Video zeigt, was diese Jungendgruppe 

bei dieser Veranstaltung leistet. Dieses 

Video ist von den: www.aquarium-treffpunkt.de 

Veranstalter: Aquarienfreunde Stade e.V. 

Horst Casino 


Geistliches Konzert 

Musik zur Sterbestunde am Karfreitag. Hauke 

Ramm (Orgel), Dr. Thomas Kück (geistliche Begleitung). 

Der Eintritt ist frei. Um eine Spende wird gebeten. 

Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae und St. Wilhadi 

Kirche St. Wilhadi 


Großes Osterfeuer 

Am Hotel brennt's mit Bier und Bratwurst, wie es 

sich gehört. 

Veranstalter: Hotel & Restaurant Vier Linden 

Samstag, 4. April, 20:00 Uhr – 23:00 Uhr 

Osterfeuerfahrt 

Fahrt mit der „Nordstern“. Das Ausflugsschiff 

„Nordstern“ startet ab Anleger Stadersand 

zu den Osterfeuern entlang der Elbe Richtung 

Blankenese. Im Preis inkl. sind ein Begrüßungsgetränk 

sowie Musik. 

Preis pro Person € 29,00 / Eine Anmeldung ist erforderlich, da die 

Teilnehmerzahl begrenzt ist. Karten erhalten Sie bei der Tourist- 

Information am Hafen oder online... 

Veranstalter: Reederei Sven Fischer 

Treffpunkt: Anleger Stadersand 


Glas und Meer 

Vernissage zur Ausstellung von Gundula Menking. 



Große Ostereiersuche 

Familienvergnügen auf Schloss Agathenburg. Die 

Ostereiersuche ist ein Familienspaß mit Tradition 

auf Schloss Agathenburg. Pünktlich um 14:30 Uhr 

wird der Schlosspark freigegeben und die große 

Ostereiersuche unter freiem Himmel kann beginne. 

Der Osterhase selbst gibt sich die Ehre und 

WIR BRINGEN 

WEBDESIGN 

SIE INS 

INTERNET 

SCHNELL. ZUVERLÄSSIG. 

PREISWERT. SCHÖN. 

WEBDESIGN.MZS-STADE.DE 

Glückstädter Straße 10 / 21682 Stade 

04141.93 13 0 / info@medienzentrum-stade.de 

DAMIT DIE BOTSCHAFT ANKOMMT 



wird sich – zur Freude der kleinen Besucher – auch 

in diesem Jahr vom Erfolg der Suche persönlich 

überzeugen. 

Veranstalter: Schloss Agathenburg 

Sonntag, 5. April, 15:15 Uhr – 16:00 Uhr 

Gute Nacht Gorilla! 

Bewegungstheater für wache Kinder ab 3 Jahren 

mit dem Theater Mär. 

Der kleine Gorilla unterhält den ganzen Zoo. In eingespielter 

Reihenfolge befreit er jede Nacht Elefant, 

Löwe, Giraffe, Hyäne und Gürteltier aus ihrem 

Gehege und folgt dem Zoowärter über die Wiese, 

durchs Haus, zum Schlafzimmer bis ins Bett. Ja, 

fällt dem gutmütigen Zoowärter das denn gar 

nicht auf?! Lustig, bewegungsreich und spannend 

erzählt das Theater Mär in seinem allerneusten 

Stück mit schönen Details von dem wunderbaren 

Gefühl, sich gemeinsam geborgen zu fühlen. 

€ 7,00 / € 4,00 

Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg 


Senioren „60-plus“ 

Frühlingsblumenschalen selbst arrangieren oder 

Gesellschaftsspiele nach freier Wahl. 

Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde Heilig Geist 


OrgelPunkt 4 

Genießen Sie eine halbe Stunde Orgelmusik in der 

Kirche St. Cosmae. Die vom berühmten Orgelbaumeister 

Arp Schnitger fertiggestellte Orgel gilt 

als eines der bedeutendsten Orgelwerke aus dem 

17. Jahrhundert. 


Veranstalter: Kirchengemeinden St. Wilhadi und St. Cosmae 

Kirche St. Cosmae 

Donnerstag, 9. April – Montag, 13. April 

Frühjahrsmarkt 

Großer Jahrmarkt auf dem Platz Am Sande. 

Es erwartet Sie ein bunter Jahrmarkt mit einem 

vielfältigen Angebot an Fahrgeschäften, Spielbuden 

und köstlichen Speisen und Getränken. Von der 

Waffelbäckerei bis zum Autoskooter ist alles dabei. 

Fast 50 Schausteller präsentieren ihr Angebot und 

laden gemeinsam mit der Hansestadt Stade Groß 

und Klein zum Jahrmarktvergnügen ein. 

Veranstalter: Hansestadt Stade - FB Sicherheit und Ordnung 

Platz Am Sande 


Orgelkonzert 

Simon Reichert (Neustadt a. d. Weinstraße) spielt 

an der Huß/Schnitger-Orgel (1675). 




Freitag, 10. April, 17:00 Uhr – 20:00 Uhr 

Kiddy Disco 

Disco für Kinder von 8 – 12 Jahren. Hier könnt ihr 

Musik hören, tanzen und klönen, dazu gibt es Tanzund 

andere Spiele. Ein DJ legt auf – auch Musikwünsche 

der Besucher/innen werden berücksichtigt. 

€ 1,00 / Veranstalter: Jugendfreizeitstätte Alter Schlachthof 


Wanderung im Auetal bei Bliedersdorf 

Wanderung ca. 10 km 

Strecke: Parkplatz Sportplatz – Feldsteinkirche - 

Bockelsberg – Auetal - Steinbecktal – Großsteingräber 

bei Grundoldendorf. Während der Tour ist 

eine Freirast vorgesehen. 

ggf. Kosten für Fahrgemeinschaft sowie Kosten für die Einkehr. // 

Eine Anmeldung bis zum 10.04.2015 beim 

Deutschen Alpenverein, Wanderwart G. Thalemann, 

Tel.: 0 41 41 - 37 28, ist erforderlich. 

Veranstalter: Deutscher Alpenverein, Ortsgruppe Stade 

Treffpunkt: Parkplatz Stader Freibad 


Entspannende Massagen für den Alltag. 

Lernen Sie einfache und effektive Techniken, die 

jeder kann! An diesem Nachmittag lernen und 

erleben Sie die Wirkungsweise von einfachen und 

effektiven Massage-, Dehnungs- und Entspannungsübungen. 

Für Paare. 

€ 12,60 pro Person // Eine Anmeldung bei der ev. FABI, Telefon 

0 41 41 - 79 75 70, ist erforderlich. 

Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V. 


Orgelmatinee 

½ Stunde Orgelmusik von der Huß/Schnitger- 

Orgel. 





Backen im Steinbackofen... 

... und Klönsnack op Platt. Jeder kann seine selbst 

gefertigten Teige kostenlos im Steinbackofen 

abbacken lassen. Eine vorherige Anmeldung unter 

0 41 41 - 51 00 05 ist erforderlich. 

Gegen 16:00 Uhr Klönsnak op Platt. Es treffen sich 

Freunde der plattdeutschen Sprache zu Gesprächen 

in geselliger Runde bei Kaffee und Kuchen. 

Kein Verkauf. 

Veranstalter: Dorfgemeinschaft Hagen e.V. 

Heimathus 


Ballettschule des HAMBURG BALLETT – 

John Neumeier 

Die Absolventinnen und Absolventen tanzen Ausschnitte 

aus Choreografien von John Neumeier, 

u.a. Petruschka Variationen, und das Ballett „Karneval 

der Tiere“ von Demis Volpi. 

STADEUM. € 32,30 – 41,10, Ermäßigungen für Schüler. 

Tickets bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 


Singin‘ in the Rain 

Musical in deutscher Sprache mit englischen 

Originalsongs. 

STADEUM. € 28,45 – 36,70, Ermäßigungen. Restkarten bei allen 

STADEUM-Vorverkaufsstellen. 

Dienstag, 14. April, 17:00 Uhr – 19:00 Uhr 

Kinder-Dinner 

Beim Kinder-Dinner wird gemeinsam gekocht und 

gegessen – Reste können natürlich mit nach Hause 

genommen werden. In der Zeit von 17 – 19 Uhr findet 

das Kinder-Dinner an jedem 3. Freitag im Monat 

statt, im Mai aufgrund des Himmelfahrtwochenendes 

allerdings nicht. 

€ 2,00 // Eine Anmeldung bei der Jugendfreizeitstätte, 


Veranstalter: Jugendfreizeitstätte Alter Schlachthof 


Abendvortrag 

Moorleichen in Norddeutschland. Vortrag von Dr. 

Klaus Püschel, Hamburg. 


in Zusammenarbeit mit dem Niedersächsischen 

Landesarchiv, dem Museumsverein Stade 

und der Hansestadt Stade 

Niedersächsisches Landesarchiv - Standort Stade 


OrgelPunkt 4 









Mttwoch, 15. April, 19:45 Uhr 

Die zwölf Geschworenen 

Stück von Reginald Rose. Aufführung vom Berliner 

Kriminal Theater. 

STADEUM. € 15,53 – 29,55, Ermäßigungen. 

Um 18:45 Uhr kostenfreie Einführung in der Konferenzzone. 



After-Work-Führung... 

... durch die Ausstellung „Wie krank ist das 

denn?!“After-Work-Führung mit der Kunsthistorikerin 

Rieke Buning. 

€ 7,00 / Eine Anmeldung beim Schloss Agathenburg 

ist erforderlich. 

Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg in Kooperation 

mit der Sächsischen Zeitung, 


Hartlich willkamen 

Ohnsorg-Theater mit Meike Meiners, Uta Stammer, 

Wilfried Dziallas u.a. 

STADEUM. € 30,10 / 32,30, Ermäßigungen. Tickets bei allen 



Wanderung um 14 Harzer Stauseen: 

Leidenschaft 8000 - Weite überall 

Gruppenabend. Leidenschaft 8000 – Weite überall, 

ist eine Serie von Wanderstrecken, über die der 

Buchholzer Ortsgruppenleiter Michael Kaufmann 

berichtet und die besonders gut zum Harz passt. 

In einer AV-Schau erzählt er von Wanderungen, die 

sich auf die weite, flache Landschaft um Stauseen, 

genau 14 Stauseen im Harz, beziehen. 14-mal 

wurden die Stauseen mit Strecken von mindestens 

8000 m umwandert. Bilder aus den „flachen“ 

Stauseegeländen bei Schnee, Regen, Nebel und 

Sonnenschein zeigen, was der wildromantische, 

mystisch dunkle Harz anstelle der bereits bekannten 

Wanderwege auch zu bieten hat. 



Freitag, 17. April, 18:00 Uhr – 21:00 Uhr 

Die Welt des Whiskys 

Whisky ist eine sehr vielfältige Spirituose, deren 

geschmackliche Vielfalt einerseits sehr reizvoll ist 

und immer wieder neue Entdeckungen ermöglicht. 

In diesem Seminar wird ein Pfad in den Dschungel 

der zahlreichen Angebote geschlagen. 

€ 42,00 // Eine Anmeldung bei der VHS, Telefon 0 41 41 - 4 09 90, 


Veranstalter: Volkshochschule Stade e.V. 


Mathias Richling 

„Deutschland to go. Das Programm 2015“. 

STADEUM. € 19,10 – 29,00. Tickets bei allen STADEUM- 

Vorverkaufsstellen. 


PkW-Sicherheitstraining 

Übungen zur Bewältigung von Gefahrensituationen. 

In den Kursen lernen die Teilnehmer, Gefahren 

im alltäglichen Straßenverkehr frühzeitig 

zu erkennen und Techniken, diese zu meistern. 

Natürlich mit dem eigenen Pkw. 

Beim Pkw-Training sind es die richtige Vollbremsung 

bis hin zum Abweichen auf glattem Untergrund. 

€ 95,00 // Eine Anmeldung bei der Verkehrswacht Stade, 


Veranstalter: Verkehrswacht Stade e.V. 

Stade-Bützfleth 


Gemeinsam lernen mit Kinesiologie 

Eltern und Kinder von 6 – 12 Jahren. In diesem Kurs 

stehen alltägliche Probleme, die sich um Schule 

und Lernen ranken im Vordergrund. Mit Hilfe von 

kinesiologischen Bewegungs- und Konzentrationsübungen 

sowie -spielen werden Themen wie 

Konzentrationsschwäche, Unruhe, Langsamkeit, 

allgemeine Schulunlust aufgegriffen. Eltern und 

Kinder lernen gemeinsam Energie- und Lernblockaden 

kennen und zu regulieren. Jedes Kind 

benötigt eine erwachsene Begleitperson. 

€ 9,60 pro Erwachsener / € 4,80 pro Kind // Eine Anmeldung bei 

der ev. FABI, Telefon 0 41 41 - 79 75 70, ist erforderlich. 



Orgelmatinee 


Orgel. 





Lions-Bingo mit Michael Thürnau 

Für einen wohltätigen Zweck. 

Veranstalter: Förderverein des Lions Clubs Stade Aurora von 

Königsmarck e.V. 

STADEUM. AUSVERKAUFT! 


„Lieselotte und ihre Abenteuer“ 

von Alexander Steffensmeier 

Interaktive Autorenlesung für Kinder ab 4 Jahren 

und Erwachsene. Wer kennt sie nicht, die Kuh Lieselotte, 

die auf ihrem Bauernhof immer neugierig 

nach dem Postboten Ausschau hält, um ihn zu 

erschrecken? Der Autor und Illustrator Alexander 

Steffensmeier hat die Kultfigur im Rahmen seiner 

Diplomarbeit ins Leben gerufen. 2006 erschien 

„Lieselotte lauert“ als Bilderbuch, das aufgrund 

seiner Beliebtheit mit dem „Buxtehuder Kälbchen“ 

ausgezeichnet wurde. Inzwischen folgten weitere 

Bände. Die Lieselotte-Bücher sind ein kurzweiliger 

Spaß für Klein und Groß, weil es neben der eigentlichen 

Geschichte unendlich viele hintergründige 

Details auf den Bildern zu entdecken gibt. 

€ 5,00 

Veranstalter: Buchhandlung Friedrich Schaumburg 


Was Sie schon immer über Wein wissen 

wollten... 

In diesem Seminar lernen die TeilnehmerInnen auf 

ganz einfache und praktische Weise anhand zahlreicher 

exzellenter Weine, Rebsorten und Anbaugebiete, 

Jahrgänge und Weinstile zu unterscheiden. 

Gleichzeitig wird der Geschmack geschult. 





Jazz 2015 

Ulita Knaus: The Moon On My Doorsteep. Mit ihren 

intimen Jazz-Liedern holt Ulita Knaus nicht nur 

die Sterne vom Himmel, sondern gleich den ganzen 

Mond. Neben reduzierten aber kraftvollen 

Interpretationen von Pink Floyd, Tom Waits oder 

Peter Fox singt die begnadete Jazzvokalistin 

hauptsächlich eigene Songs. Mit ihrer warmsamtigen 

Stimme voll schmerzhaft schöner Ecken 

und Kanten singt sie vom Leben und Überleben, 

von der Kraft des Nein-Sagens und der gediegenen 

Faulheit. Gemeinsam mit Tino Derado, einem 

der gefragtesten Jazz- und Latin-Pianisten, und 

Túpac Mantilla, einem der kreativsten und vielseitigsten 

Perkussionisten, spielt sie in Agathenburg 

eine besondere Trio-Version ihres Programms. 

Ganz anders – und ganz besonders schön. 

€ 17,00 / € 13,00 



Konzert 

Mit • KiEw / • Naomi Sample And The Go Go Ghosts / 

• Raydio-Ctrl. 

€ 5,00 

Veranstalter: Jugendfreizeitstätte „Alter Schlachthof“ 


Wanderung zwischen dem Tinster 

Bauernmoor und Sittensen 

Wanderung ca. 18 km. Strecke: Moorbahn Tinster 

Bauernmoor – Burgsittenser Wald – Hochzeitsbaumweg 

– Wassermühle Sittensen – Heimathaus 

– Rastplatz Ostebogen – Klostergut Burgsittensen 

– Bauernmoor. Nach der Tour ist eine Einkehr 

im Cafè beim Bauernmoor vorgesehen. 


Eine Anmeldung bis zum 17.04.2015 beim Deutschen Alpenverein, 

Wanderwart G. Fröhling, Tel.: 0 41 64 - 53 40, ist erforderlich. 




Stauden- und Flohmarkt 

Verkauf von Stauden zugunsten des Schulgartens 

und Flohmarkt für alle privaten Händler. Es sind 

keine professionellen Händler zugelassen. 

Standgebühr: 3 m = 5,00 € 

Veranstalter: Freie Waldorf Schule Stade 




Zweirad-Sicherheitstraining 





Natürlich mit dem eigenen Krad. 




Fa. Buss am Elbanlager, Stade-Bützfleth 


Heiße Zeiten ll – „Höchste Zeit!“ 

Der Erfolg geht weiter! Musical mit Live-Band und 

vielen umgetexteten Hits der Pop- und Schlagerliteratur. 

STADEUM. € 30,10 / 31,75 / 33,95, Ermäßigungen. Tickets bei 

allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 

Dienstag, 21. April, 18:45 Uhr – 20:15 Uhr 

Kreta – Diavortrag 

In diesem Vortrag mit Lukas Lymperopoulos wird 

Kreta vorgestellt. Kreta liegt 160 Kilometer südlich 

des griechischen Festlandes und ist die größte 

griechische Insel und nach Zypern die zweitgrößte 

des östlichen Mittelmeeres. 





Liebeslust und Ehefrust der Vögel 

Humorvoller Multimedia-Vortrag über das Liebesleben 

heimischer Vögel. 


Veranstalter: BUND Kreisgruppe Stade 

Seminarturnhalle Stade 


Die Puhdys 

Akustik-Tour 2015. Abschiedstournee. 

Veranstalter: OWL-Konzerte, Bad Driburg. 

STADEUM. € 39,90 (nummerierte Sitzplätze). Tickets bei allen 



OrgelPunkt 4 










„Onno Viets und das Schiff 

der baumelnden Seelen“ 

Autorenlesung mit Frank Schulz. Onno Viets lebt 

in Hamburg und hat bisher nicht viel erreicht. Doch 

als er sich entschließt Privatdetektiv zu werden, 

ändert sich sein Leben. Nun folgt ein zweiter Fall 

für Onno. 

€ 12,00 / Schüler € 8,00 

Veranstalter: Buchhandlung Friedrich Schaumburg 


Afterwork-Singen 

Eingeladen sind Jugendliche und Erwachsene, 

die sich über jeden Anlass zum Singen freuen, 

die Erinnerungen an Lieder aus Kindertagen 

auffrischen und Neues kennenlernen wollen, die 

mal wieder Lust auf einen Kanon oder mehrstimmige 

Liedsätze haben. Annegret Schönbeck legt 

dabei den Schwerpunkt auf deutschsprachiges 

Liedgut, passend zur jeweiligen Jahreszeit, es 

können aber auch Volkslieder aus anderen Ländern 

angestimmt werden. Wer mitmachen will, 

muss keine Noten lesen können. Gesungen wird 

etwa eine Stunde, danach gibt es für die Sängerinnen 

und Sänger noch Gelegenheit zum Klönen. 


Veranstalter: Seminarturnhalle Stade 

Donnerstag, 23. April, 19:30 Uhr – 21:30 Uhr 

Filmabend: Westfront 1918 

Westfront 1918 – Vier von der Infantrie – G.W. Pabst 

/ D 1930 / s/w Tonfilm / 97 min. / FSK 16. Die Handlung 

des 1930 gedrehten Films konzentriert sich auf das 

Schicksal von vier deutschen Infanteristen an der 

franz. Westfront. Jeder von ihnen erlebt die letzten 

Monate des ersten Weltkriegs unterschiedlich: als 

Abendteuer, als Schauplatz der ersten großen Liebe 

und als Ort der Pflichterfüllung. Letztendlich holt sie 

aber alle das Grauen eines „verdammten Krieges“ ein. - 

Pabst verzichtet in seiner Schilderung des Schreckens 

auf jeglichen Pathos, benutzt aber sehr eindrucksvoll 

die damals neuen Möglichkeiten des Tonfilms. 

€ 3,00 Abendkasse 

Veranstalter: Kunsthaus Stade 

Museum Schwedenspeicher 


Literatur am Abend 

Offenes Angebot für literarisch interessierte 

Frauen. 


Gemeinderäume St. Josef 



WBO-LPO-Turnier 

Dressur- und Springturnier bis Klasse A. 

Veranstalter: Reit- und Fahrverein Stade e.V. 

Turnierplatz Stade-Barge, Hof Vollmers 


Schmiedekurs für Einsteiger 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne einmal am 

Schmiedefeuer stehen möchten. Unter fach- und 

sachkundiger Anleitung schmieden die TeilnehmerInnen 

Rankhilfen, Laternenstäbe und Glaskugelhalter 

für den Außenbereich. 





Orgelmatinee 


Orgel. 





Yoga Gong Dance 

Der Gong gilt als eines der mächtigsten Instrumente 

zur Heilung im Zustand der Trance. Der Gong 

kann Traumen heilen und entspannt den Geist. 

Wer sich dem Klang hingibt, ist zugleich hellwach 

und sehr entspannt. Vor der eigentlichen Gongmeditation 

werden Körper und Geist mit passenden 

Yogaübungen aus dem Kundalini Yoga vorbereitet. 

Während der Gongmeditation selber liegt man auf 

dem Rücken, wie zur Tiefenentspannung. 

Abschließend wird gemeinsam getanzt, um die 

Füße wieder auf die Erde zu bekommen. 

€ 10,40 // Eine Anmeldung bei der ev. FABI, 


Veranstalter: Ev. Familienbildungsstätte Kehdingen/Stade e.V 


Auroras Geburtstagskonzert: 

Gläserklang und Saitenzauber 

Das Ensemble Mosaic Coelln spielt Barockmusik 

mit Glasharfe. 

Aus Anlass des 353. Geburtstags der kultursinnigen 

Gräfin Maria Aurora von Königsmarck, die auf 

Schloss Agathenburg aufwuchs, gibt sich das Ensemble 

Mosaic Coelln ganz der außergewöhnlichen 

Besetzung mit Glasinstrumenten hin. Bereits 1596 

wurden die ersten Glasharmonikas gebaut. Dieses 

heute selten gespielte, fragile Instrument, bei dem 

mit Wasser gefüllte Glasgefäße unterschiedliche 

Tonhöhen von kristallklarem Klang hervorbringen, 

war zur Zeit des Barock nicht unüblich. Im Zusammenspiel 

mit Gambe und Laute verschmelzen 

die Melodien des Glases in absoluter Harmonie. 

€ 18,00 / € 14,00 



Alles über Liebe 

Komödie und Paartherapie von Stephan Eckel. 

Theater der Altmark Stendal mit Giovanni Arvaneh, 

Kathrin Anna Stahl und Christa Pillmann. 

STADEUM. € 27,90 – 35,05, Ermäßigungen. Tickets bei allen 


IMPRESSUM: 

Herausgeber: 

STADEUM, STADE Tourismus-GmbH, 

Hansestadt Stade, Stadtwerke Stade GmbH, 

Stade Aktuell GmbH 

Verlag/Herstellung/Anzeigenverwaltung: 

Medienzentrum Stade GmbH & Co. KG, 

Glückstädter Str. 10, 21682 Stade, 

Tel. 0 41 41 - 93 13-0, 

info@medienzentrum-stade.de 

Redaktion: 

Marion Albers, Angelika Menslin, 

Frank Tinnemeyer, Jürgen Ulrich, Nicole Wegner 

Wir fertigen Kunststoffbehältnisse für 

Lebensmittel, Kosmetika und und und... 

Verbreitungsraum: 

Liefergebiet der Stadtwerke Stade an jeden 

erreichbaren Haushalt. Restliche Gebiete des 

Landkreises Stade über Auslage. Altes Land und 

Buxtehude mit dem Tageblatt. 

Fotohinweis: 

Für die freundliche Überlassung von Fotos danken 

wir den Künstlern und Künstleragenturen. 

Alle Rechte bei den jeweiligen Fotografen oder 

beim Verlag. Titelfoto: Martin Elsen 















Yu-Gi-Oh Turnier 

Beim YuGiOh-Turnier treten Spieler/innen verschiedenen 

Altersstufen gegeneinander an, ein 

Spielleiter koordiniert das Turnier. 

Startgebühr € 2,00 



Kaffee- und Hafenrundfahrt 


„Nordstern“ startet ab Anleger Stadersand zu 

Kaffeeausfahrten auf die Elbe. Im Programm inkl. 

ist eine Rundfahrt durch den Hamburger Hafen 

mit fachkundiger Erläuterung. Preis inkl. 1 Stück 

Kuchen sowie Kaffee/Tee satt. 

Preis pro Person 31,00 € / Eine Anmeldung ist erforderlich, da die 


Information am Hafen. 




Jörg Jará – Puppen-Comedy 

„Ich bin viele“ – Solo-Programm. 

STADEUM. € 25,70 – 30,65, Ermäßigungen. Tickets bei allen 



The Tortilla Curtain 

Theaterstück nach T.C. Boyles in englischer Sprache 

für Jugendliche ab 15 Jahren. 

STADEUM. € 7,50. Tickets bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 


Das verhexte Konzert 

Kinderkonzert ab 5 Jahren mit Werken von Vivaldi, 

Tschaikowsky und Offenbach. 



OrgelPunkt 4 










Servus Peter 

Das „Heile Welt“-Musical mit der Musik von Peter 

Alexander, Caterina Valente, Bill Ramsey u.a. 

Veranstalter: Reset Production, Gera. 

STADEUM. € 34,90 – 49,90, Ermäßigungen für Kinder und 

Gruppen. Tickets bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 

Donnerstag, 30. April - Sonntag, 03. Mai 

64. Schützenfest in Wiepenkathen 

Schützenfest mit Kinderschützenfest, Tanz in den 

Mai , DJ und vieles mehr. 

Veranstalter: Schützenverein Wiepenkathen e.V. 

Festplatz Wiepenkathen 

05 MAI 


Orgelmatinee 


Orgel. 





ROCK4CHARITY 

Benefizkonzert mit Mrs. Greenbird, Dreiklangzelt, 

Mango Dip und Sarah Mueller Band. 

Veranstalter: ROCK4CHARITY Management, Stade - Fabio Liguori 

und Florian Vollmers. 

STADEUM. Stehkonzert € 34,90. Einlass ab 18 Uhr. Tickets bei 

allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. Abendkasse € 36,90. 

Sonntag, 3. Mai, 9:00 Uhr – 17:00 Uhr 

Voltigierturnier 

Voltigierturnier bis Klasse M. 


Reithalle Völkers 


Mit Scharfblick und Hintersinn 

Vernissage zur Ausstellung von Margret Lieser. 

Veranstalter: Kunstverein Stade 

KunstPunkt Schleusenhaus 


Gartenakademie 

Wildkräuter erkennen und verarbeiten. Viele Kräuter 

sind in früherer Zeit ganz selbstverständlich 

in der Küche und bei verschiedenen gesundheitlichen 

Problemen angewendet worden. So wurde 

bei Kopfschmerzen auf Weidenrinde gekaut, bei 

Halsschmerzen gerne ein Tee aus Spitzwegerich 

gekocht und getrunken. Wir lernen etwas über 

die zu verwendenden Pflanzenteile, ihre Verarbeitungsweise 

und ihre Wirkung. Außerdem brühen 

wir uns einen Tee auf und essen dazu Brot mit einer 

Kräuterbutter aus selbstgesammelten Kräutern. 

Kinder: € 5,- Erwachsene: € 10,- Materialkosten: € 4,- 

Mitzubringen sind: Kleine Gefäße für Kräuterbutter // Anmeldung 

unter: 0 41 41 - 79 77 350 oder buchung@museen-stade.de 

Veranstalter: Museen Stade 

Freilichtmuseum Stade 


Heiß! 

Die Klima-Show mit den Physikanten. 

Vorstellung für Schüler der 5. bis 7. Klasse. 

STADEUM. € 7,50 – 9,50. RESTKARTEN bei allen STADEUM- 

Vorverkaufsstellen. 


Heiß! 

Die Klima-Show mit den Physikanten. 

Vorstellung für Schüler der 8. bis 10. Klasse. 

STADEUM. € 7,50 – 9,50. Tickets bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 

Mittwoch, 6. Mai, 16:00 Uhr 

OrgelPunkt 4 










FANTASY 

Live in Concert. 

STADEUM. € 34,70 – 49,65. 



Süßwassergarnelen im Aquarium Teil II 

Garnelen sind ideal für das Nanoaquarium und beliebte 

Aquarienbewohner. Welche Arten sind geneignet 

und wie kann man sie Vergesellschaften. 

Dies alles wird in diesem Vortrag erklärt. 


Horst Casino 

Freitag, 8. Mai, 17:00 Uhr – 20:00 Uhr 

Kiddy Disco 

Disco für Kinder von 8 – 12 Jahren. Hier könnt 

ihr Musik hören, tanzen und klönen, dazu gibt 

es Tanz- und andere Spiele. Ein DJ legt auf – 

auch Musikwünsche der Besucher/innen werden 

berücksichtigt. Getränke sowie Süßigkeiten und 

Pizza verkaufen wir zum Selbstkostenpreis. 

€ 1,00 


www. 

SB · Cafe - Restaurant - Bistro 

Genießen Sie den herrlichen Panoramablick 

auf die Elbe bei gepflegten Speisen, Getränken 

und Vanille-Softeis-Variationen! 

Mittwochs und freitags 

Schiffsankündigungen 

mit Erklärung 

Durchgehend warme Küche 

und täglich Frühstück 

Stader Elbstraße 1 – 21683 Stade (Stadersand) 

Tel./Fax 04141/794641 - www.elbblick-stadersand.de 

Pächter R. Diekers 

Jetzt wieder täglich geöffnet! Mo.-Sa. ab 11.30 Uhr, 

Sonntag ab 10.00 Uhr (bis es dunkel ist, bei Bedarf auch länger) 



© David Friedmann 


Passo Avanti 

Das Quartett Passo Avanti begeistert durch 

eine neuartige Symbiose von Klassik und Jazz. 

Unter dem Motto „Delikatessen“ servieren die 

vier Musiker in der äußerst flexiblen Besetzung 

Violine, Klarinette, Gitarre und Cello eigene Bearbeitungen 

von klassischen Werken, so u.a. von 

Bach, Verdi und Brahms, die jazzig interpretiert 

werden. 

Veranstalter: Kulturkreis Stade e.V. 

Königsmarcksaal im Rathaus. € 9,80 – 20,80. Karten beim Kulturkreis 

Stade und bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 


Schlesische Philharmonie 

Romantischer Konzertabend mit Ulrike Payer 

(Klavier). Programm: R. Schumann – „Ouvertüre, 

Scherzo und Finale“ und Klavierkonzert in a-moll 

op. 54, F. Mendelssohn Bartholdy – Symphonie Nr. 

1 c-moll op. 11. 

STADEUM. € 20,20 – 38,90, Ermäßigungen. Um 18:45 Uhr 

kostenfreie Einführung in der Konferenzzone. Tickets bei allen 



Wanderung zur Obstblüte um Estebrügge 

Wanderung ca. 10 km. Strecke: Estebrügger 

Kirche - Königreich – Cranz - Groß Hove – Klein 

Hove – Estebrügge. Eine Einkehr im Garten 

unserer Wanderfreunde Nortrud und Wolfgang 

Stemmermann ist vorgesehen. 



Wanderwart G. Thalemann, Tel.: 0 41 41- 37 28, 




Samstag, 9. Mai, 9:00 Uhr – 16:00 Uhr 














Orgelmatinee 


Orgel. 













Kein Verkauf. 


Heimathus 



Julia Hülsmann Quartett: In full View. Mit musikalisch 

neu gemischten Karten präsentiert sich Julia 

Hülsmann: Sie hörte die Musik des Trompeters Tom 

Arthurs und war begeistert. Kurzerhand machte 

sie aus ihrem hochgeschätzten Trio mit Marc Muellbauer 

und Heinrich Köbberling ein Quartett. Mit 

dem zusätzlichen Melodieinstrument ergeben sich 

ganz neue Möglichkeiten, die das Quartett mit den 

Klangfarben der Trompete und breiteren Akkorden 

am Klavier genussvoll ausschöpft. Die Kritiker 

feiern das Ergebnis als „Sternstunde“ (FAZ) und 

„Geniestreich“ (JazzEcho). Denn genau das sind die 

meist ruhigen, poetischen Stücke – unaufgeregt, 

intensiv und voll kleiner (Klang)Wunder. 

€ 17,00 / € 13,00 



Konzert 

Mit • Abstürzende Brieftauben / • Holly Would 

Surrender / • Defy Your Dreams 

€ 5,00 

Veranstalter: Jugendfreizeitstätte „Alter Schlachthof“ 


Frühjahrs-Trödelmarkt 

Vor mehr als 30 Jahren wurden die Trödelmärkte 

von dem Stader Kaufmann und Gründungsmitglied 

der Arbeitsgemeinschaft Aktuelles Stade 

e.V. (AAS), Werner Höhmann, ins Leben gerufen. 

Über die Jahre haben sich die beiden Trödelmärkte 

von einem kleinen überschaubaren Flohmarkt 

mittlerweile zum größten Trödelmarkt 

im gesamten Elbe-Weser-Dreieck entwickelt. 

Regelmäßig bevölkern frühmorgens ab 5.00 Uhr 

mindestens 500 Trödler aus Nah und Fern die 

gesamte Altstadt von Stade. 

Veranstalter: STADE Aktuell GmbH 



Von Frau zu Frau. Übungen zur Bewältigung von 

Gefahrensituationen. In den Kursen lernen die Teilnehmer, 

Gefahren im alltäglichen Straßenverkehr 

frühzeitig zu erkennen und Techniken, diese zu 

meistern. Natürlich mit dem eigenen Krad. 



Veranstalter: Verkehrswacht Stade e.V 



Öffentliche Führungen... 

... durch das Freilichtmuseum Stade. 

€ 4,00 inkl. Eintritt // Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum 


Veranstalter: Freilichtmuseum Stade 


Stella und Nova im verrückten Labor 

Ein unterhaltsames Theaterstück zu naturwissenschaftlichen 

Phänomenen für Kinder ab 5 Jahren. 



OrgelPunkt 4 










Himmelfahrtstour ins „Hohe Moor“ 

Wanderung ca. 18 km. Wie in jedem Jahr besuchen 

wir an Christi Himmelfahrt die bewirtschaftete Moorschutzhütte 

des Heimatvereins Mulsum. Zuvor wandert 

eine Gruppe zwischen dem Tinster, dem Horner 

und dem Elmer Holz am Oste-Schwinge-Kanal entlang. 

Eine zweite Gruppe fährt mit Hans Losse und dem 

Fahrrad auf schönen Feldwegen zur Moorschutzhütte. 

ggf. Fahrkostenbeteiligung sowie Selbstkostenpreise in der 

Moorschutzhütte // Eine Anmeldung bis zum 12.05.2015 beim 

Deutschen Alpenverein, Wanderwart G. Fröhling, 

Tel.: 04146 -53 40, ist erforderlich. 




Tümpeltour 

Die Aquarienfreunde Stade erkunden die Natur. Ein 

Ausflug im Landkreis mit anschließenden Grillen. Klönen 

rund um die Aquaristik in der freien Natur. Eine 

Gelegenheit die Aquarienfreunde kennen zu lernen. 

Kostenbeitrag / Eine Anmeldung bei den Aquarienfreunden Stade 

e.V., Telefon 0 41 64 - 88 95 39, ist erforderlich. 


Treffpunkt wird noch bekanntgegeben. 

seit 1921 

Alle 

Dachdeckerarbeiten 

Bauklempnerei 

Moderner 

Flachdachbau 

Solardächer 

Hubbühnen Service 

www.henning-bedachungen.de 

H.H. Henning GmbH & Co. KG · Inh. Knut Henning 

Rudolf-Diesel-Str. 15 

21684 Stade 

Fon (04141) 600990 

Fax (04141) 67934 

www.daswaeschehaus.de 

Große Schmiedestraße 15 

21682 Stade 

Tel. 0 41 41 / 80 09 18 




Gottesdienst 

Gottesdienst zu Himmelfahrt mit besonderer musikalischer 

Ausgestaltung. 

Stadtkantorei Stade, Leitung: Hauke Ramm. 





Konzert für Chor und Orchester 

Lennart Fredriksson – Ransätermässa (2002) und 

Chormusik von Mendelssohn, Bruch, Poulenc u.a. 

Stadtkantorei Stade, Kammerorkester Öresund, 

Johanna Sannefors (Mezzosopran), Leitung: 

Hauke Ramm 




Samstag, 16. Mai 

Sonntag, 17. Mai 

Festungstage Grauerort 

Kaisers Zeiten. Am 16. und 17. Mai 2015 wird die 

preußische Festung Grauer Ort in Abbenfleth bei 

Stade zum Schauplatz gelebter Geschichte. Lassen 

Sie sich von den historischen Darstellern in die Kaiserzeit 

zurück versetzten und erleben Sie Kaiser 

Wilhelm I. mit seiner Familie. 

Verschiedene Übungen, Ausstellungen und 

Aufführungen zeigen den Soldatenalltag auf der 

Festung. Zeitgenössiche Stände sowie eine historische 

Modenschau erwecken die Zeit um 1880 zu 

neuem Leben. Begegnen Sie hohem Adel und zivilen 

Persönlichkeiten. 

Veranstalter: Reservistenarbeitsgemeinschaft (RAG) 

„Festung Grauerort“ 

Festung Grauerort 


Stader Hansemahl 

Labskaus am Tag der Hanse. Das Stader Hansemahl, 

ein Labskaus-Essen für jedermann, steht 

im Mittelpunkt der Veranstaltung: An Bänken und 

Tischen, die rund um den Hansehafen am Fischmarkt 

aufgestellt sind, servieren die Mitglieder der 

Stader Brüderschaften das traditionelles Gericht 

der Seefahrer. 

Rund um den Alten Hafen 


Orgelmatinee 


Orgel. 













Veranstalter: Verkehrswacht Stade e. V. 



OrgelPunkt 4 










Afterwork-Jammen 

Dazu wird das „Moritz Hamm Trio“ aus Hamburg 

eingeladen, mit Moritz Hamm am Schlagzeug, Felix 

Römer an der Gitarre und Franz Blumenthal am Klavier. 

Das junge Jazz-Trio – alles Studenten an der 

Hochschule für Musik und Theater - wird den Abend 

mit einigen Stücken eröffnen und für den restlichen 

Abend als Rhythmusgruppe zur Verfügung 

steht. Dieses Angebot richtet sich insbesondere an 

den musikalischen Nachwuchs im Landkreis Stade. 

In der Seminarturnhalle haben sie Gelegenheit, sich 

in neuen und kleineren Konstellationen auszuprobieren. 

Und, falls es mal nicht so richtig groovt, 

stehen die Profis aus Hamburg bereit. Schlagzeug 

und -basis-Technik ist vorhanden, Instrumente 

müssen selbst mitgebracht werden. 




Soirée Espagnole. Spanische Gitarrenmusik 

vom Barock bis heute. 

Schloss Musik 2015. Mit gefühlvollem Spiel und 

technischer Brillanz führt der „Ausnahmegitarrist“ 

Maximilian Mangold (Gitarre aktuell) durch 

die Geschichte spanischer Gitarrenmusik. Dabei 

spannt er einen weiten Bogen von der klassischen 

zur modernen Gitarrenmusik Spaniens. Die von 

starken Rhythmen geprägten Kompositionen 

leben von Temperament und Leichtigkeit ebenso 

wie von Leidenschaft und purem Gefühl. Maximilian 

Mangold, dessen exzellentes Spiel die Sinnlichkeit 

dieser Gattung wunderbar wiedergibt, gilt als einer 

der „künstlerisch interessantesten deutschen 

Gitarristen“ (Fono Forum). Auf dem Programm 

stehen u.a. Kompositionen von Alonso Mudarra 

(1508-1580), Fernando Sor (1778-1839), Federico 

Moreno Torroba (1891-1982). 

€ 18,00 / € 14,00 



Alta Via dell'Alta Badia 

Günter Bruns und Jürgen Kotisa waren Ende August 

2014 auf der „Alta Via dell'Alta Badia“unterwegs, 

dem etwas anderen Dolomitenhöhenweg rund um 

das Gader- und Hochabteital. Vielen dürfte dieses 

Gebiet eher vom alpinen Wintersport bekannt sein, 

aber auch im Sommer hat diese beeindruckende 

Landschaft ihren ganz besonderen Reiz. Die beiden 

Wanderer zeigen Fotos von den einzelnen Tagesetappen 

und geben Hinweise zu Anreise, Wegen 

und Hütten. 




Olaf Schubert & seine Freunde 

„So!“. 

Veranstalter: Koopmann Concerts & Promotion GbR, Stuhr. 

STADEUM. € 22,40 - 29,00. Tickets bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 


Konzert im Mai 

Teil I Barockes für Zwei. Teil II Meditation und Tanz 

für Zwei. 

Lena Rieldinger (Traversflöte), Antje Bendler- 

Brockmann (Saxophon) und Martin Böcker (Orgel 

und Cembalo). 


Veranstalter: Kirchengemeinden St. Cosmae und St. Wilhadi sowie 

Kirchengemeinde St. Nicolai 

Kirche St. Nicolai, Stade-Bützfleth 


Orgelmatinee 


Orgel. 





YuGiOh-Club 

Der YuGiOh-Club soll Spieler/innen ansprechen, 

die noch mehr YuGiOh wollen… Wir würden uns 

bei beidem besonders über die Teilnahme von 

Mädchen freuen! 


Sonntag, 24. Mai 

Segeltörn für Jugendliche auf der Elbe 

Segeltörn mit buntem Programm zum Thema 

„Meer und Umweltschutz“. 

Preis steht noch nicht fest / Eine Anmeldung beim BUND 


Veranstalter: BUND Kreisgruppe Stade 

Heitere Aktivitäten ... 

... liebevolle Betreuung ... 

... und ein schönes Zuhause 

bei uns im Logehof 

in Mulsum. 




OrgelPunkt 4 










Werkstattkonzert 

Im Mittelpunkt des Werkstattkonzerts, das sich 

vor allem an die Schulklassen 7 bis 10 richtet, steht 

die sogenannte Jupiter-Sinfonie von W.A. Mozart. 

Es spielt das Philharmonische Kammerorchester 

Wernigerode, Leitung und Moderation: Volker 

Schmidt-Gertenbach. 



Volker Weininger 

Solo-Kabarett: „Euer Senf in meinem Leben“. 

STADEUM. STUDIO-BÜHNE. € 22,95, Ermäßigungen. 

RESTKARTEN bei allen STADEUM-Vorverkaufsstellen. 




Frauen. 




Schmiedekurs für Einsteiger 

Dieser Kurs richtet sich an alle, die gerne einmal am 

Schmiedefeuer stehen möchten. Unter fach- und 

sachkundiger Anleitung schmieden die TeilnehmerInnen 

Rankhilfen, Laternenstäbe und Glaskugelhalter 

für den Außenbereich. 

€ 23,00 // Eine Anmeldung bei der VHS, 





Kutschen-Fahrturnier 

Fahrturnier mit Bezirksmeisterschaften (LPO). 

Wettbewerbe in Dressur, Kegel (Hütchen)-Fahren 

und Geländefahren. 


Turnierplatz Stade-Barge, Hof Vollmers 


Orgelmatinee 


Orgel. 





Inselmarkt auf der Museumsinsel in Stade 

Biobauern- und Pflanzenmarkt. „Auf der Insel“ liegt 

das Stader Freilichtmuseum, es ist von Mai bis September 

geöffnet. Die Besucher können historische 

Architektur aus dem Stader Umland erleben, darunter 

eine Prunkpforte. 

Zwei Mal jährlich findet dort der Inselmarkt statt, 

bei dem Biobauern aus der Region ihre Produkte 

anbieten. Begleitet wird der Markt von einem umfangreichen 

museumspädagogischen Programm – 

ein Erlebnis für die ganze Familie. 





... durch das Freilichtmuseum Stade im Rahmen des 

Inselmarktes. 

Eine Anmeldung beim Freilichtmuseum ist erforderlich. 


06 JUNI 


Logbuch: Sex ?! 

Jugendstück ab 13 Jahren von Maja da Gupta. Aufführung 

vom Landestheater Detmold. 


Mittwoch, 3. Juni, 16:00 Uhr 

OrgelPunkt 4 









Mittwoch, 3. Juni, 19:00 Uhr – 20:00 Uhr 

Coaching – Vortrag 

Wie geht das überhaupt? Alle reden vom Coaching, 

will ich das auch? Würde mir Coaching weiterhelfen? 

Und wie geht das überhaupt? Für alle, die schnell einen 

guten Überblick erhalten möchten, ist diese Einführung 

richtig. Sie erfahren mehr über den Nutzen 

und lernen Coaching anhand von Beispielen kennen. 

Der systemische Ansatz und die historische Entwicklung 

werden erläutert. Insgesamt erhalten Sie 

viele Informationen, die Ihnen eine Entscheidung 

leichter machen. 

€ 3,50 // Eine Anmeldung bei der ev. FABI, 



Donnerstag, 4. Juni, 17:00 Uhr 

Stammtischgespräche 

Die Stader Bibel(n) des Generalsuperintendenten 

Johann Dieckmann (1647 –1720). 

Vortrag von Dr. Helmut Roscher, Buxtehude. 




Unsere neue Fischbörse 

Planen unserer neuen Fischbörse. Was ändert sich, 

welche Anbieter haben wir neu genommen. 


Horst Casino 

Freitag, 5. Juni, 19:00 Uhr – 22:00 Uhr 

Teeny Disco 

Disco für Jugendliche von 13 – 15 Jahren. Die Teeny- 

Disco bekommt neue Zeiten: von 19 – 22 Uhr 

können Jugendliche im Alter von 12 – 15 Jahren in 

die Jugendfreizeitstätte kommen zum Musik hören, 

Tanzen und Klönen. Die Teeny-Disco findet jeden 

1. Freitag im Monat statt – im April und Mai sind 

dies Feiertage, so dass es erst im Juni weitergeht. 

€ 1,00 


Samstag, 6. Juni, 9:00 Uhr 

Über die Elbe zur Stör 

Wanderung ca. 10 km. Strecke: Autofähre Wischhafen 

– Glückstadt – Außenhafen – Königsdeich 

– Blomsche Wildnis – Ivenfleth – Stör-Mündung. 

Während der Tour ist eine Freirast vorgesehen. 

Freirast während der Wanderung. 

ggf. Kosten für Fahrgemeinschaft sowie Kosten für die Fähre und 

Einkehr. // Eine Anmeldung bis zum 05.06.2015 beim Deutschen 

Alpenverein, Wanderwart G. Thalemann, Tel.: 0 41 41 - 37 28, 





Orgelmatinee 


Orgel. 




Sonntag, 7. Juni, 9:00 Uhr – 17:00 Uhr 





Freitag 

Altstadtfest Stade 

Altstadtfest Disco-Tower, Stade die 2015 1. 

13.06. 

Das Open-Air powered Highlight by Musikladen auf dem Heinbockel! Sande! 

und 

Mit DJ Hauke Hastig und DJ SiP 

Samstag 

14.06. 

Musikladen Heinbockel 

Fr., 19.06. / Disco-Tower, die 1. 

Disco-Tower, die 2. 

mit DJ SiP - Eintritt frei!!! 

Sa., 20.06. / Disco-Tower, die 2. 

Das Open-Air Highlight auf dem Sande! 

mit DJ Jan Nova 

Mit 

und 

DJ 

DJ 

Jan 

Schnacki 

Nova und DJ 

- Eintritt 

Schnacki 

frei!!! 

Internet: www.musikladen-heinbockel.de 

Als Kind hat man noch alle Zeit der Welt. 

Mit den Jahren wird sie ein kostbares Gut. 

Und plötzlich rinnt sie uns davon... 

Bestattungsvorsorge – Eine Sorge weniger. 

Sorgen Sie vor zur rechten Zeit 

21680 Stade · Harsefelder Str. 67 

(04141) 53200 oder 61100 

www.bestattungen-stade.de 









Sonntag, 7. Juni, 11:00 Uhr 

Cut II – 7 years 

Vernissage mit Werken von Gabriele Luetgebrune. 

Veranstalter: Kunstverein Stade 



Cinderella 

Englisches Märchentheater für Kinder ab 7 Jahren. 

Learning by viewing. 



OrgelPunkt 4 










Afterwork-Slammen 

Diese moderne Form des Dichterwettstreits 

stammt aus den USA. Dabei tragen die Teilnehmerinnen 

und -Teilnehmer innerhalb einer vorgegebenen 

Zeit selbstgeschriebene Texte, meist 

sehr rhythmisch und oft performativ, vor. Eine aus 

dem Publikum des Abends zusamengestellte Jury 

kürt dann den Sieger oder die Siegerin. An dem 

Wettbewerb nehmen etwa acht Slammer teil, die 

Entscheidung wird nach zwei Runden gefällt. Der 

Sieger darf als Trophäe – stilecht für eine Turnhalle 

– den Wortakrobaten mit nach Hause nehmen. 

Auch wird ein erfahrener Moderator aus der Hamburger 

Slammer-Szene durch den Abend führen. 

Anmeldungen sind nur für das Afterwork-Slammen 

erforderlich. 




Fahrt zur Queen Mary 2 


„Nordstern“ startet ab Anleger Stadersand Richtung 

Hamburger Hafen zur Queen Mary 2. Im Preis 

inkl. sind ist ein Brunch. 

Preis pro Person € 39,00 / Eine Anmeldung ist erforderlich, da die 






Kiddy Disco 

Disco für Kinder von 8 – 12 Jahren. Hier könnt ihr 

Musik hören, tanzen und klönen, dazu gibt es Tanzund 

andere Spiele. Ein DJ legt auf – auch Musikwünsche 

der Besucher/innen werden berücksichtigt. 

Getränke sowie Süßigkeiten und Pizza verkaufen 

wir zum Selbstkostenpreis. 

€ 1,00 


Samstag, 13. Juni, 9:00 Uhr – 16:00 Uhr 














Orgelmatinee 


Orgel. 













Kein Verkauf. 


Heimathus 


57. Sommerfest der Kameradschaft 

Öffentlicher Tanzabend mit DJ Eckhard, Empfang 

für alle Gäste (Sekt, Orangensaft, Bier). Große 

Tombola mit Überraschungen sowie Proklamation 

der neuen Würdenträger des Vereins. 

Eintritt € 7,00 

Veranstalter: Kameradschaft Stade-Barge e.V. 

Restaurant Vier Linden 



Johannes Enders Quartett: Mellowtonin. 

Johannes Enders gilt derzeit als Deutschlands 

einflussreichster Jazz-Saxophonist und zählt 

auch international zu den besten und experimentierfreudigsten 

Jazzern seines Fachs. Er ist 

ein umtriebiger kreativer Geist, dessen immenser 

künstlerischer Output voller Überraschungen 

steckt. Unterstützt wird der Tenorsaxophonist 

von drei jungen Nachwuchsstars der deutschen 

Szene: Rainer Böhm, Phil Donkin und Sebastian 

Merk. Eingebettet in einen kontinuierlichen Flow 

strebt dieses Quartett nach Harmonien und spielt 

dabei so klassisch wie zeitlos modern. Weit entfernt 

von Norm oder Routine erkunden Enders und 

sein Quartett Stimmungen. Sehr cool, sehr spannend 

und berstend vor Energie. 

€ 17,00 / € 13,00 


Sonntag, 14. Juni 

2. Charity Walk & Run Stade 

Veranstalter: Majilis Khuddam-ul-Ahmadiyya Deutschland (MKAD) 

Pferdemarkt 










Veranstalter: Verkehrswacht Stade e.V 



57. Sommerfest der Kameradschaft 

Feierstunde mit Ansprachen und Ehrungen, Empfang 

für Gäste und befreundete Vereine. Auftritt 

des Harsefelder Spielmannszuges sowie gemeinsames 

Essen (Erbsensuppe satt). 

€ 7,00 fürs Essen 

Veranstalter: Kameradschaft Stade-Barge e.V. 

Restaurant Vier Linden 








OrgelPunkt 4 









Donnerstag, 18. Juni – Sonntag, 21. Juni 

41. Stader Altstadtfest 

Vier Tage lang swingt und rockt die Hansestadt. 

Obwohl bereits 40 ist das Stader Altstadtfest 

kein bisschen leise. Big Bands, Rock, Folk und Pop 

auf fünf Bühnen, Straßenkünstler, Tanzschulen, 

kleine und große Akrobaten bringen Stimmung 

in die Altstadt. Fast schon legendär ist die große 

Altstadtfestparty mit Musik bis spät nach Mitternacht 

für alle Temperamente. Und natürlich wieder 

der Party-Tower auf dem Sande. 

Veranstalter: Stade-Aktuell GmbH 


Kinder-Dinner 

Beim Kinder-Dinner wird gemeinsam gekocht und 

gegessen – Reste können natürlich mit nach Hause 

genommen werden. In der Zeit von 17 – 19 Uhr 

findet das Kinder-Dinner an jedem 3. Freitag im 

Monat statt, im Mai aufgrund des Himmelfahrtwochenendes 

allerdings nicht. 

€ 2,00 // Eine Anmeldung bei der Jugendfreizeitstätte 

ist erforderlich. Tel. 0 41 41 - 5 44 90 



Orgelmatinee 


Orgel. 





Nachtwanderung zum Sonnenaufgang auf 

den Wilseder Bergen 

Wanderung ca. 18 km. Nach kurzer Nacht 

wandern wir in der Morgendämmerung zum 

Wilseder Berg. Vom Parkplatz am Undeloher Hof 

und gegenüber dem Haus der Natur geht es in 

Undeloh ab ca. 3:30 Uhr zunächst über düstere 

Heide zum Wilseder Berg. Dort wird uns sicherlich 

um 4:54 Uhr ein herrlicher Sonnenaufgang 

beglücken. Durch Wilsede wandern wir auf dem 

Pastor-Bode-Weg nach Sahrendorf, wo uns um 

8:00 Uhr ein zünftiges Heidefrühstück in Studtmanns 

Gasthof erwartet (Teilnahme freiwillig). 

Zurück nach Undeloh führt der Weg erneut durch 

abwechslungsreiche Heidelandschaft. 



Wanderwart G. Fröhling, Tel.: 0 41 64 - 53 40, ist erforderlich. 




Große Oldtimer-Schau 

Oldtimer - Schau im Innenhof der Festung. Fahrzeuge 

und Geräte bis Baujahr 1990. Teilemarkt in den 

Kasematten, wenn Anbieter sich melden. 

Veranstalter. Förderverein "Festung Grauerort" e.V. 


Gartenakademie 

Mit Pflanzen färben. Viele Menschen möchten heute 

wissen, welche Materialien sie in ihrer Kleidung 

und am Körper haben. In früheren Zeiten wurden 

natürliche Pflanzenfarbstoffe wie zum Beispiel 

aus Birkenblättern und Rainfarn zum Färben von 

Wolle verwendet. Diese Tradition wollen auch wir 

aufleben lassen. Während wir die Wolle zum Färben 

vorbereiten, werden wir auf der Insel und im Garten 

Pflanzen ernten, die sich durch ihre Inhaltsstoffe 

als Farbstoffe für Wolle eignen. 

Kinder: € 5,- Erwachsene: € 10,- Materialkosten: € 5,- // 

Mitzubringen sind: große Stopfnadeln, evtl. eigene Wolle // 

Anmeldung unter: 0 41 41 - 79 77 350 oder 

buchung@museen-stade.de 

Veranstalter: Museen Stade 

Freilichtmuseum Stade 


OrgelPunkt 4 












Frauen. 



Freitag, 26. Juni, 19:30 Uhr 

1. Sommerkonzert 

Orgelwandelkonzert. 

Kirche St. Wilhadi: 

19:30 Uhr Orgelkonzert mit Martin Böcker und 

Hauke Ramm an der Bielfeldt-Orgel 

Kirche St. Cosmae: 

20:30 Uhr Orgelkonzert mit Harald Vogel an der 

Huß/Schnitger-Orgel 

22:00 Uhr Musik für Traversflöte und Cembalo mit 

Lena Riedlinger (Traversflöte) und Martin Böcker 

(Cembalo) 




Orgelmatinee 


Orgel. 





Violinkonzert zum Internationalen Joseph 

Joachim Violinwettbewerb Hannover 

Schloss Musik 2015. Alle drei Jahre misst die Creme 

de la Creme der jungen, internationalen Violinisten- 

Szene beim Internationalen Joseph Joachim Violinwettbewerb 

Hannover ihre interpretatorischen, 

klanglichen und technischen Fähigkeiten. Im 

Vorfeld des höchstdotierten Violinwettbewerbs 

der Welt lädt die Stiftung Niedersachsen internationale 

Violinisten und Pianisten ein. Sie tragen den 

Wettbewerb und seine Atmosphäre ins Land und 

bieten eine großartige Chance exzellente Künstler 

zu hören, bevor sie auf den Bühnen der großen 

Konzerthäuser stehen. Leidenschaftliche Auftritte, 

musikalischer Hochgenuss, sowie die herzliche 

Atmosphäre garantieren ein unvergessliches Konzerterlebnis. 

€ 18,00 / € 14,00 

Veranstalter: Kulturstiftung Schloss Agathenburg in Kooperation 

mit der Stiftung Niedersachsen 


Kaffee- und Hafenrundfahrt 


„Nordstern“ startet ab Anleger Stadersand zu 

Kaffeeausfahrten auf die Elbe. Im Programm inkl. 

ist eine Rundfahrt durch den Hamburger Hafen 

mit fachkundiger Erläuterung. Preis inkl. 1 Stück 

Kuchen sowie Kaffee/Tee satt. 

Preis pro Person 31,00 € // Eine Anmeldung ist erforderlich, da die 











Dienstag, 30. Juni, 8:30 Uhr – 12:15 Uhr 

Vegetarische, vollwertige Brotaufstriche 

Es werden unterschiedliche vegetarische und vegane 

Brotaufstriche zubereitet, deren Grundlage 

Hülsenfrüchte, Frischkäseprodukte und Butter sind. 

Kombiniert mit Obst, Gemüse und verschiedenen 

Kräutern ergeben sie schmackhafte Alternativen zu 

Wurst und Käse. 



Veranstalter: Volkshochschule Stade e.V

AUSFLUGTIPP VERANSTALTUNGEN 

/ GEWINNSPIEL 

Cuxhaven mit dem 

Segway erkunden 

Die Nordsee vor der Tür, maritimes 

Flair und immer eine frische 

Brise: Cuxhaven ist zu jeder Jahreszeit 

ein lohnendes Reiseziel. 

Wer die Stadt am Wattenmeer auf 

ganz besondere Weise erkunden 

möchte, kann eine Tour mit dem 

Segway machen. 

Gewinner der 

Ausgabe 1/2015 

G. Brinkmann, Stade 

H. Lange, Stade 

F. Taubert, Heinbockel 

A. Staib, Stade 

H-J. Schirrmeister, Fredenbeck 

S. Kahrs, Stade 

H. Hass, Stade 

L. Brüggemann, Bliedersdorf 

F. Allegrini, Fredenbeck 

F. Grunwald, Stade 

Der Segway ist ein Transportmittel 

mit elektrischem Antrieb 

und bietet großen Fahrspaß ohne 

Lärm und Abgase. Der Fahrer 

steht während der Fahrt auf einer 

Plattform mit seitlich angeordneten 

Rädern und hält sich an einer 

Lenkstange fest. Das Besondere: 

Gesteuert, beschleunigt oder gebremst 

wird der Segway allein 

durch die Gewichtsverlagerung 

des Körpers. Sensoren erkennen 

die Neigung des Fahrers in eine 

Richtung, und die Räder drehen 

sich dorthin. Dabei balanciert 

sich der Segway immer selbst 

aus, so dass ein sicherer Stand 

jederzeit gewährleistet ist. 

Spion, 

Spitzel 

Kammlinie 

des 

Berges 

Neuling 

in einer 

Branche 

Spion, (engl.) 

Spitzel 

Kammlinie 

des 

Berges 

Neuling 

in einer 

Branche 

(engl.) 

uner- 

große 

Warenausstellung 

Standbild 

südamerikanischer 

Tee 

Grazie 

2 

Nahrungsmittel 

früher; 

kampf- 

Wett- 

unbe- 

9 (Kurzwort) 8 

an- 

kleidet 

5 7 

aus Sojabohnen 

Fluss in 

den Finn. 

Meer- 

2busen 

unbe- 

Das Aparthotel kleidet „Am aus Meer“ Sojabohnen 

bietet zwei abwechslungsreiche 

Touren durch Cuxhaven an. Bei 

Nahrungsmittel 

früher; 

lieber 

lieber 

Teil des 

Baumes 

fest, 

widerstandsfähig 

der dreistündigen „Hafen-Tour“ 

starten die Gäste ihren Rundkurs 

in Cuxhaven-Duhnen. Am Deich 

entlang geht es dann zur Grimmershörner 

Bucht, weiter zum 

Fährhafen, vorbei an der „Alten 

Liebe“ zum „Alten und Neuen Fischereihafen“. 

Die beiden letzten 

Etappen führen zum Lotsenviertel 

und nach Döse. 

Eine Stunde weniger dauert die 

idyllische „Natur-Tour“ durch 

Wald und Wiesen. Dabei wird 

der Segway durch die traumhafte 

Landschaft entlang des Weltnaturerbes 

Wattenmeer kampf- 

Wett- 

annähernd, 

geführt. Auf 

stätte; 

dem Weg liegen ungefähr 

Manege die Aussichtsplattform 

Duner Heide, Sahlenburg, 

das Finkenmoor und der 

3 

Oberbeklei- 

Werner Wald. Start und Ziel ist 

auch hier Cuxhaven-Duhnen. 

Beide Touren können wahlweise 

mit einem Audio-Guide oder 

einem persönlichen Begleiter 

unternommen werden. Vor Beginn 

der Ausfahrt müssen alle 

Fahrgäste an der Sicherheitseinweisung 

und an einem Sicherheitstraining 

teilnehmen. Der 

Besitz eines gültigen Mofa- oder 

PKW-Führerscheins ist Pflicht. 

Das Tragen eines Helms wird 

empfohlen. Bei Dauerregen oder 

Sturm finden aus Sicherheitsgründen 

keine Touren statt. Es 

besteht dann aber die Möglichkeit, 

einen neuen Tourtermin zu 

vereinbaren. 

messlichsüd- 

Fluss in Borstentier 

Teil des 

Bayreuth Ihre Lösung schicken Sie 

Standbilnischer 

Meer- 

Baumes 

amerika- 

den Finn. 

Tee 

busen 

Abk. für 6 

bitte bis zum 13.04.2015 an: 

franzö-Antisischeblockier- 

Stadtwerke Stade GmbH 

Empfehlung 

Adelsprädikasystem 

1 

5 7 

4 

Hauptstadt 

Gemüseliches 

Hansestraße 18, 21682 Stade 

männ- 

unermesslich 

Kfzvopflanze 

Borstentier 

Zeichen 

oder per Fax (04141) 404-102 

Bayreuth 

Kanada 

Abk. für 

oder per E-Mail an: 

Antiblockiersystem 

1 gewinnspiel@stadtwerke-stade.de 

4 

Hauptstadt 

Gemüsepflanze 

Die Auslosung erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. 

von 

Kanada 

Mitarbeiter/innen der herausgebenden 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

Unternehmen und deren Angehörige sind von der 

Teilnahme ausgeschlossen. 

dungs- 

Gewinnen Sie 5 x 2 Gutscheine für eine Segway Tour in Cuxhaven. 

stück 

fest, 

widerstandsfähig 

Wiedereingliederung 

Kranker 

nähernd, 

stätte; 

ungefähr 

Manege zum 

Verzehr 

geeignet 

3 

Oberbekleidungsstück 

Wiedereingliederung 

französisches 

Grazie 

Kranker 

Empfehlung 

8 Adels- 

9 (Kurzwort) 

prädikat große 

zum 

männlichelung 

Kfz- 

Verzehr 

Waren- 

geeignet 

ausstel- 

Zeichen 

6 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 

A N E E 


trEnDS. 

lifEStylE. 

lEbEnSart. 

aussergewöhnliches shoppingvergnügen auf 19.000 QM. 

Sie möchten nach Herzenslust shoppen – wir möchten Sie nach allen Regeln der Kunst verwöhnen. 

Genießen Sie ein paar schöne Stunden in Dollern: vom reservierten Parkplatz bis hin zur Shopping-Pause im Restaurant/Café Sinneswandel und auf Deck1. 

MODE 

für DaMEn, hErrEn, KinDEr 

yOunG faShiOn unD WäSchE 

SchuhE vOn Görtz 

KüchEnStuDiO 

MöbEl für SchönES WOhnEn 

DEpOt WOhnaccESSOirES 

hEiMtExtiliEn 

intErSpOrt MOhr 

rEStaurant SinnESWanDEl Mit ElbblicK

Stader Brise April-Juni 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?