Wellness im Bayerischen Wald

Wellness im
Bayerischen Wald
Hotels und Erlebnis
Premium
Partner
Premium
Partner
www.bayerischer-wald.de

DER BAYERISCHE WALD.
…sympathisch bayerisch – erfrischend natürlich
Impressum:
Herausgeber:
Ostbayern Tourismusmarketing GmbH
Entwurf, Gestaltung:
Weber Grafik Design, Grafenau
Bildnachweis:
Archive des Tourismusverbandes
Ostbayern e. V. und seiner Partner;
Michael Körner; pixabay.com (S. 27);
Titelbild: Hotel Jagdhof
Druck:
Erhardi Druck, Regensburg;
12/14/100
Die Angaben wurden sorgfältig
erhoben und bearbeitet.
Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Bodenständig und herzlich
sind sie, unsere Gastgeber
und Erlebnisanbieter des
Bayerischen Waldes.
Mit Mut zur Innovation,
Liebe zur Heimat und ausgeprägtem
Servicegedanken
verwandeln sie Ihren Urlaub
zum genussvollen Erlebnis.
Gönnen Sie sich eine
Auszeit und lassen Sie
sich verwöhnen.
Genießen Sie moderne
SPA-Bereiche, kulinarische
Köstlichkeiten und Komfort
auf höchstem Niveau.
Mit der richtigen Mischung
aus Modernität und Gemütlichkeit
ist Entspannung und
Abwechslung garantiert!
Abwechslungsreich ist
auch die beeindruckende
Landschaft des Bayerischen
Waldes. Der letzte Urwald
Deutschlands, der erste
Nationalpark, die schönsten
Gipfel, malerische Flusstäler,
atemberaubende Ausblicke
und ursprüngliche Natur
– das ist Wellness für die
Seele und die perfekte Basis
für zahlreiche Aktivitäten
und Ausflüge. Lassen Sie
sich inspirieren von dieser
einmaligen Natur- und
Kulturlandschaft. Sie sind
weg vom Alltag – und
angekommen.

Bayerischer Wald Premium-Hotels
100% Wohlfühlgarantie
verbunden mit bayerischer
Gastlichkeit
Hotel Randsberger Hof **** – Cham
ULRICHSHOF Baby & Kinder Bio-Resort **** – Rimbach
Hotel Lindenwirt **** – Drachselsried
Angerhof Sport- und Wellnesshotel
****S – Sankt Englmar
Cham
Hotel Mooshof ****S – Bodenmais
Wellnesshotel Jagdhof ****S – Röhrnbach
Regensburg
Regen
A93
A3
Straubing
A92
Regen
Deggendorf
Bayern
Grafenau
Freyung
Tschechien
Moldau
Unsere Bayerischer Wald Premium-Hotels bieten Entspannung
auf höchstem Niveau. Jedes dieser 8 Häuser hat
seinen eigenen Charakter und ist familiengeführt. In langer
Tradition wurde die Gastfreundschaft auf individuelle Weise
perfektioniert. Hier steht Ihr Wohlbefinden an erster Stelle.
Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie den Komfort
bester Ausstattung, höchster Servicequalität, familiärer
Atmosphäre und bayerischer Gemütlichkeit.
Isar
Donau
A3
Ilz
Passau
Inn
Österreich
Donau
1. Bier- und Wohlfühlhotel
Gut Riedelsbach ***S –
Neureichenau
Hotel Reischlhof WELLNESS
& GENUSS **** – Wegscheid

4 Bayerwald
Märchentage
· 3 ÜN inkl. Verwöhn-Pension und Spätabreise
· 1 x Willkommensdrink
· 1 x Rasulritual
· 1 Wasserbettklangerlebnis
· 1 Beauty-Gesichtspflege oder
Vital-Ganzkörpermassage zur Wahl
· tägl. Sport- und Aktivprogramm
· 2.000 qm Fitness- und Wellnesstherme
· 30.000 qm eigener Naturpark
Pro Person im DZ ab e 341,-
Gültig bis 18.12.2015
Der Angerhof ist ein persönlich geführtes Erlebnishotel in
schönster, naturnaher Südhanglage mit Fernblick über das
Donautal bis zur Alpenkette, auf 900 m Höhe im bekannten
Sommer- und Wintersportort Sankt Englmar im Bayerischen
Wald. 2.000 qm Vital-Wellness-Therme für Körper,
Geist und Seele mit Bio-Schwimmteich, 5 verschiedenen
Saunen, großer Bäder-, Massage- und Kosmetikabteilung
und einem abwechslungsreichen Sport- & Aktivprogramm.
Die mehrfach ausgezeichnete Gourmetküche (Feinschmecker,
Schlemmer Atlas, Varta, Bertelsmann) bietet regionale
und internationale Köstlichkeiten für Sie.
Neu 2014: Alle Zimmer in unserem Classic Bereich wurden
mit sehr hochwertigen exklusiven Materialien neu für Sie
gestaltet. Während der Familien-Sunshine-Wochen gibt es
bis zu 100% Kinderermäßigung.
Hotel Angerhof
Inh. Franz Wagnermayr
Am Anger 38,
94379 Sankt Englmar
Telefon: 09965 186-0,
Fax: 09965 186-19
hotel@angerhof.de,
www.angerhof.de

Jagdhof Relax Tage
2 ÜN mit Jagdhof-Verwöhnpension inkl.
Frühstücks-, Nachmittagsbuffet, 5-Gang-
Abendmenü, kulinarische Themenabende
· Die neuen Jagdhof-Wellnes- und Wasserwelten
auf 6.500 qm
· Tanzabende mit Live-Musik
· Teilnahme am Aktivprogramm
· inkl. Wohlfühlpaket:
- Honig-Zitronen-Peeling
- Aroma-Kerzen-Massage
Pro Person im DZ ab e 383,-
Gültig vom 06.01.2015 bis zum 06.12.2015
Hotel Jagdhof GmbH
Josef Ritzinger
Putzgartenstr. 2
94133 Röhrnbach
Telefon 08582 9159-0
Fax 08582 9159-222
info@jagdhof-bayern.de
www.jagdhof-roehrnbach.de
Das Wellnesshotel Jagdhof in Röhrnbach am Nationalpark
Bayerischer Wald gehört zu den ersten Adressen in
der Urlaubsregion Bayerischer Wald. Das ****Superior
Haus hat nun auf 6.500 qm die größte Hotel-Wellnesslandschaft
in Bayern geschaffen, die auch dem verwöhntesten
Wellnessgast keine Wünsche offen lässt.
Der Jagdhof ist eine Oase zum Wohlfühlen, Entspannen
und Geniessen. Tauchen Sie ein in die Wasserwelt mit ganzjährig
auf 32°C beheiztem Sport-Aussenbecken (25 m),
Innenbecken (20 m) mit zwei Attraktionspools, Wasserfallturm
und Aussen-Whirlpool (35°C). In der einzigartigen
Saunawelt laden 11 verschiedene Saunen, darunter
die neue Panorama-Event-Sauna und die Blockhaus-Aussensauna
‚Alte Mühle’ mit Salzkeller, zum Entspannen ein.
Der Relax-Garten-Pavillon, ein Lady Spa, der idyllische
Naturbadesee mit Sonnenstegen, die Liegewiese mit vielen
Ruhe-Möglichkeiten, Sonnenterrasse und das ‚Beauty
Schlössl’ mit einer Vielzahl an Wellness-Behandlungen
runden die Wellnesswelt ab.
Kulinarische Genüsse erwarten Sie in insgesamt fünf gemütlichen
Restaurant-Stuben mit der Jagdhof-Verwöhnpension
und festlichen Gala- und Wellness-Menüs.

Mooshof-Wohlfühltage
4 ÜN (So-Do) inkl. 3/4-Genießerpension
· Candle-Light-Dinner und Begrüßungsabend
· 5-Gänge-Wahlmenüs oder Themenbuffets
· Tanz- und Zitherabende mit Livemusik
· 1 x Entspannungsbad oder 1 x Wohlfühlmassage
· Teilnahme am wöchentlichen Aktivprogramm
wie Yoga, Wassergymnastik, QiGong, Klangschalenmeditation,
Tennis, Golf
Pro Person im DZ ab e 415,-
ganzjährig gültig
Hotel Mooshof
Wellness & SPA-Resort
A. Holzer GmbH&Co KG
Mooshof 7
94249 Bodenmais
Telefon 09924 7750
Fax 09924 7238
info@hotel-mooshof.de
www.hotel-mooshof.de
Genießen Sie den Luxus von viel Platz und individuellem
Freiraum im familiengeführten 4-Sterne Superior-
Wellness & Spa Resort Mooshof am Ortsanfang von Bodenmais
in traumhafter Alleinlage. Ein Ambiente voller
Charme erwartet Sie in 26 großzügigen Suiten im neu
eröffneten Sonnenflügel oder in Komfortzimmern, die mit
viel Liebe zum Detail eingerichtet sind.
Im Mooshof-SPA genießen Sie auf 2.800 qm eine wunderbare
Welt des Wohlfühlens: die großzügige Bäder- und
Saunenlandschaft mit 2 Innenpools, ganzjährig beheiztem
Außenpool, Whirlpool, finnischer und Biosauna,
Sole- und Kräuter-Dampfbad, Laconium, Salzsteinsauna,
Eisbrunnen, Kneippteich, Relaxpavillon und Poolbistro.
Wohlbefinden pur erfahren Sie im Vitalresort „Jungbrunnen“
mit Beauty-Anwendungen, klassischen und fernöstlichen
Massagen, La Stone Therapie, Lomi Lomi Nui, ...
Die Küche verwöhnt mit Kulinarischem, wobei großer
Wert auf frische Produkte aus der Region gelegt wird.
Wählen Sie nach Lust und Laune aus einem vielfältigen
Aktivprogramm wie Wassergymnastik, QiGong, Yoga,
Klangschalenmeditation, Golf, Tennis, E-Bike-Touren.

Lindenwirt Wellness
Das moderne Refugium Lindenwirt empfängt Sie mit innovativer
Architektur, erstklassigem Komfort und herzlicher
Gastfreundschaft. Genießen Sie die einmalige Kombination
aus Natürlichkeit, Leichtigkeit und Leidenschaft. Im Lindenwirt
dreht sich alles um Ihre Gesundheit, Entspannung und
Ihr Wohlgefühl. Wenn das Ambiente und die hellen, klaren
und großzügigen Zimmer im Lindenwirt auch zu lustvollem
Verweilen laden, so genießt das Hotel vor allem auch das
Privileg einer herrlichen Lage inmitten des Nationalparks
Bayerischer Wald mit seinen schier unendlichen Möglichkeiten
für Langläufer, Skifahrer, Tourengeher oder Wanderer.
Nach einem aktiven Tag im Freien, erwarten Sie im Tilia-
SPA exklusive Gesundheits- und Schönheitsprogramme
– Wellness und Regeneration für höchste Ansprüche. Während
innen eine Lehmsauna, ein Sole-Dampfbad, eine finnische
Sauna und großzügige Ruheräume mit gemütlich knisterndem
Kaminfeuer locken, begeistert der Außenbereich
mit Blockhaussauna, Hallenbad mit Außenbecken und idyllischem
Badesee. Exklusiv im Lindenwirt bieten wir Ihnen
gesunde, erlesene Gerichte aus der Gourmet Vital Küche.
Fotos: www.guenterstandl.de
4 ÜN inkl. Lindenwirt 3/4 Verwöhnpension
· 1 x Vital basisches Ganzkörperpeeling (ca. 25 min.)
· 1 x Gesichtsbehandlung Pharmos Natur
„Natur Klassik“ (ca. 60 min.)
· 1 x kleine intuitiv sensitive Massage (ca. 25 min.)
· 1 x Aromaöl- Ganzkörpermassage
„Entspannende Düfte“ (ca. 60 min.)
· Benutzung der Wellnesslandschaft mit
Tilia SPA BadeHaus und Lindenwirt Vitalprogramm
Pro Person im DZ ab e 551,-
Ganzjährig buchbar
Lindenwirt ****
Christian Geiger e.K.
Unterried 9
94256 Drachselsried
Telefon 09945 9510
Fax 09945 951299
info@hotel-lindenwirt.de
www.hotel-lindenwirt.de

Wellness-
Verwöhntage
Die Symbiose aus professioneller Wellnessbetreuung und
familiärer Atmosphäre macht das 4-Sterne Hotel Randsbergerhof
unvergesslich. Ideal gelegen, im Herzen des bayerischen
Waldes, erleben Sie – was es heißt sich zu „Erholen“.
Der 1.400 qm große Wellnessbereich mit Hallenbad, Sauna-
Atrium (Dampfbad, Stubensauna, Solebad und Biosauna)
und unser Highlight der Skypool im 6. Stock über den Dächern
von Cham – lassen keine Wünsche offen. Eine große
Bäder-, Massage- und Kosmetikabteilung laden zum Entspannen
ein. Freuen Sie sich auf kulinarische Genüsse, mit
Saison-Produkten aus unserer Region, in unserem neu gestalteten
Restaurant. Gönnen Sie sich eine „Auszeit“!
3x ÜN inkl. 3/4 Verwöhnpension (Frühstücksbuffet,
Kaffee, Tee, Kuchen und Snacks am
Nachmittag, 4-Gang Candle Light Dinner)
· Begrüßungsgetränk
· 1x Cleopatrabad in der Softpack-Schwebeliege
· 1x Wunschmassage (Rücken-, Nacken- oder
Beinmassage) 25 Min.
· 1x Gertraud Gruber Gesichtsbehandl. 80 Min.
· Wellnesstasche inkl. Leihbademantel
· Nutzung von Hallenbad, Sauna-Atrium und
Skypool mit Dachterrasse (saisonbedingt)
· Kostenloser Tiefgaragenstellplatz
Pro Person im DZ ab e 328,-
gültig 02.01.2015 bis 23.12.2015
Hotel
Randsbergerhof **** e.K.
Michael Wittmann
Randsbergerhofstr. 15-19
93413 Cham
Telefon 09971 85770
Fax 09971 20299
info@randsbergerhof.de
www.randsbergerhof.de

Wellness Klassiker
4 ÜN inkl. Reischlhof ****-Verwöhnpension
Superior Frühstücksbuffet, vitaler Mittagssnack,
Kuchenbuffet inkl. Kaffee- und Teeauswahl, junges
kreatives Abendmenü
· Wellness- und Fitnessspaß auf 4000 qm
· täglich wechselndes Aktivprogramm
· 1 x Cocktail nach Wahl
· 10 e Wellness-Erm. für eine Wunschbehandlung
· 1 x Lomi-Lomi-Nui Rückenbehandlung ca. 25 Min.
· 1 x Abschiedsgeschenk für zu Hause
Pro Person im DZ ab e 442,-
Gültig 4.1. bis 20.12.2015, So – Do, Anreise So
Mitten im Herzen des Bayerischen Waldes finden Sie den
Reischlhof - ein ganz besonderes Wellnesshotel. Wir geben
jeden Tag alles dafür, Ihnen unvergessliche Tage bei uns
zu schenken. Entdecken Sie die Wellnessperle im Bayerischen
Wald, erleben Sie die Vorzüge des Reischlhof und
lassen Sie sich durch den Charme und unsere Herzlichkeit
verzaubern!
· 4000 qm Wellness und Fitness
· Traumhafte neue Zimmerkategorien zum Wohlfühlen
· Neugestaltung des Beauty- und Massage-Bereichs
· Großer Fitness- und Gymnastik-Bereich
· 15 verschiedene Themenruheräume
· Panoramasauna auf dem Sonnendach mit täglichen
Event-Aufgüssen
· Sole-Skypool unter freiem Himmel
· Hot-Whirlpool mitten im traumhaften Chill-Out Garten
· Junge kreative Küche
· Neues Genussstüberl
· Phantastisches Wintergartenrestaurant
Reischlhof****S
Wellness & Genuss
Hermann Reischl
Sperlbrunn 7
94110 Wegscheid
Telefon 08592 93900
Fax 08592 9390700
info@reischlhof.de
www.reischlhof.de

GLÜCKSMOMENTE
Sich fallen lassen und Tage voller Glück und
Harmonie genießen.
Mind. 4 Übernachtungen inkl. „organic dine around“
6-Gang-Candle-Light-Dinner im „Garten Eden“
Pirate´s Night Exklusiv
Honig-Milch-Bad für Zwei
Pro Erwachsener ab e 497,-
ganzjährig buchbar,
bis auf die Zeiten der Jahrezeiten-Momente
ULRICHSHOF
Baby & Kinder Bio-Resort
Ulrich N. Brandl & Co. KG
Zettisch 42
93485 Rimbach
Telefon 09977 950-0
Fax 09977 950-470
info@ulrichshof.com
www.ulrichshof.com
Gönnen Sie sich zur Eröffnung der Wellness Saison ein
absolut neues Highlight, einen ganz besonderen Moment,
die Eröffnung des zauberhaften Märchenwaldes im
ULRICHSHOF. Genießen Sie ein exzellentes Verwöhnprogramm
und lassen Sie sich mit Ihrer Familie im ULRICHS-
HOF verzaubern. Entdecken Sie das Wellnesshotel der
Kinderhotels – eine neue Dimension im Urlaub mit Kindern.
Wohlbehütete Kinder, pure Erholung für die Eltern.
Ein außergewöhnliches Wohlfühldomizil der Extraklasse!
ULRICHSHOF der Urlaubsträume neu definiert und sie jeden
Tag aufs neue wahr werden lässt. Unser Verwöhnkonzept
“organic dine around“ bietet der ganzen Familie rund
um die Uhr feinste Speisen und Getränke, alles 100% Bio.
Treten Sie ein, atmen Sie auf, tauchen Sie ab und spüren
Sie selbst, für was wir brennen.

Geburtstags-
Jubiläums Angebot
3 x ÜN mit Frühstücksbüffet und Halbpension
· 1 x Bieriges Menü
· Im schön dekoriertem Zimmer stehen
für Sie eine Flasche Fruchtbier und
Bier-Pralinen bereit
· 1 x Massage „Für mich“
· Als Abschiedsgeschenk gibt es etwas
„Hopfiges“ für zu Hause
Pro Person im DZ ab e 310,50
zzgl. Kurtaxe, gültig vom 06.01. bis 20.12.2015
Gut Riedelsbach ist anders!
Das 1. Bier und Wohlfühlhotel am Fuße des Dreisessels
ist seit mehr als 50 Jahren in Familienbesitz und eine der
besten Adressen für Urlaub im Bayerischen Wald. Das
„1. Bier- und Wohlfühlhotel“ Gut Riedelsbach ist eine Oase
bayerischer Gastlichkeit rund um das Thema Bier.
1. Bier und Wohlfühlhotel
Gut Riedelsbach
Bernhard Sitter
Gut Riedelsbach 12
94089 Neureichenau
08583 96040
Fax 08583 960413
info@gut-riedelsbach.de
www.gut-riedelsbach.de
Neu: über 1000 qm Wohlfühlbereich
Genießen Sie unser Hallenbad, das Dampfbad, die Sauna-
Welten (Dampfkessel, Sudhaus, Hopfenkocher, Pärchen-
Farblicht-Sauna, Panorama-Aussensauna und Infrarotkabine)
und unseren neuen Aussenwhirlpool (34,9 °C).
Entspannen Sie in den Ruhezonen (3 Ruheräume und
350 qm Terrasse mit herrlichem Blick in die Urlaubsregion)
und lassen Sie Ihre Seele baumeln. Wohlgefühl
und Erholung bieten unsere Massagen, von der klassischen
Massage über die Behandlung mit hochwertigen
Aromaölen, der Kuh-Herndl-Massage, Schönheits-Packungen
bis zum einmaligen „BBBBB“ – Bernhards Bayerisches
BierBottichBad.

Nehmen Sie sich Zeit, ...
... denn zu einem gelungenen Urlaub
gehören neben ausgezeichneten Hotels
auch die passenden Erlebnisangebote.
Brennerei Liebl – Bad Kötzting
Cham
Arber-Bergbahn – Bayerisch Eisenstein
Regensburg
Regen
JOSKA Bodenmais GmbH & Co.KG – Bodenmais
A93
A3
Straubing
Regen
Deggendorf
Bayern
Grafenau
Freyung
Moldau
Tschechien
A92
Isar
A3
Donau
Passau
Inn
Ilz
Österreich
Donau
Modehaus Garhammer GmbH –
Waldkirchen
An diesen gibt es im Bayerischen
Wald keinen Mangel.
Besonders lohnenswert
ist ein Besuch bei unseren
Premium-Anbietern.
Sie machen Ihren Ausflug
zum Erlebnis, erschließen
eindrucksvolle Natur, geben
Einblick in herausragende
Traditionen oder eröffnen
eine Einkaufswelt, die Ihresgleichen
sucht!
Erobern Sie den König des
Bayerwalds komfortabel mit
der Arber-Bergbahn, machen
Sie Ihren Einkaufsbummel
zum erlebnisreichen Verwöhnprogramm
im Modehaus
Garhammer, besuchen
Sie die erste Whisky-
Destillerie des Bayerischen
Waldes bei der mehrfach
prämierten Spezialitätenbrennerei
Liebl oder tauchen
Sie ein in die fabelhafte Welt
der Glasbläserkunst bei
JOSKA Bodenmais.
Statten Sie ihnen einen
Besuch ab – Sie werden
begeistert sein.

Liftpreise
Liftpreise für den Winter (Tageskarten):
Erwachsene: 32,- e, Kinder (6-16J.): 24,- e
Stud./Sen.: 30,- e, Familienkarte: 90,- e
Auch 1,2,3,4-Stundenkarten erhältlich.
Nur Kinderland (4 Std.):
Kinder 7,- e, Erw.: 12,- e
Der Große Arber ist während des ganzen Jahres eines der
bekanntesten und beliebtesten Ausflugsziele im Bayerischen
Wald. Besonders bekannt ist die „Arber-Kuschelgondel“.
Im Winter zählt der Arber mit seinen modernen Seilbahnen
und Einrichtungen zu den familienfreundlichsten
Skigebieten in Deutschland und wurde dafür
schon mehrfach ausgezeichnet. Neu am Arber ist das
„ArBär-Kinderland“ mit den 4 Förderbändern. Ebenso die
mit Topmarken ausgestatteten 2 Skiverleihstationen mit
Skidepot am Sonnenhang und am Thurnhof. Die urigen
und romantischen Berghütten verwöhnen die Gäste mit
besonderen Spezialitäten.
Im Sommer bieten sich erholsame Wandermöglichkeiten
vom gemütlichen Spaziergang rund um den Arbergipfel
bis zur sportlichen Tagestour. Das Arberschutzhaus und
die Eisensteiner Hütte direkt unterhalb der Gondelbahn
bieten ausgezeichnete bayerische Küche und tolle Sonnenterrassen.
Der barrierefreie Panoramaaufzug mit toller Aussichtsplattform
verbindet die Gondelbahn-Bergstation und die
zwei Gasthäuser am Berg. Damit zählt der Arber zu den
wenigen barrierefreien Bergen in Deutschland.
Fotos: Arber Bergbahn
Liftpreise für Sommer (Berg- und Talfahrt):
Erwachsene: 12,- e, Kinder (6-16J.): 9,- e
Familienkarte: 35,- e
Fürstl. Hohenzollernsche
Arber-Bergbahn e.K.
Thomas Liebl
Talstation Gr. Arber 1
94252 Bayerisch Eisenstein
Telefon 09925 9414-0
Fax 09925 9414-40
arber@hohenzollern.com
www.arber.de

Mode und Menschen
Das Modehaus Garhammer in Waldkirchen, 2014 ausgezeichnet
als „Store of the Year“ und im September 2014
nominiert als einer von sechs Finalisten des „World Retail
Award“ – einer Auszeichnung für die schönsten Modehäuser
weltweit – ist ein mittelständisches Familienunternehmen
mit Tradition und regionaler Verwurzelung.
Auf rund 9000 qm Verkaufsfläche inszeniert Garhammer
in einzigartigem Ambiente hochwertige Mode und Marken
für Damen, Herren, Kinder, Young Fashion sowie ein exklusives
Sortiment an Schuhen, Taschen und Accessoires.
Der exzellente Service bei Garhammer und die hohe Beratungskompetenz
der Garhammer Mitarbeiter sind zudem
weitere wichtige Erfolgsfaktoren, warum Kunden aus ganz
Bayern, dem grenznahen Oberösterreich und Tschechien
gerne auch eine längere Anfahrt für ihren Einkauf bei
Garhammer einplanen. Mit dem neu im September 2013
eröffneten Restaurant JOHANNS bietet das Modehaus Garhammer
jetzt auch ein gastronomisches Highlight.
Ein Besuch im JOHANNS – im November 2014 mit einem
MICHELIN-Stern ausgezeichnet – bietet den perfekten kulinarischen
Abschluss eines entspannten Einkaufstages.
Mehr Infos und die Öffnungszeiten finden Sie unter
www.garhammer.de
Fotos: Blocher Blocher Partners
Öffnungszeiten:
Mo - Mi 09.00 - 19.00 Uhr
Do + Fr 09.00 - 20.00 Uhr
Sa 09.00 - 18.00 Uhr
Telefon +49 (0) 8581 - 20 80
Servicenummer (D) 0800 - 850 36 70
Modehaus Garhammer
GmbH
Marktplatz 28
94065 Waldkirchen
Telefon 08581 208-0
Fax: 08581 208-100
info@garhammer.de
www.garhammer.de

Glaskunst, Shopping und Spaß bietet das einzigartige
JOSKA Glasparadies seinen 850.000 Besuchern im Jahr.
Bei JOSKA BODENMAIS erleben Sie den Zauber der Glasherstellung:
hier fertigen die Glaskünstler in handwerklicher
Tradition. Kinder und Erwachsene können sich selbst
als Glasbläser versuchen und ihre eigene Glaskugel blasen.
Im JOSKA Factory Outlet erwartet Sie in der größten Glasund
Kronleuchterausstellung Deutschlands Kristallglas
in allen Variationen. Nur hier erhalten Sie die Leuchten
aus eigener Manufaktur im Werksverkauf zu besonders
günstigen Herstellerpreisen.
JOSKA Kristall
GmbH & Co.KG
Am Moosbach 1
94249 Bodenmais
Telefon 09924 7790
Fax 09924 1796
info@joska.com
www.joska.com
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.30 – 18.00 Uhr
Samstag 9.30 – 17.00 Uhr
von Mai bis Oktober auch an Sonntagen und
Feiertagen geöffnet von 10.00 – 17.00 Uhr
Glaserlebnispark ganzjährig geöffnet - Eintritt frei
-------------------------------------------------------------
Die einzigartige Erlebnisgastronomie mit Kristallrestaurant,
dem „JOSKA“-Biergarten und dem Café
„Kristallino“ laden mit frisch zubereiteten Speisen
oder einer deftigen Brotzeit zur Pause ein.

Coillmòr Bavarian
Single Malt Whisky.
Ein Meilenstein in der Firmengeschichte bildet
zweifelsohne die Eröffnung der ersten Bayerwald
Single Malt Whisky Destillerie im Jahre
2006. Bei einer Führung durch die Brennerei
kann die Herstellung, Destillation und Lagerung
unseres Bayerischen Whiskys Coillmòr
hautnah mitverfolgt werden. Seit Herbst 2013
wurde das Angebot erfolgreich mit der Einführung
eines eigenen Bavarian Dry Gin erweitert.
Neben einer breiten Palette an Edelbränden,
Bavarian Single Malt Whisky und Gin, bieten
wir natürlich auch die Bayerwald-Klassiker
Bärwurz und Blutwurz. Eine reichhaltige Auswahl
an nationalen und internationalen Weinen
sowie Cognac, Rum und über 200 verschiedene
Whiskysorten aus renommierten internationalen
Destillerien runden unser Angebot ab.
Öffnungszeiten im Laden:
Mo-Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa 9.00 – 13.00 Uhr (Mai – Okt. 9.00 – 16.00 Uhr)
Führungen durch die Destillerie jederzeit.
Voranmeldung erbeten.
Spezialitäten Brennerei
Whisky Destillerie
Liebl GmbH
Jahnstrasse 11-15
93445 Bad Kötzting
Telefon 09941 1321
Fax 09941 7300
Info@brennerei-liebl.de
www.brennerei-liebl.de
Tradition, Natur, Zeit und der Drang nach Besonderem.
Nach diesem Grundsatz entstehen seit vielen Jahren in
der Spezialitäten Brennerei Liebl in Bad Kötzting flüssige
Diamanten der Spitzenklasse. Grundlagen für den
hohen Qualitätsanspruch bilden neben der jahrelangen
Erfahrung des Brennmeisters Gerhard Liebl das optimale
Zusammenspiel zwischen traditioneller Brennkunst und
innovativer Gärungstechnologie. Die Messlatte für das
Qualitätsniveau liefert die Natur.
Hier liegt der Reiz und der Ansporn, jedes Jahr die Quintessenz
vollreifer Früchte als flüssige Diamanten der Destillationskunst
in jedem Tropfen Edelbrand einzufangen.
Höchste Auszeichnung bei internationalen Wettbewerben
zeugen von der hohen Qualität der Edelbrände aus dem
Hause Liebl. Höhepunkte in der bisherigen Firmengeschichte
waren u.a. die Auszeichnung „Edelbrenner des
Jahres“ und „Nationensieger Deutschland 2012“ bei der
Weltmeisterschaft der Schnapsbrenner der Wiener Destillata
sowie der „Bundesehrenpreis der Deutschen Landwirtschaftsgesellschaft
2011, 2012 und 2013“.

Besondere Hotels und
Partner mit bemerkenswerten Stärken
Natur- und Wohlfühlhotel Brunnerhof – Arnschwang
Hotel Böhmerwald – Warzenried
Hotel Pusl – Stamsried
Hotel-Gasthof Zur Post – Bad Kötzting
SPA Parkhotel Reibener Hof – Konzell
Regensburg
Cham
Regen
Hotel-Gasthof Zum Bräu – Kollnburg
Hotel zum Kramerwirt – Geiersthal
Landhotel Postwirt – Grafenau
Landhotel Sportalm –
Philippsreut-Mitterfirmiansreut
Landhotel Haus Waldeck –
Philippsreut
A93
Hotel Mariandl – Elisabethszell
Straubing
Hotel Reiner-Hof – Sankt Englmar
Hotel Gut Schmelmerhof – Sankt Englmar
A3
Deggendorf
A92
Isar
Die Hotels im Bayerischen
Wald überzeugen jeden Tag
Ihre Gäste durch Service,
Qualität und Gastfreundschaft.
Folgenden 16 Hotels
gelingt das auf ganz besondere
Art und Weise. Sie
haben sich auf ihre Tradition
und ihre Stärken besonnen
und überzeugen so mit
Individualität und einer
herzlichen Gelassenheit, die
Wohlfühlen einfach macht.
Egal ob Sie als Wanderer die
Natur genießen wollen, auf
der Ski-Piste Ihr Glück finden,
auf dem Motorrad Ihre
Urlaubsregion erkunden, mit
Ihrem Hund unterwegs sind
oder einfach die Entspannung
suchen, Sie werden
Ihre Lieblingsunterkunft
sicher rasch finden.
Hinter den Hotels stehen
starke Partner, die ihnen
das besondere Ambiente
verleihen. Dafür steht auch
Waldbauer Holztechnik, ein
Garant für stilvolle Hoteleinrichtung
und hochwertiges
Mobiliar.
Regen
Donau
Grafenau
Bayern
A3
Ilz
Passau
Inn
Freyung
Donau
Landhotel Koller – Ringelai
Wander- und Wellnesshotel
Hüttenhof – Grainet
Tschechien
Moldau
Waldbauer Holztechnik –
Büchlberg
Österreich
Landgasthof zum Lang – Untergriesbach

Entspannung pur
Inmitten des Bayerischen Waldes können Sie getrost die
Seele baumeln lassen. Hier erwarten Sie nicht nur wohlige
Wellness-Stunden im Hotel sondern auch ein herrliches
Wanderparadies.
3 ÜN mit Frühstücksbuffet, Mittagssnack (außer an
Sonn- u. Feiertagen) Abendessen (Menü od. Buffet)
· Glas Prosecco zur Begrüßung
· 1 Flasche Wasser bei Anreise im Zimmer
· freie Nutzung von Hallenbad u. Saunalandschaft
· incl. Wellnessanwendungen ( je 1x Cleopatrabad,
Gesichts- u. kleine Rücken/Nackenmassage)
· Ganz Neu: „Rosenblütenbad zu Zweit“
märchenhaft inmitten von Rosenblättern baden
Pro Person im DZ ab e 289,-
Gültig vom 06.01.-13.12.2015
Hotel Böhmerwald –
Reisen & Betriebs UG
Andreas Schreindorfer
Siegmund-Adam-Str. 54
93458 Warzenried
Tel: 09947 200-0
Fax: 09947 200-140
info@hotel-boehmerwald.de
www.hotel-boehmerwald.de
Kurz mal weg
2 x Übernachtung im Zimmertyp Ihrer Wahl
· 1 x Reichhaltiges Frühstücksbuffet
· Tee, Säfte und Wasser im Wellnessbereich
· 2 x Vitalsnack mit knackigen Salaten, einem
leichten Mittagsgericht und Kuchen vom
Buffet (13:30 - 15:30 Uhr)
· 1 x Abends 4-Gänge-Menü mit Menüwahl
(Salatbuffet, Suppe, Hauptgang, Dessert)
· 1 x Gala Menü an festlich gedecktem Tisch
· 1 x Entspannungsmassage (60min) p. Pers.
Pro Person im DZ ab e 240,-
Gültig bis 31.03.2016
Wellnesshotel
Reibener-Hof
Genießen Sie in unserem Wellnesshotel einen unbeschwerten
Urlaub, erleben echte Gastfreundschaft und entdecken
Sie die ursprüngliche Natur Bayerns.
Themenzimmer, Restaurant, Hotelbar, Terrasse, Beauty-
Vitalbereich mit Massage- und Kosmetikanwendungen, über
1500 qm Wellness mit Ruhebereichen, Saunas, Hallenbad,
großer Aussenbereich mit Erlebnissauna und Whirlpool.
Hotel Reibener-Hof
Josef Schegerer
Reiben 1, 94357 Konzell
Telefon 09963 94320
info@reibener-hof.de
www.reibener-hof.de

Mehr Erholung, Mehr Erleben, Mehr Urlaub in der Natur…
In der Further Senke, direkt am Bach in einer sehr ruhigen,
idyllischen, naturumgebenen Lage, zwischen Bäumen und
einer historischen Festungsmauer liegt unser Natur-Wohlfühlhotel
Brunner Hof. Gönnen Sie sich eine Auszeit und
lassen Sie den Alltag hinter sich. In unserem einzigartigen
altbayerischen Saunadörfl werden Wellness und Wohlfühlen
auf über 850 qm groß geschrieben.
Als Partnerbetrieb des LandGenuss Bayerwald verwöhnen
wir Sie kulinarisch mit Saisonprodukten
aus unserer Region, der traditionellen-bayerischen
Küche und mit unseren Wildkräutergerichten.
Natur- Wohlfühlhotel
Brunner Hof
Andreas Brunner
Kirchgasse 13
93473 Arnschwang
Telefon 09977 257
Fax 09977 8356
info@brunner-hof.de
www.brunner-hof.de
Romantik küss mich Schatz Tage
2 x ÜN inklusive der Brunner Hof Wohlfühlpension mit 4-Gang Wahlmenü,
sowie der Nutzung unseres altbayerischen Saunadörfl´s
· 1 x Begrüßung mit Holundersekt
· 1 x 5-Gang Candlelight-Dinner mit „Küss mich Schatz Menü“
· 1 x Aromaöl-Rückenmassage ca. 30 Min.
· 1 x Bayerisches Heubad in der Wasserschwebeliege ca. 40 Min.
Gemeinsam genießen Sie am Anreisetag:
· 1 x romantische, prickelnde Streicheleinheiten in der Wellness-Erlebniswanne,
anschl. Kuscheln im Wiesenkräuter-Himmelbett ca. 40 Min.
Pro Person im DZ (ganzjährig buchbar) ab e 217,-
Bayerisch, gemütlich, modern – so empfängt Sie unser
familiengeführtes Genießer- und Wohlfühlhotel im Herzen
des Bayerisches Waldes. Bei uns hat Verwöhnen Tradition.
Genießer begeistern wir mit regionaler Küche und frischen
Produkten und unser traumhaftes Wellnessangebot garantiert
pures Wohlbefinden. Das Bräu bietet für jeden etwas
– lehnen Sie sich zurück und lassen Sie sich verwöhnen.
„Dahoam is da, wos Gfui is.“
Kuschel Zeit
3 ÜN inkl. Frühstücksbüffet, Bräu´s Nachmittagsbrotzeit,
Genießermenü am Abend und aller Bräu-Inklusivleistungen
sowie örtliche Kurabgabe
· gepackte Wellnesstasche mit Bademantel und Saunatüchern
· Schokofrüchte und Fl. Hollunderfrizzante
· Ganzkörper-Partnermassage (50 Min.)
· 1 x Love-Cocktail an der Hotelbar
Pro Person im DZ ab e 254,-
Gültig 01.01.2015 bis 20.12.2015
Genießer- & Wohlfühlhotel
Zum Bräu ***S
Stefan Schlecht
Viechtacher Str. 6
94262 Kollnburg
Telefon 09942 94850
Fax 09942 948575
info@zum-braeu.de
www.zum-braeu.de

Das Gut Schmelmerhof ist seit 1630, sprich seit 10 Generationen
ein Familienbetrieb. In dieser familiären Atmosphäre
steht das Wohlbefinden der Gäste unter „vier guten Sternen“.
Die Zimmer sind zum größten Teil im Jahr 2012 renoviert und
behutsam modernisiert worden: Ländlich-rustikale Gemütlichkeit
trifft auf urbanen Chic. Ein umfangreicher Wellnessbereich,
ein uriges Kaminzimmer, Wirtsstube St. Florian und ein
Gewölberestaurant mit internationaler Gourmetküche laden
zum Verweilen, Geniessen und Entspannen ein.
Hotel
Gut Schmelmerhof **** e.K.
Hildegard Schmelmer
Rettenbach 24
94379 Sankt Englmar
Telefon 09965 1890
Fax 09965 189140
hotel@gut-schmelmerhof.de
www.gut-schmelmerhof.de
Kurz genießen
3 ÜN in der gebuchten Zimmerkategorie inkl.
Landfrühstücksbuffet mit regionalen Produkten
Abendessen ( Buffet oder Auswahlmenü )
Freie Nutzung von Hallenbad, Freibad, Sauna,
Dampfbad und Aeropolis Fitnesspfad
Pro Person im DZ ab e 234,-
Ganzjährig ausgen. Weihnachten und Silvester
Hotel Reiner-Hof ****
Otto Reiner e.K.
Grün 9
94379 St. Englmar
Telefon 09965 8510
Fax 09965 851125
info@reinerhof.de
www.reinerhof.de
Natur und Wellness –
Ihr Wohlfühlurlaub in
familiärer Atmosphäre
Mitten im Outdoorgebiet St.
Englmar liegt das familiengeführte
Hotel Reiner-Hof.
Freundlich eingerichtete
Zimmer, eine überzeugende
regionale Frischeküche, ein
Spaziergang durch die großzügige
Gartenanlage, ein
vielseitig angelegtes Wellness-Angebot
mit Schwimmbad,
Whirlpool und 7 Saunen
sowie ein individueller Service
machen einen Aufenthalt
zu einem ausgefüllten
Erholungsurlaub.
Wohlfühltage –
der Wellness-Hit
· 4 Nächte inklusive Halbpension
· kuscheliger Bademantel u. Saunatücher zum
Relaxen in der neuen Wellness-Landschaft
· Pflegende Cleopatra-Ganzkörperpackung
in der Softpackliege
· Wahlweise entspannende Gesichts-
Dekolletémassage oder vitalisierende
Rückenmassage mit Aromaöl
Pro Person im DZ ab e 342,-
Gültig bis November 2015

Traumtage in
Elisabethszell
4 ÜN inkl. Halbpension; Muntermacher-Frühstücksbuffet
und 4 -Gang Genießermenü am
Abend. Relaxen Sie in unserer neuen Wellnesslandschaft
mit Panorama-Ruheraum, Kosmetiku.
Massageabteilung und tollem Relaxgarten.
Täglich ab 20.00 Uhr Musik
und Unterhaltung.
Pro Person im DZ ab e 232,-
gültig bis 22.12.2015
Bei uns im “Mariandl” haben Sie gleich das Gefühl “zu Hause“
zu sein. Kulinarische Genüsse, Erholung und Entspannung
auf die schönste Art. Im neuen exklusiven Wellnessund
Beautybereich können Sie die Seele baumeln lassen
und neue Kräfte für den Alltag tanken. Von Oktober bis April
gastieren viele bekannte TV-Stars bei uns im Mariandl.
Hotel Mariandl –
Singender Wirt
Familie Stefan Dietl
Azoplatz 3
94353 Elisabethszell
Telefon 09963 2990
Fax 09963 2448
info@singenderwirt.de
www.singenderwirt.de
Unser familiengeführtes
Hotel befindet sich in der
abwechslungsreichen Hügellandschaft
im Naturpark
Oberer Bayerischer Wald.
Erst 2013 liebevoll renoviert,
bieten alle unsere 40
Zimmer Dusche, WC, Sat-TV-
Flachbildschirm mit 12 Programmen,
Telefon, Haarföhn
und Kosmetikspiegel.
Die weitläufige Wohlfühlund
Wellnessoase auf über
1.000 qm inkl. Hallenschwimmbad
mit Jet-Streamer
lassen keine Erholungswünsche
offen. Dazu bieten
wir ein umfangreiches Massage-
und Kosmetikprogramm.
Herzlich willkommen
im Neuen Pusl.
Wohlfühl- und
Entspannungstage
· 4 x ÜN mit Frühstücksbuffet, Verwöhnhalbpension
mit 4 Gänge-Wahl-Menüs, dazu Salatbuffet
· 1 Lymphdrainage mit Kosmetik
· 1 große Gesichtsmassage
· 1 Aroma-Ganzkörpermassage
· 1 Ohrkerzenbehandlung
Pro Person im DZ ab e 425,-
Gültig 06.01. bis 22.12.2015
Gesundheits- & Wellnesshotel Pusl
WWW.HOTELPUSL.DE
Hotel Pusl Gesundheitsund
Wellnesshotel ***S
Petra und Heinz Pusl
Marktplatz 6
93491 Stamsried
Telefon 09466 326
Fax 09466 1099
hotel-pusl@t-online.de
www.hotel-pusl.de

Mach‘ ‘ s mal wieder...
Urlaub im besten Teil Bayerns
K.indd 1
Sinnliche Formen, herzlicher Empfang.
6 Hoteliers-Familien laden Sie ein für Tage der Erholung im grünen Herzen Europas.
Ob Wandern und Radeln in wilder Natur, Wohlfühlstunden, von sanften Händen
umfangen, geruhsame Einkaufstouren oder neugierige Besuche in zahlreiche
Ausflugs- und Freizeiteinrichtungen. Unsere Waidla-Landhotels empfehlen sich
Ihnen als Domizile für echten Landurlaub im besten Sinne. Zeitbefreit und
jahreszeitlich Urlaub bei uns, das ist nicht nur „Urlaub in Bayern“.
Das ist „Urlaub in Ihrem Hotel“ und „Urlaub bei Ihrer Wirtsfamilie“.
Mit ehrlicher Herzenswärme und echter Lebenslust.
K.indd 1
Ihre Waidla-Landhotels
... bis bald bei den www.Waidla-Landhotels.de

...Urlaub bei den www.Waidla-Landhotels.de
Herzerltage
Der Bayerische Wald bietet neben Natur pur auch seine ganz eigene Mystik.
Verbringen Sie romantische Momente in dieser besonderen Umgebung
bei Ihren Waidla-Landhotels!
4 x Übernachtung mit Frühstücksbuffet – mit einer Flasche
Irgendwos und Blumen auf dem Zimmer
3 x Halbpension (4-Gang-Wahl-Menü) aus der ausgezeichneten
Waidla-Landhotel-Küche
1 x Begrüßungsdrink
1 x Bierverkostung: Bierbrettl mit 3erlei Bieren
1 x romantisches Candle-Light-Dinner (5 Gänge) mit Aperitif
1 x Picknick-Korb
1 x Abschiedsherzerl
Täglich: individuelles Verwöhnprogramm des gewählten
Waidla-Landhotels
Buchbar unter info@waidla-landhotels.de
Top-Angebot!
22.12.11 08:59
22.12.11 08:59
info@waidla-landhotels.de

Erleben Sie Ihren Wellness-Urlaub
zusammen mit Ihren Hunden.
Als Landhotel, das sich speziell auf die Bedürfnisse und
Wünsche von Hundebesitzern eingestellt hat, bieten wir für
Sie Physiotherapeutische-, oder Wellnessanwendungen an.
Zusätzlich durch unsere Hundetrainerin (Tierverhaltensberaterin)
und unserer Tierheilpraktikerin aber auch Wellness
für Ihre Hunde.
... gerne mit Hund!
Landhotel Haus Waldeck GbR
Christian Koch
Alzenbergstraße 9
94158 Philippsreut
Telefon 08557 729
Fax 08557 739
info@haus-waldeck-koch.de
www.haus-waldeck-koch.de
· 2 ÜN inkl. kalt/warmes Frühstücksbuffet
· hausgem. Kuchen und Gebäck ( 13.00 bis 16.30 Uhr )
· Salat- u. Suppenbuffet, 4 Hauptgerichten zur Wahl
· Täglich Bade-/Saunaspaß und 1x Whirlpool
· 1 x Ayurveda-, Klangschalen- oder
Hot-Stone-Massage
Pro Person im DZ ab e 211,50
Ganzjährig bis 08. November 2015
Wellness ohne Schlips
Unser familiengeführtes Hotel
liegt mitten im Herzen der
idyllischen Gemeinde Geiersthal.
Die herrliche Landschaft
lässt Sie schnell den
Alltagsstress vergessen.
Lassen Sie sich von den verschiedenen
Facetten unseres
„Regenbogens“ verzaubern.
Von modern bis edel bis hin
zu traditionell und bayerisch
– für jeden Geschmack findet
sich hier die ideale Urlaubsmöglichkeit.
TIPP: Neu seit Dezember
2013 – WOLKE 7.
Erstmals in einem Hotel
in Deutschland.
Hotel zum Kramerwirt
Karl Fischl
Bgm.-Fleischmann-Str. 1
94244 Geiersthal
Telefon 09923 2181
Fax 09923 3358
hotel@kramerwirt.de
www.kramerwirt.de
Rainbow-Days
5 Nächte bleiben, nur 4 bezahlen!
· Vital-Frühstück vom Büffet
· Abendessen im Rahmen der Halbpension
· Tägl. Kuchen- & Strudelbüffet inkl. Kaffee, Tee, Saftbar
· „Regenbogenland“-Wellnesslandschaft
· Badedascherl inkl. Saunatuch, Frotteepantoffeln
sowie Leih-Bademantel
· HIGHLIGHT: Blockbohlensauna mit wechselnden
Aufgüssen (z. B. Bieraufguss), Do+So Late Night Spa
Pro Person im DZ ab e 328,-
Ganzjährig gültig außerhalb der Ferien-/Saisonzeiten

Entdecken Sie bayerische Gemütlichkeit und modernen
Komfort im Herzen von Bad Kötzting
Genießen Sie erholsame Tage bei selbstgebrautem Bier,
ausgezeichneter Küche und echter Gastfreundschaft.
Wohlfühltage
3 x ÜN im Doppelzimmer inkl. Frühstücksbuffet
3 x Halbpensionsmenü
1 x Eintritt in der AQACUR Bade- und Saunawelt
1 x Vitalmenü
1 x Seifenwaschung mit Massage
1 x Rasul
kostenlose Nutzung der hauseigenen Sauna
Pro Person im DZ ab e 219,-
Gültig bis Ende November 2015
Hotel-Gasthof zur Post
Florian Huber
Herrenstraße 10
93444 Bad Kötzting
Tel: 09941-6628
Fax: 09941-2604
info@posthotel-bad-koetzting.de
www.posthotel-bad-koetzting.de
Phantasie und funktionale
Planung, handwerkliche
Qualität und rationelle Fertigung,
ansprechende Materialien
und praktischer Nutzen
sind keine Gegensätze,
vielmehr entscheidend für
den Erfolg. Durch unsere
langjährige Erfahrung bei
individuellen Einrichtungen
und Ausstattungen für Hotels
und Gaststätten sind wir
ein starker und zuverlässiger
Partner für die Realisierung
Ihrer Ziele.
Von der Planung, über die
Fertigung bis zur Montage.
Unsere Referenzobjekte
in dieser Broschüre:
· Jagdhof
· Gut Riedelsbach
· Reischlhof
· Lindenwirt
· Kramerwirt
· Reibener Hof
· Garhammer
· Waidla Landhotels
Passauer Str. 16
94124 Büchlberg
Telefon 08505 9162211
Fax 08505 9162210
info@waldbauer-holztechnik.de
www.waldbauer-holztechnik.de

Natur und Kultur grenzenlos...
... willkommen auf dem Grünen Dach Europas
Der Bayerische Wald und der
Böhmerwald bilden gemeinsam
das größte zusammenhängende
Waldgebirge
Mitteleuropas.
Direkt an den ältesten
Nationalpark Deutschlands,
dem Nationalpark Bayerischer
Wald, schließt sich
auf tschechischer Seite der
größte Nationalpark des
Landes an, der Nationalpark
Šumava. So entsteht
eine Ursprünglichkeit der
Landschaft, die ihresgleichen
sucht. Schier endlose
Wälder, ursprüngliche Natur,
tief verwurzelte Tradition
und vielfältige Kultur erwarten
Sie hier – und zwar im
wahrsten Sinne des Wortes
„grenzenlos“.
So eröffnet sich Ihnen ein
unermessliches Angebot an
Freizeitaktivität, ob Wandern,
Radeln oder Langlaufen
– uneingeschränktes
Vergnügen ist garantiert.
Schnell und einfach erreichen
Sie auch mit dem
Auto zahlreiche kulturelle
Highlights der Region.
Besuchen Sie Pilsen –
die Kulturhauptstadt 2015,
das UNESCO-Weltkulturerbe
Krumau, die Bierstadt Budweis
oder die historischen
Burganlagen und lassen Sie
sich beeindrucken von der
sympathischen Imposanz
der geschichtsträchtigen
Orte. Entdecken Sie eine
ungeahnte grenzenlose
Vielfalt!

Dreisessel –
Wandern im Dreiländereck
Bayern-Österreich-Böhmen
Den Namen „Dreisessel“ hat dieser markante Berg im
17. Jahrhundert erhalten. Seine Felsformation gleicht der
Form von drei Sesseln. Einer Sage nach saßen hier vor
langer Zeit die Könige der drei Länder und stritten um
ihre Landesgrenzen.
Heute zählt der Dreisessel zu den besten Wandertipps im
Bayerwald. Auf abwechslungsreichen Touren z.B. über das
„Steinerne Meer“ – eines der schönsten Geotope der
Region – das „Dreiländereck“,
den „Plöckenstein“
und den „Plöckensteiner
See“ erleben Sie Natur,
Kultur und atemberaubendes
Panorama über drei
Landesgrenzen hinaus.
Foto: Michael Körner
Viele tolle Tipps zum grenzenlosen
Urlaubserlebnis
finden Sie auch in unseren
Broschüren „Freizeitführer
Bayerischer Wald &
Böhmerwald“ und
„Erlebniskarte Bayerischer
Wald & Böhmerwald“
Kostenlos bestellen unter
www.bayerischer-wald.de
oder Tel. 0941 585390
Tourismusverband
Ostbayern e.V.
Im Gewerbepark D04
93059 Regensburg
Tel. 0941 585390
www.bayerischer-wald.de
info@bayerischer-wald.de
Jihočeská centrále
cestovního ruchu
Tourismuszentrale
Südböhmen
P.O. Box 80
37021 České Budějovice
Tel./Fax +420 386 728
info@jccr.cz
www.jiznicechy.cz
Wie Sie am besten zu uns kommen erfahren Sie unter www.bayerischer-wald.de/anreise

Wellness & mehr…
Kultur & Natur
im Bayerischen Wald
& Böhmerwald
www.bayerischer-wald.de · www.jiznicechy.cz