Bise Noire 2015

Service
Bise Noire
Bise Noire
Shop am Spot! Besuchen Sie uns am See –
wir freuen uns, Sie zu beraten und Ihnen ein
auf Sie abgestimmtes Angebot zu machen.
Mit einer kompakten Ausrüstung, die einen
grossen Bereich abdeckt, kommen Sie mehr
zum Surfen und haben doppelten Spass!
Nous attendons votre visite: notre magasin est
au bord du lac! Nous nous ferons un plaisir de
vous conseiller et de vous proposer une offre
sur mesure. Avec un équipement compact,
efficace par petit et gros temps, vous viendrez
surfer plus souvent et serez doublement
satisfait! Pour un maximum de fun, nous vous
offrons également un service après-vente
fiable et professionnel. Nous sommes à votre
disposition!
Auswahl und Tests
Choix Test
Aus dem riesigen Angebot haben wir für Sie
eine Vorselektion getroffen und können Ihnen
so eine perfekte Segel- und Brettpalette
präsentieren. Als grösstes Windsurf-
Testcenter der Schweiz bieten wir Ihnen die
Möglichkeit die aktuellsten Boards und Segel
vor dem Kauf zu testen.
L’offre étant gigantesque, nous avons
procédé à une première sélection et pouvons
ainsi vous présenter une palette optimale de
voiles et de planches. En tant que centre de
test le plus important en Suisse, nous vous
offrons la possibilité de venir tester, avant
l’achat, les derniers modèles de planches et
voiles.
Reparaturen – Repaircenter
Réparations – Repaircenter
In unserer Werkstatt, ganz in der Nähe des
Surfcenters, bieten wir einen einmaligen
Service. Wir verarbeiten die neusten Hightech-
Materialien, so dass die Reparaturstelle
robuster ist als das Original! Für Brett- und
Segelreparaturen sind wir die absoluten
Profis. 34 Jahre Erfahrung, über tausend
Boards und Segel repariert und eigene
Boards gebaut, sind die Garantie dafür. Kitereparaturen
gehören ebenfalls zu unserem
Rep-Angebot. Unser Know-how über Material
und Konstruktion ist neben der Beurteilung
der Fahreigenschaften ein weiterer wichtiger
Punkt bei der Auswahl unseres Angebotes.
Nous vous offrons, dans notre atelier
situé à deux pas du Surfcenter, un service
incomparable. Nous utilisons les tout
nouveaux matériaux de haute technologie:
votre matos sera encore plus solide que
l’original! 34 ans d’expérience, plus de
mille planches et voiles réparées, ainsi
que l’élaboration de nombreuses et
diverses planches sont la garantie de
notre professionnalisme. De même que les
réparations de tout ce qui touche au kite
ne nous posent aucun problème. Notre
savoir-faire au niveau du matériel et de la
construction, ajouté à la comparaison des
caractéristiques, est un autre point essentiel
lors du choix d’une de nos offres.
KiteSurf
iSUP