Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...

MultiBore Reduzierungen
MultiBore Reducers
Réductions MultiBore
MVS- MVS-
Verbindungsstelle Verbindungsstelle
MVS connection MVS connection Best.-Nr.
Connexion MVS Connexion MVS Order No.
d2 d1 d4 d3 X1 l1 d5 kg No de cde.
63 - 36 50 - 28 40 – 63 1,0 119 064
63 - 36 50 - 28 40 27 50 0,8 119 096
1) auch für Zirkularwerkzeuge.
1) also for circular tools.
1) pour les outils travaillant en
interpolation circulaire.
1)
63 - 36 50 - 28 100 – 63 2,4 119 025
63 - 36 50 - 28 100 87 50 1,7 119 0971) 80 - 36 63 - 36 50 – 80 1,6 119 098
100 - 56 80 - 36 70 52 80 3,6 219 066
Feinwuchtung bei rotierendem Einsatz
auf Kundenwunsch gegen Mehrpreis.
Weitere Reduzierungen mit anderen
MVS-Verbindungsstellen siehe 90100
Katalog Multi-Bore, Kapitel B.
Ersatzteile siehe Seite D4.
Zubehör siehe Kapitel K.
d2 d1 Optional precision balancing for rotary
applications for an additional charge.
Further reducers with other MVS connections:
see 90100 Multi-Bore catalog,
chapter B.
Spare parts see page D4.
Accessories see chapter K.
X1 l1 Gewinde für Feinwuchtung (bei rotierendem Einsatz,
siehe Katalog Systemwerkzeuge 90100)
Thread for precision balancing (for rotary applications,
see System Tools catalogue 90100)
Filetage pour d’équilibrage fin (pour outils tournants,
voir catalogue Système d’outils 90100)
d 3
d 4
d 5
Equilibrage fin pour les outils rotatifs suivant
demande avec supplément de prix.
Autres réductions avec d’autres connexions
MVS, voir Catalogue 90100 MultiBore,
chapitre B.
Pièces de rechange voir page D4.
Accessoires voir Chapitre K.
D1
D