Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...

E
Werkzeughalter MTS mit Vierkantaufnahme und MVS-Verbindungsstelle
Tool holders with square-shanks MTS with MVS connection
Porte outils à section carrée MTS avec connexion MVS
Ersatzteile Spare parts Pièces de rechange
Ausführung C / Version C / Version C Ausführung D / Version D / Version D
E10
3
2
SW SW
5
6
4
SW SW
7
Werkzeug- Größe Platte 1 Platte 2 Gewinde- SW Gewinde- SW Zylinder- Feder 6 Spritz- Gewinde- SW
halter stift 3 stift 4 schraube 5 düse 7 stift 8
Tool holder Size Plate Plate Thread pin Key size Thread pin Key size Cap screw Spring Spray nozzle Thread pin Key size
Porte outil Dim. Plaquette Plaquette Goupille Dim. de Goupille Dim. de Vis à tête Ressort Buse de Goupille Dim. de
fileté la clé fileté la clé cylindrique lubrification fileté la clé
308 052 V25 – 415 449 115 238 s6 115 191 s4 315 449 315 401 215 571 – –
308 072 V25 415 441 415 442 115 238 s6 – – 315 449 315 401 215 488 215 565 s1,5
308 074 V25 415 441 415 442 115 238 s6 – – 315 449 315 401 215 488 215 565 s1,5
308 077 V32 315 970 415 446 115 391 s6 – – 315 449 315 401 215 571 115 136 s2,5
Zubehör siehe Kapitel K Accessories see chapter K Accessoires voir Chapitre K
8
7
3
2
1
SW SW
SW SW
5
3
6
7
8