Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...
Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...
Modulares Drehwerkzeugsystem Modular Turning Tool System ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Technische Beschreibung: Werkzeughalter MTS mit Vierkant-/Rundaufnahme<br />
Technical description: <strong>Tool</strong> holders with MTS square/round<br />
Description technique: Porte outils avec MTS carré/rond<br />
Für den Einsatz von ISO-Klemm -<br />
haltern in Vierkant oder Rundschaft-<br />
Ausfüh rung, kann aus verschiedenen<br />
Werkzeughaltern in Monoblock aus -<br />
führung ge wählt werden.<br />
Die technischen Merkmale der<br />
Werkzeughalter sind:<br />
• Jeder Halter ist komplett einsatzgehärtet<br />
• Oberflächenhärte 58 – 60 HRC<br />
• Lage des Klemmhalters im Werk -<br />
zeughalter über Justierschraube<br />
einstellbar<br />
• Federnde Druckplatten zur<br />
positionsgenauen Klemmung der<br />
Klemmhalter bei Werkzeughaltern<br />
mit Vierkantaufnahme<br />
• Kühlschmierstoffzufuhr über<br />
schnell und exakt einstellbare<br />
Kugeldüsen<br />
• HSK-T nach ISO 12164-3. Hoch -<br />
genaue Lageposition durch<br />
eingeengte Toleranz an der Tiefen-<br />
Mitnehmer nut am HSK<br />
Bezeichnungsschlüssel<br />
siehe Klappseiten I am Ende<br />
des Kataloges!<br />
E12 F<br />
A selection can be made from various<br />
monobloc versions when using square<br />
or cylindrical ISO tool holders.<br />
The technical aspects of the tool holders<br />
are:<br />
• Each holder is fully case hardened<br />
• Surface hardness 58 – 60 HRC<br />
• Position of the square holder in the<br />
tool holder adjustable with a adjust -<br />
ing screw<br />
• Sprung pressure plates for positionally<br />
accurate clamping of the tool holders<br />
in the case of tool holders with<br />
square holder<br />
• Coolant feed via quickly and accurately<br />
adjustable ball nozzles<br />
• HSK-T according to ISO 12164-3.<br />
High accuracy resulting from reduced<br />
tolerance at the driving slot of the<br />
HSK<br />
Designation key see fold-out page I<br />
at the end of the catalogue!<br />
Pour l’utilisation de porte outils ISO<br />
à section carrée ou ronde différentes<br />
versions monobloc sont disponibles.<br />
Les caractéristiques des porte outils<br />
sont:<br />
• Chaque porte outil est livré traité<br />
• Dureté de surface 58 – 60 HRC<br />
• Positionnement du porte plaquette<br />
sur le porte outil par vis à tenon carré<br />
• Rondelles à ressort pour un serrage<br />
en position précise du porte plaquette<br />
sur le porte outil à section carrée.<br />
• Lubrification avec des buses<br />
réglables<br />
• HSK-T suivant ISO 12164-3. Haute<br />
précision de positionnement avec la<br />
tolérance “Standard WOHLHAUPTER”<br />
de la rainure d’entraînement pour les<br />
attachements HSK<br />
Clé de codification voir rabat I<br />
à la fin du catalogue !
Change language