Ausgabe April 2015

unabhängig / überparteilich 

rasteder 

rundschau 

23. Jahrgang / Nr. 4.2015 / 23. April 2015 

20% 

im Mai 

auf einen Artikel 

Ihrer Wahl. 

Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und 

nur für vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene 

Ware. Pro Person ein Coupon. 

Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. 

in Rastede und Hahn-Lehmden 

THEMEN DIESER AUSGABE: 

Kommunales 

Was passiert am 

Köttesweg » Seite 7 

Aus den Ortsteilen 

Markt in Wahnbek 

kommt an » Seite 15 

Dies und Das 

Erzählende Klinkerbauten 

» Seite 23 

Wirtschaft 

Schrott als Kunst 

» Seite 54 

Kunst und Kultur 

Broetje-Neubau 

im Zeitplan » Seite 57 

Sport 

Volle Ränge beim 

Wahnbek-Cup » Seite 62 

Ihre Online-Zeitung 

für Rastede! 

www.rasteder-rundschau.de 

Firmen im Aufwind 

Die Gemeinde Rastede ist als Gewerbestandort attraktiv 

Von Britta Lübbers | Die Weihnachtsfeier 

finde 2015 in Ipwege 

statt, hatte Bernd Schröder, Geschäftsführer 

der Firma Broet je- 

Automation, selbstbewusst erklärt, 

als das Unternehmen 2014 

bekanntgab, sich am Autobahnkreuz 

Rastede-Nord ansiedeln 

zu wollen. Bereits jetzt zeichnet 

sich ab, dass hier mehr Mitarbeiter 

beschäftigt sein werden, als 

ursprünglich geplant. Deshalb 

verhandelt Broetje-Automation 

mit der Gemeinde über den Ankauf 

weiterer Flächen. Auch das 

Autohaus Hoppe & Oppotsch 

expandiert und verlagert seinen 

Firmensitz von Hahn-Lehmden 

ins neue Gewerbegebiet nach 

Liethe. Da kam der Förderbescheid 

über 50 000 Euro gerade 

Recht, den Landrat Jörg Bensberg 

Mitte April an die Betriebsleitung 

überreichte. n 

Städteurlaub Last Minute 

je 2 Nächte inkl. Frühstück und Bahnanreise 2. Klasse 

BERLIN Tryp by Wyndham Berlin am Ku’damm 3* 

p.Pers. im DZ E192.- 

MÜNCHEN Leonardo Royal Hotel Munich 4,5* 

p.Pers. im DZ E 232.- 

Viele weitere Städte buchbar! 

Beratung und Buchung in Ihrem 

Erlebnisholz. 

Tische und Stühle 

aus Massivholz 

und natürlichen 

Materialien. 

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – Y. Wild – M. Schönborn 

Mühlenstr. 11, Rastede, 04402-2146, www.hobbensiefken-rastede.de

n KOMMUNALES 

2 

Editorial 

Liebe Leser! 

Müll als Kunst? Die Idee 

hat Tradition. Der geniale 

Dada-Künstler Kurt Schwitters 

etwa fertigte zu Beginn 

des 20. Jahrhunderts Collagen 

aus Abfall, weil er nicht 

einsah, warum alte Fahrscheine 

oder weggeworfene 

Drähte keinen Zweck mehr 

haben sollten. Der amerikanische 

Grafiker und Bildhauer 

Tom Deininger benutzt 

u.a. Zigarettenkippen für 

Landschaftsbilder und nennt 

das Produkt Recycling-Art. 

So könnte auch das Werk 

überschrieben sein, das Sybille 

Tholen, Gerold Windels 

(„Blende 8“) und der Rasteder 

Maler Dieter Hagen in 

monatelanger, fast besessener 

Arbeit bauten. DESI- 

Gé heißt ihre faszinierende 

Maschine aus Schrott. Sie 

kann rotieren, rauchen und 

fauchen. Gezeigt wird das 

scheppernde Unikat ab dem 

8. Mai im Foyer des Spille- 

Hauses. Inspiriert wurde das 

Trio durch den Schweizer 

Künstler Jean Tinguely, der 

in den 1950er Jahren mit 

seinen Phantasiemaschinen 

Furore machte. 

Das Rasteder Schrott-Trio 

verfolgt mit DESIGé keinerlei 

kommerzielle Absicht. 

Schade eigentlich, denn die 

Idee ließe sich vielleicht versilbern. 

Tom Deininger beschreibt 

sein Wirken so: „Ich 

nehme den Müll der Reichen 

und verkaufe ihn ihnen als 

Kunst zurück.“ Das ist nicht 

Dada, das ist sehr, sehr clever. 

Ihre Redaktion n 

„Es könnte nicht besser laufen“ 

rr: Der Wunsch vieler Bauwilliger, 

sich in Rastede anzusiedeln, 

scheint ungebrochen. Für 

das Jahr 2030 wird ein Anstieg 

der Bevölkerung von derzeit 

21 259 Menschen um sechs Prozent 

prognostiziert. Meldet Rastede 

demnächst „Land unter“? 

von Essen: Sicherlich nicht, 

auch wenn es nicht einfacher 

werden dürfte, den steigenden 

Bedarf an Baugrundstücken 

vorzuhalten. In verschiedenen 

Ortsteilen stößt die Gemeinde 

nämlich schon jetzt an Grenzen, 

z.B. in Wahnbek, wo voraussichtlich 

auch in den nächsten 

Jahren keine neuen Bauplätze 

ausgewiesen werden können. 

Anders im Kernort. Hier hat die 

Gemeinde im Bereich Südlich 

Schlosspark III mit 40 Grundstücken 

die Bauleitplanung 

bereits eingeleitet, bei Bedarf 

könnte ein vierter Abschnitt folgen. 

Auch im Göhlen sieht die 

Gemeinde die Chance zur Ausweisung 

von Bauland. Für den 

Spätsommer erwarten wir die 

Ergebnisse einer Untersuchung 

bezüglich der Greifvogelstation 

in diesem Gebiet. Erst dann 

können wir die notwendigen 

Planungen einleiten. Im Zuge 

der Überplanung des Areals 

Stratjebusch ist ebenfalls Potenzial 

vorhanden. Darüber hinaus 

strebt die Verwaltung, wenn 

möglich, eine Innenverdichtung 

bei der Bebauung an. 

rr: Wie sieht es bei der Gewerbeansiedlung 

aus? 

von Essen: Hier könnte es 

nicht besser laufen. Durch die 

Ausweisung interessanter Gewerbeflächen 

kann Rastede 

auch zukünftig Unternehmen 

Grundstücke in ausreichendem 

Maße anbieten, das gilt für 

Neuansiedlungen ebenso wie 

für Firmenexpansionen. Viele 

der Flächen, wie Grundstücke 

an der Bürgermeister-Brötje- 

Straße, wurden bereits veräußert 

oder sind reserviert. Hier 

überlegt die Gemeinde für die 

Jahre 2016/ 2017 eine Erweiterung. 

Überwiegend verkauft 

sind die Grundstücke im Gewerbegebiet 

Südlich Brombeerweg, 

während im Gebiet Tannenkrugstraße 

noch Flächen zur 

Verfügung stehen. 

rr: Rastede ist an der Bewerbung 

der Region Ammerland 

für das LEADER-Projekt beteiligt, 

bei dem die EU 2,4 Millionen 

Euro Fördermittel zur Verfügung 

stellt. Wie ist hier der 

Stand? 

23. April 2015 

Uwe Harms sprach mit Bürgermeister Dieter von Essen über die Ausweisung von Baugebieten 

und über das LEADER-Projekt, um dessen Zuschlag sich auch das Ammerland bewirbt. 

Hoch zufrieden mit der Gewerbeansiedlung in der Gemeinde ist 

Bürgermeister Dieter von Essen | Foto: privat 

von Essen: Die Vorplanungen 

sind abgeschlossen, es 

wurde ein umfangreiches Konzept 

an die Entscheidungsträger 

weitergeleitet. Wird das 

Ammerland als LEADER-Region 

ausgewählt, stehen die Fördermittel, 

die von den Kommunen 

mitfinanziert werden, für den 

Berechnungszeitraum von 2014 

bis 2020 zur Verfügung. Die 

Gemeinde müsste dann über 

die Jahre verteilt insgesamt 

380 000 Euro in den Haushalt 

einstellen. Die endgültige Entscheidung 

über die ausgewählten 

Regionen gibt das Land im 

April bekannt. 

rr: Herr Bürgermeister, vielen 

Dank für das Gespräch. n

23. April 2015 KOMMUNALES 

n 3 

Für den Erhalt der Schule am Voßbarg 

Gegen die Stimmen von SPD und Grünen hat sich der Gemeinderat auf seiner März-Sitzung in Wahnbek für den Erhalt der 

Förderschule am Voßbarg ausgesprochen. Die Mitglieder lieferten sich einen gereizten Schlagabtausch und warfen sich gegenseitig 

vor, Inklusion nicht zu verstehen. 

Von Britta Lübbers | Geschlossen 

verabschiedete die 

Mehrheitsfraktion eine CDU- 

Resolution an den Landtag in 

Hannover. Darin wird die rotgrüne 

Landesregierung aufgefordert, 

von der geplanten 

schrittweisen Schließung niedersächsischer 

Förderschulen 

mit dem Schwerpunkt Lernen 

abzusehen. Der aktuelle Entwurf 

des Niedersächsischen 

Schulgesetzes sieht vor, im 

Rahmen der Inklusion Schülerinnen 

und Schüler mit und 

ohne Förderbedarf gemeinsam 

zu unterrichten. Für die Schule 

am Voßbarg heißt das, sie würde 

spätestens im Jahr 2022 ihren 

Betrieb einstellen müssen. 

„Die Schule am Voßbarg leistet 

hervorragende Arbeit, sie muss 

bestehen bleiben, damit auch 

Kinder mit Förderbedarf die 

bestmögliche Bildung erhalten“, 

sagte Susanne Lamers (CDU). 

„Chancengleichheit bedeutet 

nicht, alle gleich zu behandeln, 

sondern Kinder entsprechend 

ihren Stärken und Schwächen 

individuell zu fördern.“ Die Rahmenbedingungen 

für die angestrebte 

Inklusion seien mangelhaft, 

warnte sie. „Barrierefreie 

Räume und Fahrstühle reichen 

nicht aus.“ Solange nicht alle 

Defizite ausgeräumt 

seien, „Die 

sollten Förderschulen 

mit dem 

Schwerpunkt 

Lernen bestehen 

bleiben. Zugleich 

forderte Lamers, die Wahlfreiheit 

der Eltern nicht einzuschränken. 

Rüdiger Kramer (SPD) wies 

darauf hin, dass alle Schüler, 

die zurzeit die Voßbargschule 

besuchen, dort ihren Abschluss 

machen können. Das Land habe 

das Tempo zur Umsetzung der 

Inklusion verringert und stelle 

zudem mehr Geld und mehr 

Personal zur Verfügung. „Inklusion 

ist nicht das Festhalten 

an alten Strukturen, sondern 

Teilhabe für alle in allen Bereichen“, 

betonte er. Eckhard Roese 

und Sabine Eyting (Grüne) 

machten darauf aufmerksam, 

dass das jetzt von der CDU mo- 

Rahmenbedingungen 

für die Inklusion 

sind magelhaft“, 

sagt Susanne Lamers. 

nierte Schulgesetz 

von der damaligen 

schwarzgelben 

Landesregierung 

auf den 

Weg gebracht 

worden sei. Gerd 

Langhorst (Grüne) verwies auf 

den Antrag seiner Fraktion, dem 

Schulausschuss eine Bestandsaufnahme 

aller Rasteder Schulen 

vorzulegen. „Wir wollen uns 

fachkundig machen. Die Konsequenzen 

möchten wir dann gerne 

mit Ihnen allen diskutieren.“ 

Evelyn Fisbeck (FDP) sagte, sie 

unterstütze die Eltern und Kinder, 

die sich für eine Zukunft 

der Schule am Voßbarg stark 

machen. „Es geht nicht um Ausgrenzung, 

Förderschulen geben 

den Kindern einen wichtigen 

Schutzraum.“ 

Lars Krause (SPD) erinnerte 

daran, dass die Rasteder Gremien 

2012 geschlossen den 

Baumaßnahmen für inklusive 

Beschulungen zugestimmt haben. 

Dieser Weg müsse konsequent 

weitergegangen werden, 

„auch wenn er mühsam ist 

und Durchhaltevermögen und 

Standhaftigkeit fordert“. Der 

CDU warf er „billige Parteitaktik 

und Störfeuer“ vor. 

Kai Küpperbusch (CDU) erklärte, 

er arbeite beruflich häufig 

mit Schülern der Voßbargschule 

zusammen. „Die Jugendlichen 

erhalten dort die beste 

Vorbereitung auf das Berufsleben, 

die es gibt.“ 

n 

IHR IMMOBILIENTEAM 

IN RASTEDE! 

Herr Hans Dau 

Dipl.-Ökonom 

Wirtschaftswissenschaftl. 

Herr Benjamin Dau 

Geschäftsführer, 

Immobilienkaufmann, 

Immobiliengutachter 

Herr Julian Dau 

Bauingenieur 

Herr Ronald Lehmhus 

Sachverständiger, 

Kaufmann in der 

Grundstücks- u. 

Wohnungswirtschaft 

Frau Katja Steinhausen 

Immobilienkauffrau 

Frau Laura Herden 

Immobilienkauffrau 

Herr Ole Sinning 

Auzubildender zum 

Immobilienkaufmann 

Herr Christian Marhold 

Bürokaufmann, 

Ansprechpartner im 

Bereich Hausverwaltung 

(04402) 83 0 83 

Oldenburger Str. 280, 

26180 Rastede 

www.mayer-dau.de

n KOMMUNALES 

4 

Eher Kinder als Karriere 

www.the-orange-horse .com 



Gemeinde schreibt Gleichstellungsplan fort – aber auch in der Rasteder Verwaltung sind die gut dotierten Jobs männlich 

besetzt und die meisten Frauen arbeiten in Teilzeit. 

Erziehungsarbeit ist auch in Rastede überwiegend Frauensache – hier im Kindergarten Wahnbek | 

Foto: Kapels 

Von Britta Lübbers | Der Rasteder 

Gemeinderat hat die im 

Niedersächsischen Gleichstellungsgesetz 

geforderte Fortsetzung 

des Gleichstellungsplans 

bis Ende 2017 beschlossen. Das 

Gesetz hat zum Ziel, Frauen und 

Männern eine gleichberechtigte 

Stellung in der Verwaltung 

zu verschaffen. Im Gleichstellungsplan 

sollen Maßnahmen 

festgelegt werden, mit denen 

die Verwaltung die Unterrepräsentanz 

von Frauen (und auch 

von Männern) abbauen kann. 

„Wir haben den Gleichstellungsplan 

2012 beschlossen 

und schreiben ihn heute fort. 

Aber was hat sich geändert? 

Nichts“, lautete die ernüchternde 

Bilanz von Monika Sager- 

Gertje (SPD). Immer noch würden 

die hochdotierten Stellen 

mehrheitlich von Männern besetzt. 

In den niedrigen Besoldungsgruppen 

wiederum seien 

die Frauen überrepräsentiert. 

Und dort, wo Frauen nach den 

Kopfzahlen mit den Männern 

gleichauf ziehen, verringere 

sich ihre Beschäftigungsquote 

dadurch, dass sie in Teilzeit arbeiteten, 

machte Sager-Gertje 

deutlich. Von den acht Beamten 

im Rathaus sind vier Frauen, von 

denen drei teilzeitbeschäftigt 

sind. Als „bedenklich“ bezeichnete 

Sager-Gertje die Tatsache, 

dass unter den Tarifbeschäftigten 

im Sozial- und Erziehungsdienst 

Männer die absoluten 

Ausnahmen darstellen: Von den 

68 Stelleninhabern sind vier 

Kräfte männlich, das entspricht 

einer Quote von 3,33 Prozent. 

Die klassischen „Frauenjobs“ 

gelten laut Sager-Gertje als unattraktiv 

für Männer, auch weil 

sie eher gering bezahlt werden. 

„Dabei brauchen unsere Kinder 

mehr männliche Bezugspersonen.“ 

Von den Frauen im Sozial- 

und Erziehungsbereich arbeiten 

wiederum 52 in Teilzeit. 

Es sei ein gesellschaftliches 

Grundproblem, dass Frauen den 

Hauptteil der Familienarbeit 

leisteten und daher erhebliche 

Schwierigkeiten hätten, Karriere 

zu machen, sagte Sager- 

Gertje. 

„Wir brauchen bessere Förderpläne“, 

griff Sabine Eyting 

(Grüne) den Faden auf. Es müsse 

möglich sein, auch in Teilzeit 

die Karriereleiter zu erklimmen. 

„Für den gehobenen Dienst 

fehlt es an Bewerberinnen“, 

brachte Torsten Wilters (CDU) 

ein pragmatisches Argument. 

„Theorie und Praxis klaffen, 

wie so oft, auseinander“, konstatiert 

Susanne Lamers (CDU). 

Das sei wie im Gemeinderat, 

auch hier seien die Frauen nicht 

zu 50 Prozent vertreten, obwohl 

die kommunalen Räte doch 

die Gesellschaft widerspiegeln 

sollten. „Aber wir arbeiten dran“, 

fügte Lamers hinzu. Wie dies 

geschieht, blieb zumindest in 

der Sitzung offen. 

n 

Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: info@wemken.de 

Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht! 

Praxis für Logopädie 

Marion Lundborg & Silke Janns 

Tel. 04402 - 869265 

GEROLD MEYER 

Heizung-Sanitär GMBH 

Inh. Günter Ahlers 

Logemanns Damm 4 

26180 Rastede 

Tel.: 0 44 02 / 34 84 

Fax: 0 44 02 / 8 23 57 

SONNTAGs Schautag (ohne Verkauf/Beratung) 

Lieferung und Montage: 

• Fenster und Türen 

• Fliegengitter 

• Rollläden 

• Markisen 

Mobiler Reparaturdienst für 

Fenster und 

Türen! 

Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622 

haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de


n 5 

Feuerwehr 

aktuell 

Von Britta Lübbers | Kai-Uwe 

Addicks gibt sein Amt als stellvertretender 

Ortsbrandmeister 

in Hahn auf, das er seit 2009 

innehatte. Sein Nachfolger ist 

Eike Stahmer, den Dieter von 

Essen für sechs Jahre in das 

Ehrenbeamtenverhältnis berief. 

Von Essen dankte Kai-Uwe Addicks 

für seinen großen Einsatz 

im Ehrenamt und nutzte die 

Gelegenheit, die gesamte Führungsriege 

der Ortswehren zu 

loben: „Wir haben hervorragende 

Führungskräfte in unseren 

Feuerwehren.“ Ortsbrandmeister 

Erwin zum Buttel bescheinigte 

Addicks, er sei „ein treuer, 

verlässlicher und offener Kamerad“ 

gewesen. „Ich habe sehr 

gerne mit dir zusammengearbeitet.“ 

Erich Bischoff geht als Leiter 

der Einheit Ipwege-Wahnbek 

in seine dritte Amtszeit, Torsten 

Von Ernst Lankenau | Die 

Feuerwehr Südbäke mit 25 aktiven 

und zehn Alterskameraden 

hat in ihren Reihen gleich 

zwei „Raritäten“. Zum einen ist 

es die historische Handdruckspritze 

aus dem Jahr 1900. Zum 

anderen ist es Jan Engelbart als 

Schriftführer der Alterskameraden, 

der auf der diesjährigen 

Jahreshauptversammlung von 

Ortswehren unter guter Regie 

Die Berufung und Entlassung von Feuerwehrführungskräften hatte der Gemeinderat auf seiner 

jüngsten Sitzung beschlossen; lobende Worte und Blumen gab es zwei Tage später im 

Rathaus. Dort überreichte Bürgermeister Dieter von Essen auch die Ernennungs- und Entlassungsurkunden. 

Mit Urkunden und Blumen (v.l.): Markus Meyer, Jürgen Dörr, Erich Bischoff, Kai-Uwe Addicks, Dieter 

von Essen, Thorsten Menke, Erwin zum Buttel und Eike Stahmer | Foto: Lübbers 

Bürgermeister Dieter von Essen 

für seine 50-jährige Tätigkeit im 

Feuerlöschwesen geehrt wurde. 

„Du bist geradezu ein wandelndes 

Lexikon, wenn es um die 

Geschichte des Rastedermoores 

geht“, betonte von Essen. 

Vor der Ehrung gab es aber 

noch den obligatorischen Bericht 

des 78-jährigen Jubilars in 

Plattdeutsch. Im vergangenen 

Menke ist als Ortsbrandmeister 

der Einheit Hahn bereits in der 

vierten Amtsperiode dabei. Der 

Ortsbrandmeister der Feuerwehr 

Südbäke, Jürgen Dörr, ließ 

sich für die zweite Amtszeit ins 

Ehrenbeamtenverhältnis berufen. 

Seit Januar 2014 ist Markus 

Meyer der kommissarische 

Ortsbrandmeister der Einheit 

Loy-Barghorn. Nachdem er alle 

erforderlichen Lehrgänge absolviert 

hat, wurde er nun von 

Dieter von Essen offiziell in sein 

Amt eingeführt. Er freue sich auf 

die gemeinsame Arbeit, sagte 

Jahr sind die Alterskameraden 

mit der Handdruckspritze auf 

insgesamt 14 Veranstaltungen 

in Niedersachsen und Holland 

gewesen. Auf einer Veranstaltung, 

so berichtete Engelbart, 

durften Kinder die Spritze bedienen. 

Leider hatten die Veranstalter 

nicht für genügend Wasser 

gesorgt. „De Kinner hebbt 

de meiste Tiet Luft pumpt.“ Bei 

Erwin zum Buttel an die Adresse 

der Ortsbrandmeister gerichtet. 

Allerdings ist die Kooperation 

aus seiner Sicht befristet: Der 

Gemeindebrandmeister wird 

sein Amt nur noch zwei Jahre 

ausüben, dann geht er in den 

Ruhestand. 

n 

Immer mit der alten Handdruckspritze unterwegs 

Feuerwehr Südbäke ehrt Johann Engelbart für 50-jährige Tätigkeit im Feuerlöschwesen 

den Wahlen wurde Ortsbrandmeister 

Jürgen Dörr einstimmig 

in seinem Amt bestätigt. 

Gemeindebrandmeister Erwin 

zum Buttel beförderte Alexandra 

Vorwerk zur Feuerwehrfrau, 

Hergen Büsing zum Feuerwehrmann, 

Stephan Brumund 

zum Hauptfeuerwehrmann und 

Anne Sandkuhl zur 1. Hauptfeuerwehrfrau. 

n 

Sie finden Ihre Versicherungen zu teuer? 

Wir vergleichen bei über 200 Versicherungsgesellschaften und 

suchen für Sie im privaten und gewerblichen Bereich 

die passende Versicherung nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

n KOMMUNALES 

6 

Wünsche und Hinweise zur Schulhofgestaltung 


Die geplante Erweiterung der Grundschule Feldbreite verkleinert den Pausenhof. Schulleiterin Anna Hobusch verfasste deshalb 

ein Schreiben an die Mitglieder des Schulausschusses. 

Von Kathrin Janout | „Der 

rote Platz ist das Herzstück unseres 

Schulhofs“, sagt Anna Hobusch, 

Leiterin der Grundschule 

Feldbreite. Bei der geplanten 

Erweiterung der Einrichtung 

durch einen Anbau werde nun 

ein Teil des Sportfeldes wegfallen, 

obwohl die Schule den 

Platz dringend brauche, wie 

Hobusch betont. Sie hatte deshalb 

einige Wünsche, Anregungen 

und Hinweise an die Mitglieder 

des Schulausschusses 

übersandt, mit der Bitte um 

Beachtung bei den weiteren 

Planungen. Die SPD-Fraktion 

traf die Schulleiterin daraufhin 

zu einem Besichtigungstermin 

vor Ort. Anhand der Pläne zeigte 

Hobusch, inwiefern sich der 

Schulhof verändern werde und 

wie sich die Schule eine Umgestaltung 

vorstellen könne. 

Geplante Erweiterung der Grundschule Feldbreite: Die SPD-Fraktion traf sich mit Schulleiterin Anna 

Hobusch zu einer Besichtigung des Schulhofs | Foto: Janout 

Gefahr für junge Schüler 

„Wir würden das Sportfeld 

gern verschieben und dafür das 

Beachvolleyballfeld verlegen“, 

erklärte sie. Der Sandplatz sei 

damals ohne Absprache über 

Nacht auf dem Schulhof eingerichtet 

worden und werde 

ausschließlich vom Vereinssport 

genutzt. „Aber das hier ist 

doch ein Schulhof“, gab sie zu 

bedenken. Der sogenannte rote 

Platz werde tatsächlich auch 

für den Schulsport gebraucht. 

Den Unterricht auf den angrenzenden 

neuen Sportplatz 

zu verlegen, sei für die jungen 

Schüler zu gefährlich. „Die Bewegung 

muss auf dem eigenen 

Schulhof stattfinden“, betonte 

sie. Auch abends sei auf dem 

Platz viel Betrieb. Jugendliche 

kämen zum Basketballspielen 

her. Zusätzlich zum Sportfeld 

wünsche sich die Schule 

nun auch eine 50-Meter-Bahn. 

Die Fläche, über die der Baustellenverkehr 

gelenkt werde, 

biete sich dafür an, hieß es im 

Gespräch. Wenn die Arbeiten 

beendet seien, „muss man ohnehin 

daran“, sagte Schulausschussvorsitzender 

Lars Krause. 

Für ihn waren die Hinweise 

und Wünsche der Grundschule 

nachvollziehbar: „Es ist schon 

ersichtlich, dass das Beachvolleyballfeld 

hier nicht hinpasst“, 

stimmte er zu. 


Schule möchte mitreden 

Auf der Suche nach einer 

geeigneten Lösung sahen sich 

die Kommunalpolitiker auf 

dem großen Sportplatz um. 

Vielleicht gäbe es dort eine 

Möglichkeit, das Feld unterzubringen. 

Ob das Anliegen der 

Schule am Montag, 18. Mai, im 

Schulausschuss behandelt werde 

oder ob es sich dabei eher 

um eine Verwaltungssache 

handele, stehe noch nicht fest, 

sagte Krause abschließend. 

Fest steht aber, dass die Schule 

bei der Gestaltung des Pausenhofs 

gern einbezogen werden 

möchte, ebenso wie es bei den 

Planungen für den Anbau geschehen 

ist: „Die Zusammenarbeit 

war toll“, sagt Hobusch, 

„wir haben alle gemeinsam 

überlegt“. 

n 

www.ott-bestattungshaus.de 

BESTATTUNGSHAUS OTT 

® 

Bestattungshaus Ott 

Baumgartenstraße 3 

26180 Rastede 

Telefon 04402 - 2476 

Rolladenkasten Sanierung sollte Sie nicht kalt lassen! 

Leichte und schnelle Montage • Energiekosteneinsparung 

Energieverbrauch drastisch senken • preiswert • effizient 

Am Waldrand 9a 

26180 Rastede/Hahn-Lehmden 

Tel.: (04402) 98 99 2-0 

bezahlbare Lösung durch überschaubare Kosten! 

Ab sofort: Grillfleisch & Bratwurst 

von 

und 

Salate von Fa. Becker-Feinkost 

sowie diverses Grillzubehör.


n 7 

Die Planung vor der Planung 

Wenn die neue Sportanlage am Köttersweg im kommenden Jahr eröffnet wird, werden die Karten für das Sportgelände an 

der Mühlenstraße neu gemischt. Ein Planungsbüro wird beauftragt, auch die Bürger sollen mitreden. 

Noch wird gekickt, wie es ab dem nächsten Jahr mit dem Gelände weitergeht, ist derzeit völlig offen 

| Foto: Lübbers 

Von Britta Lübbers | Die Gerüchteküche 

war bereits angeheizt, 

ein Umstand, den Bürgermeister 

Dieter von Essen 

belächelt. „Es macht keinen 

Sinn, wild zu spekulieren, ohne 

zu wissen, was auf dem Areal 

an der Mühlenstraße überhaupt 

machbar und zulässig ist“, sagte 

er kürzlich in einem Pressegespräch 

im Rathaus. Für Klarheit 

soll ein Fachplaner sorgen, der 

die Sportanlage, das Freibadgelände 

sowie die Tennis- und 

Parkplatzflächen ganzheitlich 

betrachtet. Die Verwaltung wurde 

beauftragt, die Rahmenplanung 

zu initiieren und ein Büro 

zu empfehlen. „Ein entsprechender 

Vorschlag wird erarbeitet 

und dem Verwaltungsausschuss 

vermutlich im Mai oder 

Juni vorgelegt“, erklärte von Essen. 

Erst dann könne die eigentliche 

Arbeit beginnen. Zunächst 

müssten Themen wie Denkmalschutz, 

Lärm- und Verkehrsentwicklung 

sowie Flächenbedarf 

und Flächenverfügbarkeit abgearbeitet 

werden. Im nächsten 

Schritt folgt die Skizzierung 

der Rahmenbedingungen. Der 

Planungsprozess soll von einer 

breiten Bürgerbeteiligung begleitet 

werden. Mit Blick auf genau 

diese Forderung der „Rasteder 

Zukunftsbürger“ sagte von 

Essen: „Das hätten wir sowieso 

gemacht. Wir wollen das kreative 

Potenzial der Bürgerinnen 

und Bürger nutzen.“ Vorstellbar 

sei z.B. ein Ideenwettbewerb, 

wie er bereits im Zusammenhang 

mit der Gestaltung des 

Kögel-Willms-Platzes stattgefunden 

hat. Einen konkreten 

Zeitplan gibt es noch nicht. „Wir 

haben überhaupt keinen zeitlichen 

Druck“, unterstrich von 

Essen. „Wenn der FC im kommenden 

Jahr vom Platz geht, 

müssen nicht gleich die Bagger 

anrollen.“ Wichtig sei vielmehr 

eine „sorgsame und ausgewogene 

Planung, mit der sich die 

Bevölkerung 

kann“. 

identifizieren 

n 

Resolution für Klassenfahrten 

Die Rasteder SPD-Fraktion fordert eine Stellungnahme des Gemeinderats zum KGS-Klassenfahrten-Streit. Der Ruf der Schule 

stehe nachhaltig auf dem Spiel. 

Von Kathrin Janout | Noch 

immer herrscht Unmut über die 

Streichung der Klassenfahrten 

an der Kooperativen Gesamtschule 

Rastede. Erst kürzlich 

hat mit Jörg Uhrig bereits der 

dritte Elternvertreter sein Amt 

niedergelegt – der Rücktritt des 

ehemaligen Vorsitzenden stand 

in direktem Zusammenhang mit 

dem Beschluss der Personalversammlung 

der Lehrkräfte, weiterhin 

keine Klassenfahrten zu 

unternehmen (wir berichteten). 

Nun meldet sich auch die 

Rasteder SPD-Fraktion in dieser 

Angelegenheit zu Wort. In 

einem Schreiben an Bürgermeister 

Dieter von Essen bittet 

der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzende 

Lars Krause 

darum, dem Gemeinderat eine 

Resolution zur Beratung und 

Beschlussfassung vorzulegen. 

Gefordert werden solle die sofortige 

Wiederaufnahme von 

Klassenfahrten an der KGS Rastede. 

Die Lehrkräfte sollten 

ihren Unmut mit landespolitischen 

Entscheidungen nicht 

auf dem Rücken der Schüler 

und Eltern austragen, heißt es 

dazu. „Klassenfahrten sind ein 

elementarer Bestandteil des 

Schulalltags“, so Krause. Der 

Ruf der Schule und die damit 

verbundene Wettbewerbsfähigkeit 

seien nachhaltig gefährdet. 

„Alle Beteiligten sollten in Zukunft 

ihren individuellen Beitrag 

dazu leisten, dass Schülerinnen 

und Schüler der KGS ein 

vollumfängliches Schulangebot 

wahrnehmen können.“ n 

Michael Horst 

Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede 

Tel. 04402 / 8 36 85 · Mobil 0172 / 541 17 34 

Anton-Günther-Straße 28 · Tel. 04402 / 2538 

Ihre Druckerei in Rastede! BEEINDRUCKENDE 

Emsoldstraße 15 

26180 Rastede 

Fon: 0 44 02 / 25 81 

info@nowe-druck.de 

Unsere Öffnungszeiten 

Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr 

Fr 8.00 - 14.30 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Wir drucken für Ihren Erfolg! 

▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht 

Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in 

verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe. 

▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert

Redaktion: Inklusion taugt Tel. 0 nicht 44 02 als / 91 Aufregerthema 

10 - 12/14/16 

Anzeigenabteilung: Es war eine Tel. 0 44 Wie 02 / ihre 91 10 Landtagskollegen 

-13 

mentar Diskussion wie warfen SPD und Grüne der CDU 

E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net 

im Landtag – mit Zwischenrufen 

E-Mail und Anzeigen: Unterstellungen. anzeigen.rundschau@ewetel.net 

Als sion zu machen. Die Christde- 

vor, Stimmung gegen die Inklu- 

sich der Rasteder Gemeinderat www.rasteder-rundschau.de 

mokraten wiederum verwiesen 

mit der CDU-Resolution zum auf die ihrer Ansicht nach immer 

noch unzureichenden Be- 

Erhalt der Schule am Voßbarg 

beschäftigte, flogen 

rasteder 

die Fetzen. 

Das kam nicht bei allen 

gemeinsamen Beschulung 

dingungen für die Umsetzung 

Zuschauern gut an. Kirsten aller Kinder. 

Radtke, 

rundschau 

Mutter einer Voßbargschülerin 

Initiatorin einer SPD vorbrachte: Die rot-grü- 

Dabei stimmt es, was die 

Online-Petition für den Schulbestand, 

war entsetzt (siehe das Schulgesetz nach. Nach 

ne Landesregierung bessert 

Leserbrief „HUNO“ Verlag oben). GmbH · Oldenburger monatelangen Str. 238c · 26180 Protesten Rastede von 

neue 

Verbinddungen! 

Da fehlen mir die Worte 

n KOMMUNALES 

8 

Leser- 


rasteder 

rundschau 

Was ich jedoch in der Sitzung 

erlebt habe, hat mich sehr erschrocken 

und auch nachdenklich 

gemacht. Ich frage mich, 

warum Abgeordnete, die ja von 

den Wählerinnen und Wählern 

der Gemeinde Rastede einen 

Auftrag bekommen haben, 

nicht einmal das Parteibuch 

Werben mit Erfolg! 

aus der Hand legen können. 

Es ging um eine Schule in ihrer 

0 Gemeinde, 44 es 02 ging in / dieser 

Resolution nicht darum, das 

geplante 91 Schulgesetz 10 13 zu stoppen 

– was aus Rasteder Sicht ja 

... in dieser Zeitung! 

auch gar nicht möglich ist. Aber 

ich hätte mir schon gewünscht, 

für die 

kommende 

Ausgabe ist der 

26. Sept. 

rasteder 

rundschau 

Unsere Leserin Kirsten Radtke ist die Mutter einer Schülerin der Schule am Voßbarg. Sie kritisiert die jüngste 

Sport aus der Region – 

Ratssitzung in Wahnbek. 

brief Ich war Gast dass man den Eltern, deren Kin- 

Inklusion ausgesprochen, und 

wie 

Kindern 

sind 

die 

für 

Lust 

Sie vor 

am Lernen 

Ort! 

bei der Ratssitzung, Grund 

die Resolution tut das auch Die rasteder und an rundschau der Schule wird kostenlos zu nehmen, in der 

Gemeinde und Umgebung monatlich verteilt. 

war der Tagesordnungspunkt 

nicht. Eltern, so wie wir, sind nur weil sie „dumm“ sind. Und 

„Resolution 

Wir beraten 

Förderschule 

Sie gern! 

Am 

dankbar, dass es Schulen wie Inserieren da Sie die – und Inklusion Sie werden noch gelesen! lange 

Voßbarg – CDU Fraktion“, ein 

nicht in den Köpfen der meisten 

Mitschüler Punkt, der mir sehr wichtig ist. 

angekommen 

der auf diese Schule gehen, und 

den Lehrern ein Zeichen gibt. 

Aber stattdessen wurde gleich 

die Richtung zur Landespolitik 

eingeschlagen, ein Wort gab 

das andere. Es ging um Inklusion 

im Allgemeinen, um Chancengleichheit. 

Dabei ging es in 

der Resolution doch nur um die 

eine Schule. Es sollte ein Zeichen 

von Rastede nach Hannover 

gesendet werden. Vergessen 

wir doch mal für einen Moment 

die Landespolitik und bleiben 

im Ort! Dass das funktioniert, 

zeigen andere Gemeinde- und 

Kreisräte. Man braucht gar 

nicht so weit zu gucken: Im 

Landkreis Oldenburg und auch 

im Münsterland, da geht das! 

Keiner der Anwesenden aus der 

CDU-Fraktion hat sich gegen 

die Schule am Voßbarg gibt. Es 

ist ja nicht so, dass wir es nicht 

auf einer Regelschule versucht 

haben. Aber es gibt tatsächlich 

Kinder, denen nicht mit einer 

rasteder 

rundschau 

Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · anzeigen.rundschau@ewetel.net 

rasteder 

ist, sollte auch daran gedacht 

werden. 

Für mich steht nach dieser 

zweistündigen Förderung 

rundschau 

in Sitzung fest, dass es kein Wunder 

ist, dass sich immer mehr 

der Telefon Woche 0 geholfen 44 02 - 91 ist. 10-13 Nicht · anzeigen.rundschau@ewetel.net 

zum jetzigen Zeitpunkt. Wenn Menschen von der Politik abwenden. 

Wenn es schon auf 

die Rahmenbedingungen irgendwann 

Sport aus gegeben der sind, Region dann der – untersten Ebene, in einem 

ist Inklusion für alle Beteiligten 

ein Vorteil. Aber solange onen gibt, in denen einzelne 

wie Gemeinderat, sind für Sie solche vor Diskussi- 

Ort! 

Die rasteder rundschau wird kostenlos in der 

die Schulen, die Lehrkräfte und Gemeinde Ratsmitglieder und Umgebung monatlich persönlich verteilt. in 

auch alle Kinder noch nicht Inserieren Zwischenrufen 

Sie – und Sie werden angegangen 

gelesen! 

so weit sind, sollte man an werden, fehlen mir die Worte! 

die Kinder mit Förderbedarf Wie rasteder soll man dann die Leute 

denken. Kinder untereinander davon überzeugen, sich für ein 

können sehr fies sein, und es rundschau 

Ehrenamt zu engagieren bzw. 

ist Telefon niemandem 0 44 02 damit - 91 geholfen, 10-13 · anzeigen.rundschau@ewetel.net 

wählen zu gehen? n 

Sie erreichen Argumente uns: ernst nehmen 

Kom- 

Interessantes für alle Altersgruppen ... 

Die rasteder rundschau wird kostenlos in 

der Gemeinde und Umgebung monatlich 

verteilt. 

Eltern und Lehrern, nach etlichen 

Unterschriftenaktio- 

einer Tochter von Britta gelesen! Lübbers 

sie die Mutter 

Inserieren Sie – und Sie werden 

nen und Petitionen sollen die 

Förderschulen für Kinder mit 

mit Förderbedarf. Radtke sagt 

aber auch, dass ihre Tochter an 

Sprachschwierigkeiten erhalten 

bleiben. Die Förderschulen che rasteder 

Lernfortschritte hätte ma- 

einer Regelschule niemals sol- 

für Lernschwache aber werden, chen können. Eltern wie Kirsten 

Radtke wissen, wovon sie 

so ist es geplant, schrittweise 

aufgelöst. Das gilt auch für die rundschau 

sprechen. Ihr Engagement für 

mit Telefon dem Deutschen 0 44 02 - 91 Schulpreis 10-13 · anzeigen.rundschau@ewetel.net 

den Erhalt von Förderschulen 

ausgezeichnete Schule am ist frei von parteitaktischem 

Voßbarg. 

Ihre Petition sei kein Zeichen 

gegen Inklusion, betont 

Kalkül. Ihre Argumente sind 

sehr ernst zu nehmen. Egal, ob 

im Landtag oder im Gemeinderat. 

Kirsten Radtke. Immerhin ist 

n 

Unsere Ansprechpartner für Sie: 

Redaktion: 

Anzeigen: 

Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 • rasteder.rundschau@ewetel.net 

Tel. 0 44 02 / 91 10 11 • anzeigen.rundschau@ewetel.net • www.rasteder-rundschau.de 

◆ Kundendienst ◆ Heizungserneuerung 

◆ kontrollierte Wohnraumlüftung 

◆ Badsanierung 

Geschäftsführer Michael Cordes 

Im Dreieck 43 · 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 98 71 77 

Fax 0 44 02 / 98 71 76

23. April 2015 AUS DEN ORTSTEILEN 

n 9 

Gerta Pfeifer übernimmt erneut 

Der ehemalige Vorsitzende Sven Recker verließ die Jahreshauptversammlung des Ortsvereins Wahnbek-Ipwege-Ipwegermoor 

zum Erstaunen der Mitglieder nach kurzer Ansprache. Der Vorstand reagierte auf den Rücktritt mit einer Stellungnahme. 

Letztlich wurde Gerta Pfeifer zur neuen Vorsitzenden gewählt. 

Von Kathrin Janout | „Wir hatten 

ihm angeboten, sein Amt 

stillschweigend niederzulegen, 

aber das wollte er nicht“, sagt 

Gerta Pfeifer gegenüber der rasteder 

rundschau. Dass der ehemalige 

Vorsitzende des Ortsvereins 

Wahnbek-Ipwege-Ipwegermoor 

Sven Recker über die Presse 

seinen Rücktritt ankündigte, 

wirbelte in den vergangenen 

Wochen reichlich Staub auf. Bei 

der Jahreshauptversammlung 

im März wurde diese Angelegenheit 

nun mit dem jähen 

Abgang des Vorsitzenden beendet. 

Nach einer kurzen Begrüßung 

der Mitglieder und einem 

knappgefassten Jahresrückblick 

verließ Recker die Sitzung mit 

dem Hinweis, er trete zurück 

und aus dem Verein aus. Die 

rund 70 Anwesenden auf Gut 

Wahnbek waren erstaunt. Gerta 

Pfeifer übernahm an dieser 

Stelle die Leitung der Sitzung 

und verlas eine Stellungnahme 

des Vorstands, um die Differenzen 

mit Sven Recker zu erklären. 

Es sei vieles schief gelaufen im 

vergangenen Jahr, sagt Pfeifer 

heute. Die Vereinsführung habe 

nicht mehr im Team gearbeitet. 

Alles sollte über den Schreibtisch 

von Sven Recker gehen, 

„und da lag es dann, bis es zu 

spät war“. Nach der Wahl im vergangenen 

Jahr sei ihm von allen 

Vorstands- und Beiratsmitgliedern 

Unterstützung bei seinem 

Amt zugesichert worden. „Diese 

Unterstützung hat er jedoch in 

vielen Fällen gar nicht eingefordert.“ 

So seien denn die Frist zur 

Beantragung von Fördergeldern 

nicht eingehalten und Versicherungsbeiträge 

nicht rechtzeitig 

gezahlt worden, außerdem 

seien Ungereimtheiten bei der 

Prüfung von Rechnungen aufgetaucht. 

„All die Erschwernisse in 

der Zusammenarbeit, aber auch 

die finanziellen Nachteile des 

Vereins haben letztlich die restlichen 

Vorstandsmitglieder und 

den Beirat bewogen, sich mit 

der weiteren Zusammenarbeit 

mit Herrn Recker auseinanderzusetzen“, 

heißt es in der Stellungnahme. 

Man habe ihn keineswegs 

hinausdrängen wollen, 

„aber als erster Vorsitzender war 

und ist er nicht mehr haltbar.“ 

Auf Vorschlag der Vereinsmitglieder 

wurde Gerta Pfeifer nun 

zur neuen ersten Vorsitzenden 

Sie hatte das Amt bereits niedergelegt, jetzt hat sich Gerta Pfeifer 

erneut an die Vorstandsspitze wählen lassen | Foto: privat 

gewählt, obwohl sie das Amt 

nach acht Jahren gerade erst 

niedergelegt hatte (wir berichteten). 

Dennoch stimmte sie 

nun für weitere drei Jahre zu. 

Während dieser Zeit müsse sich 

aber dringend ein Nachfolger 

finden, sagt Pfeifer. „Nun soll 

aber erstmal Ruhe in den Verein 

kommen“, wünscht sie sich 

für die Zukunft. „Vor allem wollen 

wir wieder Ansprechpartner 

für die anderen Vereine im Ort 

werden.“ Die Zusammenarbeit 

hätte in der letzten Zeit ziemlich 

gelitten. Somit nimmt der 

neue Vorstand seine Arbeit auf. 

Als zweiten Vorsitzenden wählten 

die Vereinsmitglieder Gerhard 

Klockgether. Das Amt des 

Kassenwarts übernimmt Mira 

Reichelt, Schriftführer bleibt 

Uwe Langelittich. Den Beirat 

verstärkt zudem Lutz Hillen. n 

SV Loy feiert 40-jähriges Jubiläum 

Im Juni finden zahlreiche Jubiläums-Aktionen statt 

Von Anna Papenroth | Loy/ 

Barghorn. Mit 18 Übungsleitern 

in 19 Sportarten ist der Verein 

gut aufgestellt. So zog denn 

auch die erste Vorsitzende Tanja 

Maichrzak in ihrem Jahresrückblick 

erneut eine positive 

Bilanz. Für die 466 Mitglieder 

sei das Sportangebot vielseitig 

und attraktiv. Die Berichte 

aus den einzelnen Sportabteilungen 

zeigten, dass die Teilnehmer 

ihren Kursen die Treue 

halten. Zugleich sind neue Interessierte 

sehr willkommen. Neben 

der sportlichen Fitness hat 

auch das gemeinsame Freizeitprogramm 

einen hohen Stellenwert. 

Informationen zu allen 

Angeboten stehen im Internet 

unter www.sv-loy.de. Auch Tanja 

Maichrzak erteilt gerne Auskunft 

(Tel. 0 44 02 / 59 76 48). 

Der SV Loy feiert am 18. und 19. 

Juni sein 40-jähriges Jubiläum 

mit zahlreichen Aktionen auf 

dem Sportplatz am Hankhauser 

Weg. 

n 


PKW-/LKW- PKW-/LKW-Reparaturen 

Reparaturen 

Landtechnik 



Gartengeräte 

Besuchen Sie Gartengeräte 

unsere 

Gartengeräte- 

Ausstellung 

...eine der größten Tiergartenstr. 126 ·Tel.: 04454/201 

in Weser-Ems! 

www.Bunjes-Jaderberg.de 

Jetzt Klima-Service 

reiswer 

schnell und preiswert! 

Silke Bosse 

staatl. anerkannte Kosmetikerin 

und Fußpflegerin 

Dörpstraat 31 · 26180 Rastede 

Mobil: 0160 / 98 25 62 97

n VERLAGSSONDERSEITE 

10 

BAB – Bistro am Bahnhof 

Ladestr. 38 · Rastede 

Tel. 04402 / 972221 

www.bab-rastede.de 

S P A R G E L - S A I S O N 2 0 1 5 

Nicht vergessen: 

Frühstücksbüfett 

Sonntags 

inkl. Getränke 11,90 E 

(auf Anmeldung) 

Andere Termine für 

Gruppen auf Anfrage! 

PILSENER 

kompl. 

mit Suppe und Dessert nur E 16,90 

Gruppen bitte anmelden. 

Restaurant 

Inh. 

Hanna Kasztelan 

Deutsche und polnische Spezialitäten 

Genießen Sie täglich frischen Spargel (Gruppen auf Anmeldung) 

sowie sonntags Kaffee und selbstgebackenen Kuchen, 

an schönen Sonnentagen auch in unserem Biergarten. 

Achten Sie auch auf unsere Angebote auf der Tafel! 

Oldenburger Str. 272 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 696 69 84 · Mobil 0172 / 515 85 17 

Die kleine Scheune vom 

SPARGELESSEN 

Angebot: 

Bras. Rumpsteak, 250 gr. 

Zwiebelringe, Bratkartoffeln nur 17,90 E 

Argentinisches Hüftsteak, 

Rumpsteak, Filetsteak 

in versch. Variationen (Angebote: BAB-Rastede.de) 


Beliebt: Spargel 

aus heimischem Anbau 

Fast jede fünfte Stange kommt aus Niedersachsen – das 

Sturmtief „Niklas“ verzögert den Saisonstart 

rr | Spargel ist bei den deutschen 

Verbrauchern sehr beliebt. 

Besonders der heimische 

Spargel wird geschätzt. Die 

ersten Stangen aus hiesigem 

Anbau in Minitunneln werden 

demnächst erwartet – allerdings 

etwas später als üblich. 

Die Folgen des Orkans „Niklas“ 

behindern den Saisonstart. Der 

Sturm hatte vielerorts die Folien 

von den Anbauflächen geweht. 

Der Wiederaufbau kostete 

Zeit und Geld. Das milde und 

wohlschmeckende 

sonnige Wetter im April aber, so Niedersachsens 

berichten die Spargelbauern, 

macht die Verzögerung zumindest 

zum Teil wieder wett. 

Der Anbau unter Folie bietet 

übrigens sowohl für den Spargel 

als auch für die Umwelt 

große Vorteile. Durch die Abdeckung 

der Dämme mit Folie 

entsteht im Erdboden eine 

gleichbleibend höhere Temperatur, 

die den Spargel besonders 

zart und wohlschmeckend 

werden lässt. Auch der Umwelt 

kommt der Folieneinsatz zugute. 

Durch die Abdeckung der 

Dämme kann auf den Einsatz 

von Herbiziden zur Bekämpfung 

der Unkräuter getrost 

verzichtet werden, da sie sich 

unter den lichtundurchlässigen 

Folien nicht entwickeln können. 

Bis zum 24. Juni wird dieses 

Saisongemüse 

noch in allen Regionen 

angeboten. 

Dann ist die Ernte vorbei und 

der Spargel findet Zeit, sich 

von den Strapazen zu erholen. 

Ein längeres Stechen ist nicht 

möglich, da er die verbleibende 

Zeit des Jahres braucht, um 

neue Energie in Form von Kohlenhydraten 

in sein Wurzelwerk 

einzulagern. Auf diese Art und 

Weise wird die Ernte des nächsten 

Jahres sichergestellt. n 

– H. Janßen – 

Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 10 bis 220 Personen, im besonderen 

Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt. 

l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l 

Frühstücksbuffet 9.30 - 12 Uhr 

Freitag, 01.05.2015 und Himmelfahrt, 14.05.2015 

Scheunenbuffet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr 

23.04.2015 – Schnitzelspezialitäten 

30.04.2015 – Zeltbuffet „Angrillen“ 

07.05.2015 – Spareribs & Burger „all you can eat“ 

14.05.2015 – geschlossen 

Spargelparty mit Tanz 

am Samstag, 02.05.2015 – nur noch Restplätze verfügbar 

Spargelbuffet 

Sonntags, 17.05., 31.05., 07.06., 14.06. und 21.06.2015, ab 12 Uhr 

Freitags, 05.06., 12.06. und 19.06.2015, ab 19 Uhr 

Donnerstags, 21.05., 28.05., 04.06., 11.06. und 18.06.2015, ab19 Uhr 

Mittwochs, 20.05., 27.05., 03.06., 10.06., 17.06. und 24.06.2015, ab 19 Uhr 

Dienstag, 23.06.2015, ab 19 Uhr 

(Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.) 

Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· info@hollner-kroog.de 

Der Anbau unter Folie hilft, den Einsatz von Herbiziden zu vermeiden 

und schont somit die Umwelt | Foto: privat

23. April 2015 VERLAGSSONDERSEITE 

n 11 


Mühevolle Ernte in 

Handarbeit 

Wer Spargel anbaut, muss Geduld haben 

Voller Ertrag erst nach drei Jahren 

rr | Von den in Deutschland 

angebauten 20 000 Hektar 

Spargelfläche im Ertrag stehen 

fast 4500 Hektar in Niedersachsen. 

Damit ist Niedersachsen 

die größte und bedeutendste 

Spargelregion Deutschlands. 

Fast jede fünfte Stange, die in 

Deutschland gegessen wird, 

kommt aus Niedersachsen. 

Der zweitgrößte Spargelproduzent 

ist Nordrhein-Westfalen. 

In Südoldenburg bauen ungefähr 

35 Bauer Spargel auf 280 

Hektar an. Andere wichtige Regionen 

in Niedersachsen sind 

der Raum Nienburg, Lüneburg 

und Braunschweig. 

Spargel braucht viel Zeit 

Um aus einem Samenkorn 

eine Jungpflanze werden zu lassen, 

bedarf es einer Zeitspanne 

von einem Jahr. Diese Jungpflanze 

setzt der Anbauer in die 

vorbereiteten Pflanzgräben und 

pflegt sie besonders intensiv, 

da gerade das erste Lebensjahr 

des Spargels über den späteren 

Erfolg der Anlage entscheidet. 

Zweimal wird in den kommenden 

Jahren nur eine verkürzte 

Ernte durchgeführt. Erst danach 

erreicht die Anlage ihren vollen 

Ertrag. Dabei ist die Ernte 

sehr aufwendig. Jede einzelne 

Stange wird von Hand durch 

fleißige Helfer aus dem Boden 

geholt. Die Stecher legen dabei 

pro Hektar mindestens 5.000 

Meter zurück. Wird für das Aufund 

Abdecken keine Maschine 

verwendet, so kann sich der 

Weg auch auf das Dreifache 

verlängern, da die Folie zuerst 

abgedeckt, der Spargel geerntet 

und zum Schluss die Folie wieder 

aufgedeckt werden muss. n 

Ab Mai wieder unser bekannt gutes 

Spargelessen! 

Um Reservierung wird gebeten! 

Loyer Weg 91 · 26180 Rastede/Hankhausen · Tel. 04402 / 22 42 u. 93 92 10 

gaestehaus.hankhausen@ewetel.net · www.gaestehaus-hankhausen.de 

Waltraut, Angela und Uwe Küpker 

Gaststätte · Restaurant 

Bremer’s Bauerndiele 

Natascha Hofmann 

www.bremers-bauerndiele.de 

Spargelbüffet 

„Anders als woanders“ 

24.-26.4. und 19.-21.6.2015 

Im urigen Ambiente oder im schönen 

Biergarten regionale Speisen 

genießen, die noch mit Hand und 

Herz zubereitet werden. 

Besuchen Sie uns doch mal auf unserer Internetseite 

oder gönnen Sie sich ein Bier an unserer 

Theke, um sich ein Bild von uns zu machen. 

Wir freuen uns auf Sie! Familie Hofmann 

Wiefelstede-Neuenkruge · Alter Postweg 59 · Tel. 0 44 02 / 8 11 11 

Die Spargelernte ist ein Knochenjob, auch deshalb ist das Gemüse 

hochpreisig | Foto: privat 

F 

L 

E 

IS 

C 

H 

EREI 

Ab Ende April, wenn das Wetter will, 

täglich frisch gestochener 

Spargel vom Eytjehof 

mit eigenem „Ammerländer Schinken“ 

und neuen Kartoffeln 

Unsere wunderschöne 

Anlage hat 

wieder geöffnet! 

Carsten Janßen · Pantinenweg 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 24 82 

www.Janssen-Hof.de 

B 

Ä 

C 

K 

E 

R 

E 

I 

Ob grün oder weiß, ob á la Carte, für den 

kleinen oder großen Hunger. Ob klassisch 

oder raffiniert, ob allein, zu zweit oder in der 

Gruppe: Im Zollhaus findet 

jeder Genießer „sein“ 

Spargelgericht. 

Familie Torsten Meyer 

Kleibroker Str. 139, Rastede 

Tel. 04402/9381-0, zumzollhaus.de

n VERLGASSONDERSEITE 

12 


Köhncke‘s Hotel 

Das Haus Der gepflegten gastronomie 

Gut speisen. Fröhlich feiern. Angenehm übernachten 

Täglich frischer hiesiger Spargel 

(Termine für Gruppen auf Anmeldung) 

l Tanz in den Mai ab 20 Uhr, Eintritt frei l 

Familie Köhncke mit Team 

Metjendorfer Landstraße 18 • 26215 Wiefelstede-Metjendorf 

Tel. (04 41) 9 61 80-0 • www.koehnckes-hotel.de 

Delfshausen 

Dorfkrug Spargelessen 

nach Art des Hauses (auf Anmeldung) 

Frühstücksbüfett 

1. Mai, 10. Mai und 14 Mai (auf Anmeldung) 

Ab Mai ist der 

Sommergarten wieder geöffnet. 

Sonntags mit Mittagskarte 

sowie Kaffee und Kuchen 

Grillgenuss 

20. Juni und 18. Juli (auf Anmeldung) 

Spargelbuffet 

Inh. J. Engelbart 

26939 Großenmeer-Salzendeich 

Telefon 0 44 83 / 2 96 

www.salzendeich.de 

Spezialität des Hauses: 

Spargel- und Brataalessen vom Feinsten 

auf Anmeldung 

26180 Rastede-Delfshausen · Tel. 04402 / 7727 

Frühstücksbuffet 

im lichtdurchflutetem Wintergarten, 

für Gruppen bis zu 50 Personen 

am 13. Juni ab 19 Uhr, am 14. Juni ab 12 Uhr 

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. 

Gerne halten wir für Sie auch einen anderen Termin bereit. 

Familie Alberts 

Braker Chaussee 314, 26180 Rastede/Loyerberg · Tel. 0 44 02 / 26 91 

Die Farbpalette wird 

bunter 


Grünspargel ist eine interessante Alternative zu Bleichspargel 

rr | Neben dem klassischen 

Bleichspargel findet eine andere 

Spargelart immer mehr Liebhaber: 

der Grünspargel. Er wächst 

oberirdisch, ist der Sonne ausgesetzt 

und bildet Chlorophyll 

(Blattgrün). Dadurch erhält er 

nicht nur seine grüne Farbe, 

sondern auch sein kräftiges Aroma 

und seine speziellen Inhaltsstoffe. 

Heute gibt es tolle neue 

Sorten mit interessanten Namen 

wie etwa Primaverde, Viridas, 

Genuss in Grün: Grünspargel 

mit Vinaigrette | Foto: privat 

Steiniva, Xenolim, Bacchus oder 

Burgundine. Die müssen nicht 

immer grün, sondern können 

auch grünviolett oder violett 

sein. Die violette Farbe kommt 

vom Anthocyan, einem Pflanzeninhaltsstoff. 

Die Stangen des Grünspargels 

sind sehr zart, dünner als 

Bleichspargel und äußerst vitaminreich. 

Man muss ihn kaum 

schälen, und er ist nach zehn bis 

15 Minuten gar gekocht. Aber 

auch gedünstet und sogar roh ist 

Grünspargel eine Delikatesse. In 

jedem Fall verführt sein herber 

intensiver Geschmack zu immer 

neuen Kochkreationen. 

Die Anbaufläche von Grünspargel 

ist zurzeit noch sehr begrenzt. 

Sie wächst langsam auf 

knapp zehn Prozent der Spargelfläche 

in Niedersachsen an (ungefähr 

400 Hektar). 

Wie bei dem Bleichspargel 

wird auch Grünspargel immer 

häufiger unter Minitunneln 

angebaut. Die wirken wie kleine 

Gewächshäuser und lassen 

das Edelgemüse schneller 

sprießen. Deswegen kommen 

Bleichspargel wie Grünspargel 

auch immer früher auf den 

Markt. Für Spargelanbauer ist 

die „grüne Stange“ eine sinnvolle 

Ergänzung zum klassischen 

Bleichspargel. 

n 

Hotel & Restaurant mit Flair 

Appetit auf Spargel? 

Dann kommen Sie zu uns! 

Täglich ab Mai deutscher Spargel im Angebot! 

Etzhorner Krug · Butjadinger Straße 341 · 26125 Oldenburg 

Tel. 04 41/361 67 00 · Telefax 04 41 /36167099 

mail: post@etzhornerkrug.de · www.etzhornerkrug.de 

Leckere Menüs 

á la Carte 

an beiden 

Ostertagen! 

Das kleine Restaurant 

zum Wohlfühlen! 

Dringenburger 

Spargel - 

frisch und lecker zubereitet. 

BEI UNS MIT ALLEN SINNEN GENIESSEN! 

Maike und André Tronnier 

26215 Wiefelstede · Gristeder Str .11 

Telefon 0 44 02 / 96 18 28 

www.hoerner-kroog.de


n 13 


Spargel mit Schweinefilet 

(für vier Personen) 

2 EL Butter, 300 ml Gemüsebrühe, 

1500 g weißer Spargel, 

Jodsalz, Pfeffer, 2 Kartoffeln, 1 

Zwiebel, 300 g Schweinefilet, 1 

EL Rapsöl, 1 Topf Basilikum, 75 g 

Frischkäse, 3 EL Milch 

Butter in einem Topf zerlassen 

und 50 ml Gemüsebrühe unterrühren. 

Spargel waschen, schälen 

und die holzigen Enden entfernen. 

In vier Portionen teilen 

und jede Portion auf ein mit der 

Buttermischung bestrichenen 

Bogen Alufolie legen – glänzende 

Seite nach oben. Mit Salz und 

Pfeffer würzen. Folie mit Spargel 

zu einem Paket verpacken. 

Backofen vorheizen. Spargelpäckchen 

auf einem Backblech 

im vorgeheizten Backofen bei 

200°C auf mittlerer Schiene 

etwa 20 Min. backen, bei dicken 

Stangen etwas länger. 

Kartoffeln waschen, schälen und 

würfeln. Zwiebel schälen und 

ebenfalls würfeln. Beides mit 

200 ml Gemüsebrühe zum Kochen 

bringen und anschließend 

20 Minuten köcheln lassen. Öl in 

einer Pfanne erhitzen, Schweinefilet 

abtupfen. Mit Salz und 

Pfeffer würzen, anschließend 

von beiden Seiten anbraten und 

bei kleiner Hitze fertiggaren. 

Basilikum waschen, in Streifen 

schneiden und mit Milch unter 

den Frischkäse rühren. Kartoffel-Zwiebel-Mischung 

vom Herd 

nehmen, pürieren und zur Käse- 

Basilikum-Masse hinzufügen. 

Von der Gemüsebrühe so viel 

hinzufügen, wie für eine sämige 

Sauce notwendig ist. 

Fleisch nach dem Garen auf einem 

Schneidebrett in Scheiben 

schneiden. Den Spargel auf vier 

Teller geben. Fleisch und Sauce 

dazugeben. – Guten Appetit! n 

Unsere Spezialität zum Spargel: 

Original Ammerländer Knochenschinken - direkt aus dem Dielenrauch! 

seit 

1951 seit 

1951 

Ammerländer Landschlachterei 

TRADITION & HANDWERK 

Popken-Scheuten · Wilhelmshavener Straße 271 

Popken-Scheuten 26180 Rastede-Hahn Wilhelmshavener · Telefon (0 44 Straße 02) 72271 

44 

26180 Rastede-Hahn Telefon (0 44 02) 72 44 

Hauptstraße 28 . D-26215 Wiefelstede . Tel. 04402-6350 . www.rabes-gasthof.de 

20 

Jahre 

Jeden 1. Sonntag 

Frühstücksbuffet 

Auch bei uns ist Spargelzeit 

Genießen Sie diverse Spargelvariationen 

Öffnungszeiten: Di.-So. 17.30 - 23.00 Uhr • Montag Ruhetag 

Sonn- und Feiertags Mittagstisch v. 12.00 - 14.30 Uhr 

August-Hinrichs-Str. 12 • 26215 Wiefelstede • Tel. 04402-60220 

Restaurant, Saalbetrieb, Kegelbahn 

Leckeres zur 

Spargelsaison: 

Zur Spargelsaison empfehlen wir uns 

mit erstklassigen 

Ammerländer 

Schinkenspezialitäten. 

Frischen Spargel erhalten Sie direkt 

neben unserem Fleischereifachgeschäft 

an der Raiffeisenstraße. 

EG zertifizierter Schlachtbetrieb 

Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402/916480 

Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de 

Wir bieten Ihnen Frische, Genuss und Qualität, gepaart mit traditioneller leckerer deutscher Küche! 

• ab 25.04.2015 – Spargel à la carte in verschiedenen Variationen 

• 17.05.2015 – Spargelbuffet sonntagmittags (bitte anmelden) 

• 06.06.2015 – Spargelparty mit DJ (bitte anmelden) 

• 02.10.2015 – Oktoberfest mit DJ (bitte anmelden) 

• Jeden letzten Mittwoch im Monat – Senioren-Tanztee mit Livemusik 

Das Schützenhof-Team freut sich auf Ihren Besuch! 

Jens Hullmann · Vareler Straße 34 

26349 Jaderberg · Telefon 0 44 54 / 3 88 

kontakt@schuetzenhof-jaderberg.de · www.schuetzenhof-jaderberg.de

t! 

n ANZEIGENSONDERSEITE 

14 


Von Bürobedarf bis Schulbücher und 

Postfiliale 

Neu in Rastede: die Papeterie an der Oldenburger Straße 

lü | Die ganze Bandbreite 

an Bürobedarf, hochwertigen 

Schreibwaren u.a. der 

Firmen Clairefontaine und 

Rössler, die Titel der Spiegel-Bestseller-Liste 

sowie 

Geschenkartikel namhafter 

Hersteller: Die Papeterie Rastede 

bietet ihren Kunden ein 

vielfältiges Sortiment und 

hervorragenden Service. In 

dem neu eröffneten Geschäft 

in der Oldenburger Straße 

223 ist auch eine Postfiliale 

untergebracht, zu der eine 

8 Uhr • Sa.: 9-13 Uhr 

Oldenburger Str. 221a · 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 8 28 82 · info@blomenhus-rastede.de 

Alles Gute 

zur Eröffnung! 

Viele dekorative 

Ideen warten auf Sie! 

leiterin ist Alexandra Böse. Sie 

war viele Jahre Inhaberin des 

Schreibwarengeschäfts „Joschi“ 

in Metjendorf und hat ihr Sortiment 

– außer Spielwaren – mit 

nach Rastede gebracht. Auch 

die komplette Abwicklung von 

Schulbuchbestellungen bietet 

sie hier an. „Die Kunden schätzen 

diesen Service, sie müssen 

sich praktisch um nichts 

kümmern“, weiß die Fachfrau, 

Engagiertes Team: (v.l.) Alexandra Böse, Christiane Strahler und 

Evemarie Wichmann | Foto: Lübbers 

Wir wünschen unserem neuen Nachbarn alles Gute! 

(Mit und ohne Anmeldung) 

Oldenburger Str. 221 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 51122 

Postschließfachanlage gehört. 

Die Papeterie Rastede 

ist eine Filiale der libellus 

GmbH von Sven Opitz, der 

jetzt in Rastede seine zehnte 

Filiale eröffnet hat. Filialdie 

in Rastede von Evemarie 

Wichmann und Christiane 

Strahler unterstützt wird. „Wir 

möchten mit unseren Waren 

und Dienstleistungen zu den 

hier ansässigen Unternehmen 

mit ähnlichem Angebot 

die Lücken schließen und 

betrachten unser Geschäft 

als Ergänzung“, erklären Alexandra 

Böse und Sven Opitz 

übereinstimmend. Die Grußkartenauswahl 

wurde erheblich 

ausgebaut. Auch das 

Geschenkartikelangebot wird 

stetig erweitert, ist vielfältig 

und qualitätvoll bestückt, 

darunter sind die Marke Gilde 

sowie die lebensecht wirkenden 

Figuren von Willow 

Tree. Auch aus dem Esoterik- 

Bereich werden Artikel und 

Bücher angeboten. 

Am 21. April sind alle Privat- 

und Geschäftskunden 

herzlich zu einem Glas Sekt 

eingeladen. 

Die Papeterie Rastede (Tel. 

0 44 02 / 59 51 78 2) und die 

ihr angeschlossene Postfiliale 

sind Montag bis Freitag von 9 

bis 13 Uhr und von 14 bis 18 

Uhr sowie am Sonnabend von 

9 bis 13 Uhr geöffnet. n 

NEU IN RASTEDE 

Papeterie Rastede 

• Schul- und Schreibwaren 

• Bürobedarf • Bücher 

• Geschenkartikel 

Auch bei uns im Hause: 

Filiale der Deutschen Post! 

Papeterie Rastede 

Libelleus GmbH 

Oldenburger Str. 223 

26180 Rastede 

Mo.-Fr.: 9-13 Uhr und 14-18 Uhr • Sa.: 9-13 Uhr 

Wir wünschen unseren neuen Nachbarn 

viel Erfolg und alles Gute für die Zukunft! 

F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – Y. Wild – M. Schönborn 

PCS-Westerstede 

Computer-Helpline 

Hard- und Software 

Beratung 

Bürolösungen 

Schulungen 

PC-Service 

Vor-Ort-Service 

Webdesign 

Netzwerktechnik 

Systembetreuung 

Fliederstr. 13a · Westerstede 

Tel. 04488-7643884 · 0172-1631622 · www.pcs-westerstede.de


n 15 

Markt-Aktionstag ein Erfolg 

Der Ortsverein Wahnbek- 

Ipwege-Ipwegermoor und 

die Beschicker des „Markts 

unter‘m Turm“ hatten eingeladen 

Mit den Vereinsverantwortlichen freuen sich: (v.l.) Juna, Marco und Joris Klockgether – auch auf das 

Seifenkistenrennen, das der Ortsverein am 19. Juli ausrichtet | Foto: Kapels 

Von Anke Kapels | Wahnbek. 

„Auch wenn der Wettergott uns 

nicht unbedingt hold war, wir 

sind alle zufrieden“, berichtete 

Gerd Klockgether, 2. Vorsitzender 

des Ortsvereins Wahn bek- 

Ipwege-Ipwegermoor nach dem 

ersten Aktionstag, den der Verein 

gemeinsam mit den Marktbeschickern 

ausgerichtet hatte. 

Im Mittelpunkt der Gespräche 

stand oft das aktuelle Geschehen 

im Ortsverein, und Klockgether 

und seine Mitstreiter 

konnten an diesem Tag auch einige 

neue Mitglieder gewinnen. 

Dass der Markt gut angenommen 

wird, zeigt auch das Interesse 

von weiteren Händlern, die 

sich gerne an dem jeweils donnerstags 

stattfindenden Markt 

beteiligen möchten. So hat sich 

ein Händler für Wildfleisch beim 

Ortsverein gemeldet, und auch 

mediterrane Spezialitäten wird 

es in naher Zukunft auf dem 

Marktplatz geben. 

n 

Wie eine große Familie 

Bei der Hauptversammlung des Sozialverbands VdK Loy-Wahnbek wurden auch langjährige Mitglieder geehrt 


Wahnbek. Jahreshauptversammlungen 

beim VdK Loy-Wahnbek 

sind wie Familienfeiern. Der 

erste Vorsitzende Günter Claußen 

kennt alle Mitglieder und 

begrüßt am Eingang jeden 

Gast persönlich mit Namen. Zu 

Beginn der diesjährigen Versammlung 

nutzte der zweite 

Vorsitzende Hans-Dieter Titze 

die Gelegenheit, sich bei Günter 

Claußen zu bedanken. „Du kümmerst 

dich immer um uns, verteilst 

liebe Worte und Geschenke 

und hast den Ortsverband zu 

dem gemacht, was er heute ist – 

eine große Familie“, sagte Titze 

und überreichte dem sichtlich 

gerührten Vorsitzenden Blumen 

und ein kleines Geschenk. 

Arbeitsreiche Ämter 

Die Versammlung begann mit 

dem Jahresrückblick und einem 

Rechenschaftsbericht des Vorstands. 

Dabei wurde deutlich, 

wie arbeitsintensiv die Ämter 

sind. Die Kontaktpflege zu den 

Ortsgruppen, die Anwesenheit 

bei Familienfeiern der Mitglieder, 

die vielen Krankenbesuche 

– allein diese Aufgaben nehmen 

zahlreiche Stunden in Anspruch. 

Auch in diesem Jahr wurden 

langjährige Mitglieder geehrt. 

Seit 25 Jahren gehören Rolf 

Kirsch, Hans-Jürgen Oltmanns 

und Frieda Propst dem Verband 

an. Seit zehn Jahren sind Elke 

und Klaus Ulrich Breitenstein, 

Hiltrud Bremer, Anke und Günther 

Deters, Silvia Gensch-Wetzel, 

Marianne Jaschinski, Ursula 

Rüscher sowie Edith und Wilfried 

Thomas dabei. Über die 

für dieses Jahr geplanten Tagestouren 

und Ausflüge informiert 

ein an alle Mitglieder verteiltes 

Faltblatt, das beim VdK Ortsverband 

Loy-Wahnbek erhältlich ist. 

Abschließend berichtete Bernd 

Kossendey aus dem Arbeitskreis 

„Würde in der Pflege“ und Uwe 

Körper informierte über Neuerungen 

im Sozialrecht. n 

Die 

Rasteder Bank 

GOLD 

SPARPLAN 

Raiffeisenbank 

Rastede eG 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo - Fr von 8:00 - 12:30 Uhr 

Mo - Mi von 14:00 - 17:00 Uhr 

Do von 14:00 - 18:00 Uhr 

Stück für Stück 

zum Glück 

Die 

Rasteder Bank 

GOLD 

SPARBRIEF 

Raiffeisenbank 

Rastede eG 

Erfüllen Sie sich Ihre Träume mit 

unserem Gold-Sparbrief oder mit 

unserem neuen Gold-Sparplan *) 

*) Mit dem Gold-Sparplan können Sie 

monatlich per Dauerauftrag ein Guthaben 

ansparen, aus dem wir für Sie Gold in 

Form eines Tafelbarrens erwerben 

Die Rasteder Bank 

Raiffeisenbank Rastede eG

nAUS DEN ORTSTEILEN 

16 

Mit heißen Kisten flitzen 

Wahnbeker Seifenkistenrennen am 19. Juli wirft seine Schatten voraus 

Von Anke Kapels | Wahnbek. 

Wenn am 19. Juli in Wahnbek 

ein Teil der Sandbergstraße gesperrt 

wird, wissen die Insider, 

dass es wieder so weit ist: Das 

4. Wahnbeker Seifenkistenrennen 

findet statt. 


Ipwege-Ipwegermoor ist auch 

diesmal der Ausrichter des Rennens. 

„Wie bereits im vergangenen 

Jahr, stehen auch jetzt 

die Kinder und Jugendlichen 

‚Rennfahrer‘ im Mittelpunkt“, 

sagt Ortsvereinsvorsitzende 

Gerta Pfeifer. Während die ganz 

Kleinen ab drei Jahren ihre ersten 

Rennerfahrungen auf dem 

Bobby-Car machen dürfen, sind 

die Schüler und Jugendlichen 

auf der vollen Distanz mit der 

Seifenkiste gefordert. Geplant 

sind jeweils zwei Bobby-Carund 

Seifenkistenrennen in unterschiedlichen 

Altersklassen. 

Darüber hinaus wird es einen 

Lauf für erwachsene Seifenkistenfans 

geben. 

Startschuss für das erste Rennen 

ist um 12 Uhr. Abseits der 

Rennstrecke wird es ein buntes 

Am 19. Juli findet das Wahnbeker Seifenkistenrennen statt | Foto: Kapels 

Rahmenprogramm geben, bei 

dem Unterhaltung für Jung und 

Alt sowie Kulinarisches geboten 

wird. 

Die Schülerinnen und Schüler 

der 2014 gegründeten Seifenkisten 

AG der Grundschule 

Wahnbek beschäftigen sich 

bereits seit einigen Wochen 

mit ihren im Vorjahr gebauten 

Seifenkisten. Da wird noch geschraubt, 

geklebt und gebohrt, 

um mit optimal getunten Fahrzeugen 

ins Rennen zu gehen. 

Darüber hinaus wird am Design 

gefeilt, um auch optisch etwas 

ganz Neues zu bieten. 

Wer Interesse hat und am 

Wahnbeker Seifenkistenrennen 

teilnehmen oder vielleicht 


noch eine eigene Seifenkiste 

bauen möchte, sollte sich auf 

der Homepage des Ortsvereins 

(www.ortsverein-wahnbek.de) 

umsehen. Neben Fotos aus den 

vergangenen Jahren wird es 

dort sowie auf der Facebook- 

Fanseite des Seifenkistenrennens 

in Kürze weitere Informationen 

geben. 

n 

„Vogelkönig“ mit sicherem Schuss 

Pokalschießen im Schützenverein Nethen: Der Nachwuchs zeigte sich treffsicher und war mit großem Eifer bei der Sache 

Von Ernst Lankenau | Vereinspräsident 

Reiner Wessels und 

sein Team freuen sich über eine 

rege Beteiligung am Pokalschießen 

der Nethener Schützenjugend. 

Nach dreistündigem 

Wettkampf wurde schließlich 

Silas Templin als neuer Vogelkönig 

ermittelt. Jeder Teilnehmer, 

der ein Stück vom 15-teiligen 

Vogel-Double abschoss, 

erhielt einen Sachpreis. Die Sieger 

waren: Silas Templin (König, 

Kleine Fahne rechts, Kleine 

Fahne links), Jacqueline Dietert 

(Schwanz), Monique Rohrsen 

(Flügel rechts), Jannik Schulz 

(Flügel links, Klaue rechts), 

Thare Höpken (Kopf, Kreuz auf 

Reichsapfel), Isabell Steinker 

(Reichsapfel), Lara Lübben (Zepter, 

Große Fahne rechts, Große 

Fahne links) und Jannis Schulz 

(Kreuz). 

n 

| Dachstühle 

| Stallungen 

| Innenausbau 

| Dachsanierung 

| Dachfenster 

Borbecker Weg 74a | 26180 Rastede/Neusüdende 

Fon 04402 / 98 36 75 | Fax 04402 / 98 36 76 | Mobil 0172 / 403 50 17 

| Carports 

| Gartenhäuser 

| Holzterrassen 

| Zaunanlagen 

| ReparaturenSeit über 20 Jahren 

Ihr Fachbetrieb! 

Kachelöfen u. Luftheizungsbaumeister 

Öffnungszeiten: 

Metjendorfer Str. 45 · 26180 Rastede 

Sa. 10 - 15 Uhr u.n. Vereinbarung 

Telefon und Fax 0 44 02 / 47 51 · E-Mail: fiedler-kacheloefen@t-online.de


n 17 

Der Schützenfest-Freitag entfällt 

Der Schützenverein Hahn sieht sich gezwungen, das Schützenfest auf zwei Tage zu reduzieren 

Von Ernst Lankenau | 

Hahn-Lehmden. Das diesjährige 

Schützenfest am 1. und 2. 

August war das beherrschende 

Thema auf der Jahreshauptversammlung 

des Schützenvereins 

Hahn. Vereinspräsident Axel 

Wilken berichtete, dass das Fest 

seit Jahren rückläufige Besucherzahlen 

zu verzeichnen hat. 

Mit zusätzlichen Programmpunkten 

am Freitagabend 

wie Music Kock Night oder 

Timber-Contest habe man versucht, 

dem Besucherschwund 

entgegen zu wirken, aber nach 

anfänglichen Erfolgen ließ das 

Interesse wieder nach. So verzichten 

die Schützen in diesem 

Jahr gänzlich auf den Freitag, 

was von der Versammlung mit 

nur wenigen Gegenstimmen 

akzeptiert wurde. Im Zuge der 

rückläufigen Besucherzahlen 

wird es zudem immer schwieriger, 

attraktive Schaustellerbetriebe 

auf den Platz zu bekommen, 

führte Wilken weiter aus. 

„Auf unser Schützenfest werden 

wir aber auch in Zukunft nicht 

verzichten“, stellte er klar. „Unsere 

vereinsinternen Veranstaltungen 

sind immer gut besucht, 

und so wird es vielleicht schon 

2016 ein Schützenfest in anderer 

Form geben.“ Details dazu 

wollte der Vereinspräsident 

allerdings noch nicht nennen. 

Wesentlich erfreulicher waren 

die Berichte aus den Schießabteilungen. 

Jugendsportleiter 

Horst Ficken berichtete von 

sensationellen 100,6 Ringen, 

die Lea Meuschel im Lichtpunktschießen 

auf einem Wettbewerb 

in Bassum geschossen 

hat. Jugend-Bogensportleiter 

Kurt Buchbach zeigte sich erfreut 

über eine Reihe von sehr 

guten Platzierungen. Aber auch 

in der Altersklasse machen die 

Schützen von sich reden. So erhielten 

Rolf Eiting, Gerd Büßelmann 

und Horst Ficken für ihre 

Die Geehrten des Schützenvereins Hahn | Foto: Lankenau 

herausragenden Leistungen das 

Meisterschützen-Abzeichen. 

Für ihre Vereinstreue ehrte der 

Vorstand Fred Janßen und Ralf 

Kersting, die seit 25 Jahren dabei 

sind. Seit 40 Jahren gehören 

Andreas Kuck, Gisela Büsing 

und Günter Diers dem SV Hahn 

an. Seit 50 Jahren halten Klaus 

Siefken, Gerd Cordes, Werner 

Seghorn und Siegfried Zange 

dem Verein die Treue. n 

Fit bis ins hohe Alter 

Seniorensport im SV Loy: Spaß an der Bewegung 


Barghorn. Jeden Montag von 

18.30 bis 19.30 Uhr trifft sich die 

Männergruppe Ü 60 des SV Loy 

unter der Leitung von Wilfried 

Jüchter. In der Mehrzweckhalle 

bei der Grundschule Loy zeigen 

die Herren, dass sie noch lange 

nicht zum alten Eisen gehören. 

„Wir wollen fit bleiben“, so lautet 

ihr Credo. Ziel der verschiedenen 

Übungen ist, die Mobilität zu 

verbessern, Bewegungssicherheit 

zu behalten und das Gleichgewicht 

zu schulen. Die Teilnehmer 

sind zwischen 60 und 83 

Jahre alt, jeder macht in seinem 

Tempo mit, Spaß macht es allen; 

flotte Sprüche und fröhliches 

Gelächter gehören dazu. Auch 

über den Sport hinaus trifft sich 

die Gruppe, z.B. für gemeinsame 

Radtouren. Neue Teilnehmer 

sind herzlich willkommen. n 

Daten-netzwerke 

netzwerktechnik 

Pc- unD eDV-SySteme 

telefonanlagen 

WiecomTel GmbH 

Hauptstraße 46 

26215 Wiefelstede 

Tel. 04402/9838-0 

Fax: 04402/9838-10 

service@wiecomtel.de 

SerViceDienStleiStungen 

eDV-Betreuung 

eigene werkStatt unD laDenlokal 

Bestattungen 

Rohde & BoRchaRdt gmBh 

Rastede 

tel. 04402 4338 

Bad Zwischenahn 

tel. 04403 3085 

Bestattungen · VoRsoRge 

gRaBmale · FloRistik 

26180 Rastede · Friedhofsweg 6 

26160 Bad Zwischenahn · Diekweg 5 

www.rohde-borchardt.de · info@rohde-borchard.de 

Friedhofsweg 6 

26180 Rastede 

Tel. 04402 4338 

Diekweg 5 

26160 Bad Zwischenahn 

Tel. 04403 3971 

Friedhofsweg 70 

26121 Oldenburg 

Tel. 0441 882345


18 


Ein junges Königshaus regiert den 

In Leuchtenburg startet die Schützenfestsaison im Ammerland. Von Freitag, 24. April, 

rr | Die Spannung war groß, als der 

erste Vorsitzende des Schützenvereins 

Leuchtenburg, Jürgen Dierks, am 

2. April die versiegelten Umschläge 

mit den Namen der Mitglieder 

des neuen Königshauses öffnete. 

Beim diesjährigen Schützenfest, 

Gut Schuss und viel Spaß wünscht 

BB 

Gartengestaltung 

BJÖRN BRUNS 

Beratung · Planung · Ausführung 

MEISTERBETRIEB 

Erdarbeiten · Kanalarbeiten · Pflasterarbeiten 

Grünarbeiten · Teichbau 

Metjendorfer Str. 166 · 26180 Rastede · Tel. 0162 / 102 24 21 

Wir wünschen den Besuchern des 

Leuchtenburger Schützenfests viel Vergnügen! 

DR & 

Dierks & Rosenow GmbH 

Heizung + Sanitärtechnik 

Haarenkamp 36, 26180 Rastede/Leuchtenburg 

Tel. 0 44 02/99 89 28, info@dierks-rosenow.de 

das vom 24. bis zum 26. April 

rund um und in der Schießsportanlage 

am Sommerweg 

gefeiert wird, wird der Verein 

durch folgendes Königshaus 

repräsentiert: Bei den Simulations-Kids 

(Lichtpunktschießen) 

ist Till Seidel König, seine Ritter 

sind Mirco Schürmann und 

Philipp Freitag, Bogenschützen-König 

ist Jeldrik Blech mit 

den Hofdamen Mara Ellberg 

und Jasmin Klarmann, in der 

Schüler- und Jugendklasse ist 

Jorge Wetter König, seine Ritter 

sind Julius Quathamer und 

Mika Siems. Tjaard Röben wurde 

König in der Juniorenklasse, 

als Ritter steht ihm Patrick 

Jeske zur Seite. Damen-Königin 

ist Bettina Witte, Hofdamen 

sind Anne Röben und Geelke 

Röben und als Schützen-König 

steht in diesem Jahr Martin 

Bahlmann vorne mit den Rittern 

Jürgen Dierks und Andreas 

Janßen. 

Schießwettbewerbe 

Bereits am Dienstag und Mittwoch 

vor dem Schützenfest (21. 

und 22. April) werden ab 18.30 

Uhr die Schießwettbewerbe für 

Firmen-, Freundschafts- und Vereinsgemeinschaften 

ausgetragen. 

Am 23. und 24. April schießen 

Schützenvereine aus dem 

Ammerland um die begehrten 

Wanderplaketten. Eine Anmeldung 

ist nicht notwendig. 

Aloha Mai Party mit DJ Westi 

Am Freitag startet um 20 

Uhr die heiß erwartete Aloha 

Mai Party mit DJ Westi. Von 21 

bis 23 Uhr ist eine Happy Hour 

angesagt. Einlass ab 16 Jahren; 

Ausnahmegenehmigung als 

Download unter www.schuetzenverein-leuchtenburg.de 

oder 

auf Facebook. 

Unterhaltung für die Jüngsten 

Ab 14.30 Uhr ist am Sonnabendnachmittag 

Spaß für Kin- 

BAUPLANUNGEN BAUTECHNISCHE NACHWEISE 

ENERGIE- und SCHWEISSTECHNISCHE BERATUNG 

Dipl.-Ing. 

HANS-DIETER RÖBEN 

Ingenieurbüro für Bauwesen 

Energieberater · Bau- und Schweißfachingenieur 

Leuchtenburger Straße 54 · 26180 Rastede-Leuchtenburg · Tel. 04402/939556 

Mobil 0172/4224054 · info@roeben-bauplanung.de · www.roeben-bauplanung.de 

Das Leuchtenburger Königshaus | Fotos: privat 

Den Schützen ein „Gut Schuss“ 

und 

den Besuchern viel Spaß! 

TV · HiFi · Video · Computer · Telekommunikation · Navigation · Reparaturwerkstatt 

Borchers GmbH 

Springerweg 36 · Rastede · Tel. 04402 - 1038 · info@borcher-rastede.de 

„Gut Schuss“ 

und den 

Besuchern des 

Schützenfestes 

viel Spaß!

23. April 2015 ANZEIGENSONDERSEITE 

n 19 

Schützenverein in Leuchtenburg 

bis Sonntag, 26. April, lockt ein Programm mit vielen Höhepunkten. 

der garantiert, u.a. mit Clown 

Holger, mit Poelys Spielkiste 

sowie beim Edelsteinschürfen. 

Weiterhin gibt es einen Malwettbewerb 

zum Thema „Bauernhof“. 

Kinder können bis 15.30 

Uhr ihre selbstgemalten Bilder 

in der Schützenhalle abgeben. 

Um 16.30 Uhr findet die Prämierung 

der schönsten Bilder 

mit tollen Preisen statt. 

Indoor-Biathlon 

Als besonderes Highlight ist in 

diesem Jahr ein Indoor-Biathlon 

geplant. Der bekannte Wintersport, 

der Schieß- und Lauftraining 

sinnvoll kombiniert, kann 

auch im Sommer ausgeübt werden. 

In der Schützenhalle wird 

diese Sportart vorgeführt, interessierte 

Besucher können auch 

gerne mitmachen. Der Schützenverein 

möchte hiermit das 

Interesse am Biathlon wecken 

und evtl. ein festes Trainingsprogramm 

dazu aufnehmen. 

„Human Soccer“-Turnier 

Im 12 x 6 Meter großen Fußballkicker 

auf dem Freigelände 

findet ein „Human Soccer“-Turnier 

statt. In den Teams spielen 

jeweils fünf Personen. In 

der Zeit von 14 bis 17 Uhr wird 

der Kickermeister ermittelt. Die 

Siegerehrung findet direkt im 

Anschluss statt. Anmeldungen 

nimmt Gerhard Skeide (Tel. 

04402 / 1665) entgegen. 

Sonnabend: Große SVL-Party 

Am Sonnabend ab 20 Uhr 

startet die große SVL-Party. Garant 

für gute Partystimmung ist 

DJ Norman. Jede Eintrittskarte 

gilt als Los, um 22 Uhr wird der 

Gewinner einer Reisekasse im 

Wert von 250€ ausgelost. 

Festumzug 

Der Sonntag startet um 11 

Uhr mit einem Frühschoppen. 

Um 14 Uhr wird angetreten 

zum traditionellen Festumzug. 

Zwei Spielmannszüge begleiten die 

Vereine beim Marsch durch das Dorf. 

Anschließend ist die Siegerehrung 

der Schießwettbewerbe. Die Ausgabe 

der Tombola-Preise erfolgt am 

Sonnabend und Sonntag jeweils um 

16 Uhr in der Schießsporthalle. n 

Zum Biathlon gehört neben dem Laufen auch das Schießen 

LEUCHTENBURGER SCHÜTZENFEST 

24. April – 26. April 2015 

mit Buden aller Art, große Verlosung bei der SVL-Party: Reisegutschein über 250,- E zu gewinnen! 

Freitag, 24. April, 20 Uhr 

mit 

DJ Westi 

Happy Hour 21-23 Uhr 

Samstag, 25. April, 14.30 Uhr Samstag, 25. April, 20 Uhr Sonntag, 26. April, 14 Uhr 

Aloha Mai Party Bunter Nachmittag: Große 

SVL-Party 

Indoor Biathlon 

Human Soccer 

Tombolaausgabe 

mit 

„DJ Norman“ 

Festumzug 

Siegerehrung 

Tombolaausgabe 

Es laden herzlich ein: Schützenverein Leuchtenburg e.V., die Schausteller und Uwe Böseler

nAUS DEN ORTSTEILEN 

20 

Schließung der Bankstelle Hahn kein Thema 


Hahn-Lehmden. In den letzten 

Wochen kursierten vermehrt 

Gerüchte über eine mögliche 

Schließung der Bankstelle 

Hahn. Diesen Mutmaßungen 

treten Bankvorstand Siegfried 

Chmielewski und der Hahner 

Bankleiter Ingo Pesch entschieden 

entgegen. „Vielleicht haben 

die derzeitigen Diskussionen 

über die ungewisse Zukunft der 

Geschäftshäuser Willers und 

Hoppe und Oppotsch zu der 

Vermutung geführt, dass auch 

die Bankstelle Hahn der Raiffeisenbank 

sich aus dem Ort 

zurückziehen werde“, äußerte 

Pesch kürzlich im Gespräch mit 

der rasteder rundschau. Entgegen 

der Tendenz einiger Mitbewerber, 

ländliche Filialen zu 

schließen oder das Serviceangebot 

auszudünnen, werde es 

in der Bankstelle Hahn keinen 

Abzug von Kompetenz geben, 

erläuterte Chmielewski. Wenn 

man sich für die Zukunft eine 

Änderung vorstellen könne, so 

Chmielewski, dann allenfalls 

eine räumliche. Welche Möglichkeiten 

die voraussichtliche 

Umnutzung des Hahn-Lehmder 

Dorfmittelpunktes biete, werde 

man sehen, fügte er an. Andererseits 

sei das Bankgebäude 

an der Straße Zum Haltepunkt 

seit dem Bau Ende der fünfziger 

Jahre im Besitz der Raiffeisenbank, 

sodass bei einem möglichen 

Umzug auch Alternativen 


Die Raiffeisenbank Rastede dementiert Gerüchte über eine geplante Schließung der Bankstelle Hahn. Der Service bleibt in 

vollem Umfang erhalten. 

Jäger legen Wert auf Naturschutz 

Die Bankstelle Hahn bleibt auch weiterhin im Ort präsent | Foto: 

Lankenau 

für eine Nachnutzung gegeben 

sein müssten, gab Chmielewski 

zu bedenken. 

n 

Die Mitglieder im Hegering Rastede-Süd engagieren sich für Blüh- und Obstwiesen sowie für die Hege und Pflege des Wildes 

Von Anna Papenroth | Loy/ der Jahreshauptversammlung Obstbäume. Wichtig ist dem Müller auch kurz auf das Thema 

Barghorn. Aufgaben von Jägern 

sind vielfältig und bestehen 

nicht nur aus der Jagd auf Rotwild 

einmal mehr auf den Naturschutz 

ein. 

Im Jahr 2014 hatten die Mit- 

Hegering auch eine fundierte 

Öffentlichkeitsarbeit. So sind 

die Jäger immer wieder mit 

„Wölfe in Niedersachsen“ 

ein. „Die Menschen sind verunsichert, 

aber wir Jäger müssen 

oder Niederwild. Wichtiger glieder 40 Hektar Blühstreifen ihrem Infomobil unterwegs. uns an das Jagdgesetz halten. 

Bestandteil ihrer Arbeit sind die 

Regulierung der Bestände vieler 

Arten sowie die Hege und 

Bekämpfung von Wildkrankheiten. 

Wilfried Müller, Leiter des 

angelegt und damit wichtige 

Rückzugsbereiche für die heimische 

Tierwelt sowie eine 

Nahrungsquelle für Bienen geschaffen. 

Gemeinsam pflanzten 

Gemeinsam mit den Schulen 

gestalten sie die Waldjugendspiele. 

Nach dem Verlesen des Streckenberichts 

und anschließender 

Der Wolf darf nicht gejagt werden“, 

betonte er. 

Im Anschluss ehrte Kreisjägermeisterin 

Talke Rutenberg 

Erich Heye für 50-jährige Mit- 

Hegerings Rastede-Süd, ging in die Jäger in Loy/Barghorn 100 

Diskussion ging Wilfried gliedschaft im Hegering. 

n 

Das Miele Dampfbügelsystem 

Jetzt 30 Tage testen – 

mit Geld-zurück-Garantie! 

»Natur.belassen.« 

– Bobath 

(für Erwachsene) 

– Massagen 

– KG am Gerät 

– Lymphdrainagen 

– Trainingstherapie 

– Manuelle Therapie 

– Krankengymnastik 

– Sportphysiotherapie 

– Physikalische Therapie 

– Kiefergelenkbehandlungen 

– Haus- und Heimbesuche 

– Heilpraktiker für Physiotherapie 

IMMER BESSER 

Das MieleDampfbügelsystem 

Jetzt 30 Tage testen – 

mit Geld-zurück-Garantie! 

FashionMaster 

Geld-zurück 

GARANTIE 

30 Tage zur Probe 

Kauf ohne Risiko 

Meisterbetrieb seit über 42 Jahren 

www.thinkshoes.com 

Elektro-Fachgeschäft 

Elektro-Technik 

Elektro Seghorn GmbH 

Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74


n 21 

Immer noch fit wie ein Turnschuh 

Der Gymnastikverein Hahn-Lehmden hat zum achten Mal den „Pluspunkt Gesundheit“ erhalten 

Von Ernst Lankenau | Im vergangenen 

Jahr feierte der Gymnastikverein 

Hahn-Lehmden 

sein 40-jähriges Bestehen. 

Besonders stolz sind die Mitglieder 

auf den vom Deutschen 

Turnerbund verliehenen „Pluspunkt 

Gesundheit“. Dieses Gütesiegel 

mit einer Gültigkeit 

von zwei Jahren wird an Sportvereine 

verliehen, die über ein 

qualitativ hochwertiges Angebot 

verfügen. 

Im Hahn-Lehmden sind dies 

u.a. Funktionsgymnastik für 

Frauen, Rückenschule sowie 

Beckenboden- und Wirbelsäulengymnastik. 

Mit Verena Clemens hat Der Gymnastikverein ist stolz auf die wiederholte Verleihung der Auszeichnung | Foto: Lankenau 

der Verein eine qualifizierte 

Übungsleiterin, die ihre Kenntnisse 

durch regelmäßige Teilnahme 

an Lehrgängen immer 

„Von den 50 Mitgliedern nehmen 

25 Frauen aktiv an den 

Übungsabenden teil“ (jeden 

in der Sporthalle Lehmden), 

erzählt Vereinsvorsitzende Angelika 

Schneider. Vier Übungsleiterinnen 

selnd die Abende. „Wer mitmachen 

will, kann gerne abends 

vorbeischauen“, sagt Angelika 

auf dem neuesten Stand hält. Mittwoch von 19 bis 20.30 Uhr 

gestalten abwech- 

Schneider. 

n 

Feuerwehrfest zum 95-jährigen Bestehen 

Am 16. und 17. Mai feiert die Feuerwehr Hahn mit einem Festball, einem Tag der offenen Tür und verschiedenen Vorführungen 


Hahn-Lehmden. Zurzeit sind die 

Kameraden der Einheit Hahn im 

Ort unterwegs, um Karten für 

den Festball am Sonnabend, 16. 

Mai, zu verkaufen. Am Sonntag 

findet um 9 Uhr ein Bürgerfrühstück 

statt. Es schließt sich um 

10.30 Uhr ein Gottesdienst an. 

Danach haben die Gäste Gelegenheit, 

sich Gerätschaften und 

Fahrzeuge anzusehen oder sich 

mit der Aussichtsgondel, die an 

einem Autokran hängt, einen 

Überblick von oben zu verschaffen. 

Um 13 Uhr beginnt auf dem 

gegenüber liegenden Schützenplatz 

der Gemeindewettkampf 

der Rasteder Wehren. Es schließen 

sich verschiedene Vorführungen 

an, wie z.B. Löschvorführungen. 

Ab 14.30 Uhr gibt es 

im Festzelt Kaffee und Kuchen. 

Die musikalische Unterhaltung 

übernimmt die Hydrantenkapelle. 

Den Schlusspunkt bildet 

um 17 Uhr die Siegerehrung des 

Gemeindewettkampfs. n 

... der erste Spargel kommt bestimmt - 

Leckereien dazu gibt’s bei uns! 

Beachten Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote: 

28. April bis 2. Mai 

Schweinegulasch 100 g nur E -,69 

5. bis 9. Mai 

Gyrospfanne vom Schwein 100 g nur E -,65 

12. bis 16. Mai 

Grobe Bratwurst vom Schwein 100 g nur E -,69 

19. bis 23. Mai 

Gehacktes 

vom Rind und Schwein 

100 g nur E -,49 

Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480 

Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de 

Kennen Sie die Höhe 

Ihrer Energiekosten? 

Wärme 

87% 

Quelle: dena Deutsche Energie-Agentur GmbH 

Heizung für 

Raumwärme 75% 

Heizung für 

Warmwasser 12% 

Strom 13% 

Alle reden vom Energiesparen – Sie steigen nicht mehr durch ? 

Wir beraten Sie umfassend, individuell und unverbindlich über Wärmelösungen die 

sich für Sie auszahlen unter dem Motto: „Was macht für Ihr Gebäude wirklich Sinn“. 

Wir bieten eine faire Kosten-Nutzenkalkulation, absolute Transparenz und wir können 

für Sie jede Art der Wärmegewinnung kalkulieren. 

Wussten Sie schon: 

Ca. 85% aller bestehenden Heizungsanlagen können mit einer Solarwärmeanlage 

erweitert werden. OHNE Speichertausch! Und: Wir können 

Ihnen, mit dem „AquaSystem“ von Paradigma, den leistungsstärksten 

Kollektor auf dem Markt anbieten. TÜV-Zertifiziert ! 

EKS-Innova OHG Innovative Haustechnik 

Heizung • Sanitär • Paradigma Premiumpartner 

Tannenkrugstr. 29 • 26180 Rastede • Tel.: 0 44 02 / 8 63 91 30 • www.paradigma-eks-innova.de

nAUS DEN ORTSTEILEN / DIES UND DAS 

22 

Zum Genießen und Mitklatschen 


Auch in diesem Jahr bot das Drum Corps Blue Lions unter dem Motto „Mit Musik, Show, Tanz und Spaß in den europäischen 

Frühling“ ein fetziges Spektakel in der Halle Feldbreite. Die After Show Party wurde ebenfalls gut angenommen. 

Das traditionelle Showfestival steht für Musik und Tanzdarbietungen auf hohem Niveau | Foto: Papenroth 

Von Anna Papenroth | Das 

Konzept der Veranstalter, auf 

möglichst viele unterschiedliche 

Mitwirkende zu setzen, erwies 

sich erneut als Erfolg. Der 

Spielmannszug aus Oldenburg/ 

Holstein, der Spielmanns- und 

Fanfarenzug Hahn-Nethen, die 

Showband „Excelsior“ aus Groningen 

und die „Wirtshaus Vielharmoniker“ 

aus Bayern machten 

Musik zum Genießen und 

Mitklatschen. Tanzgruppen aus 

Oldenburg und Delmenhorst, 

der Eis- und Rollkunstlaufverein 

aus Bremen und die Showgruppe 

„In Motion“ aus Vechta zeigten 

Körperbeherrschung auf 

hohem Niveau, beeindruckten 

durch ungewöhnliche Akrobatik 

und ließen die Gäste immer 

wieder jubelnd applaudieren. 

Michael Heinlein führte durch 

die Veranstaltung und gab in 

seiner Anmoderation Informationen 

zu den Auftritten. So 

erfuhren die Gäste auch, wie 

viel Training hinter solch einem 

ausgefeilten Programm steckt. 

Nicht nur die sportlich-musikalischen 

Darbietungen, auch 

„Jagdeinschränkungen sind bedenklich“ 

Der Hegering Rastede-Nord warnt vor Schäden in der Kulturlandschaft 

Von Ernst Lankenau | Im Mittelpunkt 

der Jahreshauptversammlung 

standen inhaltliche 

Themen, wie z.B. die Änderungen 

bei der Jagd- und Schonzeitenverordnung, 

die die Jägerschaft 

für sehr bedenklich 

hält. „Einschränkungen bei der 

Jagd auf Tierarten, die in ihrem 

Bestand gänzlich ungefährdet 

sind, in der Kulturlandschaft 

aber große Schäden verursachen, 

können so nicht stehenbleiben“, 

sagte Wemken. 

Mitglieder geehrt 

Auch in diesem Jahr wird der 

Hegering auf einer Gesamtfläche 

von 20 Hektar Blühstreifen 

anlegen, um Rückzugsflächen 

zugunsten der Artenvielfalt zu 

schaffen. Auch die Bejagung 

des Rehwilds wird wieder früh 

beginnen. Dieses Vorgehen 

hat dazu beigetragen, dass 

der Fallwildanteil im vergangenen 

Jahr mit 16 Prozent auf 

einem kon stant niedrigen Niveau 

ge halten werden konnte. 

Für 50-jährige Mitgliedschaft 

die anschließende After-Show- 

Party machte den Besuchern 

sichtlich Spaß. 

n 

ehrte Wemken die Mitglieder 

Günter Bahlo, Richard Ennen, Dr. 

Karl Friedrich Haußler, Jürgen 

Kuck, Jan Gerd Martens und Jan 

Westing. Seit 40 Jahren ist Rolf 

Auf dem Hövel und seit 25 Jahren 

Renate Achenbach im Hegering 

mit dabei. Jan Westing wurde 

von der Jägerschaft zudem 

zum Ehrenmitglied ernannt. n 

Bluse, versch. Farben 

statt E 99.90 

Jetzt für nur E 49.90 

Oldenburger Str. 238 | Rastede 

www.outofcity.de 


tägl. 10-13 Uhr + 14.30-18 Uhr 

Sa. 10-13 Uhr

23. April 2015 DIES UND DAS 

n 23 

Klinkerhäuser erzählen Geschichte 

Am 26. April findet zum zweiten Mal „Der Tag der Gästeführung“ statt. In rund 50 Veranstaltungen werden Schätze der Region 

gehoben. Auch die Rasteder Gästeführerinnen machen mit und präsentieren erstmals das Thema „Klinkerhäuser stellen sich 

vor“. 

Von Britta Lübbers | Ein 

Spaziergang über das Eisenhüttengelände 

in Augustfehn, 

der Besuch der Schule des 

Heimatmalers Müller vom Siel 

in Dötlingen, Hintergründiges 

zu Künstlern in Ganderkesee: 

„Der Tag der Gästeführung im 

Oldenburger Land“ ist bunt. Im 

Vergleich zum Vorjahr haben 

sich die Angebote um rund ein 

Drittel erhöht. „Wir knacken die 

Tausender-Marke“, sagt die Leiterin 

der Arbeitsgemeinschaft 

Kulturtourismus, Irmtraud Eilers, 

zur anvisierten Teilnehmerzahl. 

Die Veranstaltung ist 

eine Kooperation der Arbeitsgemeinschaft 

Kulturtourismus 

in der Oldenburgischen Landschaft 

und der Ländlichen Erwachsenenbildung 

(LEB) und 

geht in diesem Jahr in die 

zweite Runde. „Wir wollen die 

Vielfalt im Oldenburger Land 

zeigen“, betont Irmtraud Eilers. 

Im vergangenen Jahr gab es 

37 Veranstaltungen, die von 

rund 900 Gästen besucht wurden. 

Diesmal enthält das Programm 

49 Angebote, die sich 

noch breiter über die Region 

verteilen. So macht jetzt z.B. 

der Landkreis Friesland mit, 

auch die Stadt Wilhelmshaven 

ist dabei. „Es gibt eine sehr 

große Bandbreite, von Industrie 

über Geschichte bis hin 

zu Kultur und plattdeutschen 

Spaziergängen“, beschreibt 

der Oldenburger Gästeführer 

Bernd Munderloh die Vielfalt 

des Gezeigten. „Wir möchten 

Irmtraud Eilers, Natalie Geerlings und Bernd Munderloh zeigen das Faltblatt zum Aktionstag | Foto: 

Lübbers 

unser Wissen weitergeben, wir 

brennen für die Region“, erklärt 

Dr. Natalie Geerlings von der 

LEB. Die Gästeführer, die den 

Tag (unentgeltlich) gestalten, 

haben eine kulturtouristische 

Ausbildung bei der LEB absolviert, 

ihr Markenzeichen ist das 

grüne „G“, es steht für „Gästeführen 

mit Stern“. 

Die Führungen am Aktionstag 

sind kostenlos; sie starten 

jeweils um 14 und um 16 Uhr, 

dauern eine halbe Stunde und 

sollen Appetit auf mehr machen. 

Der Tag steht unter dem Motto 

„umzu und mittendrin“ und 

zeigt auch abseits ausgetretener 

Pfade Besonderheiten, die 

in keinem Reiseführer verzeichnet 

sind. Die Gästeführerinnen 

in Rastede haben sich extra für 

den Tag etwas Neues ausgedacht. 

Sie lassen die Klinkervillen 

An der Bleiche Geschichte 

erzählen. Treffpunkt ist An der 

Bleiche/Sophienstraße. 

„Wir informieren über die 

Häuser, die unter Denkmalschutz 

stehen, sie haben den 

Rang eines Kulturguts“, sagt 

Gästeführerin Birgit Cordsen. 

Auch sie beschreibt den Tag als 

„Schnupperangebot“, das Interesse 

für weitere Führungen 

wecken soll. 

„Das ehrenamtliche Engagement 

unserer Gästeführerinnen 

und Gästeführer ist vorbildlich“, 

lobt der Präsident der Oldenburgischen 

Landschaft, Thomas 

Kossendey, die Aktion. Obwohl 

selbst kein Gästeführer, kennt 

er das Geheimnis einer guten 

Tour: „Zahlen und Fakten sollten 

nur der Kleiderbügel sein, 

an dem die Geschichten aufgehängt 

werden.“ 

Anders als etwa Ostfriesland 

hat das Oldenburger Land keinen 

eigenen Tourismusverband, 

umso wichtiger seien qualifizierte 

Gästeführungen, betont 

Natalie Geerlings. Die Gästeführer 

seien „Pioniere der Region“. 

Informationen zum „Tag der 

Gästeführung“ stehen u.a. im 

Internet unter www.kulturtourismus-ol.de. 

Hier finden sich 

auch Tipps für eher unbekannte 

Orte im Oldenburger Land 

und Hinweise zu rund 180 Thementouren. 

n 

MIT DEM ZUHAUSE 

RICHTIG WARM WERDEN 

WASSER | WÄRME | ERNEUERBARE ENERGIE 

Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg 

Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de


24 


Kaltwasser-Fische 

• Teichfutter 

• Filteranlagen und Zubehör 

www.rwg-wesermarsch.de 

Zur Waage 4 | 26180 Rastede-Hahn 

Telefon 0 44 02 / 69 64-0 | Telefon 0 44 02 / 69 64-11/17 

hahn@rwg-wesermarsch.de | baustoffe@rwg-wesermarsch.de 

Naturbad Hahn bereit für die 

Badesaison – Eröffnung am 16. Mai 

Familienbad mit Strandatmosphäre 

el | Hahn-Lehmden. Bereits 

zum Himmelfahrtstag, 14. Mai, 

lädt Rieke Wehnert von 11 bis 

16 Uhr zum Frühschoppen in 

das Naturbad ein. Mit dem Anschwimmen 

am 17. Mai, 15.30 

Uhr, ist das Bad dann wieder 

für den Badebetrieb offen. Rieke 

Wehnert wird es sich nicht 

nehmen lassen, die erste Runde 

im meist noch kühlen Nass zu 

drehen. Einige mutige Mitstreiter 

werden sie auf ihrem Weg zu 

den Sprungbrettern begleiten. 

Ein Sprung vom Drei-Meter- 

Brett rundet die schöne Tradition 

des Anschwimmens ab. 

Danach sind alle Gäste eingeladen, 

den Nachmittag gemütlich 

auf der Gartenterrasse ausklingen 

zu lassen. 

In den vergangenen Wochen 

haben viele Helfer daran gearbeitet, 

das Bad auf den Saisonbetrieb 

vorzubereiten. So 

wurden wie in jedem Jahr die 

Bodenablagerungen abgetragen 

und neuer Sand aufgefüllt. 

Während der Badesaison wird 

das Becken ständig mit Wasser 

aus einem Tiefbrunnen aufgefrischt. 

Das Naturbad erfreut sich 

besonders bei Familien großer 

Beliebtheit. Während die Kinder 

im Flachwasserbereich toben 

oder am Strand buddeln, können 

die Eltern sich auf der Liegewiese 

ausbreiten und haben 

ihre Kinder immer im Blick. Am 

Kiosk gibt es Getränke, Eis und 

kleine Snacks. 

Auch die Schwimmer und 

sportlich Ambitionierten kommen 

im Naturbad voll auf ihre 

Kosten. Im Schwimmerbereich 

gibt es zwei Sprungbretter, eine 

große Wasserrutsche, Wassermatten 

und Luftreifen. Für die 

Betätigung an Land gibt es 

ein Trampolin, ein Beachvolleyball- 

und ein Basketballfeld 

sowie Tischtennisplatten. Für 

die Kleinen stehen natürlich 

verschiedene Spielgeräte zur 

Verfügung. 

l 14. Mai, 11 - 16 Uhr l 

Frühschoppen 

l 16. Mai um 15.30 Uhr l 

Anschwimmen 

(falls das Wetter es erlaubt, ist das Bad schon vorher geöffnet) 

Die Schwimmer toben sich im tieferen Wasser aus 

l 24. Mai, 11 - 16 Uhr l 

Pfingstbaum setzen 

Sonnabends, sonn- / feiertags reichhaltiges Frühstück ab 9 Uhr (auf Anmeldung) 

GmbH & Co. KG 

Holzbau · Bedachungen · Innenausbau 

Tel. 04402 / 985718 · www.wedelich-holzbau.de

23. April 2015 ANZEIGENSONDERSEITE / DIES UND DAS 

n 25 

Feiern auf der Terrasse 

und in der Grillhütte 

Frühschoppen und Spanferkelessen 

Die Grillhütte kann für Feiern 

angemietet werden | Fotos: 

Lankenau 

el | Hahn-Lehmden. Die idyllische 

Lage und die vielen Freizeitmöglichkeiten 

haben sich 

weit herumgesprochen. In der 

Grillhütte, in der 60 Personen 

unter Dach Platz finden, trifft 

man sich gerne zum Feiern von 

Geburtstagen, zum Abschlussgrillen 

nach Radtouren oder zu 

sonstigen Anlässen. Rieke Wehnert 

empfiehlt dazu eine rechtzeitige 

Reservierung der Grillhütte 

(0 44 02 / 73 36). Gleiches 

gilt auch für den Frühstücksservice, 

den die Inhaberin an 

Wochenenden und Feiertagen 

anbietet. Zu den weiteren Festlichkeiten 

zählt ein Frühschoppen 

am Pfingstsonntag (11 bis 

16 Uhr). Für Juli und August 

sind außerdem zwei Spanferkelessen 

geplant, zu dem sich 

Interessierte jeweils bis zehn 

Tage vorher anmelden sollten. 

Die Termine werden in Kürze 

bekannt gegeben. 

Lagerromantik nicht nur für 

Schulklassen 

Nicht zu vergessen ist 

schließlich der Zeltplatz, auf 

dem Jugendgruppen ihr Lager 

aufschlagen können. Immer öfter 

kommen auch Grundschulklassen, 

um eine Übernachtung 

im Zelt und Lagerromantik zu 

genießen. 

n 

Das Team vom Restaurant 

wünscht 

Rieke, Jan und Hanna 

eine sonnige Saison und 

viel Erfolg! 

26180 Rastede · Oldenburger Str. 287 

Telefon 0 44 02 / 10 82 

Wir wünschen eine 

tolle Badesaison! 

GETRÄNKEABHOLMARKT 

Irmtraud Bunjes 

Kühlwagen · Verkaufswagen · Zapfanlagen 

· Garnituren · Stehtische · 

Getränke auf Kommission · Personaldienstleistungen 

und vieles mehr. 

Tannenkrugstr. 31 · 26180 Rastede 

Telefon (04402) 8 22 47 

PILSENER 

Restaurant 

Inh. 

Hanna Kasztelan 

Deutsche und polnische Spezialitäten 

Wir wünschen einen 

schönen Sommer! 

Oldenburger Str. 272 · 26180 Rastede 

Telefon 04402 / 696 69 84 

Mobil 0172 / 515 85 17 

Selbstbestimmte 

Mädchen 

Jungenfreie Zone: Die Villa Hartmann eröffnet 

ein Mädchencafé 

Von Britta Lübbers | Seit April 

gibt es ein neues Angebot im 

Jugendzentrum Villa Hartmann 

in Rastede: An jedem ersten 

Sonnabend im Monat findet 

hier in der Zeit von 13 bis 17 

Uhr ein Mädchencafé statt. Der 

Mädchenpower-Treff wird von 

Jugendpflegerin Daniela Siewert 

betreut. „Mit diesem Angebot 

möchten wir allen Mädchen 

zwischen zehn und 14 Jahren 

die Möglichkeit geben, es sich 

miteinander gemütlich zu machen 

und das zu tun, woran sie 

Spaß haben“, heißt es in der 

Ankündigung. „Ihr könnt hier 

chillen, reden, lachen, Musik hören, 

im Internet surfen, Billard 

spielen, darten, alte Freundinnen 

treffen und neue kennenlernen.“ 

In entspannter Atmosphäre 

soll alles möglich sein, 

was Mädchen interessiert. Auch 

haben die Besucherinnen die 

Gelegenheit, sich einen eigenen 

Raum nach ihren Wünschen 

herzurichten. „Den könnt ihr 

dann während der allgemeinen 

Innovative Technik, die versteht, 

was Heizkomfort bedeutet 

Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer 

Ausstellung Bad und Heizung. 

Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr 

Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von: 

Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr 

Beratungen nach Terminvereinbarung. 

August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1 

26180 Rastede · Telefon 04402 87-130 

Daniela Siewert betreut das 

Café, in dem die Mädchen chillen, 

diskutieren und spielen 

können | Foto: Lübbers 

Öffnungszeiten nutzen“, teilt 

die Gemeindejugendpflege mit. 

„Schafft euch einen Raum der 

Selbstbestimmung, Erprobung 

und Entschleunigung. Erholt 

euch vom Schul- und Jungenstress.“ 

Daniela Siewert steht bei Bedarf 

auch für Einzelgespräche 

zur Verfügung. 

n 

www.broeje.de

nDIES UND DAS 

26 

Gartentipp 

des 

Monats 

Jetzt Rasenneuanlagen 

gestalten 

Grundlage für hochwertigen Rasen ist eine 

Rasenmischung, die speziell für den gewünschten Anwendungsbereich 

zusammengesetzt ist 

Von Thomas Krause | Für den 

Hausrasen empfiehlt die Deutsche 

Rasengesellschaft die 

Regel-Saatgutmischung (RSM) 

2.3 mit den Arten Rotschwingel, 

Deutsches Weidelgras und Wiesenrispe 

im Verhältnis 40/30/30. 

Bei der Verwendung von Regel- 

Saatgutmischungen hat man die 

Gewähr für eine gute Qualität 

des Saatguts. In diesen Mischungen 

werden die besten Sorten 

jeder Art verwendet, und die 

Mindestkeimfähigkeit ist höher 

als bei anderen Mischungen. 

Für alle Bereiche gibt es Regel- 

Saatgutmischungen mit ihren 

unterschiedlichen Rasengattungen 

und -sorten – angefangen 

bei Zierrasen über Golfrasen 

bis hin zum Landschaftsrasen. 

Bevor eine neue Rasensorten- 

Züchtung auf den Markt kommt, 

können einschließlich der Zulassungs-Voraussetzungen 

und 

Prüfungen beim Bundessortenamt 

schon mal 14 Jahre ins Land 

gehen. Die meisten Aussaaten 

werden im Frühjahr vorgenommen, 

da das Rasensaatgut erst 

ab einer Bodentemperatur von 

8-10°C keimt. Diese Temperatur 

wird im Boden erst Anfang bis 

Mitte Mai erreicht. Die Keimung 

der Rasengräser in einer Mischung 

verläuft in unterschiedlichen 

Zeiträumen. Während das 

Weidelgras innerhalb von gut 

einer Woche keimt, benötigt der 

Rotschwingel fast zwei Wochen 

und die Wiesenrispe gut drei Wochen. 

In dieser Zeit können die 

Keimlinge ihren hohen Wasserbedarf 

noch nicht durch ihr Wurzelsystem 

decken, dieses muss 

sich erst noch ausbilden. Daher 

ist in den drei bis vier Wo chen 

nach der Aussaat eine geregelte 

Wasserversorgung entscheidend 

für den Erfolg. Wenn die Gräser 

8-10 cm hoch gewachsen sind, 

erfolgt der erste Schnitt. Für den 

Typ RSM 2.3 (Gebrauchsrasen) 

sollte die Schnitthöhe bei 4-5 

cm liegen. Die Messer des Mähers 

müssen scharf sein, damit 

die Gräser sauber abgeschnitten 

werden. 

n 

Ist die Saat gut, kann sogar ein Kunstwerk entstehen | Foto: Krause 

Rezept 

des 

Monats 

6 Rotbarschfilets 

– je ca. 150 g, 1 

kg festkochende 

Kartoffeln, 3/8 

l Gemüsebrühe, 

200 g Sahne, 2 

EL körniger Senf, 

30 g Butter, 1 

Bund Lauchzwiebeln, 

1/2 Bund Basilikum, 

Zitronensaft, 

Salz und Pfeffer 

Rotbarsch mit 

Senfkartoffeln 


Kartoffeln schälen, in 

dünne Scheiben hobeln 

und in einem tiefen Backblech 

verteilen. Sahne, Brühe 

und Senf verrühren, über die Kartoffeln geben. Im vorgeheizten 

Backofen (200°C) auf mittlerer Schiene 30 Minuten garen. 

Die Filets trockentupfen, mit Zitronensaft beträufeln, salzen und 

pfeffern, nach Ablauf der 30 Minuten auf die Kartoffeln geben. 

Butterflöckchen darauf verteilen und weitere ca. 20 Minuten garen. 

Gewaschene Lauchzwiebeln in feine Ringe schneiden, Basilikum 

fein schneiden und beides vor dem Servieren über den 

Fisch streuen. 

Die rasteder rundschau wünscht guten Appetit n 

Wir 

gratulieren 

Wir gratulieren 

... zur Goldenen Hochzeit am 9. April dem Ehepaar 

Hans und Hannelore Bruns in Barghorn 

... zum 95. Geburtstag am 18. April Herrn Siegfried Voigt in Südende 

... zur Diamantenen Hochzeit am 23. April dem Ehepaar August 

und Wilma Brumund in Kleinenfelde 

... zum 90. Geburtstag am 27. April Herrn Heino Hase in Loy 

... zum 97. Geburtstag am 30. April Frau Lieselotte Röben in 

Südende 

... zum 90. Geburtstag am 30. April Frau Alida Schulze in 

Rastede. 

n 

Dennis Vahl 

Geert Brau 

ist auch weiterhin in unserem Hause für Sie erreichbar 

Agentur der ERGO Versicherung AG 

Raiffeisentraße 20 - 26180 Rastede 

Telefon 04402 6951882 · Dennis.Vahl@ergo.de


n 27 

Sportlicher Ehrgeiz und Spaß an alten Autos 

Der Old- & Youngtimer Club Rastede veranstaltet die erste 

Blue Fox Rallye in Rastede. Start ist am 10. Mai auf dem Kögel-Willms-Platz. 

Von Kathrin Janout | Der Oldtimer 

steht gut gepflegt in der 

Garage, die Leidenschaft für 

die alten Schätzchen ist immer 

noch da, doch die sonntäglichen 

Ausfahrten werden langsam 

langweilig? Dann sorgt 

eine Oldtimer-Rallye für die 

richtige Abwechslung. Erstmals 

veranstaltet nun der Old- & 

Youngtimer Club Rastede mit 

Unterstützung des Rasteder 

Automobilclubs (RAC) eine 

solche Orientierungsfahrt, am 

10. Mai um 10 Uhr startet die 

Blue Fox Rallye auf dem Kögel-Willms-Platz 

im Ortskern. 

„Die Planungen sind noch 

nicht ganz abgeschlossen“, 

sagt Clubvorsitzender Henning 

Spille, fest stehe aber: „Es wird 

ein großer Spaß.“ Maximal 50 

Fahrzeuge können teilnehmen, 

zugelassen sind Old- und 

Youngtimer, also 20 Jahre und 

älter. Die Teams müssen eine 

Strecke von rund 80 Kilometern 

zurücklegen, etwa fünf 

Stunden wird das Spektakel 

dauern, Mittagspause inklusive. 

Ein wenig sportlicher Ehrgeiz 

gehöre bei einer Rallye selbstverständlich 

dazu, weiß Spille, 

im Vordergrund stünden aber 

der Spaß an den alten Autos 

und die Ausfahrt mit Gleichgesinnten. 

„Am Ende gewinnt 

ohnehin nicht der Schnellste, 

sondern derjenige mit den 

wenigsten Strafpunkten.“ Konzentration 

ist also durchaus 

gefragt, schließlich liefert das 

Bordbuch lediglich Kilometerangaben 

und kleine Pfeile, anhand 

derer der Streckenverlauf 

erkannt werden muss. Zusätzlich 

gilt es, vorgegebene Zeiten 

einzuhalten und kleine Prüfungen 

zu bestehen. „Der Schwierigkeitsgrad 

wird aber einfach 

sein“, betont Spille, „auch Fahrer, 

die noch keine Rallyeerfahrung 

haben, können teilnehmen“. 

Sobald die Planung 

abgeschlossen ist, werden die 

Teilnahmebedingungen auf 

der Homepage des Clubs unter 

www.oldtimer-sommerfest.de 

veröffentlicht. Hier wird auch 

eine Möglichkeit zur Anmeldung 

bereitgestellt, Anmeldeschluss 

ist der 29. April. n 

rallye NO1 

FÜR OLD- UND YOUNGTIMER 

Start in Rastede auf dem Kögel-Willms-Platz 

am 10. Mai 2015 um 10.00 Uhr 

Erstmals findet in Rastede die Blue Fox Rallye für Old- und 

Youngtimer statt. | Foto: privat 



Inh. L. Rathmann 

EIN TAG BRAUCHT MEHR ALS EINE BRILLE! 

1 Kännchen Kaffee & 

1 Stück Torte für nur E 

4,80 

Friseurmeisterin & Kosmetikerin 

Fußpflegerin mit ärztl. Prüfung 

SUSANNE HOFF 

Jetzt attraktives Varilux Mehrbrillen angebot sichern! 

Egal ob für Mode, Sport & Freizeit, zur Entspannung im multimedialen 

Alltag oder einfach als Ersatz – für jede Sehsituation gibt es die 

passende Brille. Sichern Sie sich jetzt beim Kauf einer Brille attraktive 

Angebote für jede weitere Zusatzbrille – z. B. mit Varilux Gleit - 

sichtgläsern, Eyezen für entspanntes Nahsehen oder den intelligenten 

farblosen Gläsern Crizal Transitions von Essilor. Lassen Sie sich diese 

sensationellen Angebote nicht entgehen! 

Kommen Sie vorbei, wir beraten Sie gerne! 

RECHTSANWÄLTIN 

Arbeits-, Miet-, Verkehrs- und Vertragsrecht 

Fachanwältin für Familienrecht 

Scheidungsrecht · Mediation 

Bahnhofstraße 17 · 26180 Rastede 

Tel. 04402 / 972260 · Fax 04402 / 598168 

info@rechtsanwaeltin-hoff.de 

www.rechtsanwaeltin-hoff.de 

26180 Rastede · Oldenburger Str. 235 · Tel. 04402 / 4790 · info@optik-fromme.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18 Uhr · Sa. 9.00 - 12.30 Uhr

nDIES UND DAS 

28 

Geistreicher Spaß mit Hintersinn 

Multitalent Jörg Knör erzeugte mit gekonnt-witzigen Parodien Lachmuskel-Kater 

Von Ursula von Malleck | 

„Vip-Vip-Hura“ hieß die Show, 

bei der sich Ende März in der 

Neuen Aula die Stars die Klinke 

in die Hand gaben. Alles, was in 

„Showbiz“ und Politik Rang, Namen 

und eine markante Stimme 

hat, war vertreten – täuschend 

echt – verkörpert durch Jörg 

Knör, den „Alten Hasen“ unter 

den Comedians. Jedoch, falls 

jemand dachte, hier würde ein 

Kalauer den nächsten jagen, 

hatte er sich geirrt. 


Hautnah am Zeitgeschehen 

In hochprofessionellem Rahmen 

agierte das Multitalent 

Knör mit leichter Hand, schoss 

charmant, geistreich und nie 

unter der Gürtellinie ein Feuerwerk 

aus gekonnten Parodien 

mit Hintersinn ab, verfeinerte 

sie durch bekannte Songs mit 

passenden Texten oder durch 

mit drei Strichen hingeworfene 

Karikaturen, spontan und 

schlagfertig bezog er sein 

Jörg Knör nimmt Reiner Calmund und seine TV-Werbung für Billigflüge aufs Korn | Foto: von Malleck 

Publikum mit ein und war mit 

allem, was er persiflierte oder 

karikierte – trotz der vielen alt 

bekannten Stimmen – stets 

hautnah am Zeitgeschehen. 

Selbst über den Namen unseres 

Ortes hatte Knör nachgedacht 

und schlug vor, statt den 

(Senioren)-Residenzort Rastede 

mit Rollatoren-Parkplätzen 

auszustatten, ihn der Jugend zu 

widmen und in „Resis Dance 

Ort“ umzubenennen. Ob der 

Gemeinderat diesen Vorschlag 

wohl aufgreift? 

n 

Golf. Mitten ins Glück. 

Entdecken Sie Golf - ein faszinierender 

Sport für die ganze Familie. 

Vorbeikommen, ausprobieren, Spaß haben! 

Alle Kurstermine (2 Stunden / 19,- Euro p.P.) 

online oder unter Tel. 04402-977511. 

Vormerken: 

GRATIS GOLF 

ERLEBNISTAG 

Samstag, 

9. Mai 

Wemkenstr. 13, Rastede 

Telefon 04402-7240 

www.oldenburgischer-golfclub.de 

Brinkhaus/Ferchow | www.bf-net.de


n 29 

Käsehäppchen und Information 

Der erste Ausflug in diesem Jahr führte die Senioren Union 

Rastede durch das Ammerland nach Edewecht. Hier besichtigte 

die Gruppe die Käserei. 

rr | Das Unternehmen ist mit 

seinen 570 Mitarbeitern und 18 

Auszubildenden ein bedeutender 

Betrieb in der Region. Bei 

Käsehäppchen aus eigener Produktion 

und einer Tasse Kaffee 

erfuhren die Senioren Wissenswertes 

über die Firma und 

ihre Produktpalette: Europas 

modernste Käserei gehört zur 

Firmengruppe des Deutschen 

Milchkontors (DMK) mit über 

5000 Mitarbeitern, verteilt auf 

viele Standorte in Deutschland. 

Allein in Edewecht werden 

jährlich 1,2 Milliarden Kilogramm 

Milch verarbeitet, u.a. 

zu 120 000 Tonnen Käse. Entsprechend 

groß ist das gekühlte, 

elektronisch gesteuerte 

Hochregallager. Beliefert wird 

nicht nur der deutsche Markt. 

Geliefert wird auch in andere 

europäische Länder sowie 

außereuropäisch nach China. 

Weggefallen ist Russland aufgrund 

politischer Entscheidungen. 

Seitens der Käserei wurde 

betont, dass die Einhaltung der 

ständig überprüften Qualitätsstandards 

Voraussetzung dafür 

ist, dass die Produkte ausgeliefert 

werden dürfen. Die Senioren 

waren vom hohen Standard 

der Produktionsabläufe sehr 

beeindruckt, wie ihr Vorsitzender 

Adolf Marxfeld berichtet. n 

In Edewecht besuchten die Rasteder Senioren einen international 

ausgerichteten Betrieb | Foto: privat

nDIES 30 

UND DAS 


April 

Termine 

„BUSCHwerke“ im Palais 

23. 

Noch bis zum 3. Mai sind 

im Palais Rastede unter dem 

Titel „BUSCHwerke“ Bilder 

und Zeichnungen von Wilhelm 

Martin Busch und seiner Enkelin 

Sofie Busch zu sehen. 

Wildtierauffangstation 

24. 

Während einer Führung 

am 24. April durch die Wildtierauffangstation 

erfahren 

die Besucher Wissenswertes 

über Lebensraum und Lebensweise, 

Pflege und Schutz kranker, 

verletzter und verwaister 

Tiere. Treffpunkt 15 Uhr, Wildtierauffangstation, 

Parkstraße; 

Anmeldung Tel. 0 44 02 / 

98 54 44. 

Radtour ab Loy 

26. 

Das Landvolk Loy lädt für 

den 26. April zu einer Radtour 

ein. Treffpunkt 9 Uhr, Schulhof 

Loy. 

Thema Trinkwasser 

29. 

Die Senioren-Union Rastede 

informiert sich über 

Trinkwasser. Sie lädt für den 

29. April zu einem Besuch 

beim Oldenburgisch-Ostfriesischen 

Wasserverband (OOWV) 

in das Wasserwerk Nethen ein. 

Anmeldung bis zum 27. April 

montags bis freitags 10 bis 12 

Uhr, Tel. 0 44 02 / 36 24. 

Mai 

Maibaum, Freibier und 

01. 

Spielefant 

Am 1. Mai wird in Wahnbek 

auf dem NP-Parkplatz der 

Maibaum gesetzt. Ab 9.30 Uhr 

lädt der Ortsverein Wahnbek- 

Ipwege-Ipweger moor alle zum 

Schmücken und Aufstellen 

des Baums ein. Es gibt Freibier 

und eine Würstchenbude. Erstmals 

wird für die Kinder der 

Spielefant vor Ort sein. 

01. 

Maibaumsetzen 

Zum 1. Mai ab 10.30 

Uhr laden die Loyer Vereine 

zum Maibaumsetzen auf den 

Schulhof der Grundschule Loy 

ein. 

In Neusüdende wird von den 

örtlichen Vereinen der Maibaum 

um 10 Uhr am Feuerwehrhaus 

an der Metjendorfer 

Straße aufgestellt. 

03. 

Kreuzotter, 

Ringelnatter & Co. 

Der Nabu bietet für den 3. Mai 

eine Exkursion in das Loyer 

Moor an. Treffpunkt 10 Uhr, 

Hof Martens, Birkenstraße 33. 

Anmeldung 0 44 02 / 93 98 23. 

Seniorenkreis 

04. 

Neusüdende 

Zu Nachmittagsfahrten 

lädt der Seniorenkreis im 

Heimatverein Neusüdende für 

den 4. Mai und den 19. Mai, 

jeweils 13 Uhr, ein. Anmeldungen 

notwendig bis zum 30. 

April bzw. 13. Mai, Tel. 0 44 02 

/ 28 11. 

Sprechtag des Finanzamts 

06. 

Der nächste Sprechtag des Finanzamts 

Westerstede findet 

am 6. Mai von 8 bis 12 Uhr im 

Rasteder Rathaus statt. 

Angebot für Trauernde 

08. 

Das „Café für Trauernde“ 

findet am 8. Mai, 16 Uhr, 

in Westerstede, Langestr. 9a, 

statt. Die gleiche Veranstaltung 

ist am 10. Mai, 15 Uhr, in 

Bad Zwischenahn, Luisenhof 3, 

Schulstraße 23. 

Märchentour 

09. 

Am 9. Mai werden Märchen 

und Sagen an verschiedenen 

Stationen im Schlosspark 

erzählt. Eine Tour für 

Erwachsene und Kinder. Treffpunkt, 

15 Uhr, Denkmalplatz. 

Neusüdende fährt Rad 

09. 

Zu einer Fahrradtour lädt 

der Heimatverein Neusüdende 

für den 9. Mai ein. Treffpunkt 

ist um 12.30 Uhr das Feuerwehrhaus 

Neusüdende. 

VdK fährt zur Modenschau 

09. 

Für den 9. Mai lädt der VdK- 

Ortsverband Loy-Wahnbek zu 

einer Tagesfahrt ins Weserbergland 

mit Modenschau ein. 

Anmeldung Tel. 04402 / 81497. 

10. 

Neubürger-Rallye 

Zu einer Neubürger- 

Rallye lädt die Residenzort Rastede 

GmbH für den 10. Mai ein. 

Nach einer Begrüßung durch 

Bürgermeister Dieter von Essen 

erfahren die Teilnehmer in 

Kleingruppen viel über ihren 

neuen Wohnort. Anschließend 

gibt es Erfrischungen im „Hof 

von Oldenburg“. Treffpunkt 

13.30 Uhr, Palais. Anmeldung 

0 44 02 / 93 98 23. 

10. 

Ritter Rost – Musikalische 

Lesung 

Im Rahmen der Soiréen im Palais 

findet am 10. Mai ein Kindertheater 

im Palais statt. Das 

„Burgfräulein Bo“ lädt zu einer 

musikalischen Lesung ein. Karten 

sind in der Buchhandlung 

Tiemann, Bahnhofstraße, Tel. 

0 44 02 / 8 38 40 erhältlich. 

12. 

Heilpflanzengarten – 

Vortrag 

Am 12. Mai, 19 Uhr, gibt es 

einen Vortrag zum Thema 

„Lebensenergie aus Heilpflanzen“ 

von Andrea Reuver im Haus 

der Kögel-Willms-Stiftung, 

Kögel-Willms-Straße 1. Anmeldung 

notwendig, Tel. 0 44 

02 / 59 86 89. 

Fledermaus-Kinderfest 

15. 

Rund um die Flattertiere 

veranstaltet der Nabu ein Kinderfest 

am 15. Mai. Treffpunkt 

20.30 Uhr, Parkplatz am Ellernteich. 

Anmeldung 0 44 02 / 93 

98 23. 

16. 

Erste-Hilfe-Grundlehrgang 

Das Deutsche Rote Kreuz, Bereitschaft 

Rastede veranstaltet 

am 16. Mai einen Erste-Hilfe- 

Grundlehrgang. Die Bereitschaft 

Wiefelstede-Nethen 

bietet diesen Kursus am 23. 

Mai an. Kurszeit ist von 9 bis 

17 Uhr; Anmeldungen www. 

drk-ammerland.de. 

20. 

Unverträglichkeiten 

Über Nahrungsmittelund 

Medikamentenunverträglichkeit 

referiert Heilpraktikerin 

Marianne Koch am 20. 

Mai auf Einladung der „Land- 

Frauen“ Hahn um 19.30 Uhr im 

evangelischen Gemeindehaus 

der Lehmder Kirche. n 

Beermann, Gerdes & Gilbers 

Steuerberater Wirtschaftsprüfer 

Containerverleih 

Erdarbeiten, Sand und Kies 

Telefon 0 44 02 / 10 11 

Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede 

Bahnhofstraße 26 A · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 41 84 

Thüler Straße 1 · 26169 Friesoythe · Tel. 04491 / 92 44 - 0 

kanzlei@stb-bgg.de · www.stb-bgg.de

Notfalltafel 

Zentraler Bereitschaftsdienst: 

Tel. 116 117 

Darüber hinaus kann die Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis 

an der Ammerland- 

Klinik, Westerstede, Lange Straße 38 ohne 

vorherige Anmeldung aufgesucht werden: 

Mo., Di., Do. 

20 - 21 Uhr 

Mi., Fr. 

18 - 19 Uhr 

Sa., So., Feiertag 

10 - 12 Uhr 

und 18 - 19 Uhr. 

Zahnärztliche Notdienste: 

25.4. - 26.4.15 

ZA Benne, Wiefelstede, Tel. 04402-960169 

1.5.15 

Dr. Cold, Metjendorf, Tel. 0441-67715 

2.5. - 3.5.15 

ZA Braunshausen-Rauschert, Edewecht, 

Tel. 04405-4050 

9.5. - 10.5.15 

ZA Ewringmann, Rastede-Wahnbek, 

Tel. 0441-9300130 

14.5. - 15.5.15 

ZA Wübbenhorst, Ofen, Tel. 0441-691033 

16.5. - 17.5.15 

ZA Siemers, Ocholt, Tel. 044089-351 

23.5. - 25.5.15 

ZA Fischer-Rüster, Bad Zwischenahn, 

Tel. 04403-5360 

Kurzfristige Änderungen der Notdienste können 

den Tageszeitungen entnommen werden. 

Augenärztliche Bereitschaft: 

Tel. 0441 - 21006345 

Mo., Di., Do. 

20 - 22 Uhr 

Mi., Fr. 

18 - 22 Uhr 

Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten ist der allgemein ärztliche 

Bereitschaftsdienst zuständig Tel. 116 117 

Apotheken Notdienste: 

Datum 24 

Montag 20.04.15 F 

Dienstag 21.04.15 G 

Mittwoch 22.04.15 H 

Donnerstag 23.04.15 I 

Freitag 24.04.15 K 

Sonnabend 25.04.15 L 

Sonntag 26.04.15 M 

Montag 27.04.15 N 

Dienstag 28.04.15 O 

Mittwoch 29.04.15 P 

Donnerstag 30.04.15 Q 

Freitag 01.05.15 E 

Sonnabend 02.05.15 S 

Sonntag 03.05.15 T 

Montag 04.05.15 U 

Dienstag 05.05.15 V 

Mittwoch 06.05.15 A 

Donnerstag 07.05.15 B 

Freitag 08.05.15 R 

Sonnabend 09.05.15 L 

Sonntag 10.05.15 V 

Montag 11.05.15 H 

Dienstag 12.05.15 I 

Mittwoch 13.05.15 K 

Donnerstag 14.05.15 F 

Freitag 15.05.15 M 

Sonnabend 16.05.15 N 

Sonntag 17.05.15 O 

Montag 18.05.15 P 

Dienstag 19.05.15 Q 

Mittwoch 20.05.15 R 

Donnerstag 21.05.15 S 

Freitag 22.05.15 T 

Sonnabend 23.05.15 U 

Sonntag 24.05.15 G 

A Adler-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Bahnhofstraße 9, Tel. 0 44 03 / 81 86 90 

B Alte Apotheke, Edewecht, 

Hauptstraße 88, Tel. 0 44 05 / 43 43 

C Alte-Apotheke, Wiefelstede, 

Hauptstraße 15a, Tel. 0 44 02 / 63 74 

D Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Peterstraße 23, Tel. 0 44 03 / 22 81 

E Ammerland-Apotheke, Westerstede, 

Lange Str. 25, Tel. 0 44 88 / 8 44 00 

F Kossendeys Gesundheitshaus, Wiefelstede, 

Hauptstraße 22, Tel. 0 44 02 / 9 67 00 

G Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn, 

Elmendorfer Str. 20a, Tel. 0 44 03 / 78 78 

H Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek, 

Butjadinger Str. 46, Tel. 04 41 / 39 10 01 

I Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Langenhof 22, Tel. 0 44 03 / 28 88 

K Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede, 

Oldenburger Str. 257, Tel. 0 44 02 / 8 22 99 

L Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede, 

Hauptstraße 47a, Tel. 0 44 02 / 8 63 70 60 

M Hubertus-Apotheke, Edewecht, 

Schützenhofstr. 1, Tel. 0 44 05/ 9 26 70 

N Kopernikus-Apotheke, Westerstede, 

Am Esch 7, Tel. 0 44 88 / 7 14 01 

O Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden, 

Wilhelmshavener Str. 211-213, 

Tel. 0 44 02 / 97 01 10 

P Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn, 

Westersteder Str. 2, Tel. 0 44 03 / 8 10 78 90 

Q Nikolai-Apotheke, Edewecht, 

Hauptstr. 35, Tel. 0 44 05 / 53 52 

R Park-Apotheke, Rastede, 

Bahnhofstr. 16, Tel. 0 44 02 / 43 66 

S Peter-Apotheke, Westerstede, 


T Rats-Apotheke, Rastede, 

Anton-Günther-Str. 21, Tel. 0 44 02 / 9 25 30 

U Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn, 


V Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede, 

Albert-Post-Platz 21, Tel. 0 44 88 / 983 98 30 

24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr 

Wegweiser 

e Auszeit 

inen freien 

igen Menschen 

ssen selten Raum 

als ist es schwierig, 

finden. Die ständige 

serven. Darunter 

dwann auch der zu 

hren zu pflegenden 

möchten Sie 

raum schaffen für 

Sie sich eine Ablichkeit 

für einige 

Entlastung 

An der Bleiche 

Cura 

Häuslicher 

Pflegedienst 

Oldenburg 

für pflegende 

K131 

Bahnhofstraße 

So finden Sie uns 

Lorem ipsum: 

Lorem ipsum 

Peterstraße 

Mühlenstraße 

Angehörige 

Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg GmbH 

Peterstraße 20 · 26180 Rastede 

Telefon: 044 02 . 514 41 · Fax: 044 02 . 514 43 

info.oldenburg-ambulanterdienst@cura-ag.com 

www.cura-ag.com 

Oldenburger Straße 

weg 

Friedhofs 

Wir beraten 

Sie gerne! 

> Information für pflegende Angehörige 

Zeit für mich… 

Entlastungsangebot für pflegende 

Angehörige 

Rastede und Oldenburg 

Infotel. 04402/514 41 · www.cura-ag.com 

Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg /Rastede 

www.olb.de 

Immobilien 

Dienst-GmbH 

Wiefelstede, 

Zweifamilienhaus in zentraler Lage von Wiefelstede. 

Wohnfläche insgesamt 195,22 m², Nutzfläche 30,49 

m², Grundstück 1102 m². Teilweise renoviert und modernisiert. 

Energiebedarfsausweis aus 2014, Gasheizung, 

184,8 KwH/m²a. 

Objekt-Nr. 960/3053 

Ihr Ansprechpartner: Manfred Faß, Tel. 04451 966972 

VHP 185.000,00 EUR

329,- 

149,-E 

289,- 

99,-E 

259,- 

99,-E 

2 Boxen 

39,-E 

Wir 

feiern! 

si 

di 

a 

JUBILÄUMSANGEBOT GLEITSICHTGLASWOCHEN 

Komfort- 

Gleitsichtglas 

Individualisiertes 

Gleitsichtglas 

99,- 

Freeform 

149,- 199,- 

St. St. St. 

Und natürlich auch bei unseren High-End-Gläsern machen wir Ihnen ein intressantes Angebot. Hier haben Sie noch dazu 

die Möglichkeit zwischen selbsttönend, getönt oder rein heller Ausführung, alles zum gleichen Preis, auszuwählen. 

HAUPTSTRASSE 14 I 26215 WIEFELSTEDE I FO

20 Jahre 

1995 Start August-Hinrichs-Straße 

1999 Eröffnung Oldenburg 

2002 Umzug Hauptstraße 14 

2006 Eröffnung Wilhelmshaven 

2012 Eröffnung Rastede 

Feiern Sie 

mit uns und 

chern Sie sich 

e Geburtstagsngebote 

in 

allen 

Filialen! 

kj | Umfangreicher Service und individuelle Beratung: Seit mittlerweile 20 Jahren ist 

René Tuma kompetenter Ansprechpartner bei allen Fragen rund um das optimale Sehen. 

Von Anfang an war es für den Augenoptikermeister selbstverständlich, immer mit der 

Zeit zu gehen. In seinem modern gestalteten Rasteder Geschäft „die brillenschmiede“ 

an der Oldenburger Straße, ebenso wie in den Filialen in Wiefelstede, Wilhelmshaven 

und Oldenburg, präsentiert Tuma stets aktuelle Brillentrends. Ob sportlich, elegant oder 

trendy, dezent, modisch oder markant – für jeden individuellen Kundenwunsch fi ndet sich 

hier das passende Modell. „Die Brille ist ein Gegenstand, der wie kaum ein anderer die 

Persönlichkeit beeinfl usst“, weiß René Tuma. 

In seiner berufl ichen Laufbahn legte Tuma daher viel Wert auf neuste Mess- und 

Verfahrenstechniken. An allen Standorten wird die 3-D-Messtechnik verwendet, mit der 

eine genaue, individuelle Anpassung der Gläser erreicht werden kann. In Rastede und 

Wilhelmshaven ist zudem die Messung der Brillenglasstärke mit einer Genauigkeit von 

bis zu 1/100 Dioptrie möglich mit dem DNEye-Scanner aus dem Hause Rodenstock. Die 

Anpassung von Kontaktlinsen erfolgt in den Fachgeschäften von René Tuma mithilfe eines 

Kartographen, der bis zu 22.000 Messpunkte von der Hornhaut aufnimmt. 

Diese modernen Techniken waren noch undenkbar, als der Augenoptikermeister 

1995 sein erstes Geschäft in Wiefelstede eröffnete. Bereits vier Jahre später folgte die 

Filiale in Oldenburg und 2006 wurde in Wilhelmshaven Neueröffnung gefeiert. „Die 

Brillenschmiede“ in Rastede gibt es mittlerweile seit 2012, hier kümmert sich René Tuma 

mit seiner langjährigen Erfahrung nun ebenfalls um den optimalen Durchblick der Kunden. 

RENÉ TUMA 

20 % 

JENSDIETER WEIDEMANN 

MICHELLE STENZLE 

SARAH SCHARF 

AUF DAS GESAMTE 

SORTIMENT* 

*in allen Filialen: Oldenburg - Wilhelmshaven - Rastede 

gültig bis 31. Mai 2015, nicht auf Jubiläumsangebote 

TOM FORD | MARKUS T | MYKITA | RAY BAN | BOSS ORANGE | RALF LAUREN | REIZ GERMANY | HAMBURG EYEWEAR 

BERLIN EYEWEAR | PRO DESIGN | SILHOUETTE | PORSCHE DESIGN | MERCEDES-BENZ STYLE | LIEBESKIND | INFACE | ESPRIT 

TOM TAILOR | PEPE JEANS | CHANGE ME | SWITCH IT | EYE:MAXX | FLAIR | RODENSTOCK | BOGNER | JOHN LENON | PAUL&JOE 

N 04402 6760 I DER-BRILLENMACHER@EWETEL.NET

TL_Anz. Image.indd 1 08.01.10 09:22 

Sozialstation 

Ihr Pflegedienst 

Sozialstation Ammerland-Wesermarsch GmbH 

Südender Straße 106• 

26180 Rastede 

Tel. 04402-44 33• 

Fax 83167 

info@Sozial-Station.de www.Sozial-Station.de 

04402 - 44 33 

Sie erreichen uns: 

Redaktion: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 

rasteder.rundschau@ewetel.net 

Anzeigen: Tel. 0 44 02 / 91 10 11 

anzeigen.rundschau@ewetel.net 

Internet: www.rasteder-rundschau.de 

„Huno“ Verlag GmbH · Oldenburger Str. 238c · 26180 Rastede 

• Beratung 

• Ambulante Pflege 

• Behandlungspflege 

Gerne informieren wir Sie 

ausführlich und unverbindlich 

über alle Möglichkeiten der 

ambulanten Versorgung. 

Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de 

Öffnungszeiten 

und Kontakt 

mit öffentlichen 

Einrichtungen 

„HUNO“-Verlag GmbH 


04402/911016 (Redaktion), 

04402/911011 (Anzeigen), 

rasteder.rundschau@ewetel.net 

anzeigen.rundschau@ewetel.net 


Mo.-Fr. 9.00-12.00 

Mo.-Do. 14.00-16.00 

Rathaus, 

Sophienstr. 27, 

04402/9200, 

gemeinde@rastede.de 

Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30 

Do. 8.00-18.00 

2. u. 4. Sa. 9.00-12.00 

Gemeindebücherei 


04402/83592 

Di., Do. 10.00-18.00 

Fr. 10.00-12.00 

Sa. 10.00-13.00 

Gemeindearchiv 

Palais, 04402/82025 

Palaisverwaltung 

04402/81552 

Hallenbad Rastede 

Schloßstr. 11 

Mo.-Fr. 5.45 - 10.00 

Mo.+ Do. 14.00 - 17.30 

Di., Mi., Fr. 14.00 - 21.00 

Sa. 6.45 - 18.00 

So. 7.45 - 18.00 

Residenzort Rastede 

GmbH, Kleibroker Str. 1, 

04402/939823, info@ 

residenzort-rastede.de 

Mo.-Do. 9.00 - 17.00 

Fr. 9.00 -16.00 

Ev. Kirche Rastede 

Denkmalplatz 2, 

04402/987370, 

kirchenbüro.rastede@ 

kirche-oldenburg.de 

Di.-Do. 10.00-12.00 

Do. 16.00-18.00 

Kath. Kirchengemeinde 

Eichendorffstr. 6, 

04402/2509, st.vinzenz. 

pallotti@ewetel.net 

Neuapostolische 

Kirche, Goethestr. 1, 

0174/8704638 

Gemeindejugendpflege 

Villa Hartmann 

Schloßstr. 27, 

04402/81555 

Mo.-So. 15.30-19.30 

Mi. 

AG-Tag 

Sa. geschlossen 

Recyclinghof 

Roggenmoorweg 11, 

04402/83590, 

bauhof.rastede@ewetel.net 

Fr. 14.00-18.00 

Sa. 8.00-12.00 

Kläranlage 

04402/83594, 

Notfallnr. 0179/5376207 

Finanzamt Westerstede 

Ammerlandallee 14 

26655 Westerstede 

04488-515-0 

Gemütlichkeit 

✔ W 

... mit unseren Teppichböden, Farben und Tapeten. 

Raiffeisenstraße 52, 26180 Rastede · Tel.: 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 8.30 Uhr - 18.30 Uhr, Sa.: 8.30 Uhr - 14.00 Uhr 

Umfangreicher Produkt-Such-Service 

Wir liefern, verlegen, bessern aus. 

teppichland 

RASTEDE 

Mehr 

als 

Pflege ... 

Lernen 

Sie uns 

kennen 

Rastede und Oldenburg 

Infotel. 04402/514 41 · www.cura-ag.com 

Meh 

Ihr Pfle 

• Grund- 

• Palliativ 

• Einzel- u 

für Men 

Cura Häus 

26180 Ra


n 35 

Kurz 

und 

knapp 

Rasteder Heimatverein fährt 

Rad 

Die erst im vergangenen Jahr 

gegründete Radfahrergruppe 

im Rasteder Heimatverein 

bietet von April bis Oktober 

jeweils zwei Radtouren im Monat 

an. Sonntags wird um 11 

Uhr, donnerstags um 14 Uhr zu 

den etwa 30 bis 40 Kilometer 

langen Fahrten am Mühlenhof 

gestartet. Am 30. April, 14 Uhr, 

führt die Tour zum Beachclub 

nach Nethen. Eine Anmeldung 

ist nicht notwendig. 

Maisingen in der AWO 

Auch in diesem Jahr lädt der 

Männergesangverein Rastede 

wieder zum 1. Mai in die Räume 

der Altenwohnanlage der 

AWO an der Mühlenstraße zum 

Maiensingen ein. Anschließend 

werden ab 11 Uhr auf dem Sängerplatz 

im Schlosspark Frühlingslieder 

vortragen. Mit dabei 

ist auch der Posaunenchor der 

evangelischen Kirche unter der 

Leitung von Maik Schneider. 

Qigong vor dem Palais 

Am 5. Mai beginnen wieder 

die regelmäßigen Qigong- 

Übungsstunden vor dem Palais. 

Jeweils dienstags um 18 Uhr 

treffen sich Interessierte unter 

der Leitung von Heilpraktiker 

Gerd Schnesche zum Qigong. 

Seit 2004 bietet Schnesche in 

der warmen Jahreszeit diese 

chinesische Übungsmethode 

an, die bei jedem Wetter draußen 

stattfindet. Qigong vereint 

Aspekte der Meditation, von 

Kampfsport, Krafttraining und 

Gesundheitsgymnastik. Es ist 

ein öffentliches Angebot, eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

„Stellen Sie sich einfach 

dazu und machen Sie mit“, sagt 

Schnesche. 

Kreativer Kindergarten 

Zum dritten Mal findet ein 

Kreativmarkt im Kindergarten 

Wahnbek statt. Sieben Aussteller 

werden am 9. Mai von 14 bis 

17 Uhr Selbstgemachtes präsentieren, 

darunter Karten- und 

Papierkunst, Handgenähtes 

und Schmuck. Die Kindergartenkinder 

stellen ihre Bastelarbeiten 

vor. Eingeladen sind 

alle, „die eine Verbindung zum 

Kindergarten haben“, so die 

Veranstalter. 

Mit dem Bus zum Grasbahn- 

Rennen 

Der Rasteder Automobil-Club 

(RAC) bietet am Himmelfahrtstag, 

14. Mai, eine Bustour zum 

Grasbahn-Rennen nach Lüdinghausen 

an. Gestartet wird 

um 9 Uhr. Es sind noch einige 

Plätze frei, berichtet Heidi Nowak 

vom RAC. Bei Interesse erteilt 

sie weitere Informationen 

unter Tel. 01 77 / 19 45 284. 

Mit dem Fahrrad unterwegs 


Ipwege-Ipweger moor hat das 

aktuelle Programm der Radfahrgruppe 

vorgestellt. Insgesamt 

sechs Touren sind geplant. 

Die erste startet am 25. April, 

9.30 Uhr, am NP-Parkplatz. Ziel 

ist Oldenburg, wo eine Führung 

durch die Lambertikirche und 

als Kontrastprogramm eine 

Führung durch die Brauerei in 

der Rosenstraße stattfinden. 

Eine Staudengärtnerei in Gristede, 

die Rügenwalder Mühle 

in Kayhauserfeld, eine Tour 

nach Achternmeer, eine Kunstausstellung 

in Südbollenhagen 

und zum Saisonabschluss eine 

Überraschungsfahrt stehen 

in den nächsten Monaten auf 

dem Programm. Anmeldung Tel. 

04 41 / 39 306. 

Kunke neuer Sachverständiger 

In 

Geprüft der Sachverständigendatenbank 

für Geprüft gut der befunden. 

Handwerkskam- 

und 

mer Qualität (HWK) Oldenburg findet 

für gut ist befunden. 

für uns 

sich selbstverständlich. 

Qualität ab sofort ist für ein uns weiterer 

Experte: selbstverständlich. Uhrmachermeister 

Andreas Kunke aus Wiefelstede 

wurde von HWK-Hauptgeschäftsführer 

Heiko Henke 

und dem Leiter der Rechtsabteilung, 

Ulrich Maaß, geprüft 

und Raiffeisenstraße Steinweg als 8 öffentlich | 26122 23 Oldenburg · 26180 Rastede bestellter 

Telefon 04402 0441 / 27310 8637660 

Sachverständiger Steinweg 8 | 26122 Oldenburg 

www.hartmann-bestattungen.de für das Uhr- 

Telefon 0441 27310 

macherhandwerk www.hartmann-bestattungen.de vereidigt. Die 

Sachverständigendatenbank 

der HWK 

Geprüft 

kann 

und 

unter www. 

hwk-oldenburg.de für gut befunden. abgerufen 

werden. Qualität ist für uns 

selbstverständlich. 

Besucher und über 500 Händler. 

Frei nach dem Motto „Trödeln 

für die ganze Familie in 

entspannter Atmosphäre mitten 

im Grünen“ werden Gastronomie, 

Kinderattraktionen wie 

Kasperle und Hüpfburg sowie 

Straßenmusik geboten. Kinder 

bis 12 Jahre dürfen ihren Stand 

(bis zu einem Meter) umsonst 

aufbauen und ihre Kindersachen 

anbieten. Der Aufbau beginnt 

um 6 Uhr morgens. Eine 

Anmeldung ist nicht notwendig. 

Nur Neuware muss vorher 

angemeldet werden. 

Frauensporttag in Edewecht 

„Ausprobieren – kennen lernen 

– mitmachen!“, das ist das 

Motto des 5. Frauensporttags 

in Edewecht. Organisiert vom 

Kreissportbund Ammerland 

in Zusammenarbeit mit dem 

Landkreis, wird am 31. Mai in 

den Sportanlagen Edewecht 

Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. 

Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. 

Qualifiziertes Bestattungsunternehmen 


Wasser und Luft sind 

elementare Begleiter unseres Lebens. 

ein vielfältiges Fitness- und 

Sportprogramm geboten. Egal, 

ob trainiert, oder bisher ohne 

sportliche Erfahrung: Jede Frau 

ab 16 Jahren hat die Möglichkeit, 

aus 36 Bewegungsangeboten 

ihr ganz persönliches 

Programm zusammenzustellen. 

See- und Luftbestattungen. 

Informationen und Anmeldung 

Wir zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten! 

unter www.ksb-ammerland.de. 

Bitte Bitte fordern fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an. 

Anmelden für die Gewerbeschau 

Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 Oldenburg · 26180 Rastede 

Telefon 04402 0441 / 27310 8637660 

www.hartmann-bestattungen.de 

Qualifiziertes Die Bestattungsunternehmen 

Anmeldefrist für die Gewerbeschau 

anlässlich des Ellernfests 

vom 11. bis zum 13. 

Geprüft und 

September läuft Ende April ab, 

Andreas für Kunke gut befunden. | Foto: privat 

teilt Organisator Fred Meyer 

Qualität ist für uns 


mit. „Zusammen mit den gemeldeten 

Autohäusern werden 

Die Natur ist das große Bilderbuch, das der liebe Gott 

Turnierplatz wird Trödelmeile sich an dem Wochenende etwa 

uns draußen aufgeschlagen hat. Joseph von Eichendorff 

Zur 11. Auflage des Trödelmarkts 

auf dem Naturbestattungen. Turnierplatz in Wir Region informieren vorstellen“, Sie gerne. sagt Meyer, 

50 Gewerbetreibende aus der 

Rastede am 1. Mai erwarten die der unter Tel. 0 44 02 / 25 74 

Organisatoren von 11 Bitte bis Bitte fordern 17 Sie die Sie kostenlos Anmeldungen unsere Informationsmappe entgegen 

an. 

Uhr wieder mehrere Tausend nimmt. 

n 

Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede 

Telefon 04402 0441 / 27310 8637660 


Geprüft und 

für gut befunden. 

Qualität ist für uns 



Solaranlagen 

Lüftung 

Notdienst 

„Was ist der 

Digitale Nachlass?“ 

Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede 

Telefon Telefon 04402 0441 / 27310 8637660 


Bitte fordern Qualifiziertes 

Qualifiziertes Sie kostenlos Bestattungsunternehmen 

unsere Informationsmappe an. 

Steinweg 8 | 26122 Oldenburg 

Im Internet hinterlässt jeder 

Mensch Spuren. 

Wir helfen Ihnen, richtig 

damit umzugehen. 

Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.

nDIES UND DAS 

36 

Auf einen 

Kaffee mit ... 

Burger und Sandburgen 

Von Britta Lübbers | Der Burger, 

ist das ein Statement zur 

Verflachung der Ernährungskultur? 

Dieter Hagen schmunzelt. 

„Ja“, sagt er, natürlich habe 

er sich bei diesem Motiv etwas 

gedacht. Dass die Lebensmittelindustrie 

sich weit entfernt hat 

von der Natur, das spießt Hagen 

mit seinem Bild sprichwörtlich 

auf. Neben der Botschaft fällt 

noch etwas anderes ins Auge: 

die sehr präzise Darstellung, die 

perfekte Anordnung der Gegenstände, 

das große handwerkliche 

Können. Das ist deshalb so erwähnenswert, 

weil Dieter Hagen 

nie eine Kunstschule besucht, ja, 

nicht einmal Kurse absolviert 

hat. Der Schlosser und Lokführer 

hat sich sein ganzes Können 

selbst beigebracht. Durch die 

Schichtarbeit bei der Bahn habe 

er keine Zeit für Seminare gehabt, 

erzählt er. Es musste auch 

so gehen, es ging auch so. 

Dieter Hagen nimmt einen 

Schluck Kaffee, die Tasse steht 

schon eine Weile unberührt vor 

ihm. „Kalten Kaffee habe ich so 

oft während meiner Arbeitszeit 

getrunken“, lächelt er. Eine 

Thermoskanne musste für eine 

Schicht reichen. 

Das ist lange her. Aber wie 

fing das an mit ihm und der Malerei? 

Dieter Hagen ist ein großer, 

schlanker Mann mit Dreitagebart 

und einer angenehm ruhigen 

Ausstrahlung. Er musste einige 

Schicksalsschläge verkraften, 

darunter den frühen Tod 

seiner Tochter. Dreimal warfen 

sich Selbstmörder vor seinen 

Zug. „Das alles war sehr, sehr 

schlimm“, sagt er. Aber er ist 

darüber nicht bitter geworden. 

Das Malen hat ihm geholfen. 

„Es hat mich in ganz dunklen 

Stunden zumindest abgelenkt.“ 

Gemalt hat er schon als 

Schulkind. „Aber als junger 

Mann hatte ich dann andere 

Dinge zu tun.“ Er lacht. Hagen 

hat früh geheiratet, wurde früh 

Vater. Er machte eine Schlosserlehre 

bei der Bundesbahn, 

wurde dann Lokführer und 

lenkte Züge durch den Nordwesten. 

„Das war nie mein 

Traumjob, aber ich habe es 

gern gemacht.“ Zugleich fehlte 

ihm ein Produkt seines Tuns. Er 

hätte gerne in seiner Freizeit 

handwerklich gearbeitet, doch 

sein damaliger Vermieter war 

heikel, was möglichen Krach 

betraf. Also fing Dieter Hagen 

wieder an zu malen. Kein Lärm, 

kein Dreck. Stattdessen Bilder, 

die oft nachts entstanden, 

wenn er von der Spätschicht 

kam. Er malte frei, orientierte 

sich aber an den Werken Alter 

Meister. Er trat den Rasteder 

Hobbykünstlern bei und nahm 

an Ausstellungen teil. Seit 

2008 ist er Mitglied beim Bund 

Bildender Künstlerinnen und 

Künstler (BBK), ein Ritterschlag, 

seitdem gilt Hagen offiziell als 

professioneller Maler. „Ich habe 

mich um die Mitgliedschaft 

vor allem deshalb beworben, 

weil ich mich als Laienkünstler 

nicht am Rasteder Kunstpreis 


Dieter Hagen ist ein Maler mit Hintersinn. Für seine Stillleben hat der Autodidakt eine ganz 

eigene Handschrift entwickelt. Da gehen schon mal Paprika auf Reisen und die Zinken einer 

Forke spießen einen Burger auf. 

Er hat sich alles selbst beigebracht: Dieter Hagen | Foto: Kapels 

hätte beteiligen können.“ Jetzt 

konnte er und wurde auch nominiert. 

Über die Jahre hat Hagen 

sowohl seinen Strich als auch 

seine Doppelbödigkeit verfeinert. 

Für die BBK-Ausstellung 

„Hommage an Franz“ (Radziwill) 

setzte er den Ansatz eines 

Hakenkreuzes neben ein 

Konterfei des Künstlers – eine 

Anspielung auf Radziwills Verstrickung 

in das NS-Regime. 

Das Rasteder Schloss wird bei 

Hagen zur Metapher für den 

Niedergang des Adels. Zugleich 

ist das Bild ein Plädoyer dafür, 

das Schlossgebäude zu öffnen 

– zum Beispiel für die Kunst. 

Denn abgesehen vom Palais 

gebe es in Rastede kaum Orte 

für Künstler, sich zu präsentieren. 

Dieter Hagen weicht, wie 

andere Rasteder auch, regelmäßig 

auf das Heimatmuseum 

in Wiefelstede aus. „Etwas 

ähnliches fehlt bei uns“, sagt er. 

Ein Atelier immerhin hat er zu 

Hause, und manchmal verlegt 

er seine Kreativität einfach ins 

Freie. Wer Hagens Homepage 

besucht (www.still-life-art. 

de), sieht Fotos von perfekten 

kleinen Sandhäusern am 

Strand. Die hat er mit seiner 

Pflegetochter auf Norderney 

gebaut, Spaziergänger kamen 

vorbei und machten mit, eine 

sandige Stadt entstand. Dieter 

Hagen fand das so schön, dass 

er später Holzformen für die 

Sandbauten gefertigt hat. Es 

sind Kunstwerke auf Zeit unter 

freiem Himmel. 

n 

Wir bieten: 

Beton-, Fugenschneiden 

Kernbohrungen, Betonabbau 

Seilsägen 

Hydraulisches Pressen 

Klebearmierung 

KBS 

Kernbohr Service 

GmbH 

Unsere weiteren Leistungen: 

Mietservice: 

Minibagger, Rüttelplatte, Gabelstapler, 

Kernbohrgeräte 

Betonschneidegeräte 

Verkauf und Reparatur 

Wiefelsteder Str. 29 · 26180 Rastede-Hahn 

Telefon 0 44 02 - 97 02 53 · www.KBSRastede.de 

Kropp·Fischbeck& Post 

steuerberatungsgesellschaft · partnerschaft mbb 

wir steuern 

unternehmen 

August-Hinrichs-Straße 1 · 26215 Wiefelstede 

Telefon 04402 9698-0 · Fax 04402 9698-99 

www.kropp-fischbeck.de


n 37 

Eingeklemmtes Drei-Minuten-Ei: Entertainer Karl Dall | Foto: privat 

Verlosung 

Von Britta 

Lübbers | 

Karl Dall war nie milde, warum 

sollte er jetzt altersmilde sein? 

Auch als nahezu haarloser und 

sehr ergrauter Senior reißt er 

derbe Sprüche. „Das erwarten 

die Gäste“, sagen seine Tour- 

Manager. 

Blödelwitze prägten auch 

das Repertoire der legendären 

Komiker-Truppe „Insterburg & 

Co“, als deren Frontmann Dall 

heute gilt. Diese Tradition der 

bösen Barden setzt er immer 

noch fort. 

In Rastede präsentiert Karl 

Dall ausgesuchte Filmschnipsel 

aus der „guten alten Zeit“, 

die natürlich nie gut war, jetzt 

aber wirklich alt ist. „Dall synchronisiert 

Szenen neu und hält 

hier dem Publikum gnadenlos 

den Spiegel vor“, heißt es in der 

Blödel-Legende in Rastede 

Karl Dall, der Altmeister des krachledernden Blödsinns, ist am 9. Mai in der Neuen Aula zu erleben. Motto: 

„Der alte Mann will noch mehr.“ 

Hinrichs Rastede 

Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913 

F a h r r ä d e r * s c h l ü s s e l * E - B I K E S 

Auch in Zukunft fachlich immer gut beraten! 

oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333 

Unsere Öffnungszeiten: mo – fr: 9:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00 * sa: 9:00 – 13:00 

Ankündigung. In Dall-typischer 

Manier singt er seine Lieder 

(Kostprobe: „Der Tag fing heute 

Morgen wirklich sehr bescheuert 

an / denn meine Frau die 

baggerte den Nachbarn wieder 

an / Und auf den Schreck 

verklemmte sich mein Drei- 

Minuten-Ei!“). Er tanzt „ausgefeilte 

Choreographien“ und 

gibt auch in fortgeschrittenem 

Alter „den frechen Jungen von 

nebenan“. „Karl Dall“, so steht 

es in der Ankündigung, „teilt 

aus, aber er kann auch was.“ 

Einlass ist ab 19 Uhr. Das Programm 

beginnt um 20 Uhr. 

Der Vorverkauf hat begonnen. 

Eintrittskarten gibt es im Internet 

unter www.ticket.online.de. 

Zudem verlost die rasteder 

rundschau zweimal drei Karten 

für die Blödel-Show. Senden 

Sie bis zum 3. Mai eine Postkarte 

mit der Aufschrift „Karl Dall“ 

an die rasteder rundschau, Oldenburger 

Straße 265, 26180 

Schüler wissen viel über unsere Erde 

Qualität hat Tradition 

45 

Jahre 

Erfahrung 

• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten 

• Kreative Maltechniken 

• Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen 

• Wärmedämm-Verbundsysteme und 

Fassadengestaltung 

Kirchstraße 9 

26215 Wiefelstede 

Tel.: 04402-6137 

Fax: 04402-60515 

Rastede. Aus den Einsendungen 

werden die Gewinner ausgelost. 

n 

Geographie-Olympiade wird von KGS-Schülerinnen und Schülern gut angenommen 

Von Anke Kapels/rr | Den tulierte. Im Jahrgang fünf sind 

Diercke-Schulatlas haben dies Sarah Toelstede (1. Platz), 

schon viele Generationen von René Christian Kühnel (2.), Tim 

Schülerinnen und Schülern Schnörwangen (3.), den 4. Platz 

kennengelernt. „Diercke Wissen 

Junioren“ heißt ein Geographie-Wettbewerb, 

der von 

teilen sich Anita Hegelmann, 

Sina Otholt und Lina Rabe. Im 6. 

Jahrgang wurde dreimal Punktgleichstand 

dem Schulbuch-Verlag veranstaltet 

erreicht, sodass 

wurde, und an dem die 

Jahrgänge 5 und 6 der KGS am 

sich Leonie Schneider, Tomo 

Meyer und Noah Seeden den 

Standort Feldbreite bereits 1. Platz teilten, Platz 4 geht an 

zum dritten Mal teilnahmen. 

„Die hohe Teilnehmerzahl von 

156 Schülerinnen und Schülern 

des Real- und Gymnasialzweiges 

zeigt, dass sich die geographische 

Olympiade großer 

Beliebtheit erfreut“, sagt Naile 

Justin Flemming, David Petznik 

wurde Fünfter. Die hervorragenden 

Leistungen der Schülerinnen 

und Schüler wurden auch 

von Denise Apel und Sonja 

Altmann vom Fachbereich Erdkunde 

im Auftrag des Verbands 

Ildiz, die den Schulsiegern des Deutscher Schulgeographen 

diesjährigen Wettbewerbs gra- 

gewürdigt. 

n Die Geographie-Experten der KGS Feldbreite | Foto: privat

nDIES UND DAS 

38 

Verlosung 

Von Anke 

Kapels/rr | 

Vom Himmelfahrtstag, 14. Mai, 

bis Sonntag, 17. Mai, gastiert das 

Mittelalterlich Phantasie Spectaculum, 

das größte reisende 

Turnierplatz wird zur Mittelalter-Meile 


Zum 20. Mal gastiert das Mittelalterlich Phantasie Spectaculum in Rastede. Alle Bürger Rastedes haben gegen 

Vorlage ihres Ausweises am 17. Mai freien Eintritt. 

Bereits zum 20. Mal ist das Mittelalter-Festival in Rastede zu Gast | Foto: privat 

Mittelalter-Kulturfestival der 

Welt, zum 20. Mal in Rastede. 

Auf dem Turnierplatz im 

Schlosspark erleben die Besucher 

u.a. die Fechtkampfgruppe 

Fictum und die Ritter 

von Ars Equitandi, die hoch 

zu Ross ihre Fertigkeiten mit 

Wurfspieß, Schwert und Lanze 

demons trieren. Auf drei Musikbühnen 

erklingt Livemusik 

mit Spitzenbands der Mittelalter- 

und Folkszene. Dabei sind 

u.a. Saltatio Mortis, Rapalje, 

Versengold, Celtica Pipes Rock 

und Knasterbart. Ein atemberaubendes 

Feuerspektakel und 

eine phantastische Nachtfeuershow, 

Falkner Achim, das 

Gauklerduo Forzarello, Stelzenläufer 

Gawan und Kraftjongleur 

Bagatelli wissen die 

Besucher zu begeistern. Für die 

jüngsten Gäste sind ein Besuch 

bei Zauberer Heiko und dem 

Theater Oberon sowie die Teilnahme 

am Kinder-Ritterturnier 

und der Strohspielplatz ein 

absolutes Muss. An jedem Tag 

lädt Bruder Rectus zur Kampfplatzbühne 

ein, wo die drei 

bestgewandeten Besucher vom 

anwesenden Publikum gekürt 

und mit Gold überschüttet 

werden. Zahlreiche Tavernen, 

Kaffeestände und Garküchen 

sorgen für das leibliche Wohl. 

Geöffnet ist Donnerstag von 

11 bis 1 Uhr, Freitag und Sonnabend 

von 13 bis 1 Uhr sowie 

Sonntag von 11 bis 19.30 Uhr. 

Wer für einen Tag in das 

Mittelalter abtauchen möchte, 

sollte sich an der Verlosungsaktion 

der rasteder rundschau 

beteiligen. Verlost werden fünfmal 

zwei Eintrittskarten für das 

Festival. Die Karten sind nur 

gültig am Sonnabend, 16. Mai. 

Senden Sie bis zum 3. Mai eine 

Postkarte mit dem Stichwort 

„Spectaculum“ an die rasteder 

rundschau, Oldenburger Straße 

265, 26180 Rastede. Aus allen 

Einsendungen werden die Gewinner 

ausgelost. 

Weitere Informationen zum 

Festival sind unter www.spectaculum.de 

erhältlich. n 

Alter Garten in neuem Glanz 

Der Freundeskreis Schlosspark macht verborgene Park-Strukturen wieder erlebbar 

Von Uwe Harms | Der Freundeskreis 

Schlosspark Rastede 

plant für dieses Jahr umfangreiche 

Pflegemaßnahmen zwischen 

dem Hirschtor und dem 

ehemaligen Vorwerk. Das kündigte 

der Vorsitzende Wilfried 

Kaper auf der Mitgliederversammlung 

an. Eröffnet wurde 

die Veranstaltung im Akademiehotel 

Rastede mit einem 

Vortrag über die Gartenkultur 

in Oldenburg zur Zeit Graf Anton 

Günthers. „Der Fürstin Lustgarten 

auf der Wunderburg“ 

war Thema dieser historischen 

Zeitreise. Bei der Gestaltung 

ihrer Gärten als Orte der Ruhe 

und Erholung hätten die damaligen 

Herrscher Vorlagen 

aus der Antike zugrunde gelegt, 

erläuterte Martin Teller, Historiker 

und Geograf in Oldenburg. 

„Nach Beendigung der Arbeiten 

im Vorwerk-Bereich werden 

alte Strukturen des englischen 

Landschaftsparks wieder erlebbar, 

was eine erhebliche 

Aufwertung des Areals bedeutet“, 

erklärte Wilfried Kaper. In 

einem ersten Schritt will der 

Freundeskreis nach Plänen eines 

vorliegenden Gutachtens 

Wildwuchs entfernen, um so die 

ursprünglichen Wasserflächen 

aufzuwerten. Danach sollen 

hier, aber auch in anderen Parkbereichen, 

weitere umfangreiche 

Pflegearbeiten und Ergänzungspflanzungen 

folgen. n 

EINRICHTUNGSHAUS 

Raumausstattermeister 

Freitag, 1. Mai 2015 

10 - 17 Uhr 

Großer überregionaler Flohmarkt in Rastede! 

Kontakt: Schlossfloh, Oldenburg, Tel. 04 41 - 50 50 210 

Internet: www.schlossfloh.de / E-Mail: info@schlossfloh.de 

Polsterwerkstatt - Gardinen - Bodenbeläge - Sonnenschutz 

Metjendorfer Straße 50 - 26215 Wiefelstede 

Tel.: 04402-4929 - www.oltmanns-raumaustattung.de


n 39 

Umfangreicher Frühlings-Check notwendig 

Nach einem langen Winter sollte besonderes Augenmerk auf Lack- und Glasschäden gelegt werden 

ak | Beim Übergang vom Auto-Winter 

zum Auto-Frühling 

sind einige Expertentipps zu 

beachten. Nach dem Reifenwechsel 

von Winter- auf Sommerreifen 

sollte zunächst eine 

Fahrt durch die Waschstraße 

mit Unterbodenwäsche auf 

dem Programm stehen. 

Lackschonende Reinigung 

In der Gemeinde Rastede 

gibt es in Hahn-Lehmden eine 

und im Kernort zwei Waschstraßen. 

Die 1a-Autowäsche 

im Gewerbegebiet Königstraße 

ist seit August 2014 mit 

einem komplett neuen System 

der Firma WashTec ausgestattet 

worden, das das Fahrzeug 

besonders lackschonend reinigt. 

Nach der Autowäsche 

sollte man den Lack und die 

Fahrzeugscheiben auf Kratzer 

und andere Schäden überprüfen. 

Kleine Kratzer im Lack 

lassen sich mit einem Lack- 

Reparatur-Stift nachbessern 

und mit Hartwachs konservieren. 

Kleinere Steinschlagschäden 

im Autoglas werden von 

Fachunternehmen meist ohne 

Austausch der Scheibe repariert. 

Auch ist diese Reparatur 

oft über die Versicherung des 

Autos abgedeckt. 

n 

Eine gründliche Ober- und Unterbodenwäsche entfernt Schmutzsowie 

Streusalzreste | Foto: Kapels 

Ihr solltet nicht lang überlegen und Euch schnell zu Mönnich hin bewegen! 

Es stehn nämlich tolle Autos dort, in Wapeldorf, dem schönen Ort! 

Citroën C1 Vti 82 Shine 

Caldera Schwarz Metallic 

6 Airbags, ESP, Klimaautomatik, LED-Tagfahrlicht, Lichtsensor, Alufelgen 

15“, 5 Türen, Berganfahrhilfe, Fahrersitz höhenverstellbar, elektrische 

Fensterheber, ZV per Funk, elektrische Außenspiegel, Geschwindigkeitsbegrenzer, 

Radio, USB und und und 

1.199 ccm, 60 kW (82 PS), EZ 06/2014, 1.500 km 

Co 2 

kombiniert 99 g/km 

Verbrauch kombiniert 4,3 l/100 km 

inkl. MwSt. 

E 

11.995,- 

MÖNNICH 

MÖNNICH 

Citroën C4 Picasso eHDI 115 Exclusive 

Perla Nera Schwarzmetallic 

Xenonscheinwerfer, Sitzheizung Vordersitze, Navigation, 

USB, Panoramaglasdach, Einparkhilfe vorne 

und hinten, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, 

NSW mit Abbiegelicht, Allwetterreifen, 

Innenspiegel autom. Abblendbar, 

Regen- und Lichtsensor, Klimaautomatik, 

3 Einzelsitze 2. 

Sitzreihe, Aktiver Tempomat 

und und und 

1.560 ccm, 85 kW (116 PS), 

14.500 km 

Co 2 

kombiniert 105 g/km 

Verbrauch kombiniert 4,l/100km 

Citroën C3 eHDI 90 Tendance 

(Abb. ähnlich) 

inkl. MwSt. 

E 

23.990,- 

Encreblaumetallic 

6 Airbags, ESP, Klimaanlage mit Pollenfilter, Radio/ 

CD/MP3, LED-Tagfahrlicht, Tempomat, Fahrersitz 

höhenverstellbar, Bordcomputer, elektrische 

Fensterheber vorne, elektrische Außenspiegel, 

Stop- und Start-System und und 

1.560 ccm, 68 kW (92 PS), 23.500 KM, 

Co 2 

komb. 90 g/km, Verbrauch komb. 3,5 l/100 km 

E 

inkl. MwSt. 11.795,- 

Verschiedene Farben und Modelle auf Lager!


40 


Autohaus Barghorn GmbH 

Ihr Volkswagen Service Partner 

Ganz großer Service! 

Vareler Straße 32 · 26349 Jaderberg · Tel. 04454 368 · www.autohaus-barghorn.de 

Frühlingslaune auch für ihr 

Der Wechsel von Winter- auf Sommerreifen sollte nicht zu lange 

ak | Der Frühling steht vor der 

Tür, und viele Autofahrer haben 

bereits die Winterreifen gegen 

Sommerreifen ausgetauscht. 

Zwar gilt die Regel „Von O bis 

O“, d.h. von Oktober bis Ostern, 

sollte man Winterreifen fahren. 

Doch die kalte Jahreszeit 

hält sich nicht immer an diese 

Regel, denn auch im April gibt 

es manchmal noch leichte Bodenfröste, 

die zu glatten Straßen 

führen können. Aus wirtschaftlichen 

und ökologischen 

Gründen sollten Winterreifen 

aber nicht zu lange gefahren 

werden. Bei Temperaturen von 

mehr als plus sieben Grad erhöht 

sich der Rollwiderstand. 

Dies hat einen höheren Kraftstoffverbrauch 

und einen höheren 

CO 2 

-Ausstoß zur Folge. 

Darüber hinaus ist bei höheren 

Temperaturen der Abrieb und 

damit der Verschleiß der Winterreifen 

höher. Zudem nimmt 

Über 20 Jahre 

Ihr Autoglasspezialist 

Kleiberg 14 ∙ 26215 Wiefelstede ∙ Telefon 0 44 02 / 97 41 97 

Fax 0 44 02 / 97 41 98 ∙ www.autoglas-ammerland.de 

Neue Anlage mit 

schonenden Textilfasern 

Autohäuser und Reifendienste montieren Reifen professionell | 

Foto: privat 

Waschhalle: Mo.-Do. 9 – 19 Uhr, Fr.-Sa. 8-19 Uhr 

SB-Waschplätze: Mo.-Sa. durchgehend von 5 – 24 Uhr 

Frühling 

macht Lust auf 

ein Neues! 

Ständig Neuzugänge aller Marken! 

Auto-Fabo e.K. · Oldenburger Str. 109 · Tel. 04402 / 32 33


n 41 

Auto 

hinausgeschoben werden 

beim Bremsen die Fahrbahnhaftung 

ab. Deshalb sollte spätestens 

bei dauerhaften Tagestemperaturen 

von über sieben 

Grad der Wechsel auf Sommerreifen 

stattfinden. 

Mit dem Wechsel der Bereifung 

von Winter- auf Sommerreifen 

stellt sich den Besitzern 

die Frage nach der richtigen 

Lagerung der getauschten Reifen. 

Diverse Firmen und Autohäuser 

bieten die fachgerechte 

Montage und anschließende 

Lagerung der Reifen an. Wer 

seine Pneus zu Hause lagern 

möchte, sollte nach Angaben 

des ADAC dies in einem kühlen 

und trockenen Raum tun. 

Schon vor der Einlagerung 

sollten Reifen und Felgen auf 

Beschädigungen und Fremdkörper 

im Profil überprüft werden. 

Reifen auf Felgen sollten 

liegend übereinander gelagert 

werden. 

n 

GmbH & Co. KG 

Tel. 04451/911-00 · www.am-tannenkamp.de 

Varel-Büppel · Am Tannenkamp 91 

Florian Kramer 

Alter Mühlenweg 5 · 26215 Wiefelstede / Bokel 

Telefon 0 44 02 - 93 95 057 · f-kramer@t-online.de 

HU-Abnahme im Hause 

Reifen und Felgen aller Art! 

• VW Jahreswagen • Werkstattgeprüfte Gebrauchtwagen 

• Finanzierung ohne Anzahlung • Inzahlungnahme 

• Reparaturen sämtlicher Marken • Unfallinstandsetzung 

Hauptstr. 50 · Wiefelstede · Tel.: 0 44 02 / 66 42 + 66 69 

Vor dem Einlagern der Autoreifen sollte der Druck um 0,2 bis 0,5 

bar erhöht werden | Foto: privat 

Sommerreifen 

Ganzjahresreifen 

Gerne lagern wir 

Ihre Winterreifen ein! 

Telefon 

0 44 02 

98 25 34 

„Die“ 

REIFENWERKSTATT 

Michael Bräuer · Telefon 0 44 02 / 98 25 34 · Tannenkrugstaße 60 · 26180 Wahnbek 

www.reifen-oldenburg.com


42 


Klimaanlagen-Wartung vor dem Sommer 

Klimaanlage, Scheibenwischer und alle Betriebsflüssigkeiten sollten geprüft werden 

ak | Zum Frühlingscheck gehört 

auch der Blick unter die 

Motorhaube. Dort sollte nach 

dem Winter ein Check der 

Flüssigkeiten im Motorraum 

vorgenommen werden. Dazu 

zählt die Kontrolle des Ölstands 

und der Bremsflüssigkeit 

ebenso wie eine Überprüfung 

des Scheibenwischwassers 

und der Kühlerflüssigkeit. 

Eine Klimaanlage im Auto 

verlangt besondere Aufmerksamkeit 

durch Fachpersonal. 

Deshalb sollte ein Termin für 

die Wartung der Klimaanlage 

auch schon im Frühjahr wahrgenommen 

werden, damit 

diese im Sommer problemlos 

funktioniert. Nicht nur Autos 

mit Klimaanlage haben feine 

Filter, die vor eindringenden 

Pollen und Staub schützen. 

Diese Staub- und Pollenfilter 

sollten jetzt kontrolliert und 

bei Bedarf erneuert werden. 

Oft werden von Fachwerkstätten 

Frühjahrs-Sicherheits- 

Checks angeboten, die neben 

den oben genannten Überprüfungen 

auch noch weitere sinnvolle 

Leistungen enthalten, wie 

z.B. eine Kontrolle der Bremsen, 

der Lenkung, der Achsen, der 

Beleuchtung und der Stoßdämpfer. 

n 

Frühjahrs-Check und Reifenwechsel: Sichern Sie sich jetzt Ihren Termin! 

Inh. Peter Dulitz 

• Kfz-Reparaturen aller Art 

• Klimaservice 

• Achsvermessung 

• Reifenservice 

• HU durch den TÜV-Nord & AU 

Inh. Peter Dulitz 

Am Esch 18 · 26349 Jaderberg 

Tel.: 0 44 54 / 978 30 40 

Fax: 0 44 54 / 978 30 41 

E-Mail: info@jaderwerk.de 

www.jaderwerk.de 

Ein Klimaanlagen-Check ist im Frühjahr sinnvoll | Foto: Kapels 

seit 1994 

Die Gesamte Modell-Palette 

von VW, AUDI, SKODA 

Damit Sie nicht 

auf Ihrem Schaden 

sitzen bleiben... 

Ringstraße 299 

26180 Rastede / Loy 

Tel.: 04402 - 35 26 

www.ralfleppin.de 

als EU-Fahrzeuge mit großem Preisvorteil – 

individuell nach Kundenwunsch bestellbar! 

Eine große Auswahl EU-Fahrzeuge immer am Lager! 

Viele interessante, gepflegte Gebrauchtwagen am Lager! 

Unser Frühjahrsangebot für Ihr Auto: 

Räderwechsel E19,90 

Desinfektion der Klimaanlagen 

ab E 24,95 

Klimaanlagen-Check E5990 

Sommerreifen 195-65 R 15 

zzgl. Montage schon ab E49,90 

... und viele weitere Angebote! 

Große Auswahl an Opel-Jahreswagen 

und Dienstwagen – kommen Sie vorbei ... 

Zum Haltepunkt 2 · 26180 Rastede · www.hoppe-oppotsch.de 

Raiffeisenstr. 68 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 1088 

info@hansa-rastede.de · www.hansa-rastede.de


n 43 

Starten auch Sie mit dem Auto in den Frühling 

Der Zubehörhandel bietet diverse Produkte, um Ihr Auto auch über den Frühling hinaus fit zu machen 

ak | Nicht nur das Auto sollte 

fit für die wärmere Jahreszeit 

gemacht werden. Auch 

die Fahrerin oder der Fahrer 

können etwas für ihre Fitness 

tun. Wie wäre es dazu mit einem 

Fahrradgepäckträger für 

ihr Auto? 

Der Fachhandel bietet für 

jedes Fahrzeugfabrikat entsprechende 

Trägersysteme an. 

Teilweise haben Fahrzeuge 

ein solches System schon integriert, 

man kann einen Träger 

aber auch auf eine eventuell 

vorhandene Anhängerkupplung 

aufsetzen oder an 

der Heckklappe seines Fahrzeugs 

montieren. Der Fachhandel 

berät gerne, welches 

System für Ihr Fahrzeug am 

sinnvollsten und am einfachsten 

zu montieren ist. Dann 

steht einem Ausflug in die Natur 

nichts mehr im Wege. 

Darüber hinaus bieten der 

Handel und die Autohäuser 

viel nützliches und sinnvolles 

Zubehör an. So gibt es für den 

richtigen Transport und die Lagerung 

der Winterreifen Systeme, 

die für zu Hause nutzbar 

sind. Spezielle Frühlings-Pflegesets 

mit Insektenentferner, 

Felgenreiniger, Cockpitpflege, 

Felgenbürste und Pflegetüchern 

ermöglichen eine 

schonende Reinigung des 

DER NEUE MAZDA2 

Pkw-Außen- und Innenraums. 

Nach dem Winter haben auch 

die Scheibenwischblätter gelitten. 

Eis, Schmutz und Staub 

auf den Scheiben haben den 

empfindlichen Gummilippen 

zugesetzt, die unbedingt kontrolliert 

werden sollten. Auch 

aus Sicherheitsgründen ist der 

Austausch der Scheibenwischblätter 

meistens notwendig, 

da verschmierte Scheiben das 

Sichtfeld des Fahrers stark einschränken 

können. n 

// Mazda Audio-System 

// Berganfahrassistent 

// Elektr. Fensterheber vorne/hinten 

// i-stop Stopp-/Start-System 

// Touring-Computer u.v.m. 

Barpreis € 13.655 1) 

Jetzt € 1.500 

über DAT für Ihren Gebrauchten 

2) 

GEWINNER 

DES GOLDENEN 

LENKRADS 

Kraftstoffverbrauch im Testzyklus: innerorts 6,1 l/100 km, 

außerorts 3,9 l/100 km, kombiniert 4,7 l/100 km. 

CO 2-Emission im kombinierten Testzyklus: 110 g/km. 

1) Barpreis für einen Mazda2 Prime-Line SKYACTIV-G 75 Benzin inkl. 

Überführungs- und zzgl. Zulassungskosten. 2) Inzahlungnahme-Bonus über 

DAT/Schwacke für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf eines neuen Mazda2. 

Angebote gültig für Privatkunden und nicht mit anderen Rabattaktionen 

kombinierbar. 3) Sieger in Klasse 1 (Klein- und Kompaktwagen) 2014/AUTO BILD 

Nr. 46 – 14.11.2014. Abbildung zeigt Fahrzeug mit höherwertiger Ausstattung. 

3) 

Fotos: 

ADAC/Kapels 

www.autohaus-krzykowski.de 

Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG 

Am Nordkreuz 20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 9255-0 

Nadorster Straße 265 · 26125 Oldenburg · Tel. 0441 / 32427


44 

hair and more 

Perfektes Haarstyling 


Friseurmeister Norbert Scholz unterstützt seit dem 1. April Inhaberin Ingrid Renneberg 

Die Kunden fühlen sich wohl im Salon 

von Ingrid Renneberg | Fotos: Papenroth 

Ein kompetentes Team: Norbert Scholz 

und Ingrid Renneberg 

Der Salon LIFESTYLE hair and more hat 

auch montags geöffnet 

pap | Seit 2007 ist der Salon 

„LIFESTYLE hair and more“ in 

Rastede, Raiffeisenstraße 26, 

vielen Kundinnen und Kunden 

ein Begriff. Mit der Eröffnung 

ihres eigenen Frisiersalons 

hatte sich Ingrid Renneberg 

einen großen Traum erfüllt, 

nachdem sie vorher in verschiedenen 

Salons gearbeitet 

hatte. Ihre Kunden schätzten 

die professionelle und gute 

handwerkliche Arbeit und 

folgten ihr gerne in ihren eigenen 

Salon. 

Ingrid Renneberg weiß, dass 

ein perfekter Haarschnitt und 

ein passendes Haarstyling, die 

die Persönlichkeit hervorheben, 

sowie eine umfassende 

Weiterhin viel Erfolg wünscht 

Beratung eine gute Friseurin 

auszeichnen. Das Angebot 

des Salons umfasst die ganze 

Palette der Friseurleistungen 

und alle Farbtechniken, wie 

Strähnchen, Tönungen oder 

eine völlig neue Farbe für den 

perfekten Auftritt. Schneller 

und nachhaltiger lassen sich 

gute Laune und Selbstwertgefühl 

kaum steigern als mit einem 

Friseurbesuch, vor allem, 

wenn das Ergebnis die Erwartungen 

übertrifft. 

Um den vielen Terminnachfragen 

gerecht zu werden, 

hat Ingrid Renneberg mit Friseurmeister 

Norbert Scholz, 

nun zum 1. April einen kompetenten 

Herren- und Damenfriseur 

in ihr Team geholt. 

Friseurmeister Norbert 

Scholz arbeitet montags von 

9 bis 18 Uhr (z.Zt. mit speziellen 

Angeboten) sowie 

dienstags, donnerstags und 

freitags von 9 bis 18 Uhr 

und sonnabends von 8 bis 12 

Uhr. Für Neukunden hält Norbert 

Scholz ein besonderes 

Kennlern-Angebot bereit: 

Auf alle Dienstleistungen gewährt 

er, außer montags, 20 % 

Rabatt. 

Ingrid Renneberg ist wie gewohnt 

dienstags bis freitags 

von 9 bis 18 Uhr und sonnabends 

von 8 bis 12 Uhr im Salon. 

Um eine Terminabsprache 

wird gebeten. 

n 

UG 

Spargelorden 

Kathrin 2015 

Kühlkissen 

für Hunde 

verschiedene Größen ab E 15. 99 

Raiffeisenstr. 20 · 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 - 868 02 72 · sabine.foerster10@t-online.de 

Schuhreparatur-Schnellservice 

Sie kaufen ein – wir reparieren Ihre Schuhe 

Schlüsselservice · Stempel · Beschriftungen · Pokale · Gravuren 

Batterien wechseln: Jetzt aktuell: 

Uhren · PKW-Fernbedieung 

u.v.m. 

Gravur von 

Spargelorden! 

Raiffeisenstr. 30 b · 26180 Rastede · Tel. 04402/869244 · wolfvoss@gmx.de 

hair and more 

Inh. Ingrid Renneberg 

WEITERHIN VIEL ERFOLG! 

20% auf alle 

Dienstleistungen 

Raiffeisenstraße 26 · Rastede 

Telefon 0 44 02 / 977 577


n 45 

Gedenken an Konrad Ullrich 

Am 6. Februar verstarb im Alter von 85 Jahren der ehemalige Rasteder Gemeindedirektor Konrad Ullrich. In jeweils sehr persönlicher 

Würdigung erinnern sich seine langjährigen Weggefährten Dr. Hellmut Strobel, Marit Strobel und Marianne von Essen 

an einen Mann, der von 1967 bis 1991 Maßgebliches für Rastede geleistet hat. „Mit Gedanken- und Erinnerungssplittern“, 

so Hellmut Strobel, möchten die Verfasser das offizielle Bild einer für die Gemeinde bedeutenden Person „etwas abrunden“. 

… wasch mich, aber mach 

mich nicht nass 

Von Hellmut Strobel | Gemeinden 

erledigen die Aufgaben 

ihres Umfelds (nach 

Möglichkeit) selbst. So lautet 

der erste und wichtigste Ullrichsche 

Lehrsatz zur kommunalen 

Selbstverwaltung. Dafür 

hat der damalige Gemeindedirektor 

gestritten. Wenn es sein 

musste, vor dem Bundesverwaltungsgericht. 

In dem Verfahren, 

das am 4.6.1984 zum 

berühmten „Ra stede-Urteil“ 

führte, focht Konrad Ullrich als 

Vertreter seiner Gemeinde Rastede 

gegen einen staatlichen 

„Übergriff“ auf das Recht der 

Kommunen, die Abfallbeseitigung 

selbst durchzuführen. – 

In dieser Sache waren Ullrich 

und die Gemeinde Rastede 

unterlegen, sonst hätten wir 

hier noch heute gemeindliche 

Mülldeponien. Andererseits 

stärken die Ausführungen zum 

Urteil in einer Reihe von Punkten 

die Gemeinden bis heute in 

ihrem Recht auf Selbstverwaltung. 

Man muss dazu wissen, 

dass höchstrichterliche Urteils- 

Begründungen in jedem Satz 

praktisch gesetzgeberische 

Wirkung haben. Planungshoheit 

sei als Beispiel angeführt. 

Und Ullrich war ein leidenschaftlicher 

Planer, ein Chef- 

Planer, gewissermaßen. „Gemeindeentwicklungsplanung“ 

war das Zauberwort. Zwei 

ganzheitliche Gemeindeentwicklungspläne 

von ihm stehen 

in meinem Bücherschrank. 

Darin lagen die einzelnen Projekte, 

z.B. Bauten oder Straßen, 

schon als Kristallisationskerne 

vor. Dann ging es an den Kampf 

ihrer Verwirklichung. Jeder Griff 

in das politische Räderwerk 

hat Auswirkungen; nach Möglichkeit 

überwiegen die positiven. 

Aber Ullrich sah auch die 

negativen, und wenn er alles 

abgewogen hatte, kämpfte er. 

Er spottete über die, die Politik 

unter dem Motto machen wollten: 

„Wasch mich, aber mach 

mich nicht nass!“ 

Dem Rat die Jacketts geschneidert 

Von Marit Strobel | Gern 

verglich Konrad Ullrich seine 

Tätigkeit mit der eines Konfektionshändlers: 

Er biete dem 

Gemeinderat verschiedene 

Jacketts an, und dieser wähle 

sich eines aus. Ullrich erwähnte 

dabei nicht, dass in jedem 

Fall er auch der Schneider war 

… Dieser Gemeindedirektor 

hat mich als Vorsitzende des 

damaligen Bürgervereins alle 

zwei, drei Monate zum Gespräch 

empfangen. 

Die Gespräche waren stets 

freundlich, von meiner Seite 

vertrauensvoll, von seiner mit 

manch gutem, oft fast väterlichem 

Rat. Konrad Ullrich 

stand souverän über meinen 

notorischen, meist flammend 

kritischen öffentlichen Äußerungen 

zur Gemeindepolitik, 

obwohl doch diese Kritik 

nicht zuletzt ihn betraf. Selbst 

den Kampf des Bürgervereins 

gegen den Standort des Hallenbads 

im Palaisgarten hat 

er mir nicht verargt, diesen 

allerseits erbittert geführten, 

von der Gemeinde nur knapp 

gewonnenen Kampf um ein 

Filetstück seiner Zukunftsplanung. 

– Konrad Ullrichs illusi- 

Prägend für Rastede: Konrad 

Ullrich | Foto: privat 

onsloser Blick hat ihn nie in 

seiner Menschenfreundlichkeit 

beirrt, ebenso wenig wie 

das Selbstbewusstsein angesichts 

seiner Lebensleistung 

in seiner schlichten Bescheidenheit. 

Er lachte übrigens 

gern, herzhaft und etwas keckernd. 

n 

Wir bieten Treppenhausreinigung, Grundreinigung, 

Baufeinreinigung, Fensterreinigung und Praxisreinigung 

in Rastede und Umkreis an. 

Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles Angebot! 

Tel. 0 44 02 / 868 32 33 · Fax: 0 44 02 / 69 62 54 

E-Mail: info@freytag-gs.de 

SAUBERKEIT IST 

UNSERE STÄRKE! 

Konfirmation & Kommunion 

Alben, Einladungen, Danksagungen und Geschenkideen! 

Alles aus einer Hand: 

Ab 18 Uhr 

15% Rabatt 

Schulbedarf & Schulbücher 

Stammgeschäft am Platz 

seit 1907! 

auf unser 

Grußkartensortiment! 

Inh. Sylke Heilker 

Oldenburger Str. 247 · Rastede 

Tel. 04402 / 2276 · www.renken-rastede.de 

Inh. Sylke Heilker 

Oldenburger Str. 247 ·Rastede

nDIES UND DAS 

46 

Gedenken an Konrad Ullrich 

Selbstbewusst, aber gleichzeitig äußerst bescheiden 

Von Marianne von Essen | 

Mancher Rasteder könnte wohl 

eigene Erlebnisse mit Konrad 

Ullrich beisteuern, wenn wir 

uns an ihn erinnern – mir geht 

es auch so. Ich hatte das Glück, 

ihm gleich zu Beginn meiner 

kommunalpolitischen Arbeit 

zu begegnen. Damals habe ich 

viele seiner Seminare in der 

Landeszentrale für politische 

Bildung besucht, die landauf, 

landab bei zahllosen Mandatsträgern 

für das nötige Rüstzeug 

sorgte. Viele Grundkenntnisse 

hat er mir im Privatissimum im 

Rathaus vermittelt. Er war ein 

großartiger Lehrmeister. 

Von diesem pädagogischen 

Geschick konnten auch die 

Rasteder Bürger in den alljährlichen 

Bürgerversammlungen 

profitieren, um die wir damals 

von Gemeinden im Umland 

beneidet wurden. Das bedeutete 

viel Vorbereitungsarbeit 

und manche Abendstunde, 

die Ullrich und seine Verwaltung 

dafür investierten, aber 

das Echo war außerordentlich 

groß, und es war nicht nur 

dann spannend, wenn der Gemeindedirektor 

wieder einmal 

heftige Auseinandersetzungen 

mit dem rührigen Bürgerverein 

hatte. (Wie schade, dass es den 

nicht mehr gibt …). 

Dass Rastede in den 1970er 

Jahren ein komplettes weiterführendes 

Schulangebot bekam, 

verdanken wir nicht nur 

den Reformbestrebungen der 

niedersächsischen Landesregierung, 

sondern besonders 

einer Planungsgruppe vor Ort 

und dem leidenschaftlichen 

Engagement von Konrad Ullrich, 

der zweifellos aus eigenen 

Erfahrungen der Kriegs- und 

Nachkriegszeit wusste, wie 

wichtig eine gute Schulbildung 

ist. Was wäre Rastede heute 

wohl ohne die KGS! Konrad 

Ullrich dachte weitsichtig und 

vorausschauend, ohne den 

Blick für das Tägliche zu verlieren. 

Er hatte einen ungeheuren 

Wissensvorsprung gegenüber 

seinem Rat, aber er war nie 

besserwisserisch. Mit dem Bürgermeister 

stand er unübersehbar 

und unüberhörbar an 

der Spitze der Gemeinde, aber 

er selbst stellte sich niemals in 

den Vordergrund. Er war durchaus 

selbstbewusst, aber gleichzeitig 

äußerst bescheiden. Viele 

Rasteder fanden ihn eher 

„schwierig“, aber wer ihn ein 

wenig besser kannte, erlebte 

ihn als vielseitig gebildet und 

humorvoll. Besonders hat mich 

beeindruckt, wie Konrad Ullrich 

drei Jahre früher als gesetzlich 

vorgeschrieben in den Ruhestand 

ging – aus dem sicheren 

Gefühl heraus, nicht mehr über 

die nötige Spannkraft für die 

Aufgaben seines Amtes zu verfügen. 

„Man muss gehen, wenn 

man noch laufen kann“, so sein 


Konrad Ullrich sichtet ein Dokument 

im Rathaus | Foto: privat 

lakonischer Kommentar. Als ich 

ihn im vorigen Jahr das letzte 

Mal besuchte, fand ich ihn 

körperlich geschwächt, aber 

geistig hellwach wie eh und je, 

unverkennbar immer noch der 

alte Konrad Ullrich. Ich werde 

noch oft und gern an ihn denken. 

n 

Rasenmäherinspektion 

Hol- und Bringservice (auch für Aufsitzmäher) 

• Wartung und Reparatur aller Marken 

Harald Ahlers 

Vorm Siedenmoor 7 · 26215 Wiefelstede/Wemkendorf 

Tel.: 04402/961903 · Fax: 961905 

Mobil: 0160/90207006 

Mo.-Sa., 8-18 Uhr u. nach Vereinbarung 

Anzeigenschluss 

für die 

kommende Ausgabe 

ist am 

5. Februar! 

Besuchen Sie die 

rasteder rundschau 

auch online! 

Unterhaltsame Märchenstunde 

bei der SPD 

Die monatlichen Treffen der SPD AG 60 plus finden unter neuer 

Leitung statt 

rr | Etwa 20 SPD-Mitglieder 

und Gäste kamen Ende März im 

AWO-Cafe zu dem monatlichen 

Treffen der SPD AG 60 plus zusammen. 

Als Referentin war 

Gunda Wedelich aus Lehmden 

eingeladen, die über das Leben 

und Wirken der Gebrüder Grimm 

und die Einordnung ihrer Märchen 

in den historischen und 

sozialen Hintergrund sprach. 

Anschließend trug sie frei aus 

mehr oder weniger bekannten 

Märchen vor. Die Erzählerin 

gestaltete einen unterhaltsamen 

Nachmittag. Die Anregung, 

selbst einmal wieder das eine 

oder andere Märchen zu lesen 

oder es den Enkel- oder auch 

Urenkelkindern vorzulesen, 

wurde von den Zuhörern gerne 

aufgenommen. Anke Segebade 

und Hans-Walter Schmidt haben 

die Leitung des Arbeitskreises 

gemeinsam übernommen und 

planen für die nächsten Monate 

weitere kurzweilige und interessante 

Veranstaltungen. n 



für die 

kommende 


8. Januar 

rasteder 

undschau 

für nur E 85,- 

Oldenburger Str. 252 · Rastede · Tel. 04402 / 21 82 · www.foto-daegling.com 

für die 

kommende 


23. Oktober 

Aufnahme 

(max. 8 Pers.) 

inkl. ein Bild 

40x50 cm 

Unser Angebot im Mai: 

Familienmonat 

foto-studio 

Rüdiger Dägling


n 47 

Ein Tag am Strand 

Der Beachclub in Nethen steht unter neuer Regie. Ole Weber und Florian Zängler wollen ihren Gästen vor allem eines bieten: 

entspanntes Strandambiente. 

Von Britta Lübbers | Es ist 

Gründonnerstag, im Restaurant 

riecht es nach frisch gebeiztem 

Holz, durch die Panoramascheibe 

fällt der Blick auf die 

vom Wind gekräuselten Wellen. 

Der Koch checkt die Vorräte, 

ein Fensterputzer wischt 

die letzten Winterschlieren 

fort. Morgen geht es los. Ole 

Weber (33) nimmt sich Zeit für 

ein Gespräch. Gemeinsam mit 

Florian Zängler (24) hat er im 

März die Leitung des Beachclubs 

übernommen. 

Eigner sind nach wie vor 

Sven Bruns, Jan-Christoph- 

Egerer und Björn Finkeisen, 

aber die Regie haben jetzt die 

Neuen, die so neu gar nicht 

sind. Weber und Zängler hatten 

2012 die erste Oldenbora 

organisiert, ein Party-Event, 

das überregional populär wurde. 

Am 24. Mai geht die Fete in 

die nächste Runde und ist seit 

Wochen ausverkauft. 

Das hier ist etwas 

ganz Besonderes 

Aber Ole Weber versteht sich 

nicht vorrangig als Partymacher, 

und seine Beziehung zum 

Gelände in Nethen ist lang 

und emotional. „Ich komme 

aus Wahnbek und habe mich 

schon als Jugendlicher am Nethener 

See entspannt. Ich liebe 

es hier.“ Weber ist viel rumgekommen 

in den vergangenen 

Jahren. „Ich kenne die Karibik 

und Saint-Tropez – aber das 

hier, das ist etwas ganz Besonderes. 

Das gibt es nirgendwo 

sonst.“ Deshalb ist es für ihn 

ein Glücksfall, dass er diese 

Anlage nun leiten kann. 

Ganz normale Jungs: Die neuen Geschäftsführer Ole Weber (l.) und Florian Zängler im Beachclub | 

Foto: Lübbers 

Ole Weber hat Jura und BWL 

studiert, er hat in Hamburg 

Entertainment Management 

für den Kreuzfahrtriesen Aida 

gemacht, die Konact Eventmanufaktur 

gegründet, die große 

Veranstaltungen organisiert. 

Er hat die Welt bereist. Jetzt ist 

er zu seinen Wurzeln zurückgekehrt. 

„Meine Familie lebt 

in Wahnbek, und ich bin ein 

Familienmensch“, sagt er. „Und 

ist das nicht großartig, dass ich 

in den Beachclub meine Eltern 

genauso gut mitnehmen kann 

wie meinen Neffen? Hier zu 

sein, das hat immer etwas von 

einem Tag Strandurlaub.“ Sich 

und anderen genau dieses Gefühl 

zu vermitteln, das sei seine 

und Zänglers Motivation. „Ein 

Tag am Strand – das ist sozusagen 

unser Slogan.“ Angesprochen 

sind alle Generationen. 

„Falls es noch Hemmschwellen 

gibt, möchten wir die abbauen“, 

erklärt Weber. „Wir sind ganz 

normale Jungs, jeder kann uns 

ansprechen.“ Der Beachclub sei 

das Gegenteil von elitär. „Hier 

geht es familiär zu, und wir bieten 

gute, ehrliche Gastronomie 

zu fairen Preisen.“ 

Die Parkplatzgebühren 

fallen weg 

Zum neuen Konzept gehört, 

dass das Restaurant als Ganzjahresprojekt 

geführt wird. 

Die Parkplatzgebühren entfallen 

künftig, und im Eintritt ist 

ein Verzehrbon enthalten. Die 

Homepage ist ebenfalls neu. 

Im April ist der Beachclub jeweils 

an den Wochenenden geöffnet, 

ab Mai startet die reguläre 

Saison. Weber und Zängler 

erweitern das Sport- und Wellnessangebot. 

Neben Wasserski, 

Wakeboard und Beachvolleyball 

gibt es in Zusammen - 

arbeit mit Sportstudios nun 

auch Spinning am Strand und 

Yogakurse auf dem Panoramadeck. 

Ab 17.30 Uhr ist der Eintritt 

frei. „An schönen Tagen kann 

man von der Terrasse den Sonnenuntergang 

beobachten und 

dazu vielleicht ein Glas Wein 

oder einen Kaffee trinken, das 

ist herrlich“, sagt Ole Weber. Er 

weiß, wovon er spricht. n 

Jetzt einlösen Zufahrt ist möglich 

Kortebrügger Straße 

Baustellen - Bonus 

mit Gutschein-Aktion 

Kortebrügger Str. 9c 26215 Wiefelstede Tel.: 04402-60904 www.gerdes-schuhe.de 

GUT 

SCHEIN 

€10,- 

Ausschneiden und einlösen. 

Gültig in der Zeit der 

Vollsperrung der Kortebrügger Straße 

beim Einkauf ab 50,-€. 

Gilt nicht für reduzierte Ware. 

1 Gutschein pro Kunde.

nDIES UND DAS 

48 

Einmal im Jahr nach Rastede 

Von Anke Kapels | Er wollte 

keinen großen Bahnhof zum 

Abschied. Doch viele Freunde 

und Weggefährten hatten sich 

eingefunden, um den Franzosen 

Hervé Roussell zu verabschieden. 

1976 hatte er als 

junger Lehrer Austauschschüler 

nach Oldenburg begleitet. 

Ein Schüler wohnte damals 

bei Eike und Bodo Harms, über 

die dann auch der Kontakt zur 

KGS hergestellt wurde. Inzwischen 

hat der 38. Austausch 

mit den beiden Partnerschulen 

der KGS in der Bretagne, in Liffré 

und Saint Aubin d’Aubigné, 

stattgefunden. Und nicht nur 

Hervé Roussell, der Deutschlehrer 

in Liffré ist, hat viele 

Freunde in Rastede gefunden, 

auch zwischen vielen der ehemaligen 

Austauschschülerinnen 

und -schüler haben sich 


Hervé Roussell hat vor fast 40 Jahren den deutsch-französischen Schüleraustausch begründet – nun geht er in den Ruhestand 

deutsch-französische Freundschaften 

entwickelt. „Ich habe 

gewusst, dass eines Tages der 

Abschied kommt und geahnt, 

dass ihr mich so nicht gehen 

lasst“, sagte Roussell, der sich 

sichtlich freute, so viele Freunde 

und Ehemalige bei seinem 

Abschied zu sehen. Ellen Backhaus, 

Fremdsprachenkoordinatorin 

an der KGS, und Schulleiter 

Gerd Kip dankten Roussell 

ganz herzlich und betonten, 

dass ohne ihn dem Austausch 

doch etwas fehlen werde. „Kiek 

mal woller bi uns rin“, luden sie 

ihn ein. „Danke für alles, aber 

es ist kein Abschied für immer“, 

betonte Roussell, der sich als 

Liebhaber von Sahnetorten 

sichtlich erfreut der reichhaltigen 

Kuchentafel zuwandte, die 

seine Rasteder Freunde für ihn 

gedeckt hatten. 

n 

Sinneswandel und Wäschetausch 

Zum eigenen Abschied spielte Hervé Roussell auf der Gitarre | 

Foto: Kapels 

Mehr als 100 Frauen nahmen 2013 am 1. Frauenfestival im Evangelischen Bildungshaus Rastede teil. Unter dem Motto „Sinneswandel“ 

findet am 11. Juli die zweite Auflage statt. 

Von Britta Lübbers | Nein, 

sagt Organisatorin Heike 

Scharf, mit einer derart großen 

Nachfrage habe sie beim ersten 

Mal nicht gerechnet. „Es gab so 

tolle Begegnungen zwischen 

den Generationen“, erinnert sie 

sich. Die jüngste Teilnehmerin 

sei gerade 18, die älteste 86 

Jahre alt gewesen. Und jede der 

Frauen war aufgefordert, sich 

das für sie Optimale aus dem 

vielseitigen Angebot herauszusuchen. 

So soll es auch diesmal 

sein. Aber anders als vor zwei 

Jahren gehen Heike Scharf und 

ihr Team nun schon von reger 

Teilnahme aus. „Mehr als 100 

Frauen treffen sich zu Begegnung 

und Austausch“, heißt es 

selbstbewusst im Festival-Flyer. 

Geboten wird viel, die Palette 

reicht von Trommeln und 

Tanz über Märchenerzählungen 

bis hin zur Wohlfühloase, in 

der sich Ruhebedürftige entspannen 

und massieren lassen 

können. Auch eine Talkshow ist 

geplant, in der drei Frauen von 

ihrem persönlichen Sinneswandel 

erzählen. 

Kreativer Treff 

„Jede Frau soll diesen Tag so 

gestalten, wie sie es möchte“, 

erklärt Heike Scharf. Auf dem 

großzügigen Gelände des Bildungshauses 

werden zahlreiche 

Stände aufgebaut. Auch der Wäschetausch 

wird wieder angeboten. 

Wer mag, bringt seine lange 

nicht mehr getragenen Lieblingskleidungsstücke 

mit und 

hängt sie an eine Leine, von der 

sich alle bedienen können. „Das 

hat schon das letzte Mal richtig 

Spaß gemacht“, lacht Heike 

Scharf. Das Festival startet um 

10 Uhr und wird um 18 Uhr zu 

Ende sein. Bereits jetzt werden 

Anmeldungen entgegengenommen. 

Die Teilnahmegebühr 

beträgt 38 Euro, inklusive aller 

Aktionen und der Verpflegung. 

Geld werde mit dem Frauenfestival 

nicht verdient, betont 

Heike Scharf. Die Gebühr decke, 

wenn überhaupt, die laufenden 

Kosten. Das Organisationsteam 

arbeitet ehrenamtlich, ebenso 

wie die Frauen, die die Stände 

betreuen und Aktionen anbieten. 

„Wir möchten, dass sich 

kreative Frauen jeden Alters 

kennenlernen, austauschen 

und vielleicht vernetzen“, nennt 

Heike Scharf die Zielsetzung. 

Ob Lustwandeln oder selbst 

aktiv sein: Die Organisatorinnen 

sind sich sicher, „dass auch 

dieses Mal für jede Frau zwischen 

18 und 99 Jahren etwas 

dabei ist“. 

Anmeldungen unter Tel. 

04402 / 92 84 0. E-Mai: info@ 

hvhs.de 

n 

PRAXIS FÜR 

Physiotherapie 

Andre Salhofen 

Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche): 

tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags) 

Voßbarg 64 · 261810 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49 

www.panda-rastede.de 

Physiotherapeut und Heilpraktiker im Bereich der Physiotherapie · Alle Kassen und privat 

Butjadinger Str. 50 ·26180 Rastede · Tel. 0441 / 390 198 55 

www.physiotherapie-wahnbek.de


n 49 

Kay Kudinow neuer 

Vorsitzender 

des Automobilclubs 

Werner Schroer wird zum Ehrenvorsitzenden ernannt. Kudinow 

will verstärkt auf Jugendarbeit setzen. 

Von Ernst Lankenau | Bereits 

vor einem Jahr hatte Werner 

Schroer angekündigt, den Vereinsvorsitz 

im Rasteder Automobilclub 

(RAC) auf der Jahreshauptversammlung 

2015 

abzugeben. Die Wahl seines 

Nachfolgers gestaltete sich 

dann als reine Formsache, denn 

der vom Vorstand vorgeschlagene 

Kay Kudinow wurde einstimmig 

zum neuen Vorsitzenden 

gewählt. Kudinow ist seit 

1982 im Club und gehörte zu 

den Gründungsmitgliedern der 

Jugendgruppe. 20 Jahre lang 

war der erfolgreiche Turnierfahrer 

Sportleiter im Club und 

die letzten zwei Jahre Pressesprecher. 

Werner Schroer wurde 

von der Versammlung aufgrund 

seiner großen Verdienste zum 

Ehrenvorsitzenden gewählt. 

Für ein Jahr lang bleibt er dem 

Vorstand noch erhalten, denn er 

übernimmt für diesen Zeitraum 

den Posten von Schatzmeister 

Ernst-Dieter Siebert, der nach 

elfjähriger Tätigkeit nicht mehr 

für eine Wiederwahl zur Verfügung 

stand. Als neuer Sportleiter 

fungiert Ingo Lange, der das 

Amt von Wolfgang Klün übernommen 

hat. Heidi Nowak wurde 

zur neuen Pressesprecherin 

und Matthias Hülstede zum 

Beisitzer gewählt. Kudinow 

machte in seiner Antrittsrede 

klar, dass das Grasbahnrennen 

entgegen anderslautenden Gerüchten 

erhalten bleibt. Wieder 

größeres Augenmerk will er auf 

die Jugendarbeit und auf die 

Gewinnung neuer, jüngerer Vereinsmitglieder 

lenken. „Es wäre 

auch erfreulich“, so der neue 1. 

Vorsitzende, „wenn wir wieder 

über ein geeignetes Trainingsgelände 

für den Turniersport 

verfügen könnten.“ Zurzeit muss 

der Club auf einen Platz in Varel 

ausweichen. 

n 

Ein kreatives Team 

Das Nagelstudio NailstylZ von Corinna Koopmann und 

Manu`s HairCut nun unter einem Dach in der Mühlenstraße 

ak | „Wir freuen uns riesig, 

dass wir nun in gemeinsamen 

Räumen kreativ sein können“, 

sagen Manuela Schwarz und 

Corinna Koopmann, die seit 

Kurzem unter einem Dach in 

dinnen ihre Zusammenarbeit 

noch weiter intensivierten. 

Corinna Koopmann hat im 

Friseursalon eigene Räumlichkeiten 

für ihr Nagelstudio 

bezogen. Die Nageldesignerin 

der Mühlenstraße 14 zusammenarbeiten. 

wendet ausschließlich 

Corinna Koopmann 

ist seit vielen Jahren in 

Rastede als kreative Nageldesignerin 

in ihrem Nagelstudio 

NailstylZ tätig. Ebenso lange 

ist sie auch eng mit Manuela 

schonende Techniken an. So 

werden schlichte Finger- und 

Fußnägel zu echten Hinguckern. 

Neue Räume hat auch 

Manu`s HairCut. „Wir konnten 

nun einen Barbier-Stuhl 

Schwarz, der Inhaberin vom aufstellen“, sagt Manuela 

Friseursalon Manu`s HairCut Schwarz, die so in Rastede 

befreundet. Deshalb war es Männern eine passende 

nur folgerichtig, als Manuela 

Schwarz plante, ihren Salon 

Schnitt- und Rasurumsetzung 

für einen gepflegten Bart bieten 

zu erweitern, dass die Freun- 

kann. 

n 

Schöne Nägel und tolle Frisuren von Corinna Koopmann (l.) 

und Manuela Schwarz | Foto: Kapels 

Wir freuen uns auf 

eine tolle Zusammenarbeit! 

Wir suchen 

Verstärkung! 

Der neuformierte Vorstand des RAC mit Vereinsmeister Manfred 

Sandersfeld (l.) | Foto: Lankenau 


Mo - Fr 9 -19 Uhr 

Do 9 - 20 Uhr 

Sa 8 -13 Uhr 

Mühlenstraße 14 · Rastede · Tel. 04402 / 597 92 25 

www.manus-haircut.de · info@manus-haircut.de 

... seit über 20 Jahren! 

Glashandel und Glaserei 

Pawlik Glas GmbH 

Wir verglasen Ihre Fenster und Türen mit modernem 

Wärmeschutzglas oder montieren 

auch komplette Elemente. Sprechen Sie uns an! 

Rastede • Düserweg 2 · Tel. 0 44 02 / 93 99 55 

www.pawlik-glas.de 

Corinna Koopmann | 04402 5979159 

Mühlenstraße 14 | 26180 Rastede 

www.nailstylz.de | Inh. Corinna Koopmann


50 

ak | Die Tennisplätze sind 

hergerichtet, das frühlingshafte 

Wetter gibt ein Übriges, 

denn ab dem 25. April, 10 

Uhr, treffen sich die Mitglieder 

des Rasteder Tennis-Clubs 

(RTC) wieder auf ihrer Anlage 

an der Mühlenstraße 44, um 

dem „weißen Sport“ in der Gemeinschaft 

zu frönen. Unter 

anderem mit einem „Glücks- 

Mixed-Turnier“ soll an diesem 

Tag der Winterstaub von den 

Tennisschlägern gespielt werden, 

sagt Sportwart Jörg Haustein. 

Die Tennisplätze an der 

Mühlenstraße wurden in den 

vergangenen Wochen professionell 

aufbereitet, und so steht 

dem Saisonstart nichts mehr im 

Wege. Auch die Gastronomie an 

der Tennisanlage hat geöffnet. 

„Mit Arne Hemjeoltmanns konnten 

wir einen jungen, engagierten 

Mann für die Vereins-Gastronomie 

finden“, sagt Haustein. 

Neu ist auch, dass hier eine Sky- 


Saisonstart beim Rasteder Tennis-Club – 

Der Rasteder Tennis-Club eröffnet mit einem Tag der offenen Tür am 25. April die neue Tennis-Saison 

Der RTC-Vorstand überzeugte sich vom guten 

Platzzustand: v.l. Jan Agthe, Ellen Agthe, 

Jörg Haustein, Jörn Ksinsik, Walter Hübner und 

Willi Schröder. Es fehlen Marianne Meister und 

Thomas Papenroth | Foto: Kapels 

Sportsbar eingerichtet wurde, wo 

das umfangreichste Sportangebot 

Deutschlands auf den Bildschirm 

gebracht wird. Natürlich 

ist die Gastronomie für alle Gäste, 

nicht nur für Club-Mitglieder 

geöffnet. 

Für Kinder von vier bis 14 

Jahren bietet der RTC am 25. 

April die Möglichkeit, sich einmal 

im Tennissport zu versuchen. 

„Wer Sportschuhe und 

entsprechende Bekleidung dabei 

hat, kann sich vom Verein 

einen Tennisschläger leihen 

und unter der Anleitung unserer 

Trainer sein Talent ausprobieren“, 

sagt Jugendwartin 

Marianne Meister. Der Verein 

hat 312 Mitglieder, darunter 

• Nachhilfe 

• alle Fächer und Klassen 

• Kurse für die Abschlüsse 

• auch einzelne Stunden 

• privat oder in der Gruppe 

Info und Beratung 

Tel. 0 44 02 / 93 97 84 

Peterstr. 28 

www.lernkreis-sattel.com 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84 

E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de


n 51 

Schnuppern Sie mal rein 

95 Kinder und Jugendliche. 

Insgesamt sind im RTC acht 

Kinder- und Jugendteams, sowie 

neun Damen- und Herrenmannschaften 

für den Spielbetrieb 

gemeldet. Für die jüngsten 

Tennisbegeisterten wurden 

inzwischen drei Kindergartengruppen 

mit Kindern ab drei 

Jahren eingerichtet. 

$ 

Der Vorstand um den Vorsitzenden 

Jan Agthe bietet auch in 

diesem Jahr wieder eine ‚Schnupper-Mitgliedschaft‘ 

an. „Es gibt 

immer noch die Hemmschwelle 

‚Vereinsmitgliedschaft‘“, betont 

Agthe. Mit dem Angebot einer 

„Schnupper-Mitgliedschaft“ 

möchten die Verantwortlichen 

Interessierten die Scheu nehmen. 

Drei Monate umfasst diese 

Testphase, die nicht extra gekündigt 

werden muss. Wer sich am 

25. April, dem Tag der offenen 

Tür, für eine solche Mitgliedschaft 

entscheidet, kann richtig 

sparen, denn sie kostet einmalig 

nur 50 Euro, danach werden 

90 Euro erhoben. Wer nach der 

Testphase Vollmitglied werden 

möchte, bekommt diesen Betrag 

angerechnet. 

Unter allen Einsendern, die 

unten stehenden Abschnitt bis 

zum 19. April an den Rasteder 

Tennisclub, Mühlenstraße 44, 

26180 Rastede, schicken oder 

den Abschnitt am Tag der Saisoneröffnung 

am 25. April bis 

12.30 Uhr abgeben, wird eine 

dreimonatige Schnuppermitgliedschaft 

verlost. Die Ziehung 

des Gewinners oder der Gewinnerin 

findet am 25. April, 13 Uhr, 

statt. Weitere Termine auch unter 

www.rasteder-tc.de. n 

VERLOSUNG EINER 

3 - m o n a t i g e n 

Schnuppermitgliedschaft 

Räumen statt radeln 

Bürger beseitigen Müll entlang der Wilhelmshavener Straße. 

Die Fahrradgruppe „Drei von Drei“ tauscht Lenker gegen 

Greifzange. 

Wenn der Garten 

zu groß wird ... 

Von Uwe Harms | Ausgerüstet 

mit Greifzangen, Eimern und 

Warnwesten, von einem Deutz- 

Traktor Baujahr 1953 nebst 

Anhänger begleitet, sammelten 

Mitglieder einer privaten Rasteder 

Fahrradgruppe jede Menge 

Müll auf. 

Die Eheleute Inge und Gerd 

Langhorst, Gunda und Horst Bischoff, 

Gitte Krusch-Staack und 

Holger Staack, Jutta und Martin 

Bahlmann sowie Edith und Gerold 

Dmitriew hatten die Gruppe 

„Drei von Drei“ vor gut zehn Jahren 

gegründet und auf einer ihrer 

monatlichen Radtouren die 

„zugemüllten Straßenränder“ 

zwischen dem Stellmoorweg in 

Liethe und dem Ortseingang 

Rastede bemerkt. Spontan entschieden 

sich die Radler, zum 

Aufräumtrupp zu werden. Inspiriert 

waren sie auch durch die 

vom Beirat Kommunalmarketing 

initiierte Aktion „Meine Stunde 

für Rastede“. „Gute Beispiele 

machen eben Schule“, meinten 

die fleißigen Müllsammler und 

hoffen auf viele Nachahmer. n 

Eine Stunde für Rastede: Rasteder Bürger räumen auf | Foto: 

Harms 

Name: ................................................................................ 

Straße: ............................................................................... 

Ort: ............................................................................... 

Tel.: ............................................................................... 

E-Mail: ............................................................................... 

Bitte Coupon mitbringen (25. April 2015) 

oder einsenden (bis 21. April 2015) an den 

Rasteder Tennis-Club, , Mühlenstr. 44 · 26180 Rastede 

$ 

Kostenlose 

Wertermittlung 

Ihrer 

Immobilie! 

... kann ein neues Zuhause eine gute Option sein. Wir übernehmen 

professionell und ohne Kosten für Sie den Verkauf Ihrer Immobilie. 

Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin. 

Oldenburger Str. 235 a 

Rastede, T. 04402-986520 

www.th-c-schmidt.de 

Ihre Immobilie in besten Händen.

nKUNST UND KULTUR 

52 

Hure, Ehefrau, Zigeunerkönigin 

Von Ursula von Malleck | Es ist 

mitten im Dreißigjährigen Krieg, 

mordend, plündernd und brandschatzend 

ziehen Soldaten und 

Landsknechte durch das verwüstete, 

ausgeblutete Land. Die 

Welt ist aus den Fugen geraten. 

Es gibt keine Strukturen mehr, 

nur noch Angst, Hunger und eine 

unfassbare Brutalität. Vergewaltigungen 

sind an der Tagesordnung. 

Um ihre Jungfräulichkeit 

zu schützen, wird die bildhübsche 

dreizehnjährige Libuschka 

in Männerkleider gesteckt 

und dient einem Rittmeister als 

Page. Doch als ihr bei einer Rauferei 

einer an die „Courasche“ 

packt, wird sie enttarnt. Nach 

und nach entwickelt sie sich zu 

einer durchtriebenen, mit allen 

Wassern gewaschenen Frau, der 

Courasche. Sie will leben – gut 

leben, und dazu ist ihr jedes 

Mittel recht. Sie schlägt sich 

durch als Hure, Soldatin oder 

Marketenderin, wird siebenmal 

Ehefrau und Witwe und zum 

Schluss Zigeunerkönigin. Bald 

lässt sie sich von den Männern 

nichts mehr sagen, treibt mit ihnen 

ihre derben Späße, nimmt 

es skrupellos mit ihnen auf. Sie 

schlägt einem Gegner in vollem 

Galopp den Kopf ab, schließt mit 

einem Mann einen Ehevertrag, 

der ihr all die Vorrechte sichert, 

die sonst die Männer für sich in 

Anspruch nehmen. 

Nun, als „alte Vettel“, legt sie 

eine unverblümte Lebensbeichte 

darüber ab, wie es ihr trotz 

der Wirren der Zeit immer wieder 

gelang, ihre Schönheit listenreich 

und durchtrieben im 

Kampf um Wohlstand und ums 

Überleben einzusetzen. Sie tut 

dies nicht, weil sie ihr Lotterleben 

bereut, sondern, um sich an 

Simplicissimus zu rächen, der 

sich „in seinem eigenen Buch 

so despektierlich über sie geäußert 

hat“. Kurios ist hierbei, dass 

Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen, 

der jene turbulente 

Zeit selbst als Soldat miterlebt 

hat, der Autor beider Geschichten 

ist. Jutta Seiferts Mut, diese 

aus vielen oft verbindungslosen 

Episoden bestehende Geschichte 

als Bühnenstück zu präsentieren, 

ist zu bewundern. Karg 

und statisch ist das Bühnenbild 

im Palais. Es gibt keinen wirklichen 

Kostümwechsel. Seifert 

muss, ohne größere Hilfsmittel, 

nur aus sich selbst heraus, ihr 

Publikum in den Bann dieser 

schillernden Persönlichkeit ziehen, 

und das in einer Sprache, 


Brillant stellte Jutta Seifert mit „Die Courasche“ von Grimmelshausen die erste Ich-Erzählerin der deutschen Literatur auf die 

Bühne des „Goldenen Salons“ im Palais 

Bildhauer reloaded 

Von Britta Lübbers | Am 17. 

Mai gibt es ein Wiedersehen 

mit den Künstlern der Rasteder 

Bildhauerwerkstatt. Michaela 

Biet, Ralf Ehmann, Hans 

Otto Lohrengel und Ignacy Nowodworski 

werden dabei sein, 

Ohne größere Hilfsmittel schlägt Jutta Seifert ihr Publikum in den Bann | Foto: von Malleck 

Ausstellung im Palais: Von Mai bis Juli kann die Bildhauerwerkstatt noch einmal nacherlebt werden. 

wenn im Palais Rastede die der Werkstatt entstandenen 

Ausstellung „Bildhauerwerkstatt 

Aufnahmen des Fotoclubs 

reloaded“ eröffnet wird. 

Und sie haben (kleinere) Werke 

dabei, die noch bis zum 12. 

Juli zu sehen sind. Außerdem 

zeigt die Schau die während 

„Blende 8“ und die bildhauerischen 

Arbeiten, die – inspiriert 

durch das Freiluftatelier – von 

Schülerinnen und Schülern der 

7. Jahrgangsstufe der KGS ge- 

die nah am Original und manchem 

Zuschauer nicht immer 

verständlich ist. Seifert zeigte 

alle Facetten ihrer Schauspielkunst, 

war die Frau der tausend 

Gesichter, spielte die Courasche, 

spielte mit ihrem Publikum, bis 

es Teil der Szenerie wurde – war 

mal sarkastisch, mal verführerisch, 

mal bissig oder ausgelassen 

und zeigte eine mitreißende 

Darbietung von einem für diese 

Zeit ungewöhnlich selbstbewussten 

Frauenleben, das Liebe 

und Schönheit im Kampf 

um Dukaten in die Waagschale 

wirft. 

n 

fertigt wurden. Unter dem Titel 

„Verkehrte Bildhauerwerkstatt“ 

steht die Kinderkunstwerkstatt, 

die am 30. Mai von 10 bis 

12.30 Uhr im Palais stattfindet. 

Die Teilnehmer basteln Figuren 

u.a. aus Papier. n 

TORSTEN WINTER 

MALEREIFACHBETRIEB 

Qualität ist unser Maßstab: 

• sämtliche Malerarbeiten 

• Bodenbelagsarbeiten 

• Fassadengestaltung 

• Wdvs-Wärmedämmung 

• zertifizierte Schimmelsanierung 

• Kundenbetreuung 

Hirschbergstraße 12 · 26349 Jaderberg 

Telefon 0 44 54 / 479 · Mobil 0174 / 215 34 95 

malernummer1@aol.com

23. April 2015 KUNST UND KULTUR 

n 53 

Medientipp 

Lesenswertes aus der Gemeindebücherei 

Von Nicole Mühlmann 

Rademacher, Cay: Der Trümmermörder, Dumont, 

2011 

Hamburg 1947, britische Besatzungszone: 

In einem der kältesten Winter 

der letzten Jahrzehnte werden in der vom Krieg 

zerstörten Hansestadt binnen weniger Wochen 

die Leichen von vier Ermordeten gefunden: zwei 

Frauen, ein alter Mann, ein kleines Kind – alle 

Toten sind nackt. In der drückenden Stimmung 

des Hungerwinters beginnt Kriminaloberinspektor Frank Stave 

zusammen mit einem englischen Verbindungsoffizier mit den 

zunächst aussichtslos scheinenden Ermittlungen, ehe sie auf 

dem Schwarzmarkt wichtige Hinweise über die möglichen Motive 

erfahren - die NS-Schreckensherrschaft ist gerade erst zwei 

Jahre vorbei. Grundlage des in der Gegenwartsform geschriebenen 

Krimis ist ein tatsächliches Verbrechen, welches jedoch in 

der Realität nie aufgeklärt wurde, die Identität der Opfer sowie 

das Motiv nie wirklich ermittelt werden konnten. Der renommierte 

Autor findet in seiner gut recherchierten, mit treffendem 

Zeitkolorit angereicherten Fiktion durchaus glaubhafte Antworten 

für die offen gebliebenen Fragen. Auch zwei weitere Bände 

des im Nachkriegs-Hamburg spielenden Krimis sind in der 

Gemeindebücherei erhältlich. 

Giordano, Mario: Tante Poldi und die sizilianischen 

Löwen, Lübbe, 2015 

Tante Poldi alias Isolde Oberreiter (60) ist 

von Schwermut befallen und des Lebens müde. 

Deshalb zieht sie in die sizilianische Provinz, um 

mit Meerblick und der richtigen Menge Alkohol 

ihrem Leben ein Ende zu setzen. Leider kommt 

ein Mord dazwischen. Der sensible und sympathische 

Valentino, der Poldi manchmal aushilft 

und dann auf einmal verschwindet, wird kurze Zeit später tot aufgefunden. 

Es scheint, die Mafia hätte ihre Hände im Spiel. Poldi 

schwört dem Toten, Rache zu nehmen, und schon nehmen die 

Verwicklungen ihren Lauf, denn Poldi ist gescheiter als die gesamte 

sizilianische Polizei – bis auf Commissario Montana. 

Dass der Autor bereits viele Bücher veröffentlicht und erfolgreich 

Drehbücher für bekannte Filmformate geschrieben hat, 

merkt man dem Text an. Er ist mit so viel Liebe, Ironie und blumiger 

Sprache geschrieben, dass die Worte beim Lesen auf der 

Zunge schmelzen. 

Boie, Kirsten: Ferien im Möwenweg, Oetinger, 2015 

Sommerferien für die Kinder vom Möwenweg! Tieneke soll 

Verwandte besuchen, die sie kaum kennt, sie fürchtet Heimweh. 

Jul hat die Idee: Warum fahren nicht alle mit? Sie fragen und 

sie dürfen. Es werden die schönsten Ferien, die sie je hatten. Sie 

zelten auf der Wiese beim Bauernhof, baden, fahren mit einem 

selbst gebauten Floß zur Insel im kleinen See. Sie denken sich 

Abenteuer aus, fahnden, ob das Auto, das nachts 

auf der Straße parkt, Verbrechern gehört, und suchen 

einen Schatz, zu dem Tienekes Großonkel 

heimlich die Spur gelegt hat. Ein Lagerfeuer mit 

den Erwachsenen ist das passende Finale. 

Im inzwischen achten „Möwenweg“-Abenteuer 

liegt ein Hauch Nostalgie. Trotz kleiner Reibereien 

schafft Kirsten Boie eine fast paradiesische 

Kinderwelt, wie es sie anderswo kaum mehr gibt. 

Frisch erzählt sie aus Kindersicht, skizziert die Kindercharaktere 

im Miteinander lebensprall und baut im Hintergrund einen 

Großonkel ein, der mit seinem feinen Gespür für Kinder die Szene 

im Blick behält. 

Eine wunderbare Lektüre, die so kurz nach den Osterferien 

schon wieder die Vorfreude auf die freie Zeit im Sommer wach 

werden lässt! 

Tuckermann, Anja: Alle da!, Klett Kinderbuch, 

2014 

Abgestimmt auf das Verständnis von Vorschulund 

jüngeren Grundschulkindern wirbt Anja Tuckermann 

mit diesem Buch um Verständnis und 

Toleranz im multikulturellen Miteinander. Schon 

immer verlassen Erwachsene, wie auch Kinder, 

aus unterschiedlichen Gründen ihre Heimat. Ein Beispiel zeigt 

die dramatische Flucht einer syrischen Familie, die man auf einer 

Landkarte verfolgen kann. Die Gründe nach Deutschland zu 

kommen sind so vielfältig wie die Sprachen, Essgewohnheiten 

und religiösen Feste der Familien. Doch eines verbindet alle 

Kinder: sie können wunderbar miteinander spielen, wie die Bildergeschichte 

auf den letzten Seiten zeigt. 

Das hübsche, informative, liebevoll und witzig gezeichnete 

kunterbunte Bilderbuch bietet viele Möglichkeiten, mit Kindern 

menschliche Vielfalt zu erleben und Vorurteile abzubauen. 

Zum Selberlesen aufgrund der Textlänge und des Schwierigkeitsgrads 

nicht geeignet, aber zum Vorlesen in Kindergarten, 

Grundschule oder Familie und zum anschließenden Erzählen 

ein wichtiges und empfehlenswertes Buch. 

n 

 

 

 

 

• Bauschlussreinigung • Glasreinigung • Büroreinigung 

26180 Rastede • Tel. 04402 - 83808 • www.fix-gebäudereinigung.de

nKUNST UND KULTUR 

54 

Schrottmaschine mit Charme 


Sie scheppert, raucht und quietscht; sie rasselt, röhrt und qualmt: DISYGé heißt die faszinierende Maschine aus Schrottteilen, 

die Sybille Tholen, Gerold Windels und Dieter Hagen gebaut und der sie rotierendes Leben implantiert haben. Zu sehen ist 

DISYGé ab Mai im Foyer des Spille-Hauses. 

Von Britta Lübbers | „Stillstand 

gibt es nicht“ ist die Ausstellung 

mit „Kinetischen Objekten 

und Fotografie“ des Metaller-Trios 

übertitelt, die am 8. 

Mai, 19 Uhr, eröffnet wird. Das 

Motto ist ein Zitat des berühmten 

Schweizer Schrottkünstlers 

Jean Tinguely (1925-1991), der 

in den 1950er Jahren mit mechanischen 

Phantasiemaschinen 

Furore machte. Tinguely 

parodierte den Kunstbetrieb 

und kritisierte die grassierende 

Technisierung seiner Zeit. 

Gerold Windels ist seit seiner 

Ausbildung zum Werklehrer 

vom Schaffen des Künstlers 

fasziniert. Zudem hat er eine 

Affinität zu Metall-Arbeiten, 

genau wie Dieter Hagen, der 

nicht nur Maler, sondern von 

Beruf Maschinenschlosser und 

Lokomotivführer ist. Die beiden 

arbeiteten erstmalig bei 

der Friesland-Ausstellung des 

Rasteder Fotoclubs „Blende 8“ 

zusammen. Dem Club gehört 

auch Sybille Tholen an. Angetan 

von den Möglichkeiten, 

mit Schrott zu arbeiten, taten 

sich die drei im vergangenen 

Sommer zusammen. Gemeinsam 

setzten sie ihre Idee um, 

eine von Tinguely inspirierte 

Maschinen-Skulptur zu bauen. 

Während Hagen und Windels 

bereits Profis im Schweißen 

sind, musste Sybille Tholen 

erst Unterricht nehmen. „Ich 

habe sofort Blut geleckt, das 

hat so viel Spaß gemacht“, sagt 

sie. Vom Schrott-Virus nachhaltig 

befallen waren auch 

die beiden Männer. „Ich habe 

nachts wachgelegen und darüber 

nachgedacht, wie wir 

DISYGé und ihre Erbauer (v.l.): Dieter Hagen, Sybille Tholen und Gerold Windels | Foto: Lübbers 

DISYGé noch verbessern können“, 

erzählt Dieter Hagen. Die 

Maschine heißt nach ihren Erbauern, 

sie haben die Anfangsbuchstaben 

ihrer Vornamen 

kombiniert und noch einen 

Hauch französische Schweiz 

dazugetan. 

Mindestens einmal die Woche 

stand das Trio in Hagens 

kleiner Werkstatt, plante und 

verwarf, schweißte und verdrahtete 

und war fasziniert von 

den Fortschritten, die DISYGé 

machte. Ihr Grundgerüst ist 

eine Gasflaschentransportkarre 

vom Schrottplatz, auch die 

anderen Teile stammen überwiegend 

von dort, einiges hat 

Dieter Hagen beigesteuert. 

Während DISYGé wuchs, liefen 

Windels und Tholen über 

Land. Sie möchten die Maschine 

mit einem Kuh-Kino ausstatten 

(„unser Beitrag zur aktuellen 

Diskussion in Rastede“, 

lacht Windels) und fertigten zu 

diesem Zweck „Passbilder“ von 

freilaufenden Kühen an. 

Das Kino ist noch nicht installiert, 

aber DISYGé kann 

trotzdem schon allerhand, wie 

Dieter Hagen demonstriert. Er 

setzt einen Mini-Motor in Gang, 

und los geht’s. Es ist sehr, sehr 

laut. Löffel scheppern, Glocken 

klingen, aus einem Plastikschlauch 

steigt Rauch auf, eine 

Salatschleuderblende öffnet 

und schließt sich wie eine Seeanemone. 

Man muss unbedingt 

seine Scheu verlieren und sich 

der Maschine neugierig nähern, 

die Details sind unglaublich: 

das kleine bewegliche 

Pferd mit Jockey etwa, oder die 

ruckende Gabelhand mit ihren 

gebogenen Zinken. 

„Wir haben extra für die 

Ausstellung noch eine zweite 

Maschine produziert“, erklärt 

Gerold Windels und zeigt auf 

den Nachbau von Elément detaché, 

das Jean Tinguely 1954 

konstruiert hatte. Sie besteht 

aus einem Metall-Rahmen, in 

dem neun Drahtzahnräder ineinandergreifen. 

Das Gerät ist 

ästhetischer als DISYGé und 

leiser, aber DISYGé ist beeindruckender. 

Was wird mit ihr geschehen, 

wenn die Ausstellung vorüber 

ist? „Es wäre doch schade, 

wenn sie wieder auf dem 

Schrottplatz landet“, sagt Gerold 

Windels. „Vielleicht dient 

sie ja als Anregung für eine 

neue Wettbewerbsausschreibung 

des KKR“, schlägt er vor. 

„Wir würden sie auch vor das 

Rathaus stellen“, lacht Windels. 

DISYGé schweigt. Dieter Hagen 

hat den Motor ausgestellt. 

n 

Reins & Fischer 

FLIESENFACHBETRIEB 

Fliesen- und Natursteinverlegung • Handel 

Sie wünschen sich ein zeitgemäßes Bad 

mit einem großzügigen, ebenerdigen Duschbereich 

und zeitlosem Fliesendesign? 

Wir beraten Sie gerne! 

Haarenweg 1 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 - 93 94 34 

pfischer@reins-fischer.de · www.reins-fischer.de 

Dietervon Seggern 

ZimmermeiSter 

Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSchlerei · 

Komplette Dachsanierung aus einer hand Komplette Dachsan 

– gebäudeenergieberatung – 

– gebäudeen 

Zuverlä ssig • leistungsstark 

stahlstr. 21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0 

www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de 

Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108 

E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de 

Dieter vo 

Zimmer 

Zuverlä ssig • 

stahlstr.21∙26215 Wief 

www.zimmerei-von-seggern.d

23. April 2015 WIRTSCHAFT 

n 55 

Mit Facebook „up! up and away” 

Autohaus Hoppe + Oppotsch verlost ein Auto unter Nutzern des sozialen Netzwerks Facebook 

Von Anke Kapels | 

Hahn-Lehmden. „Es lohnt sich, 

regelmäßig in unseren Facebook-Auftritt 

zu schauen und 

uns zu liken“, sagt Jan Wehnert, 

Inhaber des VW-Autohauses 

Hoppe + Oppotsch. Unter den 

etwa 4300 Nutzern, die Fans 

des Autohauses wurden, wurden 

nun hochwertige Preise 

ausgelost. Für Stefanie Beeken 

aus Jaderberg hat sich das 

liken auf alle Fälle gelohnt: Von 

Jan Wehnert erhielt sie nun die 

Schlüssel für einen nagelneuen 

VW up! Ein Jahr darf die 26-Jährige 

das Auto kostenlos fahren, 

nur Versicherung und Benzin 

muss sie selber zahlen. „Ich 

habe zwar einen vier Jahre alten 

VW Polo, aber den kann ich 

jetzt schonen“, freut sich die Gewinnerin. 

Freude kam auch bei 

Ilse Becker auf, sie hat einen 

Werkstatt-Service-Gutschein 

für ihren VW Fox gewonnen. Ein 

rr | Die Zulassungsstelle des 

Landkreises Ammerland weist 

darauf hin, dass Fahrzeugbesitzer 

die Möglichkeit haben, ihr 

Fahrzeug online außer Betrieb 

zu setzen. „Dies ist allerdings 

nur für Fahrzeuge möglich, die 

nach dem 1. Januar 2015 zugelassen 

wurden. Seitdem werden 

neue Stempelplaketten mit verdeckten 

Sicherheitscodes auf 

das Kennzeichenschild geklebt 

und ein neuer Fahrzeugschein 

ausgegeben, der mit den notwendigen 

Sicherheitscodes 

versehen ist“, so Ingrid Meiners, 

Jan Wehnert überreichte Stefanie Beeken die Autoschlüssel, Ilse Becker erhielt einen Service-Gutschein 

| Foto: Kapels 

Mit WST auch in andere Landkreise ziehen 

Der Landkreis Ammerland weist auf das Online-Abmeldeverfahren für Kraftfahrzeuge hin. Weiterhin kann das Kfz-Kennzeichen 

beim Wechsel des Zulassungsbezirks mitgenommen werden. 

Leiterin des Straßenverkehrsamts. 

Außerdem benötigen die 

Fahrzeughalter für das Onlineverfahren 

den elektronischen 

Personalausweis mit aktivierter 

weiterer Preis, ein I-Phone, geht 

an Heinz zur Mühlen aus Ovelgönne. 

„Seit der Einrichtung 

unseres Facebook-Auftritts haben 

wir einen deutlich höheren 

Zuspruch von Jüngeren“, sagt 

Wehnert. Regelmäßig werden 

Neuigkeiten gepostet und auch 

der Baufortschritt des neuen 

Autohauses im Gewerbegebiet 

Liethe kann dort nachverfolgt 

werden. 

n 

Online-Ausweisfunktion (elD- 

Funktion) zur Identifizierung 

sowie ein Kartenlesegerät. 

Fahrzeuge, die bis zum 31. 

Dezember 2014 zugelassen 

wurden, können weiterhin nur 

in der Kraftfahrzeug-Zulassungsbehörde 

außer Betrieb 

gesetzt werden. „Für Fahrzeugbesitzer 

gib es eine weitere Vereinfachung: 

Wer in einen anderen 

Landkreis oder eine andere 

Stadt umzieht, kann sein Kraftfahrzeugkennzeichen 

trotzdem 

behalten“, so Ingrid Meiners. Ab 

2015 entfällt die zwingende 

Umkennzeichnung des Fahrzeugs. 

Den Behördengang für 

die Ummeldung müssen die 

Fahrzeughalter trotzdem auf 

sich nehmen. Diese Regelung 

gilt nicht für die Umschreibung 

auf einen anderen Fahrzeughalter, 

zum Beispiel einen anderen 

Familienangehörigen. Zur Umschreibung 

sind der Kfz-Zulassungsbehörde 

die Zulassungsbescheinigung 

Teil I und Teil II 

(Fahrzeugschein und Fahrzeugbrief), 

der Nachweis einer gültigen 

Hauptuntersuchung, die 

Einzugsermächtigung zur Kfz- 

Steuer (SEPA-Lastschriftmandat 

der Zollverwaltung), eine Versicherungsbestätigung 

und der 

aktuelle Personalausweis oder 

Reisepass mit der neuen Anschrift 

vorzulegen. 

Nähere Informationen finden 

Fahrzeughalter unter 

www.ammerland.de/fahrzeugabmeldung_im_onlineverfahren.php. 

n 

Der Frühling kommt! 

Auslaufmodelle und Einzelstücke reduziert! 

Die neues Modelle 2015 sind da! 

gegr. 1950 · Inh. Harald Ahlers · Verkauf und Service 

Fahrräder · Rasenmäher/Mährobotter · Motorsägen 

Mobile Tischlerei 

Andreßen 

Tel.: 04402 / 70 199 · Mobil: 0151 / 12 936 175 

• Reparatur und Wartung von Fenstern und Türen 

• Austausch von Isolierverglasung 

• Erneuerung von Falzdichtungen 

• Einbruchshemmende Verriegelung für Fenster und Türen 

• Lieferung und Einbau von Badmöbeln, Küchen und Einbauschränken 

• Individuelle Vertäfelungen von Decken und Wänden

n WIRTSCHAFT 

56 

Bürgergenossenschaft überzeugt Olaf Lies 

Von Uwe Harms | Das im Jahr 

2008 gegründete Unternehmen 

betreibt inzwischen wirtschaftlich 

erfolgreich insgesamt 

acht Anlagen in Rastede. 

An einen weiteren Ausbau 

denkt die Genossenschaft, der 

165 Mitglieder angehören, derzeit 

aber nicht. 

Eine Genossenschaft sei auf 

Gewinn ausgerichtet, und ein 

Neubau von Anlagen sei aufgrund 

neuer gesetzlicher Vorgaben 

„völlig unwirtschaftlich“, 

erklärten die Geschäftsführer 

Siegfried Chmielewski und 

Rainer Möhlenkamp. Dennoch 

gebe es neben der Solarenergie 

weitere Bereiche, wie 

Windenergie und Wohnen, die 

auch für das Rasteder Modell 

durchaus interessant werden 

könnten. „Der Zweck von Genossenschaften 

ist, Rendite 

zu erwirtschaften“, betonte 

Chmielewski. Eine Genossenschaft 

sei sehr gut geeignet, 

Bürger unmittelbar in wirtschaftliche 

Prozesse verantwortlich 

einzubinden. „Wer 

sich an einer Genossenschaft 

beteiligt, hat eine besonders 

hohe Sicherheit, was jedem 

Mitglied ein gutes Gefühl gibt“, 

sagte Chmielewski. Das Genossenschaftsmodell 

sollte 

von der Politik verstärkt als 


Niedersachsens SPD-Wirtschaftsminister Olaf Lies und die SPD-Landtagsabgeordnete Karin Logemann informierten sich auf 

Einladung des SPD-Ortsvereins über die Rasteder Bürgergenossenschaft und ihr Photovoltaikunternehmen. 

Bürgergenossenschaft im Visier: (v.l.) Olaf Lies, Rainer Möhlenkamp, Siegfried Chmielewski, Karin 

Logemann, der SPD-Ortsvereinsvorsitzende Wilhelm Janßen und Aufsichtsratsmitglied Hans-Dieter 

Röben | Foto: Harms 

bürgernahes Projekt in den 

Blickpunkt genommen werden, 

nicht zuletzt unter dem Aspekt 

finanzieller Förderungen, unterstrich 

Olaf Lies. n 

Als Serviceleiterin neue Ideen einbringen 

Annette Kindermann ist neu im Team des Residenzhotels Zum Zollhaus 

Von Anke Kapels | „Mit Annette 

Kindermann konnten 

wir eine erfahrene Fachkraft 

gewinnen“, freut sich Torsten 

Meyer vom Residenzhotel Zum 

Zollhaus. Die ehemalige Inhaberin 

des „Weißen Hauses“ in 

Rastede hatte im vergangenen 

Jahr aus privaten Gründen 

ihr über viele Jahre geführtes 

Hotel-Restaurant geschlossen. 

„Als Gastronomen sind wir ohnehin 

vernetzt, und so ergab es 

sich, dass wir beide suchten: 

Annette eine neue Tätigkeit 

und ich eine Serviceleiterin“, 

sagt Meyer. Das Residenzhotel 

Zum Zollhaus habe sich in der 

Vergangenheit sehr gut entwickelt. 

Durch diverse Außer- 

Haus-Veranstaltungen, Jubiläen, 

Hochzeiten und sonstige 

Feiern ist das Haus sehr gut 

ausgelastet. Für alle diese Veranstaltungen 

ist Anette Kindermann 

nun Ansprechpartnerin 

im Zollhaus. „Ich übernehme 

viele organisatorische Aufgaben, 

habe aber auch die Möglichkeit, 

neue Ideen einzubringen. 

Eine dieser Ideen ist die 

Fortführung der Theatermenüs, 

die in Zusammenarbeit mit 

dem Theater Orlando bisher 

im Weißen Haus stattfanden“, 

sagt Annette Kindermann, die 

als Hotelfachfrau im eigenen 

Haus, aber auch viele Jahre in 

großen Hotels, u.a. sechs Jahre 

in einem Steigenberger Hotel, 

Erfahrungen sammeln konnte. 

Annette Kindermann ist als 

Serviceleiterin aber nicht nur 

das Bindeglied zwischen dem 

Zollhaus und den Kunden, sondern 

ist als Ausbilderin auch 

Ansprechpartnerin für die drei 

Auszubildenden zur Hotelfachfrau. 

„Wir müssen selber 

ausbilden, um auch in Zukunft 

genügend Fachpersonal zur 

Verfügung zu haben“, ist sich 

Torsten Meyer der Verantwortung 

bewusst. Deshalb sucht 

das Residenzhotel Zum Zollhaus 

für das neue Ausbildungsjahr 

ab dem 1. August Jugendliche, 

die sich für das Berufsbild 

Hotelfachfrau/-mann interessieren. 

n 

Holz ist unser Handwerk. 

Tischlerei neuhaus GmbH 

Metjendorfer Landstraße 11 

26215 Metjendorf / Oldenburg 

Telefon 0441/62698 

Telefax 0441/62678 

G 

m 

bH

23. April 2015 WIRTSCHAFT 

n 57 

„Wir sind absolut im Zeitplan“ 

Der neue Hauptsitz von Broetje-Automation im Industriegebiet Autobahnkreuz Oldenburg-Nord nimmt Gestalt an. Das Unternehmen 

steht in Verhandlungen mit der Gemeinde Rastede, um weitere Flächen anzukaufen. 

Von Anke Kapels | Ipwege. 

„Die Weihnachtsfeier 2015 findet 

in Ipwege statt“, sagte Bernd 

Schröder, Geschäftsführer der 

Firma Broetje-Automation, im 

April 2014 anlässlich der Bekanntgabe, 

dass das Unternehmen 

sich im Industriegebiet 

Autobahnkreuz Oldenburg- 

Nord ansiedeln wird. „Wir sind 

mit dem Bau voll im Zeitplan“, 

bestätigte jetzt Projektleiter 

Michael Krause. „Da die Bodenvorbereitung 

noch nicht abgeschlossen 

war, konnten wir 

statt im Juli erst im September 

2014 mit den Baumaßnahmen 

beginnen. Dank der guten Zusammenarbeit 

mit dem bauausführenden 

Generalunternehmer 

Freytag & v.d. Linde, der einige 

Bauarbeiten beschleunigt hat, 

können die geplanten Termine 

dennoch gehalten werden“, 

sagte Krause weiter. Die Verlagerung 

der Produktion von 

Wiefelstede beginnt voraussichtlich 

im September und soll 

zum Jahresende abgeschlossen 

sein. „Ziel ist es, zum 1. Januar 

die Hallen in Wiefelstede geräumt 

zu haben“, sagt Krause. 

Der Umzug der Verwaltung soll 

planmäßig am letzten Novemberwochenende 

über die Bühne 

gehen. 

Broetje Automation (BA) entwickelt 

und liefert Produktionslinien 

und Nietmaschinen 

für den internationalen Flugzeugbau 

und führt in Ipwege 

die Forschungs- und Entwicklungsabteilung 

aus Jaderberg 

sowie die Produktion aus Wiefelstede 

zusammen. Etwa 430 

hochqualifizierte Mitarbeiter 

werden dann in dem 12 000 

Quadratmeter großen Neubau 

am Nordkreuz arbeiten. „Bei der 

v.l. Falk Rademacher, Bauleiter des Generalunternehmers Freytag & v.d. Linde, Britta Schwieters und 

Michael Krause vor den Plänen der Stahlbaukonstruktion | Foto: Kapels 

ersten Vorstellung der Pläne 

sind wir von 350 Mitarbeitern 

ausgegangen. Jetzt haben wir 

bereits 430 Mitarbeiter, die hier 

in Ipwege beschäftigt werden“, 

sagt Britta Schwieters vom Marketing-Management 

des Unternehmens. 

Deshalb wurde kurzfristig 

ein Bauantrag auf eine 

Erweiterung der Büroflächen 

gestellt. „In der Produktionshalle 

wird nun ein zweites Obergeschoss 

eingezogen, in dem wir 

hochmoderne Arbeitsplätze realisieren 

können“, betont Krause. 

Darüber hinaus führt die Firma 

mit der Gemeinde Rastede 

Gespräche, um angrenzende 

Flächen für Büroerweiterungen 

zu erwerben. Damit wäre Broetje-Automation 

auch für die Zukunft 

gerüstet. Als Mietinvestor 

ist Broetje-Automation mit der 

Gutperle Grundbesitz GmbH 

aus Viernheim einen langfristigen 

Vertrag eingegangen. Das 

hessische Unternehmen lässt 

durch die Oldenburger Firma 

Freytag & v.d. Linde auf dem 

Gelände an der B 211 das 97,50 

Meter lange, 60 Meter breite 

und zwischen 13 und 20 Meter 

hohe Produktionsgebäude 

sowie den in L-Form gestalteten 

Verwaltungstrakt errichten. 

Zwischen den beiden Gebäuden 

entsteht das Betriebsrestaurant 

mit dem Empfangsbereich. 

Bushaltestelle gehört zur 

Infrastruktur 

Wenn ab September die ersten 

Mitarbeiter von Broetje-Automation 

ihren neuen Arbeitsplatz 

am Autobahnkreuz Oldenburg-Nord 

antreten, sollte auch 

die dortige Infrastruktur hergestellt 

sein, betont Projektleiter 

Krause. 

Neben ausreichend Parkflächen, 

die das Unternehmen 

seinen Mitarbeitern stellt, wäre 

besonders eine Bushaltestelle 

am Schafjückenweg notwendig. 

„Wir haben viele Auszubildende, 

die noch nicht über einen Führerschein 

oder ein eigenes Fahrzeug 

ver fügen und nur mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln zur 

Arbeit kommen können“, sagt 

Krause, der unterstreicht, dass 

neben der Firma Broetje-Automation 

auch weitere Unternehmen 

am dortigen Standort Interesse 

an einer schnellen Lösung 

dieses Problems haben. n

nWIRTSCHAFT / SPORT 

58 

Golf – Freizeitsport für alle Generationen 

Der Oldenburgische Golfclub bietet zahlreiche Schnupperkurse an 

rr | Jetzt, wo der beginnende 

Frühling mit den ersten Sonnentagen 

nach draußen lockt, 

bieten sich wieder viele Freizeitmöglichkeiten. 

Da wäre es 

eine gute Gelegenheit, auch 

einmal etwas Neues auszuprobieren. 

Zum Beispiel Golf? Leider 

ist dieser Sport immer noch 

mit vielen Vorurteilen belastet: 

Er sei zu teuer, nur etwas für alte 

Leute, oder auch: Golfer sind alle 

arrogant. Dass dies schon lange 

nicht mehr stimmt, sondern 

dass Golf ein toller und gesundheitsfördernder 

Freizeitsport für 

alle Generationen und jedermann 

ist, davon kann man sich 

am besten selber überzeugen. 

Deshalb bietet der Oldenburgische 

Golfclub in Rastede (Wemkendorf 

- Liethe) Interessierten 

die Möglichkeit, an einem der 

zahlreichen Schnupperkurse 

teilzunehmen. Unter Anleitung 

Golf ist ein Freizeitsport für alle Generationen | Foto: privat 

von professionellen Golflehrern 

können in einem zweistündigen 

Kurs alle Seiten des Golfspiels 

kennengelernt werden. „Außer 

Sportschuhen müssen Sie 

nichts mitbringen“, sagt Rudolf 

Brinkhaus vom Golfclub. Alle 

Kurstermine sind online unter 


www.oldenburgischer-golfclub. 

de zu finden. Eine Anmeldung 

ist auch direkt in der Golfschule 

(Tel. 04402/977511) möglich. n 

Mehr Platz für neue Produkte 

Das Familienunternehmen Bunjes Jaderberg gibt es mittlerweile seit 60 Jahren. Nun wurde kürzlich das Firmengelände erweitert. 

Von Kathrin Janout | Von 

kraftvollen Traktoren bis zum 

Vertikutierer – seit mittlerweile 

60 Jahren bietet Bunjes Jaderberg 

die passenden Arbeitsgeräte 

für Hof und Garten. Nun 

hat das Unternehmen seine 

Ausstellungsfläche noch erweitert 

und konnte dadurch zusätzlich 

Kubota-Landmaschinen ins 

Programm nehmen. „Traktoren 

der Firma Kubota sind ja bereits 

bekannt“, sagt Geschäftsführer 

Wilfried Bunjes. „Seit kurzem 

liefern sie nun auch Anbaugeräte.“ 

Auf dem rund 1,3 Hektar 

großen Gelände des alteingesessenen 

Familienunternehmens 

an der Tiergartenstraße 

können sich Kunden die verschiedenen 

Maschinen direkt 

ansehen, ob große Schlepper, 

Aufsitzmäher oder handliche 

Gartengeräte. „Wir übernehmen 

alles von der Beratung über die 

Finanzierung bis hin zur Umsetzung 

von Kundenwünschen“, 

sagt Bunjes. Auch Wartung und 

Reparatur bietet die Firma vor 

Ort. Beliebt ist zudem der Verleihservice 

für Arbeitsgeräte aller 

Art. „Seit es keine Brenntage 

mehr gibt, sind Häcksler besonders 

gefragt“, so Bunjes. n 

In den vergangenen 60 Jahren stetig gewachsen: das Firmengelände 

von Bunjes Jaderberg | Foto: privat 

Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad: 

Lieferservice • Fachwerkstatt • Riesenauswahl 

• Inzahlungnahme gebrauchter Räder 

Zweiräder & Zubehör 

Oldenburger Str. 76 · Rastede · Tel. 0 44 02 / 9 25 00 · www.stueckemann.de

23. April 2015 SPORT 

n 59 

TSV Abbehausen siegt in Wahnbek 

Das Jugendfußballturnier des TuS Wahnbek war wieder ein voller Erfolg. Für die D2-Jugend gab es zudem noch einen neuen 

Trikotsatz von der Wahnbeker Firma MSH-Textil. 

Von Ralf Kobbe | Wahnbek. 

Zahlreiche schöne Tore, zufriedene 

Trainer und Betreuer sowie 

erschöpfte Kinder am Ende 

eines langen Spieltags: Wieder 

einmal war das D-Jugend-Fußballturnier 

des TuS Wahnbek 

ein voller Erfolg. Verdienter 

Sieger wurde der TSV Abbehausen, 

der erst wenige Stunden 

vor Turnierbeginn für den 

VfL Oldenburg I eingesprungen 

war. Für die D1- und D2- 

Jugend des Gastgebers blieben 

am Ende der fünfte und der 

siebte Platz. Insgesamt waren 

acht Teams in der Wahnbeker 

Sporthalle am Start. 

Sieg ohne Gegentor 

Der TSV Abbehausen startete 

stark ins Turnier und siegte 

ohne Gegentor in der Gruppenphase 

gegen TuS Westerloy, 

Polizei SV Oldenburg und 

Wahnbek. Die Spiele in der 

Parallelgruppe dominierte die 

Mannschaft aus Großenkneten, 

die ebenfalls ohne Punktverlust 

blieb. 

Der FC Ohmstede und der 

TuS Westerloy belegten jeweils 

die zweiten Plätze, die 

zum Einzug ins Halbfinale 

reichten. Hier setzten sich jedoch 

die Gruppensieger durch, 

sodass es zum Endspiel zwischen 

Großenkneten und Abbehausen 

kam. Letztendlich 

setzten sich die Gäste aus der 

Mit neuen Trikots von der Firma MSH-Textil erkämpfte sich die D2-Jugend vom TuS Wahnbek den 

zweiten Platz | Foto: Kobbe 

Wesermarsch nach einem packenden 

Spiel mit 4:1 durch. 

Platz drei ging an den FC 

Ohmstede, der 

Westerloy erst 

im Neunmeterschießen 

knapp 

besiegte. Die 

nachfolgenden 

Plätze erkämpften 

sich TuS Wahnbek II, VfL 

Oldenburg III, TuS Wahnbek I 

und Polizei SV Oldenburg I. 

Insgesamt waren acht 

Teams in der Wahnbeker 

Sporthalle am 

Start. 

Dank an die Eltern 

Bei der Wahl zum Torwart 

des Tages konnte sich Thore 

Bartels vom FC 

Ohmstede knapp 

durchsetzen. Mit 

fünf Toren wurde 

Bernd Neumann 

vom VFL Oldenburg 

III Torschützenkönig. 

Geleitet wurden die 

fairen Spiele von den Schiedsrichtern 

Markus Beckert und 

Jan Diekmann. Mitorganisator 

Michael Preuß dankte zum Abschluss 

insbesondere dem TSV 

Abbehausen, der sehr kurzfristig 

eingesprungen war. 

Einen großen Dank gab es 

vom Trainerteam Andre Kirchhoff, 

Thomas Vogel, Oliver 

Kurlbaum und Michael Preuß 

auch an die Eltern, die die Cafeteria 

hervorragend bestückt 

und die ganze Zeit betreut hatten. 

n 

Ab 22. April 

Schollen zum Sattessen 

Haus Gramberg · Varel/ Dangast 

Telefon 04451 / 2779 

• Carports 

• Terrassenüberdachung 

• Innenausbau 

• Photovoltaik 

• Zaunbau 

• Dachflächenfenster 

Frühförderung für Kinder ab 2 1 /2 Jahren 

im... 

www.creativ-centrum.de 

Weitere Info erteilt Bernd Grafe: Tel.: 0 44 02 - 98 76 50

n SPORT 

60 

Neue Könige in Leuchtenburg 


Am Karfreitag fand die Königsproklamation des KBV Leuchtenburg statt. Eine außerordentliche Mitgliederversammlung 

verabschiedete eine neue Satzung. 

Von Anke Kapels | Leuchtenburg. 

Vor der Bekanntgabe des 

Königshauses fand eine außerordentliche 

Mitgliederversammlung 

statt, um eine überarbeitete 

und formell an die aktuellen 

Vorgaben angepasste Vereinssatzung 

zu verabschieden. 

Erstmals nahm der Vorsitzende 

Jan-Gerd Wemken zusammen 

mit seiner Vertreterin Tanja 

Bruns die Ehrung des Königshauses 

2015 vor. Wemken freute 

sich dabei über eine Rekordbeteiligung 

von 75 Teilnehmern, 

die Anfang März jeweils zwei 

Würfe mit der Holz-, Gummi- und 

Eisenkugel zu absolvieren hatten. 

Geehrt wurden Titelträger 

von den jüngsten Kinder-Altersklassen 

bis hin zu den Altersklassen 

V für Erwachsene. Die 

Könige der männlichen Jugend 

sind: Jannis von Waaden (A), Felix 

Quathamer (B), Julius Quathamer 

(C), Thimo Bruns (D), Ole 

Bruns (E) und Levin Wessels (F). 

Bei den Männern sind es Bastian 

Ein Teil des neuen KBV-Königshauses | Foto: privat 

Bruns (I), Ralf Hobbiesiefken (II), 

Otto Sandstede (III), Enno Wefer 

(IV) und Wilhelm Fierdag (V). In 

der weiblichen Jugend wurden 

geehrt: Jacqueline Hobbiesiefken 

(B), Lara Bolte (C), Ronja 

Dallek (D), Mayra Döring (E) 

und Melina Conrady (F). Pokale 

bei den Frauen nahmen entgegen: 

Marie-Anna Dunkhase (I), 

Irene Bolles (II), Irmgard Lange 

(III) und Maria Marquardt (IV). 

Am Pfingstmontag, 25. Mai, öffnet 

die Boßelerburg wieder von 

11 bis 17 Uhr für alle Pfingstausflügler, 

und am 27. Juni findet 

die Fahrradtour des KBV 

Leuchtenburg statt, zu der Uwe 

Siemen (Tel. 0 44 02 / 91 99 55) 

bereits Anmeldungen entgegen 

nimmt. 

n 

Mitgliederzahlen im TuS Lehmden erholen sich 

Positive Berichte und Ehrung langjähriger Mitglieder standen auf der Tagesordnung der Hauptversammlung 

Von Anke Kapels | „Zurzeit 

sind 627 Mitglieder im TuS Lehmden 

sportlich aktiv, 47 Mitglieder 

mehr als im Vorjahr“, lautete 

eine der positiven Meldungen 

auf der Jahreshauptversammlung 

des TuS Lehmden. Ulrich 

Fröhlich, Leiter der Geschäftsführung, 

lieferte für den Vorstand 

den Rechenschaftsbericht 

für das Jahr 2014 ab. Auch die 

Abteilungsleiter hatten aus ihren 

Sparten überwiegend Positives 

zu berichten. Um jedoch 

den Sportbetrieb aufrechterhalten 

zu können, sucht der 

Verein dringend Übungsleiterinnen 

und Übungsleiter. Bei 

den anschließenden Wahlen 

wurde Hergen Müller im Amt 

des 2. Sprechers (Leiter Sportbetrieb) 

bestätigt. Ein weiterer 

Tagesordnungspunkt war die 

Ehrung langjähriger Mitglieder. 

Seit 60 Jahren ist Klaus Kaske 

im Verein. Für 50-jährige Mitgliedschaft 

wurden Dora Meyer, 

Karl-Heinz Müller und Henni 

Meiners geehrt. Mit ihren 92 

Jahren ist Henni Meiners die 

älteste aktive Turnerin im TuS 

Lehmden. Seit 1965 betreibt sie 

diesen Sport jeden Donnerstag 

in der Frauengymnastikgruppe. 

Auf 40 Jahre Mitgliedschaft im 

TuS Lehmden können Hans-Georg 

Diers, Wilfried Kreye, Frank 

Decker Gerken, Sven Conrads 

und Arndt Kleemann zurückblicken; 

Ursel Kuhlmann ist seit 25 

Jahren dabei. Ebenfalls Urkunden 

erhielten die Absolventen 

des deutschen Sportabzeichens: 

Erhard Haupt ( 48 Wiederholungen), 

Annegret Oltmanns (42), 

Ernst Kobbe (35), Günter Böning 

(31), Ulrich Fröhlich (27), Anja 

Oltmanns (13), Birger Böning(3), 

Regina Mann (3), Alexandra Nickisch 

(1), Sonja Budde (2), Katrin 

Brünink (1) und Ursel Kuhlmann 

(2). 

n 

l Großes Sortiment an Blühstauden, Obstbäumen und Sträuchern 

l Rosensortiment von Duftbis 

zur Kletterrose 

l Blumensträuße 

l Alles für den Garten 

l Beet- und Balkonware 

Gartencenter: Oldenburger Str. 82 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 972403 

Schnittblumen + Zimmerpflanzen: Tel. 04402 / 972404 

Baumschule: Loyerbergstr. 18 · 26180 Loy · Tel. 04402 / 81923 

www.baumschule-rastede.de · www.shop.baumschule-rastede.de 

LUDWIG & HOFFMANN 

Rechtsanwälte und Notare 

Heinz Günther Ludwig 

Rechtsanwalt, Notar 

Gesellschaftsrecht, 

Grundstücksrecht, Miet- und 

Wohnungseigen tums recht, 

Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht 

Bernd Hoffmann 

Rechtsanwalt, Notar 

Fachanwalt für Erbrecht 

Tätigkeitsschwerpunkte: 

Familienrecht, Verkehrsrecht 

Kerstin von Deetzen 

Rechtsanwältin 

Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht 

Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede 

Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446 

www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de


n 61 

Fußball verbindet die Menschen 

Die Firma Mayer & Dau Immobilien unterstützt die 2. Herren des SV Loy 

Von Anke Kapels | Loy. „Noch 

stehen wir im unteren Mittelfeld 

der 3. Kreisklasse Ammerland, 

aber das ist eine tolle 

Motivation für das Team“, sagt 

Christian Marhold, Torwart der 

2. Herrenfußballmannschaft 

des SV Loy, anlässlich einer 

Trikotübergabe von Benjamin 

Dau (l.) an das Team. 

Dau ist Geschäftsführer der 

Mayer & Dau Immobilien GmbH 

und hat in dieser Eigenschaft 

der Mannschaft den Trikotsatz 

gesponsert. Die Vereinsfarbe 

des SV Loy ist grün – deshalb ist 

der Trikotsatz in Grün gehalten. 

Auch die Nationalmannschaft 

hatte schon grüne Trikots. 

„Diese Saison wird vielleicht 

nicht so erfolgreich enden 

wie die Fußball-WM für die 

deutsche Nationalelf, trotzdem 

herrscht im Team des SV Loy 

eine gute Stimmung“, sagt Julian 

Dau, der ebenfalls im Team 

der 2. Herren spielt. | Foto: privat 

n 

Seit 50 Jahren treue Boßler 

Ehrungen standen im Mittelpunkt der Hauptversammlung des Boßelvereins Delfshausen. Günther Röben wurde als Vorsitzender 

bestätigt 

Von Anke Kapels | Delfshausen. 

Seit über 75 Jahren gibt es 

den Boßelverein Delfshausen. 

Dieses Ereignis haben die 155 

Mitglieder im Mai vergangenen 

Jahres mit vielen Gästen gefeiert. 

„Das Jubiläum war eines 

der herausragenden Ereignisse 

des abgelaufenen Vereinsjahrs“, 

berichtete der Vorsitzende Günther 

Röben jetzt auf der Jahreshauptversammlung. 

Aber auch 

sportlich waren die Boßeler 

aus dem Gemeindenorden sehr 

aktiv. Neben einem Einzel-Landesmeisterschaftstitel 

konnten 

weitere Mannschafts-Kreismeistertitel 

errungen werden. 


Ein großer Erfolg war auch der 

Sieg der Männer I beim Gemeindeplaketten-Boßeln. 

Bei den anstehenden Wahlen 

wurde Eike Decker als 3. 

Sportwart neu in den Vorstand 

gewählt, er löst Gerold Düser 

ab. Wiebke Dirksen ist als 2. Jugendwartin 

neu dabei und ersetzt 

den bisherigen Amtsinhaber 

Hergen Bolten. Für 50-jährige 

Mitgliedschaft ehrte der 1. 

Vorsitzende seine Vereinskollegen 

Gerold Reimers sowie Alfred 

und Werner Folkens. Gerold 

Düser wurde nach langjähriger 

Vorstandstätigkeit zum Ehrenmitglied 

des Vereins ernannt. n 

Mein Schiff 1 vom 30.4. bis 10.5.2016 

Mallorca trifft Bremerhaven 

Ihre 10-tägige Route: Hinflug ab Münster - Mallorca • Cádiz • Lissabon 

• Leixões (Porto) • La Coruña • Le Havre (Paris) • Southampton (London) 

• Bremerhaven 

Innenkabine ab 1.363 € 

Außen ab 1.684 € Balkon ab 1.953 € 

Inklusive Transferservice ab/bis Haustür! 

Ihr Bruns-Reisen Lufthansa City Center: 

Oldenburger Str. 271 • 26180 Rastede • Tel. (0 44 02) 69 66 66 

www.avedi-travel.de 

Routen- 

Highlight 

Holger Kirchhoff GmbH 

Lager- und Betriebseinrichter 

-Fachhändler 

Regale · Palettenregale · Förderer · Transportgeräte 

Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände 

Duschtrennwände · Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen 

Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60 

E-Mail: info@dc-we.de · www.DC-WE.de

n SPORT 

62 

Werder Bremen nicht zu stoppen 

Jugendfußball: Die 25. Auflage des Wahnbek-Cups war gut besucht. Die Zuschauer sahen packende Begegnungen. 

Von Ralf Kobbe | Wahnbek. 

Volle Zuschauerränge, Hallenfußball 

vom Feinsten und 

Werder-Dominanz wie zurzeit in 

der Fußball-Bundesliga: Mehr 

als zufrieden war Turnierorganisator 

Thorsten Jäger vom TuS 

Wahnbek mit der 25. Auflage 

des Wahnbek-Cups für A- und 

B-Jugendmannschaften. Wieder 

einmal wurden von den Jugendlichen 

ausgesprochen gute 

Spiele gezeigt, wobei sich der 

Nachwuchs von der Weser besonders 

stark präsentierte. Nach 

zum Teil hochklassigen Spielen 

siegte der SV Werder Bremen in 

beiden Altersklassen. 

Neuauflage eines 

spektakulären Gruppenspiels 

Den Auftakt beim Hallenfußballklassiker 

machten die 

B-Jugendlichen. Spielerischer 

Höhepunkt der Konkurrenz war 

das 5:5 in der Vorrunde zwischen 

dem VfL Oldenburg und 

dem SV Werder Bremen. „Das 

war wirklich Hallenfußball 

vom Feinsten und spannend 

bis zum Schluss“, berichtet Jäger. 

Letztendlich setzten sich 

auch Leben beide heißt Veränderung Mannschaften – im 

weiteren wir begleiten Turnierverlauf Sie. souverän 

Absicherung durch, sodass und Vorsorge es im Finale 

rechtzeitig checken lassen! 

Jetzt Termin 

vereinbaren! 

zu einer Neuauflage des spektakulären 

Gruppenspiels kam. 

Doch der offene Schlagab- 

Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start 

ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie. 

Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung 

und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist? 

Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot. 

Vereinbaren Sie jetzt einen Termin. 

Leben heißt Veränderung – 

wir begleiten Sie. 

Absichern und Vorsorge 

rechtzeitig checken lassen! 

Ein Turnier mit packenden Szenen in jedem Spiel | Foto: Kobbe 

tausch blieb aus. Die Neuauflage 

der Vorrundenpartie war 

geprägt von der Taktik, sodass 

am Ende dem SV Werder ein 

Treffer zum Turniersieg reichte. 

Platz drei ging nach einem 

2:1-Sieg gegen Post SV Oldenburg 

an den FC Rastede. Erfolgreichster 

Uwe Spieler Sukopp und gleichzei- 

VERTRAUENSMANN 

tig Torschützenkönig Gepr. Versicherungsfachmann des Turniers 

wurde Telefax Luca 04402 83376 Albrecht vom 

Telefon 04402 81276 

VfL Oldenburg, Hainbuchenstraße bester 8 Torwart 

26180 Rastede 

wurde Markus Beckert vom 

Sprechzeiten: 

TuS Wahnbek. Mo., Di., Do. Geleitet 9.00–11.00 wurden Uhr 

und 16.00–19.00 Uhr 

die durchweg fairen Spiele von 

sowie nach Vereinbarung 

den Schiedsrichtern Youssief 

und Khaled Chehade, die keine 

Mühe mit dem Turnier hatten. 

Junge Kicker beeindrucken 

Nicht minder eindrucksvoll 

waren am Nachmittag die 

Darbietungen der A-Jugend 

Mannschaften. Neben Werder 

Bremen sorgten insbesondere 

die Nachwuchskicker vom 


JFV FUN (Jugendförderverein das Halbfinale, wo jedoch die 

Fußballunion Niederlausitz), starken Gäste aus Guben mit 

dem neuen Zusammenschluss 3:1 die Oberhand behielten. Im 

der befreundeten Gubener abschließenden kleinen Finale 

Fußballvereine, für Furore. In unterlag Wahnbek dem FC Rastede 

mit 0:2. Die nachfolgen- 

einem hochklassigen Endspiel 

gewann 126,- Werder Emit den netto Trainern 

Stefan Mann und Mark Querenstede, die SG FriPeLoh, 

den Plätze gingen an den FC 

Wohlers Wir knapp gratulieren mit 3:2 zum gegen 75-jährigen den SV Wilhelmshaven und an 

den JFV Betriebsjubiläum, FUN. Mit Jakob danken Raub Eintracht für die Oldenburg. Die wenigen 

hitzigen Situationen in den 

stellten kompetente die Bremer auch Zusammenarbeit 

mit 

16 Turniertreffern und wünschenden weiterhin erfolg- 

viel Turnierspielen Erfolg! wurden von den 

reichsten Torschützen, der von 

den Trainern ebenfalls zum 

besten Spieler gewählt wurde. 

Der Titel „bester Torwart“ ging 

an Joost Kirchhübel vom SV 

Eintracht Oldenburg. 

Doch auch die Gastgeber 

wussten zu überzeugen. Erstmals 

seit vielen Jahren erreichte 

der TuS Wahnbek wieder 

umsichtig pfeifenden Sportkameraden 

Rainer Zörgiebel und 

Sven Teichmann souverän gelöst. 

Eine Überraschung hatte 

Thorsten Jäger zum Abschluss 

des Turniers für die eigene A- 

Jugend parat, denn am Saisonende 

steht noch ein Freundschaftsspiel 

in Bremen auf dem 

Programm. 

n 

VERTRAUENSMANN 

Uwe Sukopp 

Gepr. Versicherungsfachmann 

Telefon 0 44 02 / 8 12 76 

Telefax 0 44 02 / 8 33 76 

Hainbuchenstraße 8 

26180 Rastede 

Sprechzeiten: 

Mo., Di., Do. 9.00 – 11.00 Uhr 

und 16.00 – 19.00 Uhr 

sowie nach Vereinbarung. 

63,- E netto 

26931 Elsfleth ·Bardenfleth 25 · 04485/285·www.uwe-thormaehlen.de 

Meisterbetrieb 

Dachdecker 

Zimmerer 

Bauklempner 

Bardenfleth 25 · 26931 Elsfleth · Tel. 0 44 85 / 285 · Fax 1249 

www.uwe.thormaehlen.de · uwe.thormaehlen@ewetel.net


n 63 

Sportangebote für Flüchtlinge schaffen 

Ehrungen standen im Mittelpunkt der Hauptversammlung des VfL Rastede. Johann Lehners wurde zum Ehrenmitglied ernannt. 

Jetzt zieht er sich mit seiner Frau Annegret aus der aktiven Vereinsarbeit zurück. 

rr | Vorstandssprecher Dirk 

Hillmer würdigte das ehrenamtliche 

Engagement des Paares. 

Für ihren unermüdlichen 

Einsatz haben die Eheleute in 

den zurückliegenden Jahren 

alle Auszeichnungen erhalten, 

die an verdiente Vereinsmitglieder 

vergeben werden können. 

Johann Lehners ist seit 44 

Jahren Vereinsmitglied, war von 

1989 bis 2014 Turnwart und 

Übungsleiter, beteiligte sich 

als Prüfer bei der Abnahme des 

Deutschen Sportabzeichens 

„und half darüber hinaus überall 

dort aus, wo seine fachliche 

Kompetenz gebraucht wurde“, 

machte Hillmer deutlich. 

Annegret Lehners, seit 2005 

Ehrenmitglied, war Übungsleiterin 

und von 1971 bis 1995 

Geschäftsführerin, zudem Turnwartin 

und aktiv im VfL-Sportabzeichen-Team 

tätig. 

Für 25-jährige Mitgliedschaft 

wurden Elisabeth Backhaus, 

Grete Dannemann, Pascal Düser, 

Richard Ennen, Alexander 

Hecht Myra Hillen, Edith Koopmann, 

Helga Meiners, Nadine 

Neumann, Irma Reuner, Agnes 

Schuten und Rita Wedelich mit 

der Silbernen Ehrennadel geehrt. 

Die Goldene Ehrennadel 

für 40-jährige Vereinszugehörigkeit 

erhielten Jürgen Menke, 

Hanna Rusch, Regina Scheidel 

und Erich Schittek. Mit dem 

Ehrenamtszertifikat des Kreissportbunds 

Ammerland wurden 

Hela Heinen, seit 30 Jahren 

Übungsleiterin Wassergymnastik, 

sowie Sonja Hinrichs und 

Margrit Nerger ausgezeichnet. 

Ehrennadeln des Landessportbunds 

Niedersachsen überreichte 

Monika Wiemken, Vorsitzende 

des Kreissportbunds 

Ammerland, an Stefan Lübben 

für seine langjährige Funktion 

als Fachwart im Bereich 

Schwimmen, Heinz Legal, seit 

zehn Jahren verantwortlich 

für den Spielbetrieb Handball, 

und Uwe Harms, Übungsleiter, 

Pressewart und verantwortlicher 

Redakteur für die vereinseigene 

Zeitung „Blickpunkt“. 

Vorstandssprecher Dirk Hillmer 

dankte Daniela von Essen für 

Dirk Hillmer würdigte Annegret und Johann Lehners | Foto: Harms 

ihren langjährigen Einsatz als 

Fachwartin Turnen/Fitness. 

Nachfolger im Amt sind Katja 

Ratje und Frauke Lehners. 

Für dieses Jahr plant der 

Verein neben einer Erweiterung 

seines Sport- und Fitnessangebots 

neue Kurse und 

bereitet mit Kooperationspartnern 

den landesweiten Aktionstag 

des NDR „Natur sportlich 

erleben“ am 21. Juni vor. 

Handlungsbedarf sieht der 

VfL im Bereich der Integration 

von Flüchtlingen. „Auf die vielen 

Ehrenamtlich kommt hier 

die wichtige Aufgabe zu, diese 

Menschen nicht am Rand der 

Gesellschaft stehen zu lassen“, 

sagte Dirk Hillmer. n 

IMPRESSUM 

rasteder rundschau 

ISSN 0944-6257 

Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH 

Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, Fax 04402/911020 

Internet: rasteder-rundschau.de 

E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net 

E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net 

Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011 

Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH 

Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide 

Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573 

Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine 

Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt. 

Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen bei der rasteder 

rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Verlags. 

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt 

die Meinung der Redaktion wieder. 

Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von 

folgenden Autoren verfasst: (kj) Kathrin Janout, (lü) Britta Lübbers, (ak) Anke Kapels, 

(pap) Anna Papenroth. 

Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des 

dazugehörigen Textes. 

Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 11 

AZA Direkt Express Rastede 

Wartungsund 

Verschleißreparaturen 

Servicereparaturen 

Unfallinstandsetzung 

Mietwagenservice 

Hol- und Bringdienst 

Haupt- und Abgasuntersuchung 

Clever Repair 

Winterreifeneinlagerung bei AZA 

Inklusive Wechsel auf 

Sommerreifen. 

bei uns für nur 40,00 Euro 

www.aza-gruppe.de 

AZA Rastede 

Königstr. 1 

26180 Rastede 

04402 - 977770

, 

- 

, 

, 

, 

, 

- 

- 

, 

l 

s 

- 

in allen Gartenfragen mit 

zahlreichen 

n ANZEIGE und wertvollen 

64 Pflanz- und Pflegetipps beraten. 

Sie herzlich zu einem ausgedehnten 

Bummel durch die Uwe Albertzard 

blühende von 

unserer 

Pflanzen- undKräuter 

Gar- 

Ihr Vorwerk Garten Welt riesigen 

unserer tenwelt ein. 

LECHUZA-TÖPFE 

Team 

riesigen 


seit 1899 Vielfalt 

riesigen Fest-Tage 

Vielfalt 

einzigartig. begeiste 

flanzenspezialist! 

VielfaltROSEN- 

begeiste 

Lassen 

ie sich 

von 

nserer 

iesigen 

ielfalt 

geiste 

haber der Vorwerk Garten 

Welt. “Schauen Sie mit der 

von 

ganzen Ihr Pflanzenspezialist 

Familie herein und unserer 

KAMELIENSCHAU 

erfreuen Sie sich an den 

vielen Garten- und Dekorationsideen. 

Es gibt immer 

Jeden Sonntag KAMELIENSCHAUeiner riesigen Auswahl. 

10 – 18 Uhr 


Lassen 

Ihr Pflanzenspezialist Vielfalt 

wieder etwas Neues zu Lassen 

samstags 9 – 18 Uhr 

Sie sich 

entdecken. Sie sind herzlich 

die dänischen 

Lassen 

begeiste Sie Die Vorwerk Garten Welt lädt eingeladen.“ 

seit 1899 von sich 

Sie sich 

unserer 

von 


Besuchen Sie das größte Garten Center im Oldenburger Land - lassen Sie sich 

begeiste 

Freitag 31.05. bis 

Samstag: 

R E G I O N 

Willkommen WOCHEN 

ROSEN im Frühling! Sonntag 16.06.2013 

Sonntag: 

BIO-KRÄUTER 

Öffnungszeiten LAVENDEL STAUDEN RHODODENDRON 

ab Fr. 31.5. bis So. 16.6. Exklusiv nur in der STAUDEN 

Vorwerk Garten Welt RHODODENDRONCafé, sonnta 

Besuchen Sie das größte Garten Center durchgehend: 

im Oldenburger gibt Land es – die lassen wunderschöne Sie sich Rose von „Schloß unserer riesigen KRÄUTER 

Vielfalt begeistern! 

Rastede“ zu kaufen. Ebenfalls exklusiv 

Ihr Pflanze 

Besuchen Sie das RHODODENDRON 

größte ROSEN Garten Center im Oldenburger ROSE Land SCHLOSS HAUSBÄUME 

- lassen RASTEDE Sie sich von 

STAUDEN 

Mo.–Fr.: 

ROSEN 

9–19 Uhr 

ROSE LEONARDO DA Samstag: VINCI 9–18 Uhr 

Sonntag: KRÄUTER 10–18 Uhr 

Café, So.: 11–17 Uhr 

KAMELIENSCHAU 

ROSEN 

Sie sind herzlichSTAUDEN 

willkommen. 

www.vorwe 

Ihr Uwe Albertzard und das Vorwerk Garten 

Welt Team 

Ihr Pflanzenspezialist 

Lassen 

Besuchen Sie das größte Gartencenter im Old 

LAVENDEL 

HAUSBÄUME 

KRÄUTER 

HAUSBÄUME 

OBSTGEHÖLZE 

Sie sich 

OBSTGEHÖLZE 

von 

ROSE GRAHAM THOMAS Oldenburger ROSE Str. 100 VEILCHENBLAU ROSE RAUBRITTER ROSE BERN 

26180 Rastede 

unserer 

Telefon 04402/2215 

riesigen 

www.vorwerk-rastede.de 

BLÜTENGEHÖLZE KLETTERPFLANZEN 

KONIFEREN 

Vielfalt 

OBSTGEHÖLZE 

LECHUZA-TÖPFE KLETTERPFLANZEN IMMERGRÜNE 

begeiste 

LAVENDEL 

BLÜTENGEHÖLZE 

ROSE HERITAGE 

verzaubern uns mit ihrem prachtvollen 

Blütenflor. Über 400 Sorten zeigen ihren 

unterschiedlichen und vielfältigen Charakter 

in Blüte, Farbe, Form, Duft, Frucht und 

Gesundheit. Die ganze Welt der Rosen in 

Englische Duftrosen und französische Malerrosen 

verzaubern die Sinne ebenso wie 

Schloßrosen, deutsche Rigo-Rosen 

und viele andere märchenhafte 

Rosen. Die Königin der Blumen gibt es als: 

Englische-, Historische-, Märchen-, Maler-, 

Renaissance- und Schloßrosen, sowie als 

Romantik-, Rambler- und Wildrosen zu 

kaufen. Ob Kletter-, STAUDEN 

Edel-, Beet- oder Bodendeckerrosen, 

ob Zwerg-, Topf-, Duft-, 

Trauer- oder Stammrosen, die Auswahl ist 

ROSENWOCHEN 


sind die Rosenneuheiten „Sommersonne“, 

„Moin-Moin“ und „Vanilla“ erhältlich. 

Wir laden Sie herzlich zu einem ausgedehnten 

Bummel durch unsere blühende 

Pflanzen- und Gartenwelt ein. Schauen Sie 

mit der ganzen Familie herein und erfreuen 

Sie sich an den vielen Gartenideen. Es gibt 

immer wieder etwas Neues zu entdecken. 

ROSE SCHNEEWITTCHEN 


ROSE HILLIENSTAUDEN 

ROSE WILLIAM SHAKESPEARE 

ROSE GRAHAM THOMAS 

ROSEN 

HAUSBÄUME 

Vielfa 

ROS 

begeiste 

S 

R 

S 

B 

Sonn 

TOP- 

SC 

PREIS a 

DA 

durchg 

Mo.–Fr.: 

RO 

BLÜT 

ROSE WILLIAM RHODODENDRON 

SHAKESPEARE Öffnung 

PFLANZEN AUS DER 

ROSE SCHLOSS RASTEDE 

ROSE RHAPSODY IN BLUE 

ROSE WILLIAM AND CATHERINE 

ROSE SCH 

Oldenbur 

26180 

Telefon 0 

RHODODENDRON ROSE M 

STAUDEN 

TOMATEN 

HORTENSIEN 

LÜTENGEHÖLZE 

ROSEN 

RHODODENDRON 

HORNVEILCHEN 

HAUSBÄUME 

KRÄUTER 

ÖFFNUNGSZEITEN 

M o.- Fr.: 

9-19 Uhr 

Samstag: 

9-18 Uhr 

Sonntag: 

10-18 Uhr 

– durchgehend – 

Café, sonntags: 13-17 Uhr 


HAUSBÄUME 

Oldenburger Str. 100 · 26180 Rastede 

Tel. 0 44 02 / 22 15 + 47 27 · Fax 0 44 02 / 8 14 82 

www.vorwerk-rastede.de · info@vorwerk-rastede.de 

Bestes unternehmergeführtes 

Garten-Center Deutschland

Ausgabe April 2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?