Ausgabe Juli 2015

unabhängig / überparteilich
rasteder
rundschau
23. Jahrgang / Nr. 7.2015 / 16. Juli 2015
20%
im August
auf einen Artikel
Ihrer Wahl.
Rabatt gilt auf unseren Kassenpreis und
nur für vorrätige, nicht gesetzlich preisgebundene
Ware. Pro Person ein Coupon.
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.
in Rastede und Hahn-Lehmden
THEMEN DIESER AUSGABE:
Kommunales
Kritik an Bauplänen
zur Tagespflege » Seite 4
Aus den Ortsteilen
Repair-Café läuft an
» Seite 10
Dies und Das
Mädchenraum
eröffnet » Seite 25
Kunst und Kultur
Sterntaler im Palais
» Seite 50
Wirtschaft
Müller & Egerer schließt
Stammhaus » Seite 53
Sport
C-Junioren steigen auf
» Seite 60
Ihre Online-Zeitung
für Rastede!
www.rasteder-rundschau.de
Planung mit Weitblick
Neben dem Palais-Ensemble entsteht eine Seniorenresidenz
Von Anke Kapels | Die demografische
Entwicklung stellt die
Gesellschaft vor große Herausforderungen,
das betrifft auch
neue Wohnformen. Eine innovative
Antwort ist das Projekt
Seniorenresidenz, das jetzt auf
dem Gelände der alten Schloss­
Gärtnerei realisiert wird. 50
Pflegezimmer und 28 seniorengerechte
Wohnungen werden
neben dem Palais-Ensemble
in bester Lage entstehen. Zum
größten Teil wird dieses Bauvorhaben
der Firma Dau Immobilien
mit Betrieben aus Rastede
und dem Umfeld verwirklicht.
Auch dies zeigt eine Planung
mit Weitblick, denn nur unter
Einbeziehung lokaler Akteure
bleiben Arbeitsplätze am Standort
Rastede erhalten. Die Fertigstellung
des Projekts ist für
September 2016 vorgesehen. n
Reggae, Rum & Rastafaris!
Begleiten Sie uns auf unserer exklusiven Gruppenreise
nach Jamaika vom 20. – 31. Januar 2016
3 Ausflüge bereits inkludiert! Garantierte Durchführung!
Doppelzimmer E 2995.-
Einzelzimmer auf Anfrage!
Erlebnisholz.
Tische und Stühle
aus Massivholz
und natürlichen
Materialien.
Beratung und Buchung in Ihrem
Persönliche
Reisebebleitung
durch Michaela Hybrant &
Fred Paucke
F. Paucke – M. Hybrant – K. Bruhn – Y. Wild – M. Schönborn
Mühlenstr. 11, Rastede, 04402-2146, www.hobbensiefken-rastede.de

n KOMMUNALES
2
Editorial
Liebe Leser,
es war heiß am ersten Juli-
Wochenende, besonders in
der Halle Feldbreite, in der die
Abiturienten ihren Abschluss
feierten. Selten hatten die auf
den Sitzen ausliegenden Programm-Heftchen
derart viel
Beachtung gefunden. Reihe
für Reihe griffen die unter
dem Glasdach schmorenden
Gäste zu den Faltblättern
und wedelten sich damit Luft
zu – eine spontane Choreografie
von graziler Ästhetik
und – als der Schulchor auftrat
– mit bemerkenswertem
Rhythmusgefühl vorgeführt.
Noch geforderter aber war
der Kollege aus der Anzeigenabteilung.
Der bekennende
Oldtimer-Fan nahm
mit seinem MGB-GT (ein
sehr schöner Wagen aus den
1970er Jahren mit schweißtreibenden
Kunstledersitzen)
an den 7. Ohre Classics in
Magdeburg teil. Die Fahrerinnen
und Fahrer legten in ihren
nostalgischen Gefährten
lange Strecken zurück – und
das bei rund 42 Grad Außentemperatur.
Drinnen war es
nicht besser, denn die alten
Wagen verfügen in der Regel
über keine Klimaanlage.
Am Montagmorgen erschien
der Kollege gegart und verpflastert
zum Dienst. Er hatte
sich beim Schalten und
Kuppeln Brandwunden zugezogen.
„War trotzdem toll“,
lautete sein Kommentar. So
sieht es also aus, wenn man
für sein Hobby brennt.
Ihre Redaktion n
Ein Haus für den Rohstoff Bildung
Von Britta Lübbers | Der Bürgermeister
erinnerte daran,
dass stark steigende Schülerzahlen
Ende der 1950er Jahre
den Neubau der Volksschule an
der Feldbreite erfordert hatten.
Heute sei das nicht anders. „Wir
sind wieder an einem Punkt, da
der Platz nicht reicht. Da wir
in Rastede erfreulicherweise
wachsende Schülerzahlen verzeichnen,
ist es notwendig, die
Grundschule künftig dreizügig
zu führen.“
Rund 2,2 Millionen Euro soll
der Neubau kosten – eine Menge
Geld, wie von Essen sagte.
„Aber eine gut ausgebaute
16. Juli 2015
Mitte Juni wurde der Grundstein für den Anbau der Grundschule Feldbreite gelegt. Bürgermeister
Dieter von Essen beschrieb das entstehende Gebäude nicht nur als eine Erweiterung,
sondern auch als einen herausragenden Beitrag für die Attraktivität der Schule als Lernort.
Schullandschaft entspricht dem
Stellenwert, den wir den Schulen
in unserer Gemeinde geben.
Wir haben nur einen Rohstoff,
und der heißt Bildung.“
Der Anbau wird u.a. vier
Klassenräume mit Computerarbeitsplätzen,
zwei Gruppenräume
und ein Lehrerzimmer
haben. „Wir wollen hier auch
die Inklusion voranbringen“, betonte
von Essen mit Verweis auf
den geplanten Aufzug, die behindertengerechten
Sanitäranlagen
und das Klassenzimmer
für Förderunterricht.
Unterstützt wurde der Bürgermeister
bei der Grundsteinlegung
von den Schulsprechern
Alexa Jennifer Schulz (9) und
Tammo Helmer (10). „Wir wünschen
uns, dass wir hier gerne
lernen, viele Freunde finden
und dass das Gebäude nie abgerissen
wird“, sagten die zwei.
Dass auch eine Schule nicht
für die Ewigkeit gemacht ist,
erklärte Architekt Oliver Ohlenbusch
vom Büro gruppeomp.
„An die 100 Jahre soll das Gebäude
aber schon halten“, sagte
er, bevor er die Kapsel mit den
typischen Utensilien wie Bauplänen,
Firmenliste und Tageszeitung
zum Einmauern weiterreichte.
n
Sie mauerten gemeinsam (v.l.): Alexa Jennifer Schulz, Tammo Helmer, Dieter von Essen und Polier
Konrad Meyer | Foto: Lübbers

16. Juli 2015 KOMMUNALES
n 3
Kein Geld für ein Tierheim
Der Tierschutzverein Ammerland möchte ein Tierheim im Landkreis einrichten und hat bei den Kommunen eine Bezuschussung
der laufenden Kosten beantragt. Der Verwaltungsausschuss in Rastede hat sich mehrheitlich dagegen ausgesprochen.
Von Britta Lübbers | In einem
Testament ist der Verein
als Nutznießer bedacht worden
und zwar mit der Auflage, ein
Tierheim zu errichten. Kann er
diese Vorgabe nicht umsetzen,
wird der Nachlass auf mehrere
Tierschutzorganisatoren im
Landkreis verteilt. Aus eigenen
Mitteln ist der Verein jedoch
nicht in der Lage, ein solches
Heim zu betreiben, und hat daher
Anträge auf Bezuschussung
an die Ammerland-Kommunen
gestellt. Die Gesamthöhe beläuft
sich nach Vereinsangaben
auf rund 120 000 Euro im Jahr.
Mit deutlicher Mehrheit,
so Bürgermeister Dieter
von Essen, hat sich der
Verwaltungsausschuss jetzt gegen
eine finanzielle Beteiligung
ausgesprochen. „Natürlich ist
es unsere Aufgabe als Kommune,
sich um Fundtiere zu kümmern“,
erklärt von Essen. Auch
halte man den Tierschutzverein
Ammerland für eine wichtige
Einrichtung. Aus Sicht der
Gemeinde aber seien andere
Lösungen sinnvoller, zumal die
Unterbringung heimatloser Tiere
nicht zwingend in Heimen
erfolgen müsse.
Die Gemeinde Rastede kooperiert
nicht nur mit dem
Tierschutzverein, sondern auch
mit der Hundepension von Dr.
Uhlhorn-Dierks, dem Verein
SOS Samtpfoten Oldenburg,
der Wildtierauffangstation in
Hankhausen und dem Tierheim
in Oldenburg – rund 6000 Euro
kostet sie der Tierschutz im Jahr.
Der beantragte Beitrag zum Unterhalt
des Tierheims soll sich
auf gut 21 000 Euro belaufen –
eine zu hohe Differenz, wie der
Mehrheit der Ausschussmitglieder
befand. An der grundsätzlichen
Zusammenarbeit mit dem
Tierschutzverein Ammerland
ändere sich nichts, versicherte
Dieter von Essen.
n
Rund 30 heimatlose Katzen bringt die Gemeinde Rastede jährlich
in verschiedenen Einrichtungen unter | Foto: privat
Sie suchen einen Top-Partner für Ihr Fahrzeug?
Dann sind Sie bei uns goldrichtig!
Citroën Neuwagen
Große Auswahl an Citroën Jahreswagen mit
– Zugriff auf Bestand mit über 1000 Fahrzeugen
Meistergeprüfte Gebrauchtwagen
Inspektion und Wartung (auch für Fremdfabrikate) – Unfallschadenabwicklung – Klimaanlagenservice – Hohlraumkonservierung – Reifenservice
– Lizenzteilevertretung Eurorepair (die kostengünstige Ersatzteilalternative!) – Werkstattnotdienst – Werkstattersatzfahrzeuge – Hol-/
Bringservice – Citroën-Zubehör
Nutzen Sie unser Spar-Depot!
Inspektion im Paketpreis kaufen –Ersparnis bis zu 50 %
250 Kunden sparen schon – sparen Sie mit!
Unfallservice – Urlaubscheck – Reifenwechsel
Sprechen Sie uns an. Wir machen Ihnen gerne ein unwiderstehliches Angebot!

n KOMMUNALES
4
Üppiger Platz oder enger Schlauch?
16. Juli 2015
Die Sozialstation an der Südender Straße soll um eine Tagespflege erweitert werden. Harsche Kritik gibt es von der benachbarten
Kinderkrippe Bagira, denn sie müsste auf einen Teil der Spielfläche verzichten. Auch Eltern protestieren gegen die
Pläne.
Von Britta Lübbers | Krippenleiterin
Petra Lange hatte
Ende Juni Fraktionsvertreter
zum Gespräch auf das Gelände
gebeten. Vorbei ging es an den
im Wind wehenden Flatterbändern,
die die künftigen Gebäudegrenzen
markieren. „Wir sind
nicht gegen eine Tagespflege,
aber wir sind enttäuscht, dass
niemand das Gespräch mit uns
gesucht hat“, sagte Lange zur
Begrüßung.
Die Sozialstation Ammerland
Wesermarsch GmbH ist Betreiber
der Sozialstation an der Südender
Straße, zu den Gesellschaftern
gehört auch die Gemeinde
Rastede. In Kooperation mit dem
AWO-Bezirksverband Weser-
Ems betreibt der Verbund die
SAWO Tagespflege GmbH, die
bereits eine Tagespflege in Nordenham
unterhält. Jetzt soll ein
entsprechendes Angebot auch
in Rastede eingerichtet werden.
Geschäftsführer Olaf Loose rührt
seit Jahren die Werbetrommel
für das Projekt, das die Angehörigen
von Pflegebedürftigen
entlastet. Die Nachfrage sei
groß, sagt Loose. „Aus Sicht der
Verwaltung ist der Standort an
der Südender Straße am besten
geeignet, wir brauchen die
Anbindung an die Sozialstation“,
erklärt Gemeindesprecher Ralf
Kobbe auf Nachfrage. Das zu
bebauende Gelände will die
Gemeinde an einen Investor
verkaufen. Diskutiert wird das
Vorhaben im nichtöffentlichen
Teil der Ratssitzung am 14. Juli
in Delfshausen.
Gute Laune trotz kontroverser Aussprache hatten Petra Lange (4.v.l.) und Vertreter der Fraktionen
(v.l.) | Foto: Lübbers
Petra Lange schilderte, sie sei
in der vergangenen Woche vom
Ersten Gemeinderat Günther
Henkel über die Pläne in Kenntnis
gesetzt worden, und ärgerte
sich, dass weder sie noch ihr
Team oder die Eltern vorab einbezogen
wurden. „Warum diese
Heimlichtuerei?“, frage Lange.
„Wenn die Pläne tatsächlich
umgesetzt werden, wird der
Kinderspielplatz zu einem unübersichtlichen
Schlauch. Das
macht die Aufsicht deutlich
schwieriger.“
Thorsten Bohmann (CDU) wies
darauf hin, dass Bagira auch
nach Reduzierung des Spielgeländes
immer noch mehr Fläche
zur Verfügung stehen würde als
allen anderen Kita-Einrichtungen
der Gemeinde. Das bestätigt
auch Ralf Kobbe. „Nach dem
Bau der Tagespflege bleiben
der Krippe noch annähernd 600
Quadratmeter Außenfläche. Das
hat sonst keine Kita.“
„Wir haben sechs Varianten
durchgespielt, diese ist die
einzig praktikable“, unterstrich
Hans-Dieter Röben (CDU).
Schwierig ist aus Sicht von
Bagira auch die direkte Nähe
zu Demenzerkrankten. „Was
machen wir, wenn den Kindern
Dinge oder Essen zugesteckt
werden, die nicht gut für sie
sind?“, fragte Lange.
Rüdiger Kramer (SPD) und
Gerd Langhorst (Grüne) machten
deutlich, dass ihre Fraktionen
dem Vorhaben so
nicht zustimmen werden. „Die
Sozialstation um die Tagespflege
zu erweitern ist richtig“,
betonte Langhorst. „Aber die
Pläne sind nicht zukunftsfähig.“
Er schlug vor, einen neuen
Standort für die Krippe zu suchen,
damit die Tagespflege bei
steigendem Bedarf ausgebaut
werden könne.
Sowohl Kramer als auch
Langhorst sind der Ansicht, dass
das Thema in einen öffentlichen
Ausschuss gehört hätte. Auch
Kai Küpperbusch (CDU) räumte
ein, „dass in der Kommunikation
Fehler gemacht wurden“.
Formalrechtlich sei alles korrekt
gelaufen, sagt Ralf Kobbe.
Grundstücksverkäufe würden
nicht öffentlich verhandelt. n
l Französische Duftrosen, Historische Rosen,
Englische Rosen
l Malerrosen und Renaissance Rosen
l Edel-, Beet-, Zwerg- und Bodendeckerrosen
l Rambler-, Kletter- und Strauchrosen
l Stammrosen
l Blühende Stauden
l Bei uns finden Sie alles in großer Auswahl!
Gartencenter: Oldenburger Str. 82 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 972403
Schnittblumen + Deko: Oldenburger Str. 82 · Rastede · Tel. 04402 / 972404
Baumschule: Loyerbergstr. 18 · 26180 Loy · Tel. 04402 / 81923
www.baumschule-rastede.de
Holger Kirchhoff GmbH
Lager- und Betriebseinrichter
-Fachhändler
Regale · Palettenregale · Transportgeräte · Glastrenn wände
Bürotrennwände · Schrankwände · WC-Trennwände · Duschtrennwände
· Garderobenschränke · Umkleideeinrichtungen
Brombeerweg 59 · 26180 Rastede · Telefon 0 44 02 / 97 25 60
E-Mail: info@dc-we.de · www.DC-WE.de

16. Juli 2015 KOMMUNALES
n 5
Alternativen für Kita Südende
Die Grünen haben einen Antrag gestellt, in dem sie Alternativen zum geplanten Verkauf eines Teilstücks der Kita an der
Südender Straße vorschlagen
Von Britta Lübbers | Die
Pläne sollen am 14. Juli im
Verwaltungsausschuss und direkt
anschließend im nicht öffentlichen
Teil der Ratssitzung
behandelt werden. Der Antrag
sieht vor, das Thema zurückzustellen,
bis die Vorschläge geprüft
sind.
Die Verwaltung beabsichtigt,
einen Teil des Geländes
an einen Investor zu verkaufen
(siehe Bericht auf Seite 4). Hier
soll für die Sozialstation ein Gebäude
zur Einrichtung einer Tagespflege
errichtet werden. Der
benachbarten Kinderkrippe Bagira
würde damit ein Stück des
Spielplatzes verloren gehen.
Grüne und SPD lehnen die
Pläne ab. Die Grünen präsentieren
nun Alternativen.
Sie schlagen vor, die Kita mit
Hilfe des Investorenmodells an
einem neuen Standort unterzubringen.
Das frei gewordene
Kita-Gebäude wird an die
Sozialstation vermietet, dort
soll sie auch ihre Tagespflege
einrichten können. Alternativ
zieht die Sozialstation um. Die
Tagespflege wird „frei von lagebedingten
Zwängen“ an einem
neuen Standort gebaut.
Die Kita bleibt im Gebäude
und behält ihre Freiflächen. In
der Begründung schreibt Fraktionssprecher
Gerd Langhorst,
dass der geplante Teilverkauf
des Grundstücks „weder den Interessen
der Sozialstation noch
der Kita gerecht wird.“ Dass sich
die Gemeinde bei der Größe der
Kita-Freiflächen an bundesweiten
Mindeststandards orientiere,
wie sie auch für städtische
Ballungsräume gelten, halten
die Grünen – auch am Beispiel
der Krippe Südende – für „eine
vermeidbare Beschränkung der
erzieherischen und betreuerischen
Qualität“.
n
Die So zialstation
an
der Südender
Stra ße will
eine Tagespflege einrichten.
Dazu braucht sie Fläche – und
die soll dem Spielplatz der
Kommentar
benachbarten Kinderkrippe
Bagira abgezogen werden. Der
Krippe bliebe dann immer noch
mehr Draußen-Areal, als die
Kindergärten besitzen. Aber:
Die Beratungen fanden hinter
Hinter verschlossenen Türen
verschlossenen Türen statt. Und
jetzt gibt es Ärger – zu Recht.
Bagira-Leiterin Petra Lange
bat die Fraktionsvorsitzenden
zum Gespräch und machte darauf
aufmerksam, dass der Zuschnitt
der verbleibenden Fläche
ungünstig ausfalle und die
Sicherheit der Betreuung einschränke.
Auch die Eltern sind
sauer und mobilisierten Protest
vor dem Rathaus. Dabei geht
es nicht darum, zwei wichtige
Einrichtungen gegeneinander
auszuspielen. „Wir sind für eine
Tagespflege“, betont Petra Lange.
Und glücklicherweise sind
auch jene Zeiten vorbei, als im
Rasteder Rathaus lautes Grummeln
die Idee flankierte, eine
Betreuung für Kleinstkinder
einzurichten. Es wäre aber sicherlich
sinnvoll gewesen, die
Betroffenen in die Planungen
einzubeziehen. Nun haben die
Grünen alternative Vorschläge
gemacht.
Sollte es der
Antrag auf
von Britta Lübbers
die Tagesordnung
des nächsten Verwaltungsausschusses
und dann in
den nichtöffentlichen Teil der
Ratssitzung schaffen, würde er
wieder im Geheimen behandelt.
Dabei gehört das Thema
– auch vor dem Hintergrund
seiner gesellschaftlichen Relevanz
– breit diskutiert. n
Unterwegs mit Fahrrad und Kanu
Aktiv-Tourismus im Gemeindenorden war Thema auf der siebten Sitzung des Dorferneuerungs-Ausschusses
Von Ernst Lankenau | Zu Beginn
des Treffens im Gasthof
Decker in Delfshausen informierte
das Planungsbüro Diekmann
und Mosebach zunächst
über das bestehende Radwegenetz.
Von den 19 Themenrouten
im Ammerland laufen fünf
Strecken durch den Norden der
Gemeinde Rastede. Damit sei
bereits eine sehr gute Infrastruktur
vorhanden, stellte das
Büro fest und machte zugleich
Vorschläge zur Optimierung.
Dazu gehören eine bessere Vernetzung
der Routen, Hinweise
auf Aussichtspunkte (z.B. am
Geestrand) sowie eine Verbesserung
im Bereich „Rast und
Bewirtung“. Bei der Planung
von Fahrradrouten könne das
Natur- und Landschaftserlebnis
in den Vordergrund gerückt
werden, so die Planer. Aber auch
Strecken zum Thema „Energie“
(Wind- und Solarkraft, Bioenergie)
seien denkbar. Kritisiert
wurde von den Teilnehmern,
dass derzeit mehrere Einzelgruppen
unabhängig voneinander
an einem Radwegekonzept
arbeiten.
Neben dem Fahrrad-Tourismus
könnte auch das „Erlebnis
Kanufahren“ für den Gemeindenorden
von Interesse sein,
befand die Versammlung. In
Delfshausen existiert zwar eine
Einstiegsstelle in die Jade, aber
schon nach zwei Kilometern
wird es für Ungeübte schwierig,
am Pumpwerk in Jadervorwerk
aus- und einzusteigen. Auch
an anderen Stellen, wie z.B. in
Lehmdermoor an der Hahner
Bäke, könnte sich der Ausschuss
Ein- und Ausstiegshilfen vorstellen.
Mit entsprechender Infrastruktur
gäbe es dann einen
ungetrübten Kanu-Spaß bis
nach Jade oder sogar bis nach
Wapelersiel am Jadebusen. n
Sie finden Ihre Versicherungen zu teuer?
Wir vergleichen bei über 200 Versicherungsgesellschaften und
suchen für Sie im privaten und gewerblichen Bereich
die passende Versicherung nach Ihren Wünschen und Ansprüchen.

n KOMMUNALES
6
Dem Gemeinwesen gedient
Die Feuerwehr Neusüdende ehrte langjährige Mitglieder
16. Juli 2015
Feuerwehr
aktuell
Von Britta Lübbers | Die Geehrten
nahmen Auszeichnungen
und Dank in der Boßelerburg
von Kreisbrandmeister
Johann Westendorf, Ortsbrandmeister
Hermann Folte und
Bürgermeister Dieter von Essen
entgegen.
Gruppenbild mit Damen vor der Boßelerburg (v.l.): Dieter und Annegret Ahlers, Erwin zum Buttel,
Anne Rohde, Heiko Meilahn (stellvertretender Ortsbrandmeister), Johann Rohde, Johann Westendorf,
Egon Meilahn, Hermann Folte, Dieter von Essen und Mariechen Meilahn | Foto: privat
Hauptbrandmeister Egon
Meilahn trat 1965 in die Feuerwehr
Neusüdende ein und belegte
neben den vorgeschriebenen
Lehrgängen auch spezielle
Fortbildungen zum Kreisausbilder
und Bereitschaftsführer.
Der heute 80-Jährige war von
1975 bis 1980 Gruppenführer
der Einheit Neusüdende und
von 1976 bis 1989 stellvertretender
Ortsbrandmeister. Von
1979 bis 1996 hatte er die Führung
der Katastrophenschutzbereitschaft
des Landkreises
Ammerland inne.
Egon Meilahn wurde 1969
zum Oberfeuerwehrmann und
1976 zum Hauptfeuerwehrmann
ernannt. Es folgten die
Beförderungen bis zum Hauptbrandmeister.
Meilahn ist Träger
der Feuerwehr-Ehrenkreuze
in Silber und in Gold. Seit 1996
ist er in der Altersabteilung aktiv,
die er seit dem Jahr 2000
leitet.
Hauptfeuerwehrmann Hans-
Gerd Rowold wurde in Abwesenheit
geehrt. Er war ebenfalls
1965 in die Einheit Neusüdende
eingetreten, wurde 1969 zum
Oberfeuerwehrmann ernannt
und 1978 zum Hauptfeuerwehrmann
befördert. Von 1968
bis 1990 war Rowold als Maschinist
für das Tanklöschfahrzeug
zuständig.
Hauptfeuerwehrmann Johann
Rohde ist seit 1974 Mitglied der
Feuerwehr Neusüdende. 1987
wurde er zum Oberfeuerwehrmann
ernannt, 2005 folgte die
Beförderung zum Hauptfeuerwehrmann.
Dieter Ahlers trat der Einheit
1990 bei. Er wurde 1991 zum
Feuerwehrmann und 2003 zum
Oberfeuerwehrmann befördert.
Von 1994 bis 2006 war Ahlers
stellvertretender Sicherheitsbeauftragter
der Einheit.
Westendorf, Folte, von Essen
sowie Gemeindebrandmeister
Erwin zum Buttel dankten den
Geehrten für ihren ehrenamtlichen
Einsatz. „Sie alle haben
sich um das Gemeinwesen verdient
gemacht“, lautete das einhellige
Lob.
n
www.the-orange-horse .com
www.the-orange-horse .com
Familienfreizeit in Burhaversiel
Familienservicebüro wieder auf Tour
rr | Zu einer Familienfreizeit
hatten die Familienservicebüros
Rastede und Wiefelstede im
Mai in das AWO-Ferienzentrum
am Deich in Burhaversiel eingeladen.
Wie schon im vergangenen
Jahr nahmen Familien teil,
die sich sonst keinen Urlaub
leisten können. Insgesamt 16
Familien konnten an fünf Tagen
ein bunt gemischtes Programm
erleben. Im Familienzentrum
konnten Schwimmbad und Sauna
genutzt werden. Der Besuch
der Spielscheune war eines der
Highlights für die Kinder.
Begleitet wurde die Freizeit
von den beiden Leiterinnen
der Familienservicebüros in
Rastede und Wiefelstede, Anne
Ahlers-Bolting und Sigrid Lemp
sowie der pädagogischen Fachkraft
Kathrin Pagel-da Silva. Die
Studentin Ann-Magret Bohmer
übernahm die Kinderbetreuung,
sodass die Eltern auch Zeit für
sich hatten.
n
PKW-/LKW- PKW-/LKW-Reparaturen
Reparaturen
Landtechnik
Raiffeisenstr. 68 · Rastede
Tel. 0 44 02 / 1088
info@hansa-rastede.de
www.hansa-rastede.de
Gartengeräte
Besuchen Sie Gartengeräte
unsere
Gartengeräte-
Ausstellung
...eine der größten Tiergartenstr. 126 ·Tel.: 04454/201
in Weser-Ems!
www.Bunjes-Jaderberg.de
Jetzt Klima-Service
reiswer
schnell und preiswert!

16. Juli 2015 KOMMUNALES
n 7
Nummer vier am Start
Offiziell gibt es jetzt die Jugendfeuerwehr Ipwege-Wahnbek. Es ist die vierte Jugendwehr in
der Gemeinde und die 15 im Landkreis.
Feuerwehr
aktuell
Von Anke Kapels | Wahnbek.
Ganz großer Bahnhof war zur
Gründung der Jugendfeuerwehr
(JF) Ipwege-Wahnbek angesagt.
Jede der weiteren fünf Ortswehren
der Gemeinde hatte Repräsentanten
geschickt, Kreisbrandmeister
Johann Westendorf,
Gemeindebrandmeister Erwin
zum Buttel und Kreisjugendwart
Dieter Behrens waren anwesend,
als Bürgermeister Dieter
von Essen ganz offiziell die
Gründung der Jugendfeuerwehr
Ipwege-Wahnbek verkündete.
Die Hauptpersonen waren natürlich
auch dabei: Gerk Fredehorst,
Lara Kiphardt, Fabian
Klostermann, Niklas Knüppel,
Jonas Knüppel, Hanno Kraus,
Dag Lange, Maksim Prokopenko,
Janne Ratjen, Dennis Timm, Kilian
Topp und Tim Wehrhagen –
die ersten zwölf Mitglieder der
neuen Jugendwehr. Damit sie
sich auch später noch an diesen
Tag erinnern, erhielten sie aus
der Hand von Jugendfeuerwehrwart
Thomas Wucke und seinem
Stellvertreter Harald Pfeifer jeder
eine Urkunde.
Jetzt auch offiziell: die Jugendfeuerwehr Ipwege-Wahnbek | Foto: Kapels
„Die, die diese Neugründung
initiiert haben, handeln mit
Weitblick“, sagte von Essen. Er
wünschte den Jugendlichen
wenige Einsätze, dafür aber
viel Spaß und Freude in der
Jugendfeuerwehr. Kreisbrandmeister
Johann Westendorf
betonte noch einmal, dass die
Zukunft von der Jugend abhängig
sei. Die neue JF könne
sich immer auf die Unterstützung
des Kreises sowie des
Landes verlassen, versicherte
er. Auch Erwin zum Buttel
sprach von einem richtigen
Schritt und freute sich, dass
gleich zu Beginn eine erstaunlich
hohe Zahl Jugendlicher
Mitglied geworden ist. Kreisjugendwart
Dieter Behrens beschrieb
einen Betreuer bei der
Jugendfeuerwehr als Person
mit Nerven wie Drahtseilen.
Weiterhin müsse man Seelsorger,
Animateur, Mediator und
Sozialarbeiter sein. „Aber ihr
bekommt für diesen Einsatz
viel zurück“, sagte er. Ebenso
wie seine Vorredner und der
Förderverein der FF Ipwege-
Wahnbek brachte auch Behrens
Geschenke für die neue JF mit.
Diverse Bälle und unterschiedlichste
Spiele sowie ein Gestell,
um Feuerwehrknoten zu üben,
gehören nun zur Grundausstattung.
Nach den Sommerferien
starten die ersten Übungsstunden
der JF. Regelmäßig jeweils
14-täglich freitags in den geraden
Kalenderwochen sind die
Treffen von 18 bis 19.30 Uhr
im Feuerwehrhaus am Hohe
Brink angesetzt. Vorher sind
die Jugendlichen und ihre Betreuerinnen
und Betreuer beim
Seifenkistenrennen am 19. Juli
und bei der Ferienpassaktion
dabei.
Die Begleitung der Laternenumzüge
in Wahnbek, Sicherheitsbelehrungen,
Hydrantenpflege,
Erste-Hilfe-Ausbildung
und eine Weihnachtsfeier stehen
auf dem Dienstplan der
Jugendlichen.
n
Eine informative Fahrt ins Blaue
CDU Rastede organisierte einen Ausflug für Senioren durch das Ammerland
Von Kathrin Janout | Zu einer
Vorbei an blühenden Rhodo-
Schlosspark wurden unter
Fahrt ins Blaue hatte der dendren führte die Tour auch anderem angesprochen. Auch
CDU-Gemeindeverband Rastede
zu aktuellen Baustellen, über über die Hubschrauberstaffel
kürzlich Bewohner der
AWO-Wohnanlage und des Petershofs
eingeladen. 53 Senioren
genossen eine informative
Fahrt durch das Ammerland.
die Fraktionsvorsitzende Lamers
die Teilnehmer informierte.
Der Ausbau der Oldenburger
Straße und die Erweiterung
des Baugebiets Südlich
in Neusüdende, die einzelnen
Bauerschaften und die Firmen
der Region berichtete Lamers
im Bus. Die Pause verbrachten
die Beteiligten bei Kaffee und
Kuchen im Schloss Köhlmoor in
Felde. Die Fahrt ins Blaue mache
immer wieder Spaß, sagte
Torsten Wilters, Vorsitzender
der CDU Rastede, später. „Und
es ist schön, zu hören, dass sich
auch die Senioren jedes Jahr
auf diese Fahrt freuen.“ n
Ihre Druckerei in Rastede! BEEINDRUCKENDE
Emsoldstraße 15
26180 Rastede
Fon: 0 44 02 / 25 81
info@nowe-druck.de
Unsere Öffnungszeiten
Mo - Do 8.00 - 16.30 Uhr
Fr 8.00 - 14.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Wir drucken für Ihren Erfolg!
▪ digital ▪ aktuell ▪ bedarfsgerecht
Wir drucken für Sie private- und gewerbliche Drucksachen in
verschiedener Ausführung und Auflagenhöhe.
▪ effizient ▪ modern ▪ lösungsorientiert

nKOMMUNALES / AUS DEN ORTSTEILEN
8
Hahn-Lehmden im Aufwind
Drei Bebauungspläne waren Anfang Juli Thema im Bauausschuss
Von Britta Lübbers | Einstimmig
brachte der Ausschuss den
Bebauungsplan 104 – Ostermoor
III auf den Weg. Mit der
Bauleitplanung soll die Voraussetzung
für die Ausweisung
von 25 Wohnbaugrundstücken
in Hahn-Lehmden geschaffen
werden, die im Bereich Liguster-
und Feldrosenweg entstehen
und – so die Vorlage –„den
Ort in nordwestlicher Richtung
abrunden“. Die Erschließung
soll in zwei Schritten erfolgen.
Die Gestaltung orientiert sich
an der vorhandenen Bebauung
am Ligusterweg, damit ein einheitliches
Ortsbild garantiert
ist.
Geplant ist ein Allgemeines
Wohngebiet für Einzel- und
Doppelhäuser mit maximal
auch online!
Liebe von England bis Lateinamerika
Die Wahnbeker Turmsänger hatten zum Konzert eingeladen
Anzeigenschluss
Besuchen Sie die
rasteder rundschau
Von Anke Kapels | Wahnbek.
Trotz für der die Rasteder kommende Musiktage,
die ebenfalls an diesem Wochenende
stattfanden, und trotz
Ausgabe
des ist schönen am Wetters hatten sich
viele 4. Liebhaber Juni! der Chormusik
am letzten Juni-Wochenende
auf Gut Wahnbek eingefunden.
„Wir lieben sehr im Herzen“ war
das musikalische Programm des
50-köpfigen gemischten Chors
„Turmsänger“ überschrieben.
Unter der Leitung von Anna
Barbara Hoffmann, die auch als
Sopranistin auftrat, wurden Liebeslieder
aus vier Jahrhunderten
intoniert. Begleitet wurde
der Chor am Klavier von Katharina
Hoffmann sowie von Christian
Ransleben und Simon Bork
auf dem Cajon.
n
Anzeigenschluss
Anzeigenschluss
für die
kommende
Ausgabe ist der
8. Januar
rasteder
rundschau
• Gebäudetechnik • Beleuchtung • Antennentechnik
• Telefonanlagen • Geräte • Netzwerk-Technik
zwei Wohneinheiten sowie
eine Fuß- und Radweganbindung
zum Nethener Weg.
„Hahn-Lehmden ist im Aufwind“,
freute sich Susanne Lamers
(CDU). „Der Kindergarten
wird erweitert, die Dorferneuerung
geht zügig voran, alles
läuft hier rund.“ Die Pläne seien
eine sinnvolle Ergänzung des
städtebaulichen Konzepts für
diesen Bereich.
Auch Monika Sager-Gertje
(SPD) begrüßte das Vorhaben.
Zudem regte sie an, eine grundsätzliche
Grünplanung zu entwickeln,
„damit wir uns nicht
ständig wieder über Hecken und
Bäume streiten müssen“. „Sie
sprechen unserer Fraktion aus
dem Herzen“, erwiderte Susanne
Lamers. Auch Dr. Sabine Eyting
für die
kommende
Ausgabe ist der
23. Oktober
• Garagentore • Sektionaltore
• Industrietore
rasteder
rundschau
Arndtstr. 14 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 59 76 77 · kontakt@elektrotechnik-wedelich.de
(Grüne) begrüßte den Vorschlag.
Rainer Zörgiebel (Freie
Fraktion) wies darauf hin,
dass das neue Baugebiet das
Ende der Fahnenstange für
Hahn-Lehmden markiert. Dass
der Bedarf wohl nicht gedeckt
werden kann, macht auch die
Zahl der Bauwilligen deutlich.
Der Verwaltung liegen zurzeit
40 Bewerbungen für Baugrundstücke
in dem Ortsteil vor.
Sabine Eyting griff den Faden
auf. „Wir wollen eine behutsame
Weiterentwicklung in
Hahn-Lehmden, deshalb schlagen
wir vor, das Gebiet langsam
zu erschließen, um uns weitere
Optionen zu erarbeiten.“
Die Aufstellung des Bebauungsplans
105 – Südlich
Schlosspark III lehnten SPD
16. Juli 2015
und Grüne erwartungsgemäß
ab. „Die Grundflächenzahl entspricht
nicht unseren Vorstellungen,
und wir wollen ein
anderes Grünkonzept“, nannte
Monika Sager-Gertje zwei Gründe.
Lediglich formalrechtlichen
Charakter hatte die 1. Änderung
des Bebauungsplans 95 – Zum
Zollhaus. Das Residenz-Hotel
möchte erweitern, kommt aber
bauordnungsrechtlich mit der
vormals festgesetzten eingeschossigen
Bauweise in Konflikt.
Um die Pläne nicht zu gefährden,
stimmte der Ausschuss
geschlossen dafür, die Zahl der
Vollgeschosse auf zwei zu erhöhen
und auch die zulässige
Gebäudelänge auf 65 Meter zu
erweitern. Die Höhe des Gebäudes
wird nicht angetastet. n
GmbH & Co. KG
Holzbau · Bedachungen · Innenausbau
Tel. 04402 / 985718 · www.wedelich-holzbau.de
Werbung
mit Erfolg!
Anzeigenschluss
für die kommende
Ausgabe ist am
23. Juli 2015

16. Juli 2015 AUS DEN ORTSTEILEN
n 9
Gartengestaltung einmal anders
Die Loyer Grundschüler haben den Eingangsbereich ihrer Schule verschönert
Von Anke Kapels | Loy. Dem
Schulhof hatten die Schülerinnen
und Schüler der Grundschule
schon farbig gestaltet,
nun stand das Beet neben dem
Eingang zur Grundschule Loy
auf dem Verschönerungsprogramm.
„Es war alles verwildert,
und ein Baum stand im Weg“,
sagt Agnes Kleinhaus, kommissarische
Leiterin der Schule.
Der Plan: Das Beet sollte nicht
nur schöner werden, sondern
auch neue Farbe in die Schule
bringen. So malten die 13
Kinder der Freitagsbetreuung
unter der Leitung der pädagogischen
Mitarbeiterin Dagmar
Schmidt und mit Unterstützung
der Mütter Birgit Rosenbohm,
Stefanie Fischer, Tina Ramke
und Etta Braukmann 13 Bretter
fantasievoll an. Das Holz
war vorher von Reinhold Felder,
der von den Kindern nur „Opa
Felder“ genannt wird, zugesägt
worden. Auch die Gemeinde
Rastede unterstützte das Vorhaben:
Eine Gartenbaufirma
Picknick im Gewächshaus
Stolz über das Geschaffte: Die Loyer Grundschüler in ihrem Beet | Foto: Kapels
richtete das Beet her und setzte
die Malbretter wetterfest in
den Boden. „Diese Aktion ist
eine schöne Fortsetzung des
Malprojekts vom vergangenen
Jahr, bei dem wir u.a. das Spielhaus
bemalt haben“, freut sich
Agnes Kleinhaus.
n
Die Radfahrergruppe im Ortsverein (OV) Wahnbek ließ sich nicht vom schlechten Wetter abschrecken und besuchte eine Gärtnerei
und einen Gemüsehof
rr | Die Tour führte über Loy,
Leuchtenburg und durch die
Mansholter Büsche zunächst
bis zur Staudengärtnerei Bremermann
in Gristede. Der Wind
war frisch, die Radler ausgekühlt.
Das merkte auch Familie
Bremermann und bat die Gruppe
ins warme Gewächshaus, wo
die Fahrradfahrer ein Picknick
einnahmen. Im Anschluss gab
es eine Führung über das weitläufige
Gelände. Die Gärtnerei
zieht vor allem Stauden und
verkauft sie in ganz Deutschland.
Weiter ging es durch heftigen
Regen zum nahe gelegenen
Eytjehof. Hier wurden die
Gäste mit heißem Kaffee und
Rhabarberkuchen erwartet und
erhielten viele Informationen
zum Betrieb. So verwendet
der Eytjehof keine chemischen
Spritzmittel, das Unkraut auf
den Feldern wird ausgehackt.
Beim Gang über die Felder und
durch die Gewächshäuser sahen
die Besucher, woher das
Gemüse kommt, das auf dem
Wahnbeker Wochenmarkt verkauft
wird.
n
www.rasteder-rundschau.de
MIT DEM ZUHAUSE
RICHTIG WARM WERDEN
WASSER | WÄRME | ERNEUERBARE ENERGIE
Heinrich Sandersfeld GmbH · Vareler Straße 6 · 26349 Jaderberg
Tel. 04454 254 · info@sandersfeld-heizung.de · sandersfeld-heizung.de

nAUS DEN ORTSTEILEN
10
Kaffeemaschine vom Repair Café funktioniert
Große Resonanz auf die von Hans-Hermann Hayen gestartete Aktion
Von Anke Kapels | Wahnbek.
Schon vor dem offiziellen
Start um 17 Uhr trafen die ersten
Besucher ein, um in dem
von Hans-Hermann Hayen in
Wahnbek initiierten Repair Café
ihre defekten Gegenstände abzugeben.
Unter dem Motto „reparieren
und nicht entsorgen“
hat der 69-Jährige das erste
Repair Café der Gemeinde ins
Leben gerufen. Unter anderem
ein Toaster, ein Wasserkocher,
Heckenscheren, Staubsauger
und ein Kaffeevollautomat wurden
bei ihm abgegeben. „Heute
nehme ich die Teile nur an und
werde diese – sofern es möglich
ist – reparieren und dann
die Besitzer informieren. Aber
es wäre wünschenswert, wenn
sich noch mehr handwerklich
Geschickte finden würden, die
mit mir gemeinsam die defekten
Teile reparieren bzw. die
Besucher zur Selbsthilfe anleiten
könnten“, sagte Hayen.
Insgesamt 14 Besucher kamen
während des ersten, auf
eine Stunde angesetzten Termins
des Repair Cafés in die
Garage von Hans-Hermann
Hayen. Der einfachste Fall war
16. Juli 2015
Auch der defekte Topfdeckel von Sonja Altmann wird von Hans-Hermann Hayen repariert | Foto:
Kapels
eine fehlende Schraube, komplizierter
werden dann schon
die Reparaturen der Elektro-
Kleingeräte. Rainer Christoffers
aus Oldenburg brachte seinen
Kaffeeautomaten vorbei, der
keinen Kaffee mehr liefern
wollte. „Hier auf dem Land ist
die Atmosphäre persönlicher“;
er zieht das Wahnbeker Repair
Café der Einrichtung in Oldenburg
vor. Sonja Altmann hingegen
hatte die Informationen
zum Repair Café der rasteder
rundschau entnommen und
sich kurzerhand in Rastede
aufs Fahrrad gesetzt, um ihren
Topfdeckel zur Reparatur
zu bringen. Der Griff war abgebrochen
und die Reparatur
wurde von Hayen sofort zugesagt.
„Das ist ein mechanisches
Problem. Die Fehler sind mir
am liebsten, da sie oft leicht
behoben werden können“, freute
er sich. Auch Bürgermeister
Dieter von Essen kam, um
sich über das Repair Café zu
informieren. „Im Rathaus ist
alles funktionstüchtig, sodass
ich keine defekten Teile dabei
habe. Aber die Idee finde ich
sehr gut“, betonte er. Die gute
Resonanz zeige, dass Bedarf
besteht. Vielleicht ergebe sich
ja auch die Möglichkeit, im
Kernort ein solches Café einzurichten,
schlug Hayen vor.
Es heißt übrigens nicht nur
Repair Café – es gab auch Kaffee
und Kekse, die Hayens Frau
Traute für die Besucher bereitgestellt
hatte. Das Repair Café
öffnet alle 14 Tage in den graden
Wochen. Der nächste Termin
ist am 23. Juli, 17 bis 18
Uhr, im Hans-Hoffhenke-Ring
59. Wer etwas zu reparieren
hat oder seine Hilfe anbieten
möchte, kann sich unter Tel.
0 44 02 / 59 86 23 oder Repaircafe.untermTurm@t-online.de
melden.
Eine Dame hat bereits angeboten,
z.B. bei defekten Reißverschlüssen,
beim Löcherstopfen
und bei fehlenden Knöpfen
zu helfen.
n
www.broeje.de
Innovative Technik, die versteht,
was Heizkomfort bedeutet
Ausführliche Informationen erhalten Sie in unserer
Ausstellung Bad und Heizung.
Unsere Sanitär-Ausstellung ist geöffnet von:
Mo. bis Fr. 9.00 bis 18.00 Uhr – Sa. 10.00 bis 13.00 Uhr
Unsere Heizungs-Ausstellung ist geöffnet von:
Mo. bis Do. 9.00 bis 16.30 Uhr – Fr. 10.00 bis 12.00 Uhr
Beratungen nach Terminvereinbarung.
August Brötje Handel KG · Schafjückenweg 1
26180 Rastede · Telefon 04402 87-130

16. Juli 2015 AUS DEN ORTSTEILEN
n 11
Neue Bücher für kleine Leseratten
Elke und Manfred Meins spenden für die Wahnbeker Kindergartenbücherei
Von Anke Kapels | Wahnbek.
„Het Tuinpad Op – In Nachbars
Garten“ heißt eine deutschniederländische
Stiftung, die
Interesse an der Gartenkultur
anregen und den Tourismus in
diesem Bereich fördern möchte.
Die Stiftung hat einen Katalog
herausgegeben, in dem ausgewählte
deutsche und niederländische
Gärten verzeichnet
sind. Einer dieser Gärten ist der
von Elke und Manfred Meins in
Ipwege. Kürzlich öffneten sie
ihre Anlagen für interessierte
Besucher – und diese kamen
in Scharen. „Etwa 250 Gäste
haben sich in unserem Bauerngarten
umgesehen“, sagt
Manfred Meins. Und viele sind
dem Wunsch der Gartenbesitzer
nachgekommen, einen Obolus
für die Bücherei des Kindergartens
in Wahnbek zu spenden.
So sind insgesamt 444 Euro
zusammengekommen, die für
die Kindergarten- und die Hortbücherei
verwendet werden,
um neue Bücher anzuschaffen.
An zwei Vormittagen in der
Woche können sich die Kinder
des Wahnbeker Kindergartens
Pusteblume in ihrer Bücherei
umsehen, sich vorlesen lassen
oder auch Bücher ausleihen.
„Natürlich können die Kinder
Julian, Matthis, Milana und Jana (u.v.l.) freuen sich über neue Bücher, die mit der Spende von Elke
(2.v.l.) und Manfred Meins angeschafft werden können | Foto: Kapels
selber noch nicht lesen, aber
Bilderbücher und vor allem die
beliebten Wimmelbücher können
die Kleinen schon erfassen“,
sagt Kindergartenleiterin
Monika Schütte-Tamminga. Zur
Lesefrühförderung gehört hier
auch, dass den Kindern der Mittagsbetreuung
in der Mittagsstunde
immer vorgelesen wird.
Anton-Günther-Straße 28 · Tel. 04402 / 2538
„Unsere Büchereistunden werden
gut genutzt,“, betonen Tina
Poppen und Sabrina Hader, die
die Bücherei im Kindergarten
Eine Ausbildung Eine Ausbildung in unserer in unserer Bank bietet Bank bietet
Ihnen abwechslungsreiche Ihnen Tätigkeiten Tätigkeiten in in
unterschiedlichen Bereichen Bereichen der Finanzwirtschaft.
der Finanzwirtschaft.
Sie arbeiten Sie arbeiten nicht nur nicht mit nur Geld, mit sondern Geld, sondern vor allem vor allem
mit und mit für und Menschen. für Menschen. Als Auszubildende(r)
Als Auszubildende(r)
der Raiffeisenbank der Raiffeisenbank Rastede Rastede eG lernen eG Sie lernen darüber Sie darüber
hinaus, hinaus, was es was bedeutet, es bedeutet, objektiv objektiv zu beraten. zu beraten.
Interessiert?
Interessiert?
Dann bewerben Sie sich gerne bei uns!
Dann bewerben Sie sich gerne bei uns!
Ausbildungsbeginn ist der
1. August 2016 zur/zum
1. August Bankkauffrau/-mann 2016
zur/zum Bankkauffrau-/mann
Ausbildungsbeginn ist der
betreuen. Um die Einrichtung
betreiben zu können, hat der
Kindergarten zusätzliche Personalstunden
bereitgestellt. n
Jetzt
online
bewerben!
Jetzt
online
bewerben!
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Wir machen den Weg frei.
Während der Betriebsferien vom 27. Juli - 15. August
ist Fa. Harald Ahlers (Wiefelstede) Ihr Ansprechpartner.
Ab dem 17. August sind wir in Loy wieder für Sie da.
gegr. 1950 · Inh. Harald Ahlers · Verkauf und Service
Fahrräder · Rasenmäher/Mähroboter · Motorsägen
Raiffeisenbank Raiffeisenbank Rastede Rastede eG eG
Raiffeisenstraße Raiffeisenstraße 1 1
26180 Rastede 26180 Rastede
Ihr Ansprechpartner: Helmut Kamp
Ihr Ansprechpartner: Tel.: 04402 - 93 Helmut 88-70 Kamp
Tel. 04402 / 9388-70
Raiffeisenbank Rastede eG
Die Rasteder Bank

n ANZEIGENSONDERSEITE
12
16. Juli 2015
RASTEDER
WOCHEN
MARKT
Freitag ist Markttag – Dienstag auch!
Gemeinde
Rastede
NEU
kj | Frische Lebensmittel aus der
Region, saisonal und unverpackt? Auf
dem Wochenmarkt gibt es diese meist
sogar direkt vom Erzeuger. Leuchtend
rote Radieschen, knackige Karotten,
frischen Fisch – gesunde Leckereien
vom Händler des Vertrauens. In Ras
tede findet der beliebte Wochenmarkt
seit kurzem auch am Dienstag
statt. Somit haben die Kunden nun
zweimal pro Woche die Gelegenheit
zum Einkaufsbummel unter freiem
Himmel. Obst und Gemüse, Geflügel
und Eier, Fleisch- und Wurstwaren sowie
Milchprodukte, Backwaren und
Blumen machen das Herzstück eines
RASTEDER
WOCHEN
MARKT
RASTEDER
WOCHEN
MARKT
außerdem
Bäckerei Lamken,
Vitaminbar
und
österreichische
Spezialitäten beim
„Österreicher“
Jetzt auch
dienstags
7:30-13:00 Uhr
auf dem Marktplatz
Gemeinde
Rastede
NEU
RASTEDER
WOCHEN
MARKT
Holger Bruns
Hauptstraße33
26215 Wiefelstede
Telefon 04402-6328
Fax 04402-696296
außerdem
Bäckerei Lamken,
Vitaminbar
und
österreichische
Spezialitäten beim
„Österreicher“
Jetzt auch
dienstags
7:30-13:00 Uhr
auf dem Marktplatz
Gemeinde
Rastede

16. Juli 2015 ANZEIGENSONDERSEITE / AUS DEN ORTSTEILEN
n 13
ER
N
T
Jetzt auch
dienstags
7:30-13:00 Uhr
auf dem Marktplatz
RASTEDER
WOCHEN
MARKT
Wochenmarkts aus. Weitere Händler
sollen des halb in den nächsten Wochen
dazu kommen, um den Markt am
Dienstag schon bald ebenso attraktiv
gestalten zu Gemeinde können wie am Freitag.
Rastede
Mit einem reichhaltigen Angebot, bunt
und vielfältig – und gleichzeitig als
Treffpunkt für Jung und Alt. n
Ohne Klingel und Licht
Fahrradprüfung für Loyer Grundschüler: 50 Prozent der begutachteten
Räder wiesen Mängel auf, die Fahrprüfung aber
bestanden alle Kinder.
Von Anna Papenroth | Loy/
Barghorn. Mit spürbarer Aufregung
standen die Loyer Viertklässler
auf dem Schulhof und
warteten auf ihre Fahrradprüfung.
Sie sollten unter Beweis
stellen, dass sie sich mit dem
Rad im Straßenverkehr bewähren
können. An Verkehrsknotenpunkten
im Ort standen
Eltern, beobachteten das Verhalten
der jungen Verkehrsteilnehmer
und trugen das Gesehene
in entsprechende Listen
ein. Die Kinder waren durch
ihre Lehrerin Gesa Cordsen
gut auf die Aktion vorbereitet
worden. Polizeioberkommissar
Klaus Blaser beruhigte die
kleinen Radfahrer, und Gesa
Cordsen sorgte dafür, dass alle
ordnungsgemäß mit Schutzhelm
an den Start gingen.
Nachbessern für Plakette
Bei der Überprüfung musste
Klaus Blaser jedoch feststellen,
dass fast 50 Prozent der Räder
Mängel aufwiesen, besonders
oft waren Beleuchtung, Klingel
und sogar Bremsen defekt;
Schutzstrahler fehlten, und
auch die Sattelhöhe war nicht
immer richtig eingestellt. „Die
gewünschte Sicherheitsplakette
kann erst nach Behebung
Gemeinde
der Rastede Fehler aufgeklebt werden“,
betonte Blaser und forderte die
Kinder auf, ihre Eltern zu informieren.
„Es wäre wünschenswert,
dass Eltern die Fahrräder
ihrer Kinder häufiger in Augenschein
nehmen“, fügte er hinzu.
Jetzt wird Slalom gefahren
Anders als der Zustand ihrer
Räder war die Fahrfähigkeit
der Schüler aber top, alle Kinder
bestanden die Verkehrsprüfung.
In einem nächsten Schritt
beschäftigen sich die Mädchen
und Jungen mit dem
Fahrradparcours der Verkehrswacht
Ammerland, der auf dem
Schulhof aufgebaut wird. Hier
sollen sie u.a. eine Slalomstrecke
meistern.
n
www.rasteder-rundschau.de
Die kleine Scheune vom
– H. Janßen –
NEU:
Dienstag, 7:30-13 Uhr
auf dem Wochenmarkt in Rastede
Landesstraße 8 • 26345 Bockhorn-Steinhausen • 04453 7811
Bio-Frische aus eigenem Anbau!
Bioland Gemüsegärtnerei
Bioladen • Hofladen
Landesstraße 8 • 26345 Bockhorn-Steinhausen • 04453-7811
Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art, von 10 bis 220 Personen, im besonderen
Ambiente mit außergewöhnlichem Flair, in unserer rustikalen Scheune und/oder Festzelt.
l Gerne bieten wir Ihnen auch unseren „Außer-Haus-Service“ an l
Frühstücksbuffet 9.30 - 12 Uhr
Sonntag, 23.08.2015
Scheunenbuffet jeden Donnerstag ab 18.30 Uhr
13.08.2015 – Spareribs & Burger „all you can eat“
20.08.2015 Pizza, Pasta & Co.
Weihnachtliches Buffet
Freitag, 25.12.2015, ab 12 Uhr
Silvesterbuffet
Donnerstag, 31.12.2015, von 18 bis 21.30 Uhr
Kohlparty 2016
Samstags, 16.01., 23.01., 30.01., 06.02., 13.02., 20.02., 27.02., 05.03. und 12.03.2016
Seniorenkohlfahrt mit Tanz Sonntag 07.02.2016 (mittags)
(Alle Termine auf Anmeldung. Reservierung unter Tel. 04458 / 833.)
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr · Sa. 9.00-13.00 Uhr
Bahnhofstr. 8 · Rastede · Tel. 04402/4972 · www.bioland-steenken.de · info@bioland-steenken.de
Holger Janßen, Garnholter Str. 3 · 26215 Hollen · Tel. 04458 - 833· info@hollner-kroog.de

n ANZEIGENSONDERSEITE
14
16. Juli 2015
Basta ist wieder da!
Kochkurse, kulinarische Events und Catering – Basta ist seit mehr als acht Jahren ein Begriff für
kreative Küche in Rastede
kj | Aus Leidenschaft zum Kochen:
Nach kurzer Pause von der
Gastronomie eröffnet Manuel
Debiel sein Basta neu, diesmal
als Kochschule und Cateringservice.
In der Schützenhofstraße
62 ist nach aufwendiger
Umbauphase ein Kleinod der
Gemütlichkeit entstanden. Von
außen kaum zu erkennen, bietet
sich dem Kochbegeisterten
hier eine moderne Kochschule
in einem eleganten Ambiente.
Die perfekte Location für Kochkurse
und kulinarische Events
im kleinen Kreis, ungestört und
elegant. Für seine Gäste veranstaltet
Manuel Debiel sowohl
öffentliche Kochkurse als auch
private Kurse für kleine Gruppen.
Zu verschiedenen Themen
und Schwierigkeitsgraden werden
die kreativen Köstlichkeiten
gemeinsam zubereitet.
Eine Spezialität des Hauses
sind zudem die außergewöhnlichen
Kochshows. Die Gäste
genießen den Abend bei kühlen
Getränken und sehen dem professionellen
Koch bei der Arbeit
zu. Wer mag, wagt sich selbst ans
Messer. Eine solche Veranstaltung
ist besonders beliebt bei
Firmen, Familien und Vereinen,
die einen kommunikativen,
besonderen
Abend mit gutem
Zum Nachmachen:
Das erste
Basta-Kochbuch
erscheint voraussichtlich
im August
Essen verbringen
möchten.
Wer eine Feier
zu Hause plant,
braucht sich um gutes Essen
ebenfalls keine Sorgen zu machen.
Der Basta Cateringservice
bietet von der Vorspeisenplatte
bis zum Hochzeitsmenü alles,
was zum Feiern gewünscht
wird. Einen kleinen
Vorgeschmack liefert
Manuel Debiel beim
Grillabend im Café
Klostermühle am 31.
Juli und 28. August.
Hier kümmert sich
der Chefkoch persönlich um
den guten Geschmack der Gäste.
n
Kochkurs-Termine
19. Juli
Grillen außergewöhnlich
Lachs im Bananenblatt, Dorade vom Grill und
Ochsensteak sowie Fleischspieße und hand gemachte
Marinaden. Selbstgemachte Bratwurst zum Mitnehmen.
Schnelle, knackige Salate und alles rund ums
kreative Grillen.
31. August
Männerkochen –
ohne Kampf kein Mampf
Steak braten, Schnitzel in Perfektion, Bratwurst
selbermachen, Schweinemedaillons, knusprige
Bratkartoffeln und herzhafte Pfeffersauce, Kaiserschmarrn
mit Erdbeergrütze und Vanilleschaum.
27. September
Fisch und Meeresgetier
Ganzer Lachs fachmännisch zerlegt, knuspriger
Backfisch, Garnelen aus der Pfanne, Miesmuscheln
schnell und einfach und ein Hummer warten auf die
heiße Pfanne. Gemüse und selbstgemachte Sauce
Hollandaise, Vanillecrêpes mit Mangofüllung
Kochkurse ab ca. 85,-E p.P. inkl. Getränke
Schützenhofstr. 62 · R a s t e d e
Tel. 0151 / 17 26 82 50
info@bastaundgut.de
Grimmert
Wohn- und Businessambiente
Tel. 04402 - 515522
Funk 0172 - 5161135
Vossbarg 34 · Rastede
grimmert-trockenbau@online.de
Wir wünschen
auch weiterhin
alles Gute!
Akustik
und trockenbau
lichtgestaltung
praxis-büro-umbauten
individuelle deckengestaltung
Zusehen oder selber kochen?
Bei Basta geht beides. Kochkurse,
Shows und Catering für Firmen
und Privatpersonen bietet
Manuel Debiel in der Schützenhofstraße
62. | Fotos: privat
Lust auf Wein?
HUNFELD WEIN
Hollener Straße 8 · 26215 Wiefelstede · T 04402 69 66 8-0 · www.hunfeld-wein.de
Unternehmensbekleidung,
die anzieht.
Wir wünschen weiterhin alles Gute!
Tel. 04 41 - 390 00 20
E-Mail: info@msh-textil.de · www.msh-textil.de
Jetzt auch an der
Braker Chaussee 63, Rastede, Tel. 0 44 02 - 985 36 93
R

16. Juli 2015 ANZEIGENSONDERSEITE / AUS DEN ORTSTEILEN
n 15
Café
Klostermühle –
mehr als Kaffee
… von Herzen gut
Ob Familienfeiern oder Firmenevents,
Abendveranstaltung
oder Auszeit vom Alltag
– im Café Klostermühle lässt
es sich genießen. Stephanie
Segerdiek kümmert sich hier
um ihre Gäste, bietet Kaffeespezialitäten
zu hausgemachten
Kuchen und Torten und duftende
Flammkuchen zu Wein oder
kühlen Drinks. Am Wochenende
gibt es außerdem ein leckeres
Frühstück für die ganze Familie.
Während die Kinder auf
dem großen Spielplatz toben,
entspannen die Eltern auf der
Wasserterrasse oder im gemütlichen
Innenhof. Übrigens: Feierlichkeiten
für bis zu 60 Personen
werden im Café Klostermühle
in Kooperation mit dem
Basta Catering angeboten. n
Großes Grillbuffet
am 31. Juli & 28. August
in Kooperation mit dem
Basta Catering.
Anmeldung unter
Tel. 04402 8639261.
„Glücks-Frauen“
kommen zusammen
Inge Schmatloch lädt Frauen in der zweiten Lebenshälfte zum
Austausch ein
Von Anke Kapels | Was sind
„Glücks-Frauen“? Diese Frage
stellt man sich, wenn man das
Angebot für einen Gesprächskreis
der katholischen Kirchengemeinde
St.-Vinzenz-Pallotti
Rastede liest. Inge Schmatloch,
vielen als langjährige Pfarrsekretärin
bekannt, möchte
diesen Gesprächskreis einrichten.
Für sie sind Frauen in der
zweiten Lebenshälfte Glücks-
Frauen, die Lebensqualität im
Alltag suchen und gerne über
sich selber nachdenken. Die
aber auch ergründen möchten,
wie andere Menschen denken
und fühlen.
Offen sein für Neues
„Glücks-Frauen möchten
ausprobieren, was sie alles
noch können, sind aber auch in
der Lage, zu akzeptieren, dass
eben nicht mehr alles zu leisten
ist“, sagt Inge Schmatloch,
die jetzt im Ruhestand ist und
diese sechs Treffen ab dem 15.
September organisiert und leitet.
An diesem Tag und an den
fünf folgenden Dienstagen von
9.30 bis 11 Uhr sind die Treffen
im katholischen Pfarrheim an
der Eichendorffstraße geplant.
Es werden Themenkreise vorgegeben,
aber der gemeinsame
Spaß und die Freude
sollen nicht zu kurz kommen,
verspricht Inge Schmatloch.
Wer offen ist für Neues, wer
sein Selbstwertgefühl stärken
möchte und gerne mit anderen
Menschen redet, ist in diesem
Gesprächskreis herzlich willkommen.
Anmeldungen werden bis
zum 15. August von Inge
Schmatloch (Tel. 04402 / 2901
oder ingeschmatloch@ewetel.
net) entgegen genommen. Für
den Kurs, der im Rahmen der
katholischen Erwachsenenbildung
läuft, wird eine Gebühr
von 20 Euro erhoben. n
Montageservice
SEGERDIEK
Der Zimmerer • Der Tischler • Der Trockenbauer
HOLGER SEGERDIEK
Tel.: 04402 - 863926 · Mobil: 0179 - 7499238
E-Mail: holger.sergerdiek@live.de
Im Kühlen Grunde 1 · 26180 Rastede
Ökologisch
konsequente
Solarwärme-
Systeme
Von der Sonne, auf Ihr Dach,
direkt in die Dusche oder in
Ihre Heizung.
Mit Paradigma Hochleistungskollektoren.
Sparen Sie bis
zu 2.500 € beim Kauf Ihrer
ecoquenten Solaranlage.
Auch in der Nachrüstung bei
Bestandsanlage ist schon ein
Zuschuss möglich. Für den
Kesseltausch gibt es zusätzlich
500 € Zuschuss vom Bund.
Solarstrom – Komplettsysteme aus Bad Zwischenahn
SILA Service GmbH · Justus-von-Liebig-Str. 6-8 · Bad Zwischenahn · 04403 60203-30
EKS – INNOVA OHG
Tannenkrugstr. 29
26180 Rastede-Wahnbek
Tel 04402 - 8639130
info@eks-innova.de
www.paradigma-eks-innova.de

nAUS 16
DEN ORTSTEILEN
Dank für gute Kameradschaft
16. Juli 2015
Die Freiwillige Feuerwehr Loy/Barghorn ehrt langgediente Mitglieder. Zwei Kameraden sind
seit 60 Jahren dabei.
Feuerwehr
aktuell
Von Anna Papenroth | Loy/
Barghorn. Für insgesamt 210
Jahre wurden vier Kameraden
ausgezeichnet. Kreisbrandmeister
Johann Westendorf
erinnerte kurz an die großen
Veränderungen, die sie als Feuerwehrmänner
miterlebt haben.
„Ihr habt vielen Menschen
geholfen und seid an persönliche
Grenzen gestoßen, aber
ihr habt immer euer Bestes
gegeben. Das kann nicht genug Die Geehrten mit ihren Ehefrauen und den Gratulanten | Foto: Papenroth
gewürdigt werden“, sagte Westendorf,
der die Männer gemeinsam
ter der Einheit Loy/Barghorn. Januar 1955 ein und hat, so der 1960 in die Loyer Wehr. Hier ge­
mit Bürgermeister Dieter Seit dem Jahr 2010 ist er Grup­
Kreisbrandmeister, „stets sein hört er jetzt der Altersabteilung
von Essen auszeichnete. penführer.
großes Fachwissen weitergegeben
an. Gemeindebrandmeister Er­
Seit 40 Jahren ist Oberbrandmeister
Für 50-jährige Zugehörigkeit
und war daher maßgeblich win zum Buttel wandte sich mit
Rainer Sunder­
wurde VERTRAUENSMANN Hauptfeuerwehrmann am Funktionieren der Einheit persönlichen Worten an die Ka­
Uwe Sukopp
mann dabei. Er war von September
1971 bis zu seinem trat am 1.Mai Telefon 04402 1965 81276 in die Loyer Für 60-jährige Zugehörigkeit verdanken, ihr habt mir gezeigt,
Gerold von Essen geehrt. Er beteiligt“.
meraden. „Ich habe euch viel zu
Gepr. Versicherungsfachmann
Telefax 04402 83376
Austritt im November 1982 in Wehr ein und ist heute in der wurde auch Hauptfeuerwehrmann
Karl-August Janßen ge­
Ortsbrandmeister Markus
was gute Kameradschaft ist.“
Hainbuchenstraße 8
der Jugendfeuerwehr und in Altersabteilung 26180 Rastede aktiv.
der aktiven Wehr im Einsatz. Seit 60 Sprechzeiten: Jahren ist Hauptfeuerwehrmann
und Alfred 16.00–19.00 Bruns Uhr Mit­
zunächst in die Feuerwehr Hahn men bei den Ehefrauen der Gewürdigt.
Er trat am 21.März1955 Meyer bedankte sich mit Blu­
Leben heißt Veränderung –
Mo., Di., Do. 9.00–11.00 Uhr
Vom
126,- E netto
wir 25. begleiten April Sie. 2001 bis zum 10.
Juli sowie nach Vereinbarung
Absicherung 2007 war und er Ortsbrandmeis­
Vorsorge glied der Wehr. Er trat am 28. ein und wechselte im Februar ehrten für ihre Unterstützung. n
rechtzeitig checken lassen!
Jetzt Termin
vereinbaren!
Sterbehilfe und Sterbebegleitung
Der Hospizdienst Ammerland e.V. lud seine Mitglieder zum 3. Ammerländer Hospiztag ein. Ehrenamtliche gesucht.
Anzeigenschluss
Anzeigenschluss
für die
kommende
Ausgabe ist der
8. Januar
63,- E netto
für die
kommende
Ausgabe ist der
Dörpstraat 31 · 26180 Rastede
Mobil: 0160 / 98256297
Das Leben bringt viele Veränderungen mit sich, z. B. der Start
ins Berufsleben oder die Gründung einer Familie.
Denken Sie in solchen Situationen daran, Ihre Absicherung
und Vorsorge anpassen zu lassen? Wissen Sie, was zu tun ist?
Von Anke Kapels/rr | Wie können
Vereinbaren wir schwerstkranke Sie jetzt einen Termin. und Dr. Sylvia Kotterba, Mitglied
hilfe auf dem Programm. Prof.
Nutzen Sie unser unverbindliches Beratungsangebot.
sterbende Menschen gut begleiten?
Beim 3. Ammerländer Ammerland, referierte vor den
im Vorstand vom Hospizdienst
Hospiztag standen die Besuchen Themen etwa Sie 30 die Vereinsmitgliedern zum
Sterbebegleitung rasteder und Sterbe­rundschau
Thema „Ärztliche Sterbebeglei­
auch online!
Leben heißt Veränderung – www.the-orange-horse .com
wir begleiten Sie.
Anzeigenschluss
Absichern und Vorsorge www.the-orange-horse Anzeigenschluss .com
rechtzeitig checken lassen!
für die kommende für die kommende
Ausgabe
Ausgabe
VERTRAUENSMANN
Uwe ist am Sukopp
ist am
Gepr. 4. Versicherungsfachmann
Juni!
23. Juli!
Telefon 0 44 02 / 8 12 76
Telefax 0 44 02 / 8 33 76
Hainbuchenstraße 8
26180 Rastede
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 9.00 – 11.00 Uhr
und 16.00 – 19.00 Uhr Silke Bosse
sowie nach Vereinbarung.
staatl. anerkannte Kosmetikerin
und Fußpflegerin
tung – was ist möglich?“. Wer
den Hospizdienst unterstützen
möchte, kann Mitglied des gemeinnützigen
Vereins werden.
Infos erteilen die Koordinatorinnen
Christiane Schierholz
und Dagmar Siekmann persönlich
im Büro in der Langen Str.
9a in Westerstede sowie telefonisch
unter Tel. 0 44 88 / 52 07
333 oder per Mail (hospizdienst.
ammerland@ewetel.net). n
Restaurant, Saalbetrieb, Kegelbahn
Wir bieten Ihnen Frische, Genuss und Qualität, gepaart mit traditioneller leckerer deutscher Küche!
• 22.07.2015 – Senioren-Tanztee mit Livemusik (sonst jeden letzten Mittwoch im Monat)
• 27.07.2015 – Schnitzelbuffet (ab 18 Uhr, bitte anmelden)
• 16.08.2015 – Fischbuffet (ab 12 Uhr, bitte anmelden)
• 22.08.2015 – Grillabend (ab 18 Uhr, bitte anmelden)
• 02.10.2015 – Oktoberfest mit DJ (bitte anmelden)
Das Schützenhof-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Jens Hullmann · Vareler Straße 34
26349 Jaderberg · Telefon 0 44 54 / 3 88
kontakt@schuetzenhof-jaderberg.de · www.schuetzenhof-jaderberg.de

16. Juli 2015 AUS DEN ORTSTEILEN / DIES UND DAS
n 17
Blühstreifen und Wildäcker für die Tierwelt
Die Lehmder Jäger haben mehrere Blühflächen angelegt, um die Vielfalt in der Tierwelt zu erhalten. Von großer Bedeutung
sind eine gründliche Vorbereitung der Fläche und die richtige Auswahl der Wildblumen-Mischung.
Von Ernst Lankenau | Lehmden/Lehmdermoor.
Die Lehmder
Jäger haben im Frühjahr
in ihrem Revier mehrere Blühstreifen
und Wildäcker angelegt.
Sie reagieren damit auf
die immer intensiver werdende
Landwirtschaft und auf die
zu beobachtende Bestandsabnahme
verschiedener Wildtiere,
wie Feldhasen, Fasane und
Rebhühner. Die Blühflächen
dienen dabei als Äsungsflächen,
Rückzugsgebiete und Ruhezonen.
Den Insekten bieten sie
Nektar, und die Vogelwelt nutzt
das reichhaltige Körnerangebot.
In diesem Frühjahr wurden
den Jägern von den Landwirten
wieder einige kleinere Flächen
zur Verfügung gestellt. Große
Aufmerksamkeit ist bei der Anlage
einer Blühfläche der richtigen
Vorbereitung zu schenken.
Dominante Unkräuter sollten
entfernt werden, und vor dem
Säen muss eine Düngung erfolgen.
Bei der Auswahl der Blühmischung
sollte darauf geachtet
werden, dass diese auch Kohl
und Rübe enthält, rät Gerd
Die Lehmder Jäger haben an verschiedenen Stellen im Revier Wildäcker angelegt | Foto: Lankenau
Mohrhusen. „Das Wild weiß das
zusätzliche Futterangebot im
Winter zu schätzen“, berichtet
er. Auf einem etwa einem Hektar
großen Wildacker in seinem
Revier herrscht im Winter reges
Treiben. Der passionierte Jäger,
der sich der Hege und Wildbeobachtung
verschrieben hat,
macht von seinem Hochsitz
aber noch andere Beobachtungen.
So stattet ihm seit einiger
Zeit regelmäßig ein einsam
umherstreifender Keiler Besuch
ab. „Der Bursche ist aber sehr
scheu“, erzählt Mohrhusen. „Ein
Mal habe ich ihn kurz gesehen,
ansonsten haben wir ihn nur mit
der Bewegungskamera erfasst.“
Die hinterlassenen Spuren sagen
aber aus, dass er immer
wieder vorbeikommt. Mohrhusen
wünscht sich, dass auch
weiterhin Landwirte unrentable
Flächen zur Verfügung stellen,
damit ein artenreicher Wildbestand
garantiert ist. n
Führungen durch das Rasteder Schloss
Nach dem Erfolg im vergangenen Jahr, gibt es jetzt eine zweite Auflage
Von Britta Lübbers | Nach
der großen Resonanz auf die
Premiere im vergangenen Jahr,
führt Herzogin Caroline von
Oldenburg auch diesmal interessierte
Gäste durch das
Rasteder Schloss. Termin ist
Sonntag, 19. Juli. Veranstalter
sind das Haus Oldenburg, die
Gemeinde Rastede und die Residenzort
Rastede (RR) GmbH.
Die Führungen sind kostenfrei
und finden in der Zeit von 14
bis 17 Uhr halbstündlich statt.
Insgesamt können 350 Besucher
teilnehmen, die in sieben
Gruppen durch die Räume begleitet
werden. Die maximale
Gruppengröße besteht aus 50
Personen. Treffpunkt ist am
Schloss. Anmeldungen nimmt
die RR GmbH ab sofort unter
Tel. 04402 / 939823 (oder persönlich)
entgegen. n
GEROLD MEYER
Heizung-Sanitär GMBH
Inh. Günter Ahlers
Logemanns Damm 4
26180 Rastede
Tel.: 0 44 02 / 34 84
Fax: 0 44 02 / 8 23 57
BLÜTEN
ZAUBER
Mo.– Fr. 9 –18 Uhr
Sa. 9 –18 Uhr
So. 10 –18 Uhr
So. Café 13 –17 Uhr
Seit 1899
Albertzard GmbH
Oldenburger Str. 100 · Rastede
Tel. 0 44 02 / 22 15
www.vorwerk-rastede.de

nDIES UND DAS
18
Raiba sponsert Trikots, Noten und neue Schilder
Über 11 000 Euro aus den Zweckerträgen wurden an Rasteder Vereine vergeben
Von Anke Kapels | Das Rasteder
Vereinsleben ist bunt
und vielfältig. Dabei werden
die Vereine ehrenamtlich geführt
und benötigen neben den
helfenden Händen auch immer
wieder finanzielle Mittel, um
für ihre Mitglieder attraktiv
zu bleiben. Dies ist einer der
Gründe, warum die Raiffeisenbank
Rastede in jedem Jahr
mehrere Tausend Euro aus den
Zweckerträgen der VR-Gewinnspargemeinschaft
an Rasteder
Vereine verteilt. „Als mittelständiges
Unternehmen ist es
für uns ein Stück gesellschaftliche
Verantwortung, die Vereine
zu unterstützen“, sagte Bankleiter
Siegfried Chmielewski, der
gemeinsam mit Brigitte Hillerns
insgesamt 11 237,28 Euro
an 14 Vereine vergeben konnte.
Dabei ist es in Rastede schon
eine schöne Tradition, dass die
Raiffeisenbank alle bedachten
Vereine und Organisationen in
die Bank einlädt, um der Übergabe
einen offiziellen Rahmen
zu geben.
Wie vielfältig das Vereinsleben
ist, zeigte sich auch an den
Anschaffungen, die die Vereine
mit dem Geld planen. Die
DLRG wird im Rahmen des Projekts
„Angstkinder“ Schwimm-
Materialien anschaffen. Der
16. Juli 2015
Wieder konnten sich viele Vereinsvertreter über Zuschüsse von der Raiffeisenbank freuen | Foto:
Kapels
Bienenzuchtverein benötigt
einen Gasbrenner, Trikots wird
sich die Frauenfußball-Spielgemeinschaft
Rastede zulegen.
Der Männergesangverein kauft
neue Noten und die Boßeler
aus Delfshausen erwerben Jubiläums-T-Shirts.
Vom Schützenverein Leuchtenburg
wird das Geld für die
Anschaffung eines Lichtpunktsimulator
und von Schießwesten
genutzt. Keine Hindernis
mehr hat der Reit- und Fahrverein
Bekhausen, nun Hindernisse
für Jugendturniere zu
kaufen. Der Lauftreff Rastede
möchte im Park Hinweisschilder
mit dem neuen Vereinslogo
aufhängen. Der Hegering
Rastede Nord wird das Geld
für die Anschaffung von Nistkastenbaumaterial
verwenden.
Diese Nistkästen sollen dann
gemeinsam mit Rasteder Kindergartenkindern
gebaut werden.
Neue Skatspiele benötigt
der Skatclub „Zum Roten Hahn“.
Die Hahner Landfrauen nutzen
das Geld als Zuschuss für ein
vereinseigenes Laptop und der
Spielkreis Rastede Nord möchte
Holzelemente für eine „Bewegungsbaustelle“
anschaffen.
Für Präventionsmaßnahmen
wird der VfL Rastede das Geld
verwenden.
Und was die Rasteder Residenzort
GmbH mit dem Geld
gemacht hat, konnte schon von
vielen auf dem Rasteder Weihnachtsmarkt
bewundert werden:
Der Bau der Holzhütten
wurde finanziell von der Raiffeisenbank
unterstützt. n
NEU: ab 7.00 Uhr
frische Brötchen, belegte Brötchen, frischer Kaffee
alles auch zum Mitnehmen!
Beachten Sie unsere wöchentlich wechselnden Angebote:
14. bis 18. Juli
Hacksteaks im Speckmantel 100 g E -,69
21. bis 25. Juli
Ihmann’s Beste Rostbratwurst ca. 90 g Stück E -,65
27. Juli bis 1. August
Gehacktes vom Rind und Schwein
100 g E -,49
4. bis 8. August
Bauchgriller
100 g nur E -,59
KOMPETENZ
RUND UM DEN FUSS
Orthopädie Schuhtechnik
Unsere Leistungen:
Einlagen nach Maß und Abdruck
l Schaleneinlagen Kork-Leder
l Schaleneinlage Kunststoff
l Kork-Leder-Einlagen
l Weichpolstereinlagen
Aktiveinlagen
l Sensomotorische -
Propriozeptive Einlagen
l Sporteinlangen
Schuhzurichtungen
an Konfektionsschuhen
l Arbeiten am Absatz
l Arbeiten zur Schuherhöung
l Arbeiten an der Sohle
l Arbeiten zur Entlastung
Funktionsschuhe mit
Abrolltechnologie
Damen-Sandale
»JALTA-S«
Oldenburger Str. 238 · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 916480
Raiffeisenstr. 27 · 26180 Rastede · Tel. 04402/3297 · www.ihmann-landschlachterei.de
Wilhelmshavener Str. 228 · Hahn
Tel. 0 44 02 / 73 98

16. Juli 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
n 19
Karina und Florian Kramer, hier mit Tochter
Mia, sowie Bernd Steinker (l.) bilden das kompetente
Team
Probleme mit dem Auto – die gibt es hier nicht
Vor genau sechs Monaten eröffnete Florian Kramer seine Firma Kramer Kfz-Service in Bokel
ak | Temperaturen von über 30 Grad
und die Klimaanlage funktioniert
nicht? Eine Kontrolllampe leuchtet,
weil der Ölstand zu gering ist? Dies
sind Fälle für Kfz-Meister Florian Kramer.
Im Januar hat der junge Unternehmer
am Alten Mühlenweg 5 in Bokel
seine freie Werkstatt eröffnet. Hier bietet
er einen umfassenden Service rund
um alle Autofabrikate. „Schon wenige
Wochen nach der Eröffnung war klar,
dass ich alleine die anstehenden Aufträge
nicht bearbeiten kann. Mit Bernd
Steinker habe ich einen erfahrenen
Kfz-Meister für die Firma gewonnen“,
sagt Kramer. Darüber hinaus wird er
im Büro von seiner Frau Karina unterstützt,
die sowohl die Buchhaltung als
auch die Termine koordiniert.
Seinen Werkstattneubau am Alten
Mühlenweg hat Florian Kramer mit
modernster technischer Ausstattung
versehen lassen. So ist es möglich,
Wartungs- und Reparaturarbeiten an
Fahrzeugen aller Fabrikate nach ent­
Mittels moderner Diagnosegeräte werden die
Fehlerspeicher der Kfz ausgelesen
sprechender Herstellerspezifikation
durchzuführen. „Natürlich werden bei
uns nur Teile in Erstausrüsterqualität
verbaut“, betont der sympathische Kfz-
Fachmann. Heutzutage werden alle
Fahrzeuge mit einer umfangreichen
Elektronik ausgestattet. Auch dies birgt
für Kramer und sein Team keine Probleme.
„Mittels modernster Diagnosegeräte
können wir die Fehlerspeicher
nahezu aller Fabrikate auslesen und
angezeigte Fehler beheben“, betont der
Fachmann, der auf 16 Jahre Erfahrung
in einer Ford-Werkstatt zurückblickt.
Sollte eine Reparatur einmal nicht
kurzfristig erfolgen können, steht den
Kunden ein firmeneigener Leihwagen
zur Verfügung.
Ein Bosch-Bremsen-Service, ein spezieller
Reifenservice, Klimaanlagenwartung,
die Abnahme von Hauptuntersuchungen
durch die Dekra an drei
Tagen in der Woche und die vorgeschriebenen
Abgasuntersuchungen gehören
ebenfalls zum Leistungsumfang
des jungen Unternehmens. n
Ein Reifenservice gehört zum Leistungsumfang
des jungen Unternehmens
Klimaanlagenwartung ist an heißen Tagen besonders
wichtig
| Fotos: Kapels

nDIES UND DAS
20
Gartentipp
des
Monats
Den Garten im
Sommer richtig
wässern
In der warmen Sommerzeit reichen die Niederschläge häufig
nicht aus, um unsere Sommerblumen, Stauden, Gehölze und
den Rasen ausreichend mit Wasser zu versorgen
Von Thomas Krause | Einen Fuß zu fassen. Wenn gegossen
Rasensprenger aufzustellen, um wird, dann kräftig und intensiv,
alle Gewächse gleichmäßig zu sodass die Feuchtigkeit tief in
wässern, erfüllt auf den ersten die Erde eindringen kann und
Blick den Zweck, den Pflanzen sich die Wurzeln weiterhin nach
die notwendige Wassermenge unten orientieren. Bei einer zu
zukommen zu lassen – hat aber geringen Wassergabe entwickeln
auch erhebliche Nachteile. So
sich die Wurzeln nach
werden z.B. die Blüten unnötig oben, und die Pflanzen werden
mit Wasser benetzt und verlieren
immer trockenheitsanfälliger.
schnell ihre Leuchtkraft. Ist genügend Wasser an die
Besser ist es, pflanzenspezifisch Pflanze gekommen, braucht
zu wässern. Astilben, Funkien auch nicht täglich gewässert
oder Farne müssen eher gewässert
werden. Bringt man morgens
werden als Rosen mir ihren das Wasser aus, hat es den Vor­
tiefgehenden Wurzeln. Wobei teil, dass eventuelle feuchte
man grundsätzlich nicht zu früh Blätter schnell abtrocknen und
mit dem Wässern beginnen sollte,
sich Schnecken nicht sofort
Di - denn Fr 9.00 die - 19.00 Gewächse Uhr • sollen Sa 9.00 über - 14.00 die Uhr Pflanzen • Mo geschlossen
hermachen.
mit ihren Wurzeln erst einmal Rasenflächen werden mit den
die vorhandene Feuchtigkeit Großflächenregnern Hey, in 119 Tagen gewässert,
ist was
des Bodens nutzen. Optimal welche
los: Was
sich
glaubst
recht präzise
Du, wie
einstellen
lassen. Auch hier gilt:
lange es uns dann schon
ist das Gießen, wenn die oberirdischen
Teile nicht benetzt Zweimal in der Woche jeweils
gibt?
werden. Neben der Schonung zwanzig Seit _______ Jahren Millimeter sind wir ausbringen
Rastede!
der Blüten haben auch Mehltau ist besser als jeden Tag fünf
Name: _________________________________________
und andere Pilze es schwieriger Millimeter.
n
Tipp und Name druff, abgeben
und am 2.10.2015 eine FLATRATE
gewinnen!
Oldenburger Str. 242 · 04402-983370 · www.scherenhand.de
Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr • Sa 9.00 - 14.00 Uhr • Mo geschlossen
Hey, in 91 Tagen ist was
los: Was glaubst Du, wie
lange es uns dann schon
gibt?
Seit _______ Jahren sind wir in Rastede!
Name:
_________________________________________
Tipp und Name druff, abgeben
und am 2.10.2015 eine FLATRATE
gewinnen!
Neben der Gießkanne gibt es diverse Brausen und Sprenger, um
Pflanzen und Rasen ausreichend zu wässern | Foto: Krause
Oldenburger Str. 242 · 04402-983370 · www.scherenhand.de
Rezept
des
Monats
Zutaten:
300 g Obst nach Belieben
250 g Magerquark
150 g Naturjoghurt
½ Orange
1 TL Honig
1 EL Kürbiskerne
1 EL kernige Haferflocken
21. Mai ET
18. Juni ET
16. Juli 2015
Vita-Becher
Eine leichte Zwischenmahlzeit, die man auch
in einem Schraubglas abgefüllt mitnehmen
kann, ist der Vita-Becher aus dem Kochbuch
der Ammerländer LandFrauen.
Zubereitung:
Das Obst waschen und
kleinschneiden. Quark, Joghurt,
Saft der Orange und Honig
verrühren. Mit dem Obst in ein Glas
schichten und mit Kürbiskernen und
Haferflocken bestreuen. Bis zum Verzehr kühl
stellen.
Die rasteder rundschau wünscht guten Appetit n
Wir
gratulieren
Wir gratulieren
... zur Goldenen Hochzeit am 2. Juli dem Ehepaar Friedrich und
Elke Budrat in Wahnbek
... zum 95. Geburtstag am 14. Juli Frau Gretchen Hitz in Rastede
... zum 90. Geburtstag am 14. Juli Frau Erna Thomas in Rastede
... zum 95. Geburtstag am 17. Juli Herrn Fritz Kaper in Wapeldorf
... zum 95. Geburtstag am 22. Juli Frau Gerda Folkens in Südende
... zur Goldenen Hochzeit am 23. Juli dem Ehepaar Reinhard
und Hilde Grosser in Südende
... zur Goldenen Hochzeit am 24. Juli dem Ehepaar Karl-Heinz
und Angelika Kuck in Barghorn
... zur Goldenen Hochzeit am 24. Juli dem Ehepaar Dagobert
und Lisa Twiest in Rastede
... zum 90. Geburtstag am 29. Juli Frau Edith Sündermann in
Kleinenfelde
... zur Goldenen Hochzeit am 31. Juli dem Ehepaar Günter und
Ursel Gebken in Neusüdende.
n
Di - Fr 9.00 - 19.00 Uhr • Sa 9.00 - 14.00 Uhr • Mo geschlossen
Hey, in 63 Tagen ist was
los: Was glaubst Du, wie
lange es uns dann schon
gibt?
Seit _______ Jahren sind wir in Rastede!
16. Juli ET
Name:
_________________________________________
Tipp und Name druff, abgeben
und am 2.10.2015 eine FLATRATE
gewinnen!
Oldenburger Str. 242 · 04402-983370 · www.scherenhand.de

O
16. Juli 2015 DIES UND DAS
n 21
Auf einen
Kaffee mit ...
Von Britta Lübbers | Kaffee,
sagt Margret van Loo, trinkt sie
eher nicht. Für Tee ist es an diesem
Morgen zu heiß, also gibt es
ein Kaltgetränk. Im Sommer, so
schlägt sie vor, könne die Rubrik
in der Rundschau doch gut „Auf
ein Wasser“ heißen. Sie lacht.
Kommunikation und
Anregungen
Margret van Loo ist seit zwei
Jahren pensioniert. Die Kinder
sind aus dem Haus. Sie hat –
verglichen mit den meisten
Jahren in ihrem Leben – Zeit.
Und die möchte sie sinnvoll
nutzen. „Ich brauche die Kommunikation,
Gespräche und Anregungen,
das Gefühl, mit anderen
etwas zu bewegen“, sagt
sie. Bei den Landfrauen wurde
sie fündig.
Geboren und aufgewachsen
ist Margret van Loo im Städtchen
Esens in Ostfriesland. Sie
wurde Berufsschullehrerin und
unterrichtete viele Jahre in Brake.
Als ihr Mann eine Stelle in
Oldenburg antrat, zog das Paar
Prickelnd und bunt
Seit Februar ist Margret van Loo Vorsitzende des Landfrauenvereins Rastede. Das Rad neu erfinden
möchte sie nicht, aber mehr jüngere Frauen anzusprechen, das ist ihr schon ein Anliegen.
1976 nach Rastede – ein fairer
Deal, denn von hier konnten
beide gut pendeln. Sie bekamen
zwei Kinder, bauten ein
Haus. Sie lebe gerne in Rastede,
sagt Margret van Loo.
Zeit für Vereinsarbeit hat sie
lange nicht gehabt. „Ich war
ja voll berufstätig, habe meine
Kinder großgezogen, hatte
Haus und Garten.“ Irgendwo
eintreten und nicht wirklich
mitmachen können, das habe
sie nicht gewollt. „Ich wäre
weder mir, noch dem Verein
gerecht geworden.“ Das ist nun
anders. Nach nur einem Jahr
Mitgliedschaft wählten die
Rasteder Landfrauen sie zu ihrer
Vorsitzenden. Und dieses
Mehr junge Frauen gesucht
Bürger
A29
Richtung Wilhelmshaven
Bereits die Gründerin der Organisation,
Dora Garbade aus
Segebade
Heidekrug
Ganderkesee, Mittelweg
hatte Nethen mehr im
eine Jahr hatte sie sich erbeten, Sinn als Konfitüre einzukochen.
Kreye
denn sie
fahren
wollte den Verein und Sie gründete 1927 den Dorfgemeinschaftshaus
ersten
Lange Reihe
die ihn tragenden Frauen erst Landwirtschaftlichen Hausfrauenverein,
um jungen Frauen
Mollberger
Weg
einmal kennenlernen.
eine qualifizierte Ausbildung
Linie 347
Die Wenigsten
Bürger
sind Bäuerinnen und Landfrauen eine professionelle
Arbeitsweise zu ermög-
Warum überhaupt die Landfrauen?
„Zwei meiner Freundinnen
waren im Landfrauen-
schon als junge Frau ein
lichen. „Dora Garbade war mir
Begriff,
verein, das Konzept war mir
also nicht fremd.“ Und gefallen
hat es ihr auch. Die Landfrauen,
sagt Margret van Loo, seien in
der übergroßen Mehrheit keine
Landfrauen im Wortsinn.
Die allerwenigsten von ihnen
bewirtschaften einen Hof. Von
den rund 190 Mitgliedern in
Rastede betreiben lediglich
fünf Frauen Landwirtschaft.
„Aus nahezu allen Berufsbereichen
sind Frauen vertreten“,
erklärt die Vorsitzende. Auch
das Programm ist vielfältig und
zeitgemäß. „Es geht eben nicht
nur um Marmelade und Kohl“,
greift sie ein hartnäckiges Vorurteil
auf. Stattdessen gibt es
Vorträge zu allen gesellschaftlich
relevanten Themen, es gibt
Theaterfahrten und Lesungen,
Museumsbesuche und Modenschauen.
Nethener
Weg
und ich bewundere, wie sie gegen
alle Widerstände ihren Weg
gegangen ist“, sagt Margret va
Loo. Die Vereinbarkeit von Familie
und Beruf etwa war für
die Landfrauen schon Thema,
als noch kein Parlament sich
mit „Frauen und Gedöns“ (Ex-
Kanzler Gerhard Schröder) hät-
Möchte gemeinsam mit dem
Wilhelmshaven
Verein etwas bewegen: Margret
Nethener
Weg 2
Was is
van Loo | Foto: privat
Minchen Krog Der BürgerBus is
te beschäftigen
Hahn-Lehmdenwollen. Gegen
liches Verkeh
Widerstände
Alte
Mühle
einer beunruhigten
Männergesellschaft müssen auf einer k
sich die Landfrauen Das heute Besondere nicht
mehr durchsetzen. Aber wenn
fahren Bürger
mehr junge Frauen bei ihnen
mitmachen würden, das wäre von e
schön, Liethesagt Margret van Loo.
Gemeinsam mit ihrem Vorstand
Der
entwickelt sie zurzeit Ideen, wie
das gelingen kann. So wird der
ach
Internetauftritt modernisiert, ein
Raiffeisenbank
Raiffeisenstr.
20
Kögel-Willmsauch
„jüngere Inhalte“ Platz sind ein Nah
Bahnhof
-Kirche müsse gar
St. Ulrichs-
Schwerpunkt. Das
Augustnichts
Weltbewegendes Brötje-Str. oder
Schrilles sein. RastedeStattdessen Hof von Oldenburg ein
Abend zum Thema Lindenstraße Cocktails, Hank
Loyer Weg
zum Beispiel. Prickelnd und
Küpke
bunt.
n
Buchenstraße
Li
Bürgerbus Rastede e.V.
BürgerBus Rastede e.V.,
Kreyenstr. 85, 26180 Rastede,
buergerbusrastede@gmail.com
BÜRGERBUS VERBINDET – steigen Sie ein!
Ehrenamtliche Fahrer/innen gesucht!
Stand: Januar 2014,
Aktueller Fahrplan: www.buergerbus-rastede.de
alle Rechte beim VBN
Bitte melden bei:
Wilhelmshaven
A293
Richtung Oldenburg
Theo Meyer, Tel. 04402-7832, theo1.meyer@gmail.com • Karl Treskow, Tel. 04402-83746
Reins & Fischer
FLIESENFACHBETRIEB
Fliesen- und Natursteinverlegung • Handel
Sie wünschen sich ein zeitgemäßes Bad
mit einem großzügigen, ebenerdigen Duschbereich
und zeitlosem Fliesendesign?
Wir beraten Sie gerne!
Haarenweg 1 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 - 93 94 34
pfischer@reins-fischer.de · www.reins-fischer.de

n VERLAGSSONDERSEITE
22
Ferienkurse!
• Für alle Fächer und Klassen
• Auch LRS und Rechenschwäche
Individuell und persönlich!
Info und Beratung
Tel. 0 44 02 / 93 97 84
www.lernkreis-sattel.com
Peterstraße 28, Rastede
Neue Musikkurse nach den Sommerferien
im...
www.creativ-centrum.de
Weitere Info erteilt Bernd Grafe: Tel.: 0 44 02 - 98 76 50
Papeterie Rastede
• Schul- und Schreibwaren
• Bürobedarf • Bücher
• Geschenkartikel
Denken Sie an Ihre
Schulbuchbestellung!
16. Juli 2015
Hurra - bald ist Einschulung!
Rasteder Geschäfte unterstützen Eltern
kj | Die Einschulung
rückt immer näher,
ein neuer Lebensabschnitt
steht bevor. Ob
allererster Schultag
oder der Übergang auf
eine weiterführende Schule,
neue Bücher werden in jedem
Fall gebraucht. Die Buchhandlung
Tiemann kümmert sich
seit fast 30 Jahren zuverlässig
um die Bestellung der Lernmaterialien.
Einfach die von der
Schule zusammengestellten
Bücherlisten abgeben und die
auf Wunsch fertig eingeschlagenen
Bücher abholen – in jeder
Tüte findet der Schulanfänger
zudem eine kleine Überraschung.
Zusätzlich zu den Buchbestellungen
übernehmen sowohl
die Papeterie Rastede
als auch das Schreibwarengeschäft
Rosel Renken die Bedarfslisten,
stellen von Stiften
bis zum Schnellhefter alle
Utensilien zusammen. Zum
sogenannten Sorglos-Paket
erhalten die zukünftigen Erstklässler
bei Rosel Renken eine
Schulanfangskiste mit Trinkflasche,
Kleber und vielem mehr.
Dieses Kistchen gibt es für
die ABC-Schützen auch bei Bakenhus
Spiel und Spass zum
Schulbedarf dazu. Außerdem
finden Eltern hier eine große
Auswahl kleiner Geschenke
für die Schultüte oder als Mitbringsel
zur Einschulungsfeier.
Fehler beim Sitzen
am Schreibtisch vermeiden
Doch auch über die Materialbeschaffung
hinaus gibt es
einiges zu bedenken. Sofern
das Kind noch nicht über einen
eigenen Arbeitsplatz verfügt,
ist mit dem Schulanfang der
richtige Zeitpunkt gekommen.
Denn: Ein ruhiger und ordentlicher
Ort für Hausaufgaben und
Unser Angebot zum Schulanfang:
Papeterie Rastede
Libelleus GmbH
Oldenburger Str. 223
26180 Rastede
Mo.-Fr.: 9-13 Uhr und 14.30-18 Uhr • Sa.: 9-13 Uhr
3 Bilder
für nur E 35,-
Bitte Termine
absprechen!
foto-studio
Rüdiger Dägling
Oldenburger Str. 252 · Rastede · Tel. 04402 / 21 82 · www.foto-daegling.com

16. Juli 2015 VERLAGSSONDERSEITE
n 23
bei der Vorbereitung des ersten Schultags
Co ist die Voraussetzung für erfolgreiches
Lernen. Auch wenn
Erstklässler noch nicht so lange
über den Hausaufgaben sitzen,
profitieren sie von einem
ergonomischen Arbeitsplatz.
Bei Innovation PRAXIS - ergonomisch
sitzen erfahren Eltern,
was ein guter Schreibtisch für
Kinder alles bieten sollte. Modelle,
die mitwachsen und den
Rücken schonen, können vor
Ort ausprobiert werden, um
Fehler beim Sitzen von Anfang
an zu vermeiden.
Als vergnüglicher Ausgleich
und optimale Ergänzung zum
Lernen in der Schule bietet
sich eine musikalische Ausbildung
an. Das Rasteder Creativ
Centrum vereint professionelle
Lehrkräfte unter einem Dach,
die den Schülern das Spielen
verschiedenster Instrumente
beibringen, je nach Vorliebe
der Kinder von der Geige bis
zum Schlagzeug.
Sollten im Schulalltag aber
Lernschwierigkeiten auftreten,
dann hilft eine Förderung im
Lernkreis Sattel. Spielerisch
und effektiv werden hier die
Konzentration gefördert und
Verständnisprobleme aus dem
Weg geräumt.
Doch nach den Ferien wird
nun erst einmal Einschulung
gefeiert. Um dieses Ereignis für
immer festzuhalten, bietet das
Fotostudio Dägling den Eltern
und Schulanfängern ein besonderes
Fotoshooting mit Schultüte
und Ranzen. Eine schöne
Überraschung für Oma und
Opa und eine bleibende Erinnerung
für das stolze Schulkind.
n
City Center Rastede – seit 84 Jahren vor Ort
Ihr Spezialist
für die Schule!
E
inschulung
2015
Achtung – Schüler – aufgepasst!
Schulbuchlisten abgeben
Bei uns gibt es für jede Liste eine Überraschung in die Tüte!
Mitwachsende ergonomische Kindermöbel
sind die Basis, um Kinder frühzeitig vor
Haltungsschäden zu bewahren.
Aktion zum Schulbeginn
mit Einschulungsrabatt
bis zum 14.08.2015
Lieber Schulanfänger,
ergonomisch sitzen
Beratung & Probesitzen:
Oldenburger Str. 241
26180 Rastede
Tel. 0441 4858369
info@ergonomisch-sitzen.com
www.ergonomisch-sitzen.com
bring uns Deine Einschulungslisten und und sicher sicher Dir
einen Dir einen Gutschein Gutschein für eine für eine tolle tolle Schulkiste Schulkiste mit mit
vielen Überraschungen!
Liebe Eltern,
auch in diesem Jahr bieten wir Ihnen
den „Rundum-Sorglos-Service“!
Ihre Buch- und Schulbedarfslisten
werden von uns komplett gepackt,
und Sie fahren entspannt in den
Urlaub (Service für alle Klassen)!
• Alles für Schule und Büro
• Feine Papeterie
• Geschenkartikel • Spiegelburg
• Bücher über Nacht lieferbar
Jedes Kind
erwartet eine
Überraschung!
Durchgehend
geöffnet!
Inh. Sylke Heilker
Oldenburger Str. 247 · 26180 Rastede
Tel. 04402.2276 · sylke.heilker1@ewetel.net
www.renken-rastede.de
Ab einem Einkaufswert von 60,- E Schulbedarf (ausgenommen Bücher)
schenken wir Ihnen einen
Tuschkasten

nDIES UND DAS
24
Drei Tage gelebte Inklusion
AWO Bildhauer-Workshop führt unterschiedliche Gruppen zusammen
Von Ellen Kapels | Drei Tage
lang arbeiteten 13 Teilnehmer
des Workshops in Rastede an
ihren Kunstwerken. Mit Unterstützung
von Bildhauer Helmut
Jürjens aus Emden hatte
die AWO bereits zum zweiten
Mal Bewohner der Anlage am
Mühlenhof und Rasteder Bürger
dazu animiert, gemeinsam
Kunstwerke aus Stein zu meißeln.
„Das Zusammenspiel zwischen
den Gruppen war einfach
toll“, freute sich Sylvia Scholte,
die die Aktion begleitete.
Auch die Teilnehmer waren
begeistert. „Es ist unglaublich,
was man mit Stein alles machen
kann“, erklärte eine Rastederin.
Die entstandenen Objekte
aus Ibbenbürener Sandstein
werden in den kommenden Wochen
ausgestellt, Termin und
Ort sind aber noch offen. Fest
steht jedoch, dass es auch im
kommenden Jahr einen Bildhauer-Workshop
geben wird. n
Kreativ und konzentriert: Eine Teilnehmerin lässt ihren Stein Gestalt annehmen | E. Kapels
16. Juli 2015
In der Trauer nicht allein bleiben
Der Hospizdienst Ammerland e.V. bietet vom 23. September bis zum 9. Dezember eine Trauergruppe in Bad Zwischenahn an
rr | Für Menschen, die um einen
geliebten Menschen trauern,
bietet der Hospizdienst
Ammerland e.V. eine Gruppe
mit dem Titel „Trauerwege – Lebenswege“
an. Trauernde haben
jeweils mittwochs von 19 bis
21 Uhr in Bad Zwischenahn die
Möglichkeit, unter professioneller
Anleitung von Hildegard
Kluttig und Dagmar Siekmann,
Wege für einen guten Umgang
mit dem erlittenen Verlust
zu finden. „Menschen, die
akut von Trauer betroffen sind,
finden manchmal nicht leicht
zurück ins Leben. Mit dem Verlust
umzugehen, braucht Zeit
und Begleitung“, sagt Dagmar
Siekmann. Kontakte mit anderen
Betroffenen ermöglichten
es, über Gefühle, Gedanken und
Eindrücke zu sprechen und zu
spüren, dass man nicht alleine
sei. „Die zeitliche Begrenzung
der Gruppe bedeutet nicht, dass
die Trauer nach zwölf Wochen
vorbei ist. Sie soll vielmehr signalisieren,
dass nach einer Zeit
der Wegbegleitung auch wieder
eine Zeit des ‚Alleine-Gehens‘
kommen kann“, so Siekmann
weiter. Anmelden können sich
Interessierte beim Hospizdienst
unter Tel. 0 44 88 / 52 07 333.
Offene Trauergruppe
Auch die offene Trauergruppe
in Westerstede bietet eine
Möglichkeit des Austauschs mit
anderen Betroffenen. Unter der
Leitung von Dagmar Siekmann
finden Trauernde hier einen
geschützten Raum, um sich zu
öffnen und in das neue Leben
ohne den geliebten Menschen
hineinzuwachsen. Die Gruppe
findet an jedem dritten Montag
im Monat von 19 bis 21.15
Uhr in den Räumen des Hospizdienstes
Westerstede, Lange Str.
9a, statt. Bei Bedarf sind auch
Einzelgespräche möglich.
Für weitere Informationen
und Anmeldung stehen die
Koordinatorinnen des Hospizdienstes
Ammerland, Christiane
Schierholz und Dagmar Siekmann,
unter Tel. 04488/5207333
zur Verfügung.
n
Containerverleih
Erdarbeiten, Sand und Kies
Telefon 0 44 02 / 10 11
Kleibroker Straße 99 · 26180 Rastede

16. Juli 2015 DIES UND DAS
n 25
Mädchen treffen, Spaß haben
Seit Mitte Juni gibt es im Rasteder Jugendzentrum Villa Hartmann einen Raum nur für Mädchen. Hier können die Besucherinnen
klönen, entspannen, Hausaufgaben machen oder sich einfach mal zurückziehen.
Von Britta Lübbers | „In entspannter
Atmosphäre soll hier
alles möglich sein, was Mädchen
interessiert und was ihnen
gefällt“, sagt Jugendpflegerin
Daniela Siewert, die das
Angebot betreut.
Der Raum wurde von den
Mädchen selbst gestaltet und
eingerichtet. „Hier sollen sich
Mädchen unabhängig von
ihrem Bildungsstand, ihrer
Schichtzugehörigkeit, ihrer
Religion und ihrer ethnischen
Herkunft begegnen und ausprobieren
können“, betont Siewert.
Zurzeit hat die Gruppe
rund 20 Mädchen, Interessierte
sind herzlich willkommen.
Auch außerhalb der Treffpunkt-
Zeiten kann das gemütlich gestaltete
Zimmer von Mädchen
genutzt werden.
Chillen in gemütlichem Ambiente: Daniela Siewert freut sich über Mädchen, die Interesse an der
Gruppe haben | Foto: Lübbers
Auch im Mädchencafé wird
entspannt und gelacht
Der Raum ist als Ort der
Selbstbestimmung gedacht,
in dem die Mädchen frei von
Rollenerwartungen agieren
und sich auch vom Schul- und
Jungenstress erholen können.
Gemeinsames Basteln, Kochen
und Backen sowie Ausflüge
und Feste sind ebenfalls geplant.
Daniela Siewert steht
auch für Einzelgespräche zur
Verfügung und ist Ansprechpartnerin
in allen Fragen rund
um den Treffpunkt. Sie ist dort
jeden Donnerstag von 16 bis
18 Uhr für die Mädchen da.
Seit April bietet die Villa
Hartmann bereits an jedem
ersten Sonnabend im Monat
in der Zeit von 14 bis 17 Uhr
ein Mädchencafé an. Auch hier
können die Besucherinnen
chillen, reden, lachen Musik
hören, im Internet surfen, Billard
spielen, alte Freundinnen
treffen und neue kennenlernen.
n
Besucher singen leidenschaftlich mit
Auch das 7. Kinderchorfestival überzeugte auf ganzer Linie
Von Anna Papenroth | „Wie
schön, dass ihr da seid“, mit
diesen Worten begrüßte die
Moderatorin und Organisatorin
des 7. Kinderchorfestivals
Gerta Pfeifer die Mitwirkenden
und ihre Zuhörer in der
Aula der KGS. Das Konzert
wurde in diesem Jahr von
den Chören der Grundschulen
Hahn-Lehmden, Metjendorf,
Wahnbek und den Powerkids
aus Wahnbek gestaltet. Leider
waren nicht alle der angekündigten
Sängerinnen und Sänger
dabei, aber das Programm
überzeugte gleichwohl. Die
Chöre präsentierten unter der
Leitung von Christel Kehlemen,
Gerta Pfeifer und Bernd
Grafe einen bunten Strauß
kindgerechter Melodien. Auch
die spielerischen Choreografien
kamen gut an.
Die zahlreichen Gästen ließen
sich nicht lange bitte: Sie
sangen und klatschten enthusiastisch
mit.
n
Inh. L. Rathmann
1 Kännchen Kaffee &
1 Stück Torte für nur E
4,80
Beermann, Gerdes & Gilbers
Steuerberater Wirtschaftsprüfer
Gebrauchtwagen:
Über 100 Fahrzeuge –
vom Cabriolet bis zum Nutzfahrzeug
Große Neu- und
Jahreswagenausstellung
Bahnhofstraße 26 A · 26180 Rastede · Tel. 04402 / 41 84
Thüler Straße 1 · 26169 Friesoythe · Tel. 04491 / 92 44 - 0
kanzlei@stb-bgg.de · www.stb-bgg.de
Autohaus
AM TANNENKAMP
GmbH & Co. KG

n ANZEIGENSONDERSEITE
26
16. Juli 2015
Noch heller und moderner, dabei freu
Die Wahnbeker Hausarztpraxis an der Willehadstraße von Dr. Tina Born und Olaf Dittjen
ak | Wahnbek. Als Dr. Peter
Streckenbach 1981 seine Hausarztpraxis
in Wahnbek gründete,
wohnten in diesem Bereich
knapp 2800 Menschen. Inzwischen
ist die Einwohnerzahl in
Wahnbek, Ipwege und Ipwegermoor
um etwa 1000 gestiegen,
und auch das Gesundheitsbewußtsein
hat zugenommen.
2005 stieg Dr. Tina Born in
die Praxis mit ein. Ende 2012
ging Dr. Streckenbach in den
Ruhestand, und seitdem wird
die Praxis von Dr. Tina Born
und Olaf Dittjen geführt. „Der
Schwerpunkt unserer Arbeit
liegt in der Kombination von
schulmedizinischen und komplementären
Behandlungs- und
Diagnostikmethoden, um eine
ganzheitliche medizinische Betreuung
unserer kleinen und
großen Patienten zu erreichen“,
betonen die beiden Fachärzten
für Allgemeinmedizin. Neben
den beiden Praxisinhabern wird
seit 2013 in jedem Jahr auch
eine Kollegin oder einen Kollegen
als Weiterbildungsassistenten
beschäftigt.
„Um allen Patienten gerecht
zu werden, sind die Anfang der
90er Jahre errichteten Praxisräume
einfach zu klein geworden“,
sagt Dr. Born. Die Lösung:
ein Anbau. So konnten nun ein
wesentlich vergrößertes Wartezimmer
und ein neuer Funktions-
und Behandlungsraum
geschaffen werden. Durch diese
Bau-Maßnahme erhoffen sich
Wir wünschen weiterhin alles Gute!
Seit 35 Jahren – Ihr Tischler vor Ort
Reparaturen
Möbelbau Treppenbau
Innenausbau und Bau
Weiterhin viel Erfolg wünscht ...
ZIMMEREI ECKHARD LÜCK
Zimmerarbeiten
Altbausanierung
Dachdeckerarbeiten
Innenausbau
Carports
Emsland Str. 6 · 26215 Wiefelstede
Tel. 04402 / 961201 · Fax 04402 / 989608 · Mobil 0172 / 4110027
info@zimmerei-lueck.de
Qualität hat Tradition
Für die Heizungs- und Sanitäranlagen sind wir
zuständig und wünschen weiterhin viel Erfolg!
DR &
Dierks & Rosenow GmbH
Heizung + Sanitärtechnik
Haarenkamp 36, 26180 Rastede/Leuchtenburg
Tel. 0 44 02/99 89 28, info@dierks-rosenow.de
45
Jahre
Erfahrung
• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten
• Kreative Maltechniken
• Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen
• Wärmedämm-Verbundsysteme und
Fassadengestaltung
Kirchstraße 9
26215 Wiefelstede
Tel.: 04402-6137
Fax: 04402-60515
Wir wünschen
weiterhin alles Gute
und viel Erfolg!

Inh.
Frank Neubert
16. Juli 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
n 27
ndlich und kompetent wie immer
wurde erweitert und modernisiert
die Mediziner auch eine Verkürzung
von Wartezeiten. Denn
„Oft war ein Kollege frei, aber
kein entsprechender Raum für
die Behandlung frei“, ergänzt
Olaf Dittjen. Auch der Anmeldebereich
ist größer Bitte geworden senden einem Sie dieses extra Faxformular dafür hergerichteten
vollständig angekr
an: Raum Faxnummer: mit der nötigen 04 41 - Ruhe 21 71 97 91
und bietet genügend und Raum ausgefüllt für
Kinderwagen oder Rollatoren. und Privatsphäre durchgeführt
Weiterhin erhielten im Rahmen
des Umbaus auch alle Räume
einen frischen Anstrich. Neben
der allgemeinärztlichen Versorgung
für jede Altersstufe
werden vom Praxisteam die
verschiedenen Kinder- und Jugendvorsorge-Untersuchungen
vorgenommen. Zu den weiteren
Leistungen der Praxis gehören
neben Reisemedizin, Infusionsund
Eigenbluttherapien auch
werden“, freuen sich die Mediziner.
„Insbesondere können wir
aber mit den neuen Räumen
den gewachsenen Ansprüchen
an den Datenschutz, und vor
allem auch den Ansprüchen
unserer Patienten an eine gute,
vertrauensvolle und kompetente
Beratung und Behandlung
noch besser gerecht werden“,
sagt Olaf Dittjen. Größer geworden
ist auch der Parkraum
Akupunktur- und Laserakupunkturbehandlungen.
für Fahrräder und Autos vor der
„Diese Tür Natürlich ist die ganze Pra­
Behandlungen können jetzt in xis barrierefrei eingerichtet. n
Ihre Anzeige im letzten Jahrbuch*:
Antwort-FAX zum Jahrbuch 2012-20
Wir wünschen weiterhin alles Gute!
Inh.
Frank Neubert
Frank Neubert • Elektrotechnikermeister
Elektro-Haake
Elektroinstallation | E-Check | Kabel- und Sat-TV
DVB-T | Telefon- und Netzwerktechnik
Frank Neubert • Elektrotechnikermeister
Elektro-Haake
Elektroinstallation | E-Check | Kabel- und Sat-TV
DVB-T | Telefon- und Netzwerktechnik
• Elektroinstallation
• E-CHECK
Frank Neubert
Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
• DVB-T
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223
Mobil: 0176 24050368
• Kabel- und Sat-TV
frankneubert@ewetel.net | www.elektrohaake.de
• Telefon- und
• Netzwerktechnik
• Hausgeräte
Frank Neubert | Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223 | Mobil: 0176 24050368
frankneubert@ewetel.net Frank Neubert | www.elektrohaake.de Antwort-FAX zum Jahrbuch 2012-2013
Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
Kontaktdaten per
Bitte senden Sie dieses Faxformular vollständig angekreuz
Smartphone speichern.
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223 und ausgefüllt an: Faxnummer: 04 41 - 21 71 97 91
Mobil: 0176 24050368
Ihre Anzeige im letzten Jahrbuch*:
frankneubert@ewetel.net | www.elektrohaake.de
Weiterhin viel Erfolg!
Ausführung und Planung von
Maurer-, Stahlbeton und Fliesenarbetein
Am Wiesengrund 13
Tel. 04402-6753 Fax 04402-69911
Torsten Spilker · Oberströmische Seite 8 · 26939 Övelgönne / Großenmeer
Tel. 04483-1536 · Fax-1402 · info@galabau-spilker.de · www.galabau-spilker.de
*Die Ansicht Fotos: ist Kapels nicht farbverbindlich.
WICHTIG! Bitte unbedingt ankreuzen / ausfüllen:
Hausarzt Wahnbek
Dr. neue Druckdaten. med. Tina Born
Olaf Dittjen
Kontaktdaten per
Smartphone speichern.
Fachärzte für Allgemeinmedizin
Bearbeitet von (in Druckbuchstaben): Telefonnummer: – Partnerschaft – Datum, Unterschrift:
26215 Wiefelstede
hvhbauunternehmung@gmx.net
Die Anzeige ist nach wie vor aktuell
und soll im neuen Jahrbuch 2012-
2013 verwendet werden.
• Planung • Gehölzschnitt • Pflanzung
• Teichbau • Holz- und Natursteinarbeiten
• Lebendige Pflasterung
Die Anzeige ist nicht aktuell. Wir
liefern bis zum 10. August 2012
Naturheilverfahren, *Die Ansicht ist nicht farbverbindlich. Chirotherapie, Akupunktur,
WICHTIG! Sportmedizin, Bitte unbedingt Psychosomatik
ankreuzen / ausfüllen:
Die Anzeige ist nach wie vor aktuell
Die Anzeige ist nicht aktuell. Wir
Willehadstraße 4 und | soll 26180 im neuen Jahrbuch Rastede 2012- | liefern Telefon bis zum 10. August 04402 2012 1333
2013 verwendet werden.
neue Druckdaten.
mail@hausarzt-wahnbek.de | www.hausarzt-wahnbek.de
Die Anzeige ist nicht aktuell. Wir wün
eine neue Konzeption und Gestaltung.
nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Die Anzeige ist nicht aktuell. Wir wünsche
eine neue Konzeption und Gestaltung. Bitte
nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
Bearbeitet von (in Druckbuchstaben): Telefonnummer: Datum, Unterschrift:

nDIES UND DAS
28
Hart, aber herzlich
Fußballteam aus Rat und Verwaltung gewinnt das traditionelle Pokalspiel gegen die Auswahl des SV Loy
Von Anna Papenroth | Groß
war der Jubel nach dem Abpfiff
des Pokalspiels zwischen dem
Team von Rat und Verwaltung
der Gemeinde Rastede und
Spielerinnen und Spielern des
SV Loy. Nach etwas mühsamem
Von Anke Kapels | „The Big
Challenge“, die große Herausforderung,
haben in diesem Jahr
in Deutschland knapp 250 000
Schülerinnen und Schüler angenommen.
Hier gilt es, in 45
Minuten 54, je nach Altersstufe
unterschiedliche, Englisch-Aufgaben
zu bearbeiten. An dem
europaweiten Wettbewerb beteiligt
sich seit 2008 auch die
KGS Rastede. Hier nahmen in
den beiden Disziplinen Marathon
(Gymnasium) und Sprinter
(Haupt- und Realschule) in diesem
Jahr 340 Schülerinnen und
Anfang spielten sich beide
Teams ein, zeigten gute Pässe
und Dribblings sowie harte Torschüsse.
Beide Torhüter zeichneten
sich durch souveräne Paraden
aus. Nach der regulären
Spielzeit stand es 5:5, sodass
die Entscheidung im Neunmeterschießen
fallen musste. Hier
siegte das Rathaus-Team knapp
mit 10:9.
Die erste Vorsitzende des
SV Loy, Tanja Maichrzak, überreichte
den Siegerpokal an
KGS-Schüler nehmen die Herausforderung an
Schüler teil. „Nachdem wir 2008
und 2011 bereits einen der
besten Schüler Niedersachsens
stellen konnten, ist diesmal
mit Kenard Lehners wieder ein
Schüler der KGS unter den Top
3 unseres Bundeslandes“, freuen
sich Isabel Lisbach und Axel
Finsterer, die als Englischlehrkräfte
die Challenge an der KGS
organisieren. Unterstützt werden
sie dabei von ihren Fachkollegen.
„The Big Challenge“ ist
an der KGS nur ein Baustein bei
der Förderung und Motivation,
Fremdsprachen zu lernen. Zertifikatskurse,
fremdsprachliche
Vorlesewettbewerbe und auch
die Auslandsaustausche zeigen
den KGS-Schülerinnen und
-Schülern, wie wichtig Fremdsprachenkenntnisse
sind.
Ausgezeichnet wurden jetzt
die Schüler der jeweiligen Jahrgangstufe,
die an der KGS einen
ersten Platz belegt haben. Dies
sind in der Disziplin Sprinter
Mika Siems (Jg. 5), Jennifer Loos
(Jg. 7) sowie Florian Winkel (Jg.
16. Juli 2015
Mannschaftskapitän Dieter von
Essen. Der Fußballobmann des
Vereins, Günter Steffens, gratulierte
ebenfalls und lud schon
jetzt zum 32. Pokalspiel ein, das
im kommenden Jahr ausgetragen
wird.
n
Am europaweiten Wettbewerb „The Big Challenge“ können Schülerinnen und Schüler der Jahrgangsstufen 5 bis 9 teilnehmen,
die Englisch nicht als Muttersprache sprechen. Die KGS war wieder dabei.
8). Im Marathon siegte Marcel
Mehl in Jahrgangsstufe 5. Er
belegt in Niedersachsen Platz
20 und hat, wie Axel Finsterer
betonte, in Deutschland Platz
410 erreicht und damit beeindruckende
45 055 Teilnehmer
seines Jahrgangs hinter sich
gelassen. Weitere Erstplatzierte
der KGS sind Thorben Bürig (Jg.
6), Kenard Lehners (Jg. 7), Carl
Philipp Hobohm (Jg. 8) und Jonas
Krusch (Jg. 9).
n
Anzeige
Jubiläum im
Salon Tanja´s flinke Schere
Seit einem Jahr erfüllt Tanja
Isaak in ihrem Salon in
Nethen, Kreyenstraße 111, alle
Wünsche rund um eine schöne
Frisur. Damen und Herren, Kinder
und Senioren fühlen sich
in dem kleinen, aber feinen
Salon der Friseurmeisterin
wohl und genießen dort eine
kurze Wellness-Auszeit. „Es
hat sich schnell herumgesprochen,
dass es hier einen neuen
Salon gibt. So habe ich viele
neue Kunden und auch meine
Stammkunden sind mir treu
geblieben. Ich hoffe, das liegt
nicht nur an meinem Kaffee“,
fügt sie mit einem Lächeln
hinzu.
Geöffnet ist dienstags und
freitags von 9 bis 18 Uhr sowie
donnerstags von 9 bis 20 Uhr.
Terminvereinbarungen Tel.
04402 / 5956078. n
Gymnasialzweigleiter Malte Bormann (l.), Isabel Lisbach und Axel
Finsterer überreichten den acht Schulsiegern ihre Urkunden |
Foto: Kapels
Michael Horst
Schützenhofstraße 21a · 26180 Rastede
Tel. 04402 / 8 36 85 · Mobil 0172 / 541 17 34

16. Juli 2015 DIES UND DAS
n 29
Weit mehr als Glück
„Abimorrowland“ (angelehnt an das Elektromusik-Festival Tomorrowland in Belgien) hieß das Motto des KGS-Abiturjahrgangs
2015, der zur Feier in die aufgeheizte Mehrzweckhalle gebeten hatte. Wichtiges Thema in den Redebeiträgen waren
die gestrichenen Klassenfahrten.
Von Britta Lübbers | Heiß, heißer,
Abschlussfeier: Dieser Morgen
hatte es in sich. Gnadenlos
brannte die Sonne auf das
Glasdach der Halle Feldbreite
und machte den Saal zur Sauna.
Aber die Gastgeber bewiesen
Fürsorglichkeit und servierten
den Gästen eisgekühltes Trinkwasser.
Für Gute-Laune-Klänge
sorgten der Chor „Sound of Gist“
und der Schwerpunktkurs Musik
des 12. Jahrgangs.
Es habe andere Abi-Slogans
gegeben, z.B. „Alles Banane“, die
sich seiner Erlebniswelt eher
erschlossen hätten, bekannte
Schulleiter Gerd Kip. Gleichwohl
griff er das Thema auf
und präsentierte eine gewohnt
hochwertige Rede, in der feine
Bonmots und tiefe Einsichten
einander abwechselten. „Sie
gehören einer aussterbenden
Spezies an“, sagte Kip mit Verweis
auf die Wiedereinführung
des Abiturs nach 13 Schuljahren
und machte deutlich, dass
er diesen Schritt für richtig hält.
„Schule bildet auch Persönlichkeiten“,
so der Schulleiter. Die
Bildungspolitik bezeichnete er
als „letzte Spielwiese der Länder“.
Dass im Zuge der Inklusion
eine hervorragende Einrichtung
wie die Rasteder Schule am
Voßbarg aufgelöst werden soll,
erschließe sich ihm nicht.
Den diesjährigen Abi-Jahrgang
lobte er als kompetent,
sozial und solidarisch. Dank
gebühre den Schülerinnen und
Schülern z.B. dafür, dass sie
Hilfsgüter für die vom Bürgerkrieg
versehrten Flüchtlinge im
Irak und in Syrien organisiert
Zogen eine positive Bilanz ihrer Schulzeit: die Abiturienten Tomke Richter, Thore Clausing und
Maike Sprickerhoff (v.l.) | Foto: Lübbers
haben. „Bewahren Sie sich den
Blick für andere“, gab er den Abiturienten
mit auf den Weg.
Bürgermeister Dieter von
Essen betonte den hohen Stellenwert
der Bildungspolitik und
zitierte John F. Kennedy: „Nur
eines ist auf Dauer teurer als
Bildung – keine Bildung.“
Lehrer Thorsten Meyer wies
darauf hin, dass der Jahrgang
2015 der erste ohne Studienfahrt
ist. Die Mehrheit der Tutoren
sei gegen den Beschluss
der Gesamtkonferenz gewesen,
die Fahrten auszusetzen, sagte
Meyer, man habe sich aber
dem Votum gebeugt. „Heute
betrachte ich das als Fehler.
Wir haben euch eines wichtigen
Erlebnisses eurer Schulzeit
beraubt.“ Meyer endete mit einem
Zitat des amerikanischen
Dichters David Foster Wallace:
„Ich wünsche euch weit mehr
als Glück.“
Auch die Abiturienten Tomke
Richter, Maike Sprickerhoff und
Thore Clausing bezogen sich
auf die gestrichenen Fahrten.
„Dank unseres Verzichts haben
Sie ihren Halbtagsjob wieder“,
frotzelte Thore Clausing an die
Adresse der Lehrer gewandt.
Die hatten mit dem Aussetzen
der Fahrten gegen die Mehrarbeit
protestiert, die ihnen die
Landesregierung aufgedrückt
hatte. Nun wurde gerichtlich
entschieden, dass die Anhebung
der Arbeitszeit nicht rechtens
gewesen ist.
Mit Optimismus beendete
Tomke Richter die Abschlussrede.
„Egal wie wir unsere Schritte
setzen, wir gehen voran.“ n
Guter Jahrgang
Von den zur Prüfung zugelassenen 114 Schülerinnen und
Schülern bestanden 106 das Abitur, sieben erhielten die Fachhochschulreife.
Der Notendurchschnitt liegt bei 2,69, immerhin
14 Abiturienten schafften eine Eins vor dem Komma.
Ihr Partner vor Ort, wenn es um Fenster und Türen geht!
Lieferung von
• Fenstern und Türen
• Fliegengittern
• Rollläden
• Markisen
Der neue Haustürentrend:
Ganzglasfüllungen
Ihr Vorteil:
Viel Licht & günstig im Preis!
Am Nordkreuz 1 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 81622
haustuerstudio@web.de · www.haustuerstudio.de

nDIES UND DAS
30
Doppelflohmarkt auf dem Turnierplatz
Am 1. August kann bis in die Nacht hinein gestöbert werden. Am 2. August geht der Flohmarkt weiter.
Von Anke Kapels | Bei hoffentlich
schönstem Sommerwetter
soll am 1. und 2. August
auf dem Turnierplatz der große
Schlossfloh-Doppelflohmarkt
stattfinden. Bereits am Sonnabend
kann ab 15 Uhr aufgebaut
werden, der Flohmarkt
startet dann ab 17 Uhr. Um 24
Uhr schließen die Stände, um
am nächsten Morgen um 11
Uhr wieder zu öffnen. Neue
Händler können ihre Stände ab
7 Uhr aufbauen. „Wie immer ist
genügend Platz vorhanden, und
es ist keine Anmeldung – außer
für Neuware – notwendig“,
sagt Veranstalter Edu Knagge,
der für beide Tage 200 bis 300
Standbetreiber erwartet.
Für die Besucher ist der Eintritt
natürlich frei, und es wird
auch diesmal wieder ein kulturelles
Rahmenprogramm
geboten. Zum Nachtflohmarkt
werden Kleinkünstler und Straßenmusikanten
erwartet. Am
Sonntag wird das Programm
ergänzt durch eine Hüpfburg
und das Kasperletheater für
Kinder.
Die Standmiete beträgt 5
Euro pro Meter, Kinder bis 12
Jahre können einen Stand bis
zu einem Meter kostenfrei aufbauen.
Der letzte Schlossfloh-Trödelmarkt
in diesem Jahr findet auf
dem Turnierplatz am 3. Oktober
statt.
n
16. Juli 2015
Entspannt bummeln und stöbern auf dem Flohmarkt auf dem
Turnierplatz | Foto: privat
loch ness hat nessy.
rastede hat
und
ihre
freunde:
rr150889
ich hab‘ Pilze Gesammelt
und gegessen.
Jetzt ist mir ganz
gammelig.
Mensch elli - du darfst
doch nur pilze essen,
die du kennst!
hab‘ ich doch - ich kenn‘
aber nur diese hier.
Was‘n‘Das?
Wortschlange Verbinde die
l e
i g
e m m
r s o
Herzog‘s Hirnschmalz
Setze die Zahlenketten logisch fort:
80 - 60 - 40 - 20 -
13 - 57 - 911 - 1315 -
72 - 64 - 56 - 48 -
21 - 42 - 126 - 504 -
Buchstaben zu einem Wort.
l o m
i r e
k e t
Sudoku
Je Reihe u. 9er-Feld dürfen die
Zahlen 1-9 einmal vorkommen.
3 7 8
9 7 8 2 4
1 2 5
8 5 3
1 4 2 8
4 9 7 1
2 1
9 5 3
3 9 1
Lösungen auf Seite 60

16. Juli 2015 DIES UND DAS
n 31
Juli
Termine
Wildtierauffangstation
18.
Informationen und eine
Führung durch die Wildtierauffangstation
gibt es am 18.
Juli. Treffpunkt Wildtierauffangstation,
Parkstraße 154,
15 Uhr; Anmeldung Tel. 0 44 02 /
98 54 44.
Wolfgang Nebel –
19.
in/or/out
Am 19. Juli, 11.15 Uhr, wird im
Palais die Ausstellung mit fotografischen
Motiven von Wolfgang
Nebel eröffnet. Die Einführung
hält der Künstler und
Galerist Puck Steinbrecher.
Seifenkistenrennen
19.
Am 19. Juli, 12 Uhr, starten
die Seifenkisten in Wahnbek
an der Sandbergstraße. Neben
spannenden Wettfahrten wird
auch ein interessantes Rahmenprogramm
geboten.
Modellfliegen
19.
Für den 19. Juli, ab 10 Uhr,
lädt der Rasteder Modellflugverein
„Möwe“ zu einem Tag der
offenen Tür auf das Vereinsgelände
am Lorendamm im Hankhauser
Moor ein. Informationen
erteilt der Vorsitzende Marc
Dallek, Tel. 0 44 02 / 98 90 90.
Oldenburger
21.
Landesturnier
Vom 21. bis zum 26. Juli wird
Rastede wieder zum Mekka für
Pferdefreunde. Alle wichtigen
Informationen und spannende
Hintergrund-Reportagen
zu dieser beliebten Traditionsveranstaltung
sind in unserem
Sonderheft zu lesen.
22.
Senioren in Neusüdende
Zu einer Nach mittagsfahrt
laden die Senioren im
Heimatverein Neusüdende für
den 22. Juli ein. Anmeldung bis
zum 18. Juli, Tel. 0 44 02 / 2811.
23.
Bingo und Spiele
Bingo und Spiele bei
Kaffee und Kuchen bietet die
Sozialstation am 23. Juli, 15
Uhr, an. Anmeldung Tel. 0 44 02
/ 44 33.
23.
Heimatverein fährt Rad
Die Radfahrergruppe im
Heimatverein Rastede bietet
am 23. Juli, 14 Uhr, eine Tour
Richtung Spohle und Bockhorner
Moor an. Treffpunkt
Mühlenhof, Im kühlen Grunde 5.
25.
Sommerfest in
Neusüdende
Die Neusüdender Vereine laden
für den 25. Juli zum Sommerfest
hinter dem Feuerwehrhaus
an der Metjendorfer Straße ein.
Beginn ist um 19 Uhr.
25.
Erste-Hilfe-Grundlehrgang
Das Deutsche Rote Kreuz, Bereitschaft
Wiefelstede-Nethen,
veranstaltet am 25. Juli von 9
bis 17 Uhr einen Erste-Hilfe-
Grundlehrgang. Anmeldungen
www.drk-ammerland.de.
26.
„Kirschblütenköniginnenküsse“
So lautet der ungewöhnliche
Titel der Ausstellung mit Bildern
von Maike Kloss, die am
26. Juli, 11.15 Uhr, im Palais eröffnet
wird. Die Kunsthistorikerin
Reinhild Mackowiak führt in
die Schau ein.
Loyer Garten-Eisenbahn-
26.
Park
Am 26. Juli öffnet die Groteburg
ihre Pforten. Wolfgang Grote
zeigt interessierten Besuchern
ab 14 Uhr die Miniaturstadt,
die den Mittelpunkt seines privaten
Garten-Eisenbahnparks
bildet. Anmeldung notwendig
unter Tel. 01 78 / 35 26 532.
„LandFrauen“ beim
27.
Pokalschießen
Die Hahner „LandFrauen“ nehmen
am 27. Juli am Pokalschießen
des Schützenvereins Hahn
teil. Wer mitmachen möchte,
sollte sich um 20 Uhr in der
Schützenhalle Hahn einfinden.
Heilpflanzengarten-
28.
Führung
Eine Führung durch den Kögel-
Willms-Heilpflanzengarten,
Kögel-Willms-Straße 2, wird
am 28. Juli, 18 Uhr, angeboten.
Heimatmuseum und
29.
Kirche
Ziel einer geführten Radtour
am 29. Juli sind das Heimatmuseum
und die Kirche in
Wiefelstede. Künstler, die im
Museum ausstellen, werden vor
Ort sein. Treffpunkt Marktplatz,
14 Uhr. Anmeldung Tel. 04402
/ 939823.
SPD AG 60plus trifft sich
30.
Die Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft
SPD 60plus
Rastede treffen sich am 30.
Juli, 12 Uhr, zum Grillen in der
„Kleinen Scheune“ beim Hollener
Krug, Garnholter Str. 3,
Hollen. Gäste sind willkommen.
Anmeldung bis zum 15. Juli, Tel.
0 44 02 / 8 19 08.
August
01.
Mädchencafé
An jedem ersten Sonnabend
im Monat bietet das Jugendzentrum
Villa Hartmann
ein Mädchencafé für Mädchen
im Alter von 10 bis 14 Jahren
an. Das Café ist von 13 bis 17
Uhr geöffnet.
07.
Angebot für Trauernde
Das „Café für Trauernde“
findet am 7. August, 16 bis 18
Uhr, in Westerstede, Langestraße
9a, statt. Am 9. August, 15 bis
17 Uhr, gibt es ein solches Café
in Bad Zwischenahn, Luisenhof
Haus 3, Schulstraße 23.
Grillen beim SoVD
08.
Der Sozialverband
Deutschland, Ortsverband Rastede,
lädt für den 8. August,
12 Uhr, zum Grillen auf den Ponyhof
Kaper in Bekhausen ein.
Anmeldung bis zum 1. August,
Tel. 0 44 02 / 8 19 08.
Was ist Kinesiologie?
11.
Monika Bakker, Kinesiologin
aus Linswege, beantwortet
am 11. August, 19 Uhr, im Haus
der Kögel-Willms-Stiftung,
Kögel-Willms-Straße 2, die Frage
„Was ist Kinesiologie?“ Anmeldung
erwünscht unter Tel.
0 44 02 / 34 58. n
Termine – Termine
In dieser Rubrik veröffentlicht die rasteder
rundschau kostenlos die Termine
von Vereinen und Institutionen. Wenn
Sie einen Termin veröffentlicht sehen
möchten, schicken Sie eine kurze Information
zu Inhalt, Ort und Zeitpunkt Ihrer
Veranstaltung an rasteder.rundschau@
ewetel.net. Wir behalten uns die Auswahl
der zu veröffentlichenden Termin vor. Die
Redaktionsschlusszeiten für 2015 finden
Sie unter www. rasteder-rundschau.de. n

undschau
Werben mit Erfolg!
0 44 02 /
91 10 13
Sozialstation
Ihr Pflegedienst
Wir sind für Sie da -
365 Tage im Jahr
... Sozialstation in dieser Zeitung! Ammerland-Wesermarsch GmbH
Südender Straße 106, 26180 Rastede Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · anzeigen.rundschau@ewetel.net
Tel. 04402 - 44 33, Fax 044402 - 83 167
info@Sozial-Station.de www.Sozial-Station.de
Interessantes für alle Altersgruppen ...
Sie erreichen uns:
Redaktion: Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16
Anzeigenabteilung: Tel. 0 44 02 / 91 10 -13
E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net
E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel.net
www.rasteder-rundschau.de
rasteder
rundschau
• Ambulante Pflege
• Behandlungspflege
• Beratung
„HUNO“ Verlag GmbH · Oldenburger Str. 238c · 26180 Rastede
Bahnhofstr. 9 26180 Rastede 04402 - 3322 www.pflege-vita.de
Hilfe rund um die Pflege
Wir sind der kompetente Berater
(Anträge, behördl. Angelegenheiten u.v.m.)
Die Petershof-Bewohner
freuen sich auf viele Sonnentage,
da dann die tägliche Zeitungsrunde
auf der Terrasse stattfinden kann.
rundschau
Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · anzeigen.rundschau@ewetel.net
Sport aus der Region –
wie sind für Sie vor Ort!
Die rasteder rundschau wird kostenlos in der
Gemeinde und Umgebung monatlich verteilt.
Inserieren Sie – und Sie werden gelesen!
rasteder
rundschau
Die rasteder rundschau wird kostenlos in
der Gemeinde und Umgebung monatlich
verteilt.
Inserieren Sie – und Sie werden gelesen!
rasteder
rundschau
Telefon 0 44 02 - 91 10-13 · anzeigen.rundschau@ewetel.net
Unsere Ansprechpartner für Sie:
Redaktion:
Anzeigen:
Tel. 0 44 02 / 91 10 - 12/14/16 • rasteder.rundschau@ewetel.net
Tel. 0 44 02 / 91 10 11 • anzeigen.rundschau@ewetel.net • www.rasteder-rundschau.de
Notfalltafel
Zentraler Bereitschaftsdienst:
Tel. 116 117
Darüber hinaus kann die Zentrale Bereitschaftsdienstpraxis
an der Ammerland-
Klinik, Westerstede, Lange Straße 38 ohne
vorherige Anmeldung aufgesucht werden:
Mo., Di., Do.
20 - 21 Uhr
Mi., Fr.
18 - 19 Uhr
Sa., So., Feiertag
10 - 12 Uhr
und 18 - 19 Uhr.
Zahnärztliche Notdienste:
18.7. - 19.7.15
ZA Lange, Bloh, Tel. 0441-69433
25.7. - 26.7.15
ZA Reinhard-Poneleit, Bad Zwischenahn,
Tel. 04403-2116
1.8. - 2.8.15
Dr. Alsen, Rastede, Tel. 04402-9722009
8.8. - 9.8.15
ZA Henschel, Bad Zwischenahn,
Tel. 04403-1091
15.8. - 16.8.15
ZA Deharde, Rastede, Tel. 04402-3140
22.8. - 23.8.15
Dr. Hollinderbäumer, Westerstede,
Tel. 04488-2448
Kurzfristige Änderungen der Notdienste können
den Tageszeitungen entnommen werden.
Augenärztliche Bereitschaft:
Tel. 0441 - 21006345
Mo., Di., Do.
20 - 22 Uhr
Mi., Fr.
18 - 22 Uhr
Wochenende, Feiertage 10 - 16 Uhr
Außerhalb dieser Zeiten ist der allgemein ärztliche
Bereitschaftsdienst zuständig Tel. 116 117
www.olb.de
Immobilien
Dienst-GmbH
Wiefelstede,
Zweifamilienhaus in zentraler Lage von Wiefelstede.
Wohnfläche insgesamt 195,22 m², Nutzfläche 30,49
m², Grundstück 1102 m². Teilweise renoviert und modernisiert.
Energiebedarfsausweis aus 2014, Gasheizung,
184,8 Kwh/m²a.
Objekt-Nr. 960/3053
Ihr Ansprechpartner: Manfred Faß, Tel. 04451 966972
VHP 165.000,00 EUR
Mehr a
Ihr Pflege
• Grund- un
• Einzel- un
• Palliativp
• Hauswirt
• Hausnotr
• Pflegeber
Cura Häuslicher Pflegedienst Oldenburg · Peterstr.

Apotheken Notdienste:
Datum 24
Montag 13.07.15 K
Dienstag 14.07.15 P
Mittwoch 15.07.15 Q
Donnerstag 16.07.15 R
Freitag 17.07.15 S
Sonnabend 18.07.15 T
Sonntag 19.07.15 G
Montag 20.07.15 V
Dienstag 21.07.15 A
Mittwoch 22.07.15 B
Donnerstag 23.07.15 C
Freitag 24.07.15 D
Sonnabend 25.07.15 S
Sonntag 26.07.15 F
Montag 27.07.15 G
Dienstag 28.07.15 H
Mittwoch 29.07.15 I
Donnerstag 30.07.15 K
Freitag 31.07.15 N
Sonnabend 01.08.15 O
Sonntag 02.08.15 P
Montag 03.08.15 Q
Dienstag 04.08.15 R
Mittwoch 05.08.15 S
Donnerstag 06.08.15 T
Freitag 07.08.15 U
Sonnabend 08.08.15 V
Sonntag 09.08.15 A
A Adler-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Bahnhofstraße 9, Tel. 0 44 03 / 81 86 90
B Alte Apotheke, Edewecht,
Hauptstraße 88, Tel. 0 44 05 / 43 43
C Alte-Apotheke, Wiefelstede,
Hauptstraße 15a, Tel. 0 44 02 / 63 74
D Alte-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Peterstraße 23, Tel. 0 44 03 / 22 81
E Ammerland-Apotheke, Westerstede,
Lange Str. 25, Tel. 0 44 88 / 8 44 00
F Kossendeys Gesundheitshaus, Wiefelstede,
Hauptstraße 22, Tel. 0 44 02 / 9 67 00
G Apotheke Rostrup, Bad Zwischenahn,
Elmendorfer Str. 20a, Tel. 0 44 03 / 78 78
H Apotheke Wahnbek, Rastede-Wahnbek,
Butjadinger Str. 46, Tel. 04 41 / 39 10 01
I Damianus-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Langenhof 22, Tel. 0 44 03 / 28 88
K Menke’s Ellern-Apotheke, Rastede,
Oldenburger Str. 257, Tel. 0 44 02 / 8 22 99
L Apotheke im Ärztezentrum, Wiefelstede,
Hauptstraße 47a, Tel. 0 44 02 / 8 63 70 60
M Hubertus-Apotheke, Edewecht,
Schützenhofstr. 1, Tel. 0 44 05/ 9 26 70
N Kopernikus-Apotheke, Westerstede,
Am Esch 7, Tel. 0 44 88 / 7 14 01
O Menke’s Ellern-Apotheke, Hahn-Lehmden,
Wilhelmshavener Str. 211-213,
Tel. 0 44 02 / 97 01 10
P Mühlen-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Westersteder Str. 2, Tel. 0 44 03 / 8 10 78 90
Q Nikolai-Apotheke, Edewecht,
Hauptstr. 35, Tel. 0 44 05 / 53 52
R Park-Apotheke, Rastede,
Bahnhofstr. 16, Tel. 0 44 02 / 43 66
S Peter-Apotheke, Westerstede,
Peterstraße 29, Tel. 0 44 88 / 18 54
T Rats-Apotheke, Rastede,
Anton-Günther-Str. 21, Tel. 0 44 02 / 9 25 30
U Rats-Apotheke, Bad Zwischenahn,
Peterstraße 5, Tel. 0 44 03 / 46 36
V Apotheke am Albert-Post-Platz, Westerstede,
Albert-Post-Platz 21, Tel. 0 44 88 / 983 98 30
24 = 24 Stunden-Dienst von 8-8 Uhr
Öffnungszeiten
und Kontakt
mit öffentlichen
Einrichtungen
„HUNO“-Verlag GmbH
Oldenburger Str. 265,
04402/911016 (Redaktion),
04402/911011 (Anzeigen),
rasteder.rundschau@ewetel.net
anzeigen.rundschau@ewetel.net
www.rasteder-rundschau.de
Mo.-Fr. 9.00-12.00
Mo.-Do. 14.00-16.00
Rathaus,
Sophienstr. 27,
04402/9200,
gemeinde@rastede.de
Mo.-Mi,. Fr. 8.00-12.30
Do. 8.00-18.00
2. u. 4. Sa. 9.00-12.00
Gemeindebücherei
Oldenburger Str. 256,
04402/83592
Di., Do. 10.00-18.00
Fr. 10.00-12.00
Sa. 10.00-13.00
Gemeindearchiv
Palais, 04402/82025
Palaisverwaltung
04402/81552
Freibad Rastede
Mühlenstr. 58
Mo.-Fr. 5.45 - 20.00
Sa. 6.45 - 19.00
So. 7.45 - 19.00
Residenzort Rastede
GmbH, Kleibroker Str. 1,
04402/939823, info@
residenzort-rastede.de
Mo.-Do. 9.00 - 17.00
Fr. 9.00 -16.00
Ev. Kirche Rastede
Denkmalplatz 2,
04402/987370,
kirchenbüro.rastede@
kirche-oldenburg.de
Di.-Do. 10.00-12.00
Do. 16.00-18.00
Kath. Kirchengemeinde
Eichendorffstr. 6,
04402/2509, st.vinzenz.
pallotti@ewetel.net
Neuapostolische
Kirche, Goethestr. 1,
0174/8704638
Gemeindejugendpflege
Villa Hartmann
Schloßstr. 27,
04402/81555
Mo.-So. 15.30-19.30
Mi.
AG-Tag
Sa. geschlossen
Recyclinghof
Roggenmoorweg 11,
04402/83590,
bauhof.rastede@ewetel.net
Fr. 14.00-18.00
Sa. 8.00-12.00
Kläranlage
04402/83594,
Notfallnr. 0179/5376207
Finanzamt Westerstede
Ammerlandallee 14
26655 Westerstede
04488-515-0
ls Pflege ...
- und Betreuungsdienst vor Ort
Wandfarbe
ExtraPlus, fertig gemischt in
Ihrer Wunschfarbe, 10 Liter
29,95 E
d Behandlungspflege
d Gruppenbetreuung für Menschen mit Demenz Gemütlichkeit
flege
Gemütlichkeit
schaftliche Versorgung
uf
... mit unseren ... mit Teppichböden, unseren Teppichböden, Farben Farben und Tapeten. und Tapeten.
atung
Raiffeisenstraße 52, Raiffeisenstraße 26180 Rastede 52, · Tel.: 261804402-4109 Rastede · Tel.: · 04402-4109 · www.teppichland-fachmaerkte.de
20 · Rastede · Tel. 04402.51441 · www.cura-ag.com Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: Öffnungszeiten: 8.30 Uhr Mo.-Fr.: - 18.308.30 Uhr, Uhr Sa.: - 18.30 Uhr, Sa.: - 14.00 8.30 Uhr - 14.00 Uhr
Unser Angebot:
Vorwerk-Veloursteppich,
in 4 und 5 m Breite
Fassadenfarbe
Acrylor Classic, 10 Liter
12,95 E/m 2
89,95 E
teppichland
teppichland
RASTEDE

nDIES 34
UND DAS
16. Juli 2015
Kurz
und
knapp
Getreideanmähen und
Frühstück
Gemeinsam mit dem Landvolkverein
lädt der Ortsverein
Loy/Barghorn zum Getreideanmähen
ein. Treffpunkt ist am 26.
Juli, 10 Uhr, der Wald-Parkplatz,
Ringstraße, am Eingang zum
Loyer Park. Von dort geht es zum
Getreidefeld von Landwirt Karl
Folte. Hier wird das Getreide
mit der Sense gemäht, mit den
Aufnehmer-Harken zusammen
getragen, gebunden und in Hocken
zum Trocknen aufgestellt.
Wer sich beteiligen möchte,
kann das unter fachkundiger
Anleitung tun. Nach getaner Arbeit
wird für alle auf dem Feld
ein Frühstück angeboten.
Mobile Problemstoffsammlung
Am 18. Juli hält das Schadstoffmobil
in der Gemeinde Rastede.
Angenommen werden in
haushaltsüblichen Mengen z.B.
Akkus, Düngemittel, Farbreste,
Fotochemikalien, Medikamente,
Energiespar- und Leuchtstofflampen
sowie Elektrokleingeräte
bis Toastergröße. Das Schadstoffmobil
steht von 8.30 bis
9.30 Uhr an der Grundschule Loy,
von 10 bis 11 Uhr an der Grundschule
Wahnbek, von 11.30 bis
12.30 Uhr in der Straße An der
Waage in Hahn-Lehmden und
von 14 bis 16.30 Uhr auf dem
Parkplatz Eichendorffstraße/
Ecke Mühlenstraße.
Neuer Service im Jobcenter
Es gibt einen neuen Beratungsservice
beim Landkreis
Ammerland: die im Jobcenter
angesiedelte Fachstelle
für Migration und Arbeit. „Die
Fachstelle für Migration gibt
Hilfestellungen bei der Anerkennung
ausländischer Berufsabschlüsse
und berät Arbeitssuchende
in allen Fragen
rund um die Arbeitsaufnahme“,
erklärt Iris Fischer-Terhaag, die
zuständige Mitarbeiterin. Auskünfte
sind telefonisch oder
per Mail erhältlich (Tel. 0 44 88
/ 56 47 30, i.fischer-terhaag@
ammerland.de).
Gasthof feiert Geburtstag
Der Gasthof zu Loyerberg
wurde Anfang Juli 370 Jahre alt
und ist seit 90 Jahren in Familienbesitz.
Regina und Harm-Jörg
Alberts sowie ihre Kinder Stefanie
und Christian feierten mit
vielen Gästen im lauschigen
Sommergarten, den die Wirtsleute
vor einem Jahr angelegt
haben.
Foto: Papenroth
Leuchtenburg wird Ganztagsschule
Nun steht es fest: Die Grundschule
Leuchtenburg wird nach
den Sommerferien Ganztagsschule.
Dies teilte die Grünen-
Landtagsabgeordnete Susanne
Menge in einer Pressemitteilung
mit. Bereits seit Februar
läuft in Leuchtenburg der Probebetrieb.
„Mit der Genehmigung
zur Ganztagsschule werden
die Eltern deutlich entlastet
und die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf gefördert“, so
Menge.
Verhalten bei Begegnung
mit dem Wolf
Seit 2008 leben wieder Wölfe
in Niedersachsen. Fachleute gehen
derzeit von etwa 50 bis 60
Tieren aus und rechnen mit einer
zunehmenden Ausbreitung.
Erste Beobachtungen, die auf
ein wanderndes Einzeltier hindeuten,
hat es bereits im südöstlichen
Landkreis Ammerland
gegeben. Bislang fehlt aber ein
anerkannter Nachweis. Zum
Thema ‚Wolfsbegegnung – Leben
mit dem wilden Heimkehrer’
wurde ein Flyer erstellt, der
im Kreishaus und bei den Gemeinden
ausgelegt ist. Auf der
Website des Landkreises kann
der Flyer abgerufen werden.
Wolfsberater für den Landkreis
Ammerland ist Ralf Lohse (Tel.
04 41 / 6 96 52).
Alle ziehen an einem Strang
Für Einheimische und Gäste
gehört das Ellernfest am ersten
Wochenende im September zu
den Höhepunkten im Veranstaltungsreigen
der Gemeinde
Rastede. Neben der größten jemals
gezeigten Gewerbeschau,
dem Stargast Bernhard Brink
sowie der Vorstellung von Vereinen,
gibt es die Ellernrede
und am Nachmittag des 12.
September das traditionelle
Tauziehen. Hier können sich
Vereine, aber auch Betriebe
und weitere Gruppen beteiligen.
Zu gewinnen gibt es den
Gemeindepokal und Grillpakete.
Pro Team treten zehn Personen
gegeneinander an. Gezogen
wird über eine Distanz von
zwei Metern. Angetreten wird
in Sportkleidung, aber ohne
Stollenschuhe. Anmeldung bis
zum 30. August unter Handy 01
72 / 21 33 571 oder Tel. 0 44 02
/ 29 39 oder per E-Mail an uwe.
harms@ewetel.net.
Gläser und Flaschen gesucht
Die Hilfsaktion „Frauen helfen
Frauen“ für alleinstehende
Mütter wird durch Spendengelder
finanziert, die zum
größten Teil aus dem Erlös des
Suppenbüfetts stammen, das
einmal im Jahr im katholischen
Pfarrheim angeboten wird. Der
Erfolg des Büfetts hat die Frauen
auf die Idee gebracht, zusätzlich
selbstgemachte Marmelade
und Holunderlikör für
den guten Zweck zu verkaufen.
Dazu werden noch Flaschen
(0,5 l) mit Schraubverschluss
und Marmeladengläser gesucht.
Wer diese anbieten kann,
sollte sich mit Birgit Cronenberg
(Tel. 01 73 / 53 21 443)
in Verbindung setzen. Verkauft
werden Brotaufstrich und Likör
auf dem Ellernfest.
Bürgerbus-Fahrer gesucht
An jedem dritten Mittwoch
im Monat, der nächste Termin
ist der 15. Juli, treffen sich die
Fahrer des Rasteder Bürgerbus
im Hof von Oldenburg zum Austausch.
Zurzeit werden noch ehrenamtliche
Fahrer für den Bus
gesucht, der im 75-Minuten-
Takt den Gemeindenorden und
den Gemeindesüden mit dem
Hauptort verbindet. Das Treffen
beginnt um 19 Uhr, Interessierte
sind willkommen. www.buergerbus-Rastede.de.
n
... seit über 20 Jahren!
Glashandel und Glaserei
Pawlik Glas GmbH
Wir bieten auch Terrassenüberdachungen, Vordächer,
Fenster- und Türelemente von Meisterhand,
auf Maß gefertigt. Sprechen Sie uns an!
Rastede • Düserweg 2 · Tel. 0 44 02 / 93 99 55
www.pawlik-glas.de

16. Juli 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
n 35
Blumen mit Sti(e)l
Seit Anfang Juli hat das Blumenfachgeschäft in der
Anton-Günther-Straße mit Carmen Wallrafe eine neue Inhaberin
ak | Sommer, Sonne, Blumenzeit
– viele bunt blühende
Topf- und Schnittblumen
findet man im Blumenfachgeschäft
„Blatt und Blüte“, das
vielen Rastedern ein Begriff
ist. Aus persönlichen Gründen
hat die bisherige Inhaberin Tabitha
Thormählen ihr Geschäft
jetzt an die Floristmeisterin
Carmen Wallrafe abgegeben.
„Der Name bleibt, aber mit
dem Zusatz‚ Blumen mit Sti(e)l‘
möchte ich meinen ganz persönlichen
Stil nochmals unterstreichen“,
sagt die neue
Inhaberin. Als gelernte Bürokauffrau
und Finanzbuchhalterin
hat Carmen Wallrafe ihre
Liebe zu Blumen im Alter von
25 Jahren zum Beruf gemacht
und mit dem Abschluss der
Meisterschule im Jahr 2010
gekrönt. Inzwischen sind die
Räume an der Anton-Günther-
Straße 3 frisch renoviert, sodass
die Floristmeisterin und
ihre Mitarbeiterin, die Floristin
Sandra Roßkamp, optimale Bedingungen
vorfinden.
Bei „Blatt und Blüte“ ist neben
Schnitt- und Topfblumen,
auch Floristik zu besonderen
Anlässen erhältlich. Bei Hochzeiten
werden der Festsaal,
die Kirche oder auch das Auto
individuell geschmückt. Ganz
neu ist bei Blatt und Blüte
die Trauerfloristik. „Ich habe
in meinem Ausbildungsbetrieb
viele Erfahrungen sammeln
können“, sagt Carmen Wallrafe.
Ein Lieferservice gehört natürlich
auch dazu. Ebenfalls neu
sind Dekorationsartikel bei
„Blatt und Blüte“. So gibt es z.B.
rostige Gartenstecker, die von
einem Kunsthandwerker aus
Wahnbek gefertigt werden, sowie
dänische und holländische
Wohnaccessoires. Carmen Wallrafe
sprüht vor Ideen, und man
darf gespannt auf ihre weiteren
Projekte sein. „Man muss sich
selber immer wieder aufs Neue
fordern, denn nur so kann man
Erfahrungen sammeln“, ist ihr
Wahlspruch.
n
Wir wünschen Frau Wallrafe viel Erfolg!
Sa. und So. Blumensträuße von Blatt & Blüte bei uns im Haus!
Wie liefern
frische Schnittblumen
aus aller Welt
pünktlich und zuverlässig!
Wir wünschen
viel Erfolg
und freuen uns
auf gute
Zusammenarbeit!
Die Öffentliche fördert den Pferdesport
in der Region. Schließlich
möchten wir, dass das Oldenburger
Am Nordkreuz Land in 16 jeder · Gewerbegebiet Hinsicht hoch Wahnbek hinaus · 26180 Rastede
Tel. (04402) 91 01-0 · Fax (04402) 91 01-19
kommt.
Alle guten Wünsche und viel Erfolg
zur Geschäftsübernahme!
Steuerberatungsgesellschaft
Steuerberater Karl-Heinz Bäckermann
Fachberater für Unternehmensnachfolge (DStBV e.V.)
Neue Strasse Straße 23 ••26316 Varel ••Tel. 004451/918480 / 9 18 480 ••Fax: 99184848
info@baeckermann-und-kollegen.de •www.baeckermann-und-kollegen.de
oeffentlicheoldenburg.de
Wir gratulieren!
rin 92x145.indd 1 Sabine Bredehorn
und Mitarbeiter
24.06.10 11:12
Tiergartenstr. 68 · 26349 Jaderberg · Tel. 04454 - 8182
Carmen Wallrafe
Meisterbetrieb
Anton-Günther-Str. 3
Tel. 04402-9725591
blattundbluete-rastede@web.de
Mo - Fr 8.30 - 18 Uhr
Sa 8.30 - 13 Uhr
Schnittblumen
Sträuße
Topfblumen
Präsente
Hochzeitsschmuck
Blumenschmuck
Dekorationensartikel
Events
Firmenbetreuung
Trauerschmuck etc
Blumen mit Sti(e)l

heit
hindern,
m Unfall
sicherung
ei Krankie
gerne.
n ANZEIGENSONDERSEITE
36
18. Fahrturnier des
Reit- und Fahrvereins Bekhausen
16. Juli 2015
Am 18. und 19. Juli erwarten die Veranstalter etwa 70 Gespanne aus dem nordwestdeutschen
Raum
el | Bekhausen. Das Fahrturnier
Gespanne zentimetergenau
des Reit- und Fahrver­
eins Bekhausen genießt bei
steuern und den Parcours
gleichzeitig möglichst schnell
den Gespannfahrerinnen und absolvieren müssen. Richtig
-fahrern einen sehr guten Ruf.
Die Veranstalter erwarten für
das Turnier am 18. und 19. Juli
etwa 70 Ein- und Zweispänner
der Klassen E (Einsteiger) und
A (Anfänger). Die Teilnehmer
spektakulär wird es am
Sonntag ab 10 Uhr, wenn die
Geländeprüfung mit festen
Hindernissen und einer Wasserdurchfahrt
ansteht. Zu den
Prüfungen zählt auch der Oldenburger
aus den Landesverbänden
Fahrercup für Ein­
Weser-Ems, Bremen und Westfalen
schätzen die idyllische
Lage des Turnierplatzes beim
Ponyhof Kaper, Auf dem Knollen
20, und die perfekte Ausstattung
des Platzes.
spänner.
Der Reit- und Fahrverein
mit zurzeit 76 Mitgliedern hat
den Turnierplatz seit der Vereinsgründung
1994 in Eigenleistung
zu einer perfekten
Anlage ausgebaut. Dieses Engagement
Das Turnier genießt einen hervorragenden Ruf | Foto: privat
Steigerung der Zuschauerzahlen
gegen den Trend
Entgegen dem Trend zu
rückläufigen Meldungen hat
spiegelt sich auch
in den Erfolgen verschiedener
Mitglieder wider. So sind Gerd
Lorenzen und Uwe Rusch
das Turnier in Bekhausen weiterhin erfolgreich in der
Schutz und Sicherheit für Ihr Tier
seine Attraktivität eher noch Klasse A unterwegs; bei den
Selbst die beste Fürsorge kann nicht verhindern, dass Ihr Haustier mal krank
steigern können. Auch für die Reiterinnen sind dies Janina
oder bei einem Unfall verletzt wird. Die Allianz Tierkrankenversicherung
Michael Fielers
schützt
Sie Unisex-Tarife:
vor dem finanziellen Risiko bei Krankheit oder Unfall Zuschauer sind die Bedingungen
ideal, denn man kann dem Neumann (Klasse E).
Rusch (Klasse L) und Katrin
Allianz
Ihre
Generalvertretung
Tieres. Ich berate
Sie gerne.
Oldenburger Str. 273
Stichtag 21.12.2012
26180 Rastede
Hans-Peter Hilbers
michael.fielers@ allianz.de
Sport aus unmittelbarer Nähe Der Reit- und Fahrverein
Es ergeben sich für Frauen und Männer wichtige
www.allianz-fielers.de
Änderungen im Versicherungsschutz. Generalvertretung Eine gute der Allianz
zusehen – das alles bei freiem lädt nicht nur zum Fahrturnier
Tel. 0 44 02.9 72 57 80
Gelegenheit, um zu prüfen,
Hans-Peter August-Hinrichs-Str.11
ob Ihr Versicherungs-Hilberumfang
noch zu Ihrer Lebensplanung Generalvertretung 26215 Wiefelstede passt. Ich der Allianz
Fax 0 44 02.9 72 57 88
Eintritt. Die Prüfungen beginnen
am Sonnabend um 8 Uhr über viele Zuschauer beim 13.
ein, sondern würde sich auch
erläutere Ihnen gerne, worauf Sie jetzt achten
August-Hinrichs-Str. hans-peter.hilbers@allianz.de 11 · 26215 Wiefelstede
müssen.
Tel. www.allianz-hilbers.de
04402.6457 · Fax 04402.69383
mit der Dressur und dem Kegelfahren.
Reitertag am 5. September
Es ist faszinierend und dem Shetty-Sporttag am
hans-peter.hilbers@allianz.de
Tel. 0 44 02.64 57
Fax 0 44 02.6 93 83
www.allianz-hilbers.de
zu sehen, wie die Fahrer ihre 6. September freuen. n
UNI_185_ich_4.indd 1
Wir wünschen dem Reit- und Fahrverein
Bekhausen auch weiterhin viel Erfolg!
18.09.2012 22:03:07 Uhr
A Energy
Effizientes Energiemanagement
Betrieb und Installation von Blockheizkraftwerken,
damit Sie auch in Zukunft Ihre Energiekosten im Griff haben!
OA Energy GmbH • Auf dem Knollen 5a · 26180 Ratede
Tel.: 04454/918180 • E-Mail: info@oa-energy.de
Wir wünschen dem Veranstalter alles Gute und den Gästen
viel Spaß!
LADEN- TREPPEN- INNEN- GASTRONOMIE- REZEPTIONSBAU LACKIEREREI
Qualität hat Tradition
45
Jahre
Erfahrung
• Maler-, Lackier- und Tapezierarbeiten
• Kreative Maltechniken
• Fußbodenarbeiten und Glasreparaturen
• Wärmedämm-Verbundsysteme und
Fassadengestaltung
Kirchstraße 9
26215 Wiefelstede
Tel.: 04402-6137
Fax: 04402-60515
Wir wünschen
allen ein
schönes Turnier!
LADEN- TREPPEN- INNEN- GASTRONOMIE- REZEPTIONSBAU LACKIEREREI
LADEN- TREPPEN- INNEN- GASTRONOMIE- REZEPTIONSBAU LACKIEREREI
Wir wünschen dem Veranstalter viel Erfolg!
Rohde & Oetjen GbR Tischlerei
Mollberger Weg 121
26215 Wiefelstede
Rohde Oetjen GbR Tischlerei
Rohde & Oetjen GbR Tischlerei
Mollberger Weg 121
Mollberger Weg 121
26215 Wiefelstede
www.rohde-oetjen.de
T.: 04458 918 182
www.rohde-oetjen.de
T.: 04458 918 182

16. Juli 2015 DIES UND DAS
n 37
Gute Weine in lauer Sommernacht genießen
Das 3. Weinfest rund um den Mühlenhof findet am 31. Juli und am 1. August statt
Von Anke Kapels | Vor drei
Jahren war es eine Idee aus einer
„Weinlaune“ heraus – warum
sollte man das Weinfest Rastede
nicht wieder aufleben lassen?
Gesagt, getan. 2013 fand die erste
Wiederauflage des Weinfests,
diesmal am Mühlenhof, Im kühlen
Grunde, statt. Und sie wurde
zu einem Erfolg. Jetzt findet das
3. Weinfest statt, und die Ausrichter
vom Rasteder Heimatverein
sind sich sicher, auch diesmal
wieder viele Gäste anlocken
zu können. „Der Mühlenhof am
Rande des Schlossparks bietet
sich für ein solches Fest geradezu
an“, sagt Rolf Schumacher
vom Heimatverein.
Die Atmosphäre passt zu einem
gemütlichen Abend bei
einem guten Glas Wein und kleinen
Snacks, wie Käse, Brot und
auch in diesem Jahr frischem
Flammkuchen vom Team des Cafés
Klostermühle. Die sommerlichen
Weine werden, wie in den
vergangenen Jahren, vom Weinhaus
Duddeck angeboten. Auch
Bier oder alkoholfreie Getränke
Der Garten des Mühlenhofs bietet sich für das Weinfest an | Foto: Kapels
sind erhältlich. Bei gutem Wetter
bieten viele Sitzgelegenheiten
im Garten die Möglichkeit, in
lockerer Atmosphäre mit Freunden
zusammenzusitzen. Und
falls der Wettergott den Organisatoren
nicht hold sein sollte,
bietet der Mühlenhof genügend
Platz. Die Veranstaltung beginnt
am 31. Juli und am 1. August
jeweils um 19 Uhr. Eintritt wird
natürlich nicht erhoben. n
Zum Rendezvous mit Fräulein Maria
Die Senioren Union besuchte kürzlich das Schloss zu Jever
kj/rr | Fast zwei Stunden lang
ließen sich die Mitglieder der
Senioren-Union Rastede bei
einer Besichtigung des Schlosses
zu Jever in die Geschichte
des alten Gemäuers und in das
Wirken des Fräulein Maria von
Jever entführen. Begrüßt wurde
die Gruppe unter der Leitung
ihres Vorsitzenden Adolf Marxfeld
von einer Gästeführerin
im historischen Kostüm – dem
„Fräulein Maria“. Maria von Jever
herrschte mit ihrem Berater und
Geliebten Boing von Oldersum
mit strenger Hand, aber zum Segen
ihrer Untertanen. Gemeinsam
mit Boing kämpfte sie viele
Jahre gegen die Vorherrschaft
der Ostfriesen. Der plötzliche
Tod Boings 1540 verhinderte
die geplante Hochzeit der beiden,
Maria heiratete nie.
Die Senioren bewunderten
die Kostbarkeiten im Schloss
und erfuhren etwas über die
Geschichte. Besonderes Interesse
fand das Richtschwert des
Henkers von Jever. Dazu berichtete
die Gästeführerin, dass die
Verurteilten den Henker baten,
sie mit dem Schwert zu köpfen
und nicht aufs Rad zu flechten
oder zu vierteilen. Abschließend
konnten es sich die Rasteder
nicht verkneifen, auf das Jahr
1158 hinzuweisen: In diesem
Jahr wurde Jever Ort einer Kurie
des Benediktinerklosters Rastede.
n
LUDWIG & HOFFMANN
Rechtsanwälte und Notare
Heinz Günther Ludwig
Rechtsanwalt, Notar
Gesellschaftsrecht,
Grundstücksrecht, Miet- und
Wohnungseigen tums recht,
Arbeitsrecht, allg. Zivilrecht
Bernd Hoffmann
Rechtsanwalt, Notar
Fachanwalt für Erbrecht
Tätigkeitsschwerpunkte:
Familienrecht, Verkehrsrecht
Kerstin von Deetzen
Rechtsanwältin
Familienrecht, Verwaltungsrecht, Sozialrecht, allg. Zivilrecht
www.Immobilien-Rastede.de
Oldenburger Straße 271 b · 26180 Rastede
Tel.: 04402 / 4141, Fax: 04402/81446
www.ludwig-hoffmann.de • E-Mail: rae@ludwig-hoffmann.de

nDIES UND DAS
38
Brasilien trifft auf „Wiesn“-Gaudi
16. Juli 2015
Tausende Zuschauer, rund 3200 Musikerinnen und Musiker, spektakuläre Shows und super Stimmung im „Wiesn-Zelt“: Die
60. Rasteder Musiktage waren ein voller Erfolg.
Farbenfrohe Uniformen und perfekte Choreographien sind Teil des Spektakels | Foto: Kapels / Janout
Eine neue Heizung
kann so bequem sein
EWE Wärme plus
AUCH MIT
SOLARWÄRME
Genießen Sie den vollen Wärmekomfort einer sparsamen
Erdgasbrennwertheizung – ganz ohne eigene Anschaffungsund
Installationskosten. Wartung, Reparaturen und selbst
der Schornsteinfeger sind bei EWE Wärme plus inklusive.
Machen Sie es sich doch einfach bequem!
Infos im EWE ServicePunkt Rastede, Oldenburger Str. 236,
26180 Rastede oder telefonisch unter 0800 3932000 oder
unter www.ewe.de.
Von Britta Lübbers | Ein Ort
feiert die Musik: Mit farbenprächtigen
Vorführungen, faszinierenden
Choreografien und
spannenden Wettbewerben
setzten die Rasteder Musiktage
im Jubiläumsjahr erneut
Maßstäbe. Einen so großen
Zuspruch habe es lange nicht
mehr gegeben, freuten sich die
Organisatoren. Auch das Wetter
spielte mit, sodass die Showdarbietungen
auf dem Turnierplatz
zum sonnigen Freiluftspektakel
wurden.
Insgesamt wetteiferten
64 Vereine um den Siegertitel
Publikumsliebling und sehr
würdiger Gewinner der offenen
Europameisterschaft am Sonntag
wurde die brasilianische
Formation Fanfarra Municipal
de Taubaté.
Auch die Showband als Gastgeber
brillierte mit ihrem neuen
Programm „Communication“.
In der Wertungsklasse holte sie
den zweiten Platz und fährt Anfang
Juli zur Weltmeisterschaft
nach Kopenhagen.
Am Sonnabend traten in der
Qualifikation 21 Gruppen gegeneinander
an, die neun besten
von ihnen wetteiferten am
Sonntag um die Siegertitel.
Insgesamt hatten 64 Musikvereine
an der Traditionsveranstaltung
teilgenommen.
Erstmals hatten die Organisatoren
ein „Wiesn-Zelt“ aufgebaut
und – angelehnt ans Oktoberfest
– eine zünftige Bayern-Fete
gefeiert, mit Maß-Bier,
Brezeln und in bajuwarischem
Outfit. Die Stimmung, so erzählten
euphorisierte Partygäste,
sei überbordend gewesen. n
Rosen
in verschiedenen Sorten
wieder vorrätig
Blumen
Diers
Aug.-Hinrichs-Str. 17, 26215 Wiefelstede
Telefon 0 44 02 - 96 03 13

16. Juli 2015 DIES UND DAS
n 39
„Die Demütigung, die ich Alltag nannte“
Aufgenommen mit der Handykamera, schwarz-weiß, kein Ton. Spieldauer: nicht mal zwei Minuten. Innerhalb kürzester Zeit
erreichte das Video von Benjamin Fokken Millionen Menschen im Internet und wurde Gegenstand einer Vielzahl von Berichten
in Zeitung, Funk und Fernsehen. Nun las der 20-Jährige auf Einladung des Vereins für Kinder- und Jugend Prävention
Rastede (KiJuRa) in der Neuen Aula aus seinem Buch „Ich bin ich – und wir sind viele“.
Von Kathrin Janout | „Wenn
ich meiner Jugend eine Farbe
zuordnen müsste, wäre es
pechschwarz“, sagte Benjamin
Fokken. Der junge Mann aus
Weener in Ostfriesland hat
dunkle Jahre hinter sich. Über
lange Zeit machten ihm Mitschüler
das Leben zur Hölle,
er wurde beschimpft, beleidigt,
gedemütigt – für Benjamin
Fokken war das Alltag. „Ich
weiß bis heute nicht, warum
ich gemobbt wurde“, sagte der
ehemalige Hauptschüler, „man
kann es nicht logisch erklären“.
Erst als Fokken sich nach Jahren
traute, in die Schülerband
einzutreten und schließlich mit
den anderen Musikern ein Konzert
zu geben, hörten die Beleidigungen
auf. Aber die Wunden
saßen tief. Mit seinem Video
auf Youtube wollte er zeigen,
wie Mobbingopfer sich fühlen:
einsam und alleingelassen. Dabei
sei doch niemand weniger
wert, nur weil er vielleicht eine
andere Hautfarbe habe oder
nicht die beste Figur!
In seinem Buch erzählt Fokken,
wie es ihm ergangen ist.
Die rund 60 Zuhörer in der
Neuen Aula reagierten betroffen
auf die vorgelesenen Zeilen,
stellten dem 20-Jährigen
viele Fragen. Doch schnell
wurde deutlich, Benjamin Fokken
ist eben kein Experte in Sachen
Mobbing, er kann nur aus
Erfahrung sprechen. Wem er
sich damals anvertraut habe?
„Anfangs niemandem“, sagte
Fokken. „Aber meine Familie
Benjamin Fokken, Mobbing-Opfer und Youtube-Star, las in der Neuen Aula und wurde von Gastgeber
Carsten Helms begrüßt. | Foto: Janout
stand trotzdem immer hinter
mir, das war das wichtigste.“ Ob
er sich denn von Lehrerseite
Hilfe gesucht habe? „Nein“, antwortete
er sofort. „Das war mir
peinlich. Aber ich hätte mir gewünscht,
dass die Lehrer etwas
getan hätten.“ Viele Fehltage,
schlechte Noten – vielleicht
Hinweise auf Mobbing? „Ja“,
sagt Sonja Eitel-Harms, Beratungslehrerin
an der KGS Rastede.
Gerade wenn ein Schüler
in der Pause oft in der Klasse
bleiben möchte, häufig über
Bauchschmerzen klage oder
die Nähe zum Lehrer suche,
müsse man als Lehrer nachfragen.
„Obwohl es wirklich nicht
einfach ist, es zu erkennen“, so
Eitel-Harms. In der KGS greife
man in einem solchen Mobbingfall,
wie Benjamin Fokken
ihn beschrieben hat, auf den
sogenannten „no-blame-approach“
zurück, einen Ansatz
ohne Schuldzuweisungen. Davon
ausgehend, dass auch der
Täter kein schlechter Mensch
ist, wird eine Unterstützergruppe
gebildet, zu der sowohl der
Täter als auch Mitläufer und
sozial kompetente Mitschüler
gehören. Hier wird dann
gemeinsam nach Lösungswegen
gesucht, wie einem Kind
geholfen werden kann, dem
es nicht gut geht. „Somit wird
der Täter nicht angeklagt“, sagt
die Beratungslehrerin, sondern
dessen Position umgedeutet
in eine helfende. „Mit diesem
Ansatz haben wir gute Erfolge
erzielt.“
„Im Nachhinein, denke ich,
hätte ich die Lehrer einfach
ansprechen sollen“, weiß auch
Benjamin Fokken heute. Damals
jedoch verkroch er sich
in seinem Zimmer, war oft allein,
weinte viel. „Es ist wichtig,
dass man als Opfer nicht unter
Druck gesetzt wird, darüber zu
sprechen“, meinte er, „das Kind
muss von selbst kommen und
reden wollen“. Es wäre aber
schön gewesen, wenn es Mitschüler
gegeben hätte, die ihn
verteidigten, aber die meisten
hätten nur zugesehen. Das
stumme Zusehen ist wohl der
größte Fehler im Kampf gegen
Mobbing, dabei könnte es so
einfach sein, „wenn wir uns gegenseitig
häufiger sagen würden,
dass wir okay sind“. n
Frühstücksbuffet am 13. September
Wildbuffet am 7. November, 19 Uhr und 8. November, 12 Uhr
Adventsfrühstücksbuffet am 6. Dezember, ab 9.30 Uhr
Weihnachtsbuffet am 25. Dezember, ab 12 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. Gerne halten wir für Sie auch einen anderen Termin bereit.
Familie Alberts
Braker Chaussee 314, 26180 Rastede/Loyerberg · Tel. 0 44 02 / 26 91
Büro BadZwischenahn
Am Hogen Hagen 31
04403/3099
Büro Oldenburg
Ofener Str.40
0441 /35036080
Büro Rastede
Oldenburger Str.280
04402/83083
Wir suchen
dringend für
vorgemerkte Kunden
in Rastede,
BadZwischenahn,
O l d e n b u r g u. Umgebung:
•Einfamilienhäuser
•Doppelhäuser
•Reihenhäuser
Infos auf www.mayer-dau.de

n VERLAGSSONDERSEITE
40
16. Juli 2015
Schützenfest H a h n
1. - 2. August
2 0 1 5
Viel Vergnügen auf dem
Schützenfest in Hahn
wünscht
Theodor Büsselmann
Toto/Lotto - Geschenkartikel - Schreibwaren
26180 Rasede/Hahn · Wilhelmshavener Straße 207 · Tel. 04402 7370
seit
1951
seit
1951
Ammerländer Landschlachterei
Ammerländer Landschlachterei
TRADITION & HANDWERK
TRADITION HANDWERK
Popken-Scheuten · Wilhelmshavener Straße 271
Popken-Scheuten 26180 Rastede-Hahn Wilhelmshavener · Telefon (0 44 Straße 02) 72271
44
26180 Rastede-Hahn · Telefon (0 44 02) 72 44
Gut Schuss und
viel Vergnügen
auf dem
Schützenfest!
Seit 1972
Schießwoche
von Montag bis Freitag
Königsschießen und Pokalschießen
el | Hahn-Lehmden. Den Auftakt
zum diesjährigen Schützenfest
bildet am 25. Juli das
Königsschießen. Um etwa
18 Uhr wird Sportleiter Gerd
Büßelmann das Ergebnis bekanntgeben
und die amtierenden
Amtsinhaber Harald
Kersting (König), Sabine Koske
(Königin), Jan Suhr (Jugendkönig),
Lea Meinen (Lichtpunktkönigin)
und Heino Duken (Bogenkönig)
samt ihrem Gefolge
bitten, die Königsketten an ihre
Nachfolger weiter zu reichen.
In der Woche vom 27. Juli bis
31. Juli findet in der Schützenhalle
das Pokalschießen statt.
Jeweils ab 19 Uhr sind Vereine,
Betriebe, Clubs und sonstige
Gemeinschaften eingeladen,
um die Wanderplakette und
wertvolle Preise zu schießen. Je
drei Personen bilden ein Team,
in dem nur ein aktiver Schütze
zugelassen ist. Geschossen
wird auf dem Luftgewehrstand
in der Disziplin „Auflage“; die
Bogenabteilung bietet am
Freitagabend ein Bogenschießen
für jedermann an. Vereine
und Betriebe können mehrere
Mannschaften bilden, aber es
kommt nur jeweils ein Team in
die Wertung. Damit soll möglichst
vielen Gemeinschaften
die Möglichkeit geboten werden,
Preise zu gewinnen.
Das Pokalschießen gibt Laien
die Möglichkeit, mit dem
Luftgewehr oder mit dem Bogen
zu schießen, auch werden
die Schießabende gerne zum
geselligen Beisammensein
genutzt. Die Sieger des Wettbewerbs
werden am Festsonntag
gegen 16 Uhr im Festzelt
bekanntgegeben. Das Siegerteam
erhält neben der Wanderplakette
ein 20-Liter-Bierfass.
Weitere Preise sind Grillpakete
und Fünf-Liter-Bierfässer.
Parallel zum Pokalschießen
messen sich die befreundeten
Schützenvereine im Schießen.
Die Siegerehrung dieses Wettbewerbs
findet am Freitagabend
gegen 22.15 Uhr statt.
Es schließt sich ein geselliges
Beisammensein an. n
Das Königshaus | Fotos: Lankenau/privat

16. Juli 2015 VERLAGSSONDERSEITE
n 41
H a h n
1. - 2. August
2 0 1 5
Schützenfest
Kinderbelustigung und
Tauziehen
Festball am Abend
el | Das Fest beginnt am
Sonnabend um 14.30 Uhr mit
der Kinderbelustigung. Der
Schützenverein hat auf dem
Festplatz verschiedene Stände
aufgebaut, an denen die Kinder
ihre Geschicklichkeit unter
Beweis stellen und Spaß haben
können. Als Preise gibt es
Gutscheine für Fahrgeschäfte,
Pommes oder Bratwurst. Beliebt
sind auch die Gutscheine
für den Kletterbaum, an dem
sich die Kleinen dann ein Geschenk
aussuchen können. Dass
jedes Kind seine Gutscheine
erhält, versteht sich von selbst
– Gewinner oder Verlierer gibt
es nicht. Dank der großzügigen
Spenden der örtlichen Geschäftsleute
kann die Kinderbelustigung
Jahr für Jahr reichlich
ausgestattet werden.
Gegen 16.30 Uhr beginnt
die Feuerwehr mit den Vorbereitungen
für das Tauziehen
der örtlichen Vereine. Im Mittelpunkt
steht das mit Wasser
gefüllte Planschbecken, das die
beiden ziehenden Teams trennt.
Nach spannenden Kämpfen
und der Siegerehrung durch
den Bürgermeister geht es zum
Freibieranstich.
n
Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest!
Büro rastede:
Herzogin-ida-str. 46 · 26180 rastede
tel.: 04402 / 59 74 93 · Fax 59 74 98
www.malermeister-wunder.de · info@malermeiser-wunder.de
Kinderbelustigung gehört zum Programm
Wir wünschen viel Spaß auf dem Schützenfest!
● 8. August (Anmeldeschl. 29.07.) ●
Spanferkelessen
Sonnabends, sonn- / feiertags reichhaltiges Frühstück ab 9 Uhr (auf Anmeldung)
Rieke & Jan Wehnert
und Hannelore & Dieter
Abverkauf von Ausstellungsstücken
... bis zu
50%
Rabatt!

n VERLAGSSONDERSEITE
42
16. Juli 2015
Schützenfest H a h n
1. - 2. August
2 0 1 5
Wiefelstede
Hauptstr. 2
Unterricht u. Anmeldung:
Di. u. Do., ab 19.00 Uhr
Wahnbek
Schulstr. 10
Unterricht u. Anmeldung:
Mo. u. Mi., ab 19.00 Uhr
Hahn-Lehmden
Wilhelmshavener Str. 171
Unterricht u. Anmeldung:
Mo. u. Mi., ab 19.00 Uhr
Rastede
Oldenburger Str. 288
Unterricht u. Anmeldung:
Di. u. Do., ab 19.00 Uhr
Kaltwasser-Fische
• Teichfutter
• Filteranlagen und Zubehör
Festball mit der
Showband Esprit
Großer Festumzug am Sonntag
el | Wer Party liebt, aber es
lieber etwas gemächlicher angehen
lassen möchte, ist am
Samstagabend genau richtig,
wenn ab 20 Uhr der Königsball
mit der Showband „Esprit“ auf
dem Programm steht. Am Eingang
steht für jeden Gast ein
„Grüner Gockel“ bereit, die Hahner
Cocktail-Spezialität. Einen
ersten Höhepunkt stellt bereits
um 20.30 Uhr der Einmarsch
des Königshauses dar. Ein weiteres
Highlight wird am späteren
Abend der Auftritt eines Überraschungsgasts
sein.
Festumzug
Nach dem Großen Wecken
durch den Spielmannszug
Hahn-Nethen holen die Schützenbrüder
und -schwestern
am Sonntag die Königsfamilie
ab. Um 14.30 werden auf dem
Parkplatz an der Pirolstraße die
Abordnungen der befreundeten
Schützenvereine und der örtlichen
Vereine begrüßt. Unter
der Musik der Spielmannszüge
Hahn-Nethen und Wiefelstede
begibt sich der Festzug durch
den geschmückten Ort in Richtung
Festplatz. Es schließt sich
ein gemütlicher Nachmittag an.
Man trifft sich an den verschiedenen
Ständen oder im Festzelt
und vergnügt sich an der Wurfoder
der Schießbude, dem Karussell
oder anderen Ständen.
Musikalisch wird der Nachmittag
von den beiden Spielmannszügen
mitgestaltet. Den Abschluss
bildet ein Dämmerschoppen in
der Schützenhalle.
n
www.rwg-wesermarsch.de
Zur Waage 4 | 26180 Rastede-Hahn
Telefon 0 44 02 / 69 64-0 | Telefon 0 44 02 / 69 64-11/17
hahn@rwg-wesermarsch.de | baustoffe@rwg-wesermarsch.de
Rollladenkästen
Markisen
Rolltore
Insektenschutz
Fenster
Viel Spaß auf dem Hahner Schützenfest!
Die Schützen ziehen durch den Ort | Fotos: Lankenau/privat
schlemmen - feiern - Spaß haben
Die Pfi fferlinge sind da!
Lassen Sie sich die köstliche Sommerspezialität
in verschiedenen Variationen schmecken, täglich frisch für Sie zubereitet.
Schnitzel- & Grillbuffet –allseits beliebt
26.7., 23.8., 3.10. – 8.8., jeweils ab 18 Uhr – Reservierungen erforderlich
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Wir wünschen
allen viel Spaß!
Kegelbahn · Biergarten · Veranstaltungen · Catering · Suppenkasper
Mo.-Sa. ab 17 Uhr · Sonntags Mittagstisch von 11-14 Uhr + ab 17 Uhr · Mittwochs Ruhetag
Wilhelmshavener Str. 165 · Rastede · www.minchen-kroog.de · 04402 - 77 11
Wir wünschen allen
viel Spaß auf dem
Schützenfest in Hahn!
Besuchen
Sie uns auf
Viele interessante, gepflegte Gebrauchtwagen am Lager!
Zum Haltepunkt 2 · 26180 Rastede · www.hoppe-oppotsch.de

16. Juli 2015 VERLAGSSONDERSEITE
n 43
H a h n
1. - 2. August
2 0 1 5
Schützenfest
„Wir lassen uns den Spaß nicht nehmen“
Das Schützenfest ist auf zwei Tage verkürzt worden. Im Interview mit der rasteder rundschau
äußert sich Vereinspräsident Axel Wilken zur Zukunft des Schützenfestes in Hahn
rr: Warum ist der Freitagabend
weggefallen?
Wilken: Es fehlt der Zuspruch
aus der Bevölkerung. Die Anzahl
an Veranstaltungen ist einfach
zu groß geworden.
rr: Hat der Schützenverein am
Freitagabend nicht die richtigen
Angebote geschaffen?
Wilken: Nein, sicherlich nicht.
Nach dem mangelnden Interesse
an der Disco haben wir
vor mehreren Jahren die Music-
KockNight für Nachwuchsbands
und den Timber-Contest ins
Programm genommen. Beide
Veranstaltungen liefen erst sehr
gut, büßten dann aber auch
massiv an Interesse ein. Die Abi-
Fete und das Bullriding im lezten
Jahr erfüllten ebenfalls nicht
die Erwartungen hinsichtlich
der Gästezahlen.
rr: Wie soll das Schützenfest
in Zukunft gefeiert werden?
Wilken: Wie haben uns bereits
Gedanken gemacht, aber
zunächst wollen wir das diesjährige
Schützenfest feiern, wie
man es seit Jahren kennt. Danach
stellen wir das Konzept auf
den Prüfstand und überlegen,
welche Programmpunkte gut
laufen und welche nicht.
rr: Was läuft denn erfolgreich?
Wilken: Das sind zum Beispiel
das Königsschießen, die Schießwoche
der Vereine, der Festball
und das Wecken.
rr: Läuft das Schützenfest
eventuell auf ein Fest hinaus,
das nur noch vereinsintern gefeiert
werden soll?
Wilken: Nein, das kann man
so nicht sagen. Wir freuen uns,
wenn die Bevölkerung an unserem
Fest teilnimmt, aber wir
werden prüfen, wo dies Aussicht
auf Erfolg hat.
rr: Das Schützenfest wird also
erhalten bleiben?
Wiken: Ja, auf jeden Fall. Es
ist Teil unserer Tradition, und
die Vereinsmitglieder sind mit
großem Spaß dabei. Diesen
Spaß lassen wir uns nicht nehmen.
rr: Vielen Dank für das Interview.
Kräftemessen beim Tauziehen
Optimal versorgt.
Bestens betreut.
in Rastede und Hahn-Lehmden

nDIES UND DAS
44
Dampfmaschine unter Glas
Von Britta Lübbers/rr | Inhaber
Oltmann Brötje freute sich,
dass junge Menschen an seinem
Traditionsbetrieb Interesse
zeigten und führte die rund 25
Gäste über das Gelände.
Das Sägewerk war 1875 vom
Tischler Heinrich Brötje gegründet
worden und ist noch heute
im Familienbesitz. Oltmann
Brötje ließ die Geschichte des
Unternehmens lebendig werden
und berichtete auch aus dessen
Blütezeiten, als bis zu 40 Personen
im Werk beschäftigt waren.
Stellmacher und Werften gehörten
zu den Großabnehmern
des Betriebs, der bis nach Oslo
lieferte. Später stellte das Sägewerk
auf individuelle Zaunanlagen
um. „Kein Hoftor sollte dem
anderen gleichen, jedes Stück
ist ein Unikat“, erzählte Brötje
den Besuchern und zeigte ihnen
auch historische Maschinen.
Eigener Straßenname
„Wir werden uns dafür einsezen,
dass an diesen eng mit der
Rasteder Geschichte verwurzelten
Betrieb erinnert wird“, sagte
der stellvertretende JU-Vorsitzende
und CDU-Ratsherr Alexander
von Essen. Denkbar sei,
die Zufahrt zum Gelände mit
einem eigenen Straßennamen
zu versehen. Um die historische
Dampfmaschine öffentlich zu
zeigen, müsse über einen geeigneten
Standort und über
Fördergelder nachgedacht werden.
„Wir werden entsprechende
16. Juli 2015
Die Junge Union (JU) Rastede und der CDU-Bundestagsabgeordnete Stephan Albani ließen sich von Oltmann Brötje über das
Sägewerk an der Mühlenstraße führen, das Ende des Jahres schließen wird. Die Gäste regten an, z.B. mit einer Maschinen-
Ausstellung an das Traditionsunternehmen zu erinnern.
Die Junge Union Rastede und Stephan Albani zu Gast im Brötje-Sägewerk | Foto: privat
Gespräche initiieren“, erklärte
der JU-Vorstand, der in einer
solchen Präsentation auch touristisches
Potenzial für Rastede
sieht.
n
Neuer Blick auf Gott und die Welt
Gut besucht war das Fest der Evangelischen Kirchengemeinde Rastede
Von Ernst Lankenau |
Hahn-Lehmden. Das diesjährige
Kirchenfest stand unter
dem Motto „Der andere Blick“
und sollte die Gäste ermuntern,
auch die kleinen Dinge des Lebens
mit einem anderen Blick
zu erfassen. Dazu hatten Pastor
Christoph Müller und sein
Team viele Gruppen gewinnen
können, um ein unterhaltsames
Programm zu gestalten. Es
gab musikalische Beiträge vom
Posaunenchor Rastede, dem
Gemischten Chor Nethen, den
Holy Night Singers und dem
Spielmanns- und Fanfarenzug
Hahn-Nethen.
Auf großes Interesse stießen
bei den zahlreichen Besuchern
die Line Dance-Vorführung,
das Sport-Stacking
und die Slackline des TuS
Lehmden, eine Malstation
des Kindergartens und ein
Porzellanwurfstand des Ortsbürgervereins.
Aber auch das
Kuchenbuffet, zu dem die
Landfrauen 18 Kuchen beigesteuert
hatten, fand reißenden
Absatz.
„Ich freue mich, dass so viele
Gruppen zum Erfolg des
Kirchenfestes beigetragen
haben, und bedanke mich bei
allen“, sagte Pastor Müller. n
Cäcilienring 6 · 26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 23 83 · Fax 8 23 84
E-Mail: malereibetrieb-schubert@ewetel.net · www.malereibetrieb-andreas-schubert.de
Öffnungszeiten: Montag-Freitag 9-18 Uhr · NEU: info@wemken.de

16. Juli 2015 DIES UND DAS
n 45
Schnee und Freizeit
Pater Clement Martis hat eine lange Reise hinter sich. Seit Juni ist der Inder der neue Kaplan für die katholische Pfarrgemeinde
St. Vinzenz Pallotti. Nicht nur das Essen ist anders in Deutschland, sagt er.
Von Britta Lübbers | Kariertes
Hemd und Jeans, wie ein
Kirchenmann sieht Pater Clement
Martis an diesem Morgen
nicht aus. „Nein“, lächelt er auf
die Frage, ob die Pallottiner
nicht stets im Ornat erscheinen
müssten. „Wenn wir nicht offiziell
unterwegs sind, können wir
auch andere Kleidung tragen.“
Offiziell unterwegs ist Martis
heute früh nicht, sondern bittet
zum zwanglosen Gespräch in
sein Büro. Seit dem 1. Juni ist
er Kaplan in der Pfarrgemeinde
St. Vinzenz Pallotti, zu der auch
Rastede gehört, und wohnt in
Bad Zwischenahn. Er hat einen
langen Weg hinter sich, und
wohin ihn seine Bestimmung
noch führen mag, darüber
möchte er zurzeit nicht spekulieren.
„Jetzt bin ich erst einmal
hier“, kon statiert der 38-Jährige
mit der jungenhaften Ausstrahlung.
Sein Deutsch ist noch ein
bisschen holprig, er lacht gerne
und macht es einem leicht,
ihn kennenzulernen. Seelsorge,
das ist für Martis vor allem die
Begegnung mit den Menschen.
„Die Kirche, das sind wir alle“,
sagt er.
In Indien sind die Kirchen,
anders als hier, immer voll
Geboren und aufgewachsen
ist er im kleinen Städtchen
Belthangady in Südindien als
siebtes von elf Kindern. „Meine
Eltern hatten keinen Zugang
zu Bildung, und sie waren sehr
fromm. Jedes Kind war willkommen,
sie betrachteten es
als Geschenk Gottes“, erzählt
er. Seine Familie gehört zu einer
Minderheit, nur knapp drei
Prozent der Inder sind Christen,
die größte Gruppe stellen die
Hindus mit mehr als 80 Prozent,
gefolgt von den Muslimen
mit rund 13 Prozent. Gibt es
Spannungen zwischen den Religionsgruppen?
„Ja“, sagt Martis,
„es gibt radikale Hindus, die
Christen drangsalieren. Aber
das sind Ausnahmen. Wir leben
gut zusammen.“
Priester habe er zunächst
nicht werden wollen, erzählt
er, sondern Lehrer. Doch christliche
Eltern in Indien wünschten
sich oft, dass wenigstens
eines ihrer Kinder Priester oder
Nonne wird – in seiner Familie
war es der junge Clement, der
diesen Weg mit 18 Jahren einschlug.
Bei den Pallottinern hat
er sich sofort zu Hause gefühlt.
Das solidarische Miteinander,
das warmherzige Verhältnis zu
den Gläubigen, die hohe Bedeutung
von Bildung, all dies
habe ihn sehr angesprochen.
Clement Martis studierte neben
Theologie auch Philosophie,
er lernte Englisch und
wurde Missionspriester. Dass
er auf diesem Weg einmal nach
Europa kommen würde, habe
er damals jedoch nicht geahnt,
sagt er rückblickend.
Im Jahr 2008 wurde er zum
Priester geweiht, im November
2012 sandte ihn seine Gemeinschaft
nach Deutschland, wo
viele Kirchengemeinden mit
Priestermangel zu kämpfen
haben. Clement Martis kam zunächst
nach Augsburg. Hier sah
er zum ersten Mal Schnee. Es
war nicht der einzige Unterschied
zu seiner Heimat. Das
Essen war deutlich anders,
die Sprache schwer. Aber er
wurde freundlich empfangen,
lernte Vokabeln, las deutsche
Bücher, ging ins Theater, lebte
sich ein.
Von Bayern kam er nach
Hamburg-Rahlstedt, wo er
fünf Gemeinden betreute.
Viel Arbeit sei das gewesen,
lächelt er, viel erfüllende
Arbeit. Er habe interessante
Menschen kennengelernt
Clement Martis kommt aus Südindien und ist seit 2012 in
Deutschland | Foto: Lübbers
und sehr viele Kilometer mit
dem Fahrrad zurückgelegt. Im
Ammerland, so sein Eindruck,
gehe es ruhiger zu. Aber auch
hier seien die Wege lang, so
dass er jetzt seinen Führerschein
machen will.
Gibt es Unterschiede zwischen
den Katholiken in Indien
und denen in Deutschland?
Martis zögert ein wenig. „In
Indien sind die Kirchen immer
voll, nicht nur an den Feiertagen.“
Und noch etwas war ihm
Wartungsservice
Wefer
Kleinkläranlagen
zunächst fremd. „In Deutschland
haben Priester Anspruch
auf Freizeit, in Indien ist das
undenkbar, da ist man 24
Stunden für die Menschen da,
Tag und Nacht.“ Und was sagt
ihm mehr zu? Clement Martis
überlegt einen Moment, aber
eigentlich weiß er die Antwort
schon. „Ich empfinde mich immer
als Seelsorger“, erklärt er.
Auch dann, wenn er in Jeans
im Büro sitzt und gerade keine
Sprechzeit hat.
n
Das Miele Dampfbügelsystem
Jetzt 30 Tage testen –
mit Geld-zurück-Garantie!
IMMER BESSER
Das MieleDampfbügelsystem
Jetzt 30 Tage testen –
mit Geld-zurück-Garantie!
FashionMaster
Geld-zurück
GARANTIE
30 Tage zur Probe
Kauf ohne Risiko
| Dachstühle
| Stallungen
| Innenausbau
| Dachsanierung
| Dachfenster
| Carports
| Gartenhäuser
| Holzterrassen
| Zaunanlagen
| Reparaturen
Borbecker Weg 74a | 26180 Rastede/Neusüdende
Fon 04402 / 98 36 75 | Fax 04402 / 98 36 76 | Mobil 0172 / 403 50 17
Beratung -Wartung -Reparatur
Chr.-Ludw.-Bosse-Str. 20
26180 Rastede
Tel. 04402/598131
Wartung aller Systeme
Meisterbetrieb seit über 42 Jahren
Elektro-Fachgeschäft
Elektro-Technik
Elektro Seghorn GmbH
Kleibroker Straße 119 · 26180 Rastede
Tel. 0 44 02 / 33 25 · Fax 0 44 02 / 33 74

Inh.
Frank Neubert
n VERLAGSSONDERSEITE
46
16. Juli 2015
Mit selbstgebauten Rennkisten
auf die Strecke
Beim 4. Seifenkistenrennen des Ortsvereins Wahnbek-Ipwege-Ipwegermoor weht
am 19. Juli wieder ein Hauch von Formel 1 durch Wahnbek
Wir wünschen allen Teilnehmern viel Spaß!
Autohaus Krzykowski GmbH & Co. KG · www.autohaus-krzykowski.de
Am Nordkreuz 20 · 26180 Rastede/Wahnbek · Tel. 04402 / 9255-0
„Hals- und Beinbruch“
wünscht die
ak | Schon seit einigen Wochen
grassiert in Wahnbek und
umzu wieder das Rennfieber
– am 19. Juli wird der Startschuss
zum 4. Wahnbeker Seifenkistenrennen
gegeben. Die
Seifenkisten der vergangenen
Rennen werden wieder aus dem
Schuppen geholt, neu lackiert,
das Fahrwerk wird getunt, die
Karosserie überarbeitet, um am
Ende der Veranstaltung einen
der begehrten Plätze auf dem
Treppchen erringen zu können.
Der Renntag beginnt für die
Organisatoren ab ca. 8 Uhr mit
dem Aufbau der großen Startrampe,
wenn die Sandbergstraße
zwischen der Elbestraße und
der Butjadinger Straße gesperrt
wird. An der Ecke Sandbergstraße/Fuldastraße
wird die große
Startrampe aufgebaut. Ab 10.30
Uhr werden die Meldungen der
Fahrer entgegen genommen
und die technische Inspektion
der Fahrzeuge durchgeführt. Gestartet
wird in fünf Renndurchläufen
mit Bobby-Cars für die
Jüngsten bis zu den High-Tec-
Seifenkisten für Erwachsene.
Von 11.30 bis 12 Uhr sind erste
Probeläufe möglich. Um Punkt
12 Uhr fällt dann der Startschuss
zum Bobby-Car-Rennen
in der Kindergartenklasse für
Kinder im Alter von drei bis
sechs Jahren. „Hier dürfen nur
Allen Startern und Gästen viel Erfolg!
Inh.
Frank Neubert
Frank Neubert • Elektrotechnikermeister
Elektro-Haake
Elektroinstallation | E-Check | Kabel- und Sat-TV
DVB-T | Telefon- und Netzwerktechnik
Frank Neubert • Elektrotechnikermeister
Elektro-Haake
Elektroinstallation | E-Check | Kabel- und Sat-TV
DVB-T | Telefon- und Netzwerktechnik
• Elektroinstallation
• E-CHECK
Frank Neubert
Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
• DVB-T
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223
Mobil: 0176 24050368
• Kabel- und Sat-TV
frankneubert@ewetel.net | www.elektrohaake.de
• Telefon- und
• Netzwerktechnik
• Hausgeräte
Frank Neubert | Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223 | Mobil: 0176 24050368
frankneubert@ewetel.net Frank Neubert | www.elektrohaake.de
Wapelstraße 9a | 26180 Rastede/Wahnbek
Tel. 04402 6437 | Fax: 04402 60223
Mobil: 0176 24050368
Wir wünschen viel Erfolg auf dem
Spontan
Wahnbeker Seifenkistenrennen!
zum Friseur?
frankneubert@ewetel.net | www.elektrohaake.de
reinkommen,
Butjadinger Str. 88 · 26180 Rastede-Wahnbek
Tel. 04402 / 8 21 80
rankommen,
ohne Anmeldung NEU bei uns:
Butjadinger Str. 46
Rastede-Wahnbek
Tel. 0441/3939-0
Öffnungszeiten:
Di - Fr 9 - 18 Uhr,
Sa 8 - 13 Uhr
Kontaktdaten per
Smartphone speichern.
Janine Tramm
Kontaktdaten per
Smartphone speichern.
Wir wünschen allen
tolle Rennen!
Rohlfs & Janßen
Königstr. 35 · Rastede
Tel. 0163 / 7734088
Di., Mi., Sa. Termine möglich
Do., Fr. ohne Termin
Richtiges Rennfeeling kommt am 19. Juli beim Seifenkistenrennen
in Wahnbek auf | Fotos: Kapels
In Sachen Strom sind wir auf der Pole Position!
Allen Fahrern
Toi, Toi, Toi
und viel Erfolg!
GETRÄNKEABHOLMARKT
Irmtraud Bunjes
Kühlwagen · Verkaufswagen · Zapfanlagen
· Garnituren · Stehtische
Getränke auf Kommission · Personaldienstleistungen
und vieles mehr.
Tannenkrugstr. 31 · 26180 Rastede
Telefon (04402) 8 22 47
Sandbergstraße 1
Sandbergstraße 26180 Rastede-Wahnbek
1
26180 Tel.: 04402-5955833
Rastede-Wahnbek
Tel. Fax: 04402 04402-5955834
- 5955833
info@sr-etechnik.de
info@sr-etechnik.de
www.sr-etechnik.de
www.sr-etechnik.de
Viel Spaß wünscht
Manuela Koopmann
Sandbergstraße 97
26180 Rastede / Wahnbek
Telefon 04 41 - 205 55 12
Mobil 0176 - 71 61 40 11

16. Juli 2015 VERLAGSSONDERSEITE / DIES UND DAS
n 47
handelsübliche, nicht veränderte
Bobby-Cars gefahren werden“,
sagt Sascha Speckmann vom
Organisationsteam. Anschließend
starten die aufgemotzten
Bobby-Cars für die Altersklasse
9 bis 12 Jahre. Voraussetzung
für die Teilnahme ist das Tragen
von Helm, Knie-, Ellenbogenund
Handgelenkschützern. Bei
den danach angesetzten Seifenkistenrennen
ist ebenfalls das
Tragen von Helmen Pflicht. Gestartet
wird in drei Altersstufen
(6 bis 10 Jahre, 11 bis 15 Jahre
und 16 bis 99 Jahre) über die gesamte
Renndistanz, dabei startet
jeder Teilnehmer mehrfach;
Sieger ist der Schnellste in jeder
Altersgruppe.
Die tolle Organisation und
Atmosphäre haben sich herumgesprochen,
und so rechnen die
Organisatoren auch in diesem
Jahr mit vielen Startern und
über 1000 Besuchern. Für die
ganz Kleinen, die noch nicht offiziell
teilnehmen dürfen, wird
ein Bobby-Car-Parcours aufgebaut,
die Kinderkrippe Wahnbek
versorgt die Besucher mit Kuchen,
und eine Imbiss- und eine
Getränkebude werden ebenfalls
aufgebaut. Erstmals mit
einem Infostand dabei ist die
Feuerwehr Ipwege-Wahnbek,
die mit einem eigenen Racing-
Team antritt, um für ihre neue
Jugendfeuerwehr zu werben.
Wie die Seifenkiste auszusehen
hat und Informationen zur
Anmeldung sind auf der Homepage
oder auf der Facebook
Fanseite des Ortsvereins einzusehen.
„Jeder kann sich anmelden,
ob groß oder klein, denn
der Spaß steht im Vordergrund“
betont Sascha Speckmann. Für
jeden Fahrer wird es wieder
eine Urkunde und eine Medaille
geben. Für die richtige Rennatmosphäre
hat das Organisationsteam
bereits mehrere Ideen,
und auch kleine Snacks sowie
verschiedene Getränke werden
angeboten.
n
Informationen und Anmeldung
www.ortsverein-wahnbek.de
Frisch vom Bauernhof
Regionalisierung statt Globalisierung: BUND, Nabu und die
„Zukunftsbürger für Rastede“ laden zum Diskurs über Alternativen
in der regionalen Landwirtschaft
rr/Von Britta Lübbers | Immer
mehr Menschen machen
sich Gedanken über gesunde
Lebensmittel und über die
Notwendigkeit, die regionale
bäuerliche Landwirtschaft zu
erhalten. Gemeinsam mit den
Umweltorganisationen BUND,
Nabu und weiteren Veranstaltern
plant die Gruppe „Zukunftsbürger
für Rastede“ eine
Informationsveranstaltung unter
dem Motto „Unsere Lebensmittel,
unsere Landwirtschaft,
unsere Zukunft?“ Hier sollen
auch alternative Möglichkeiten
der regionalen Zusammenarbeit
zwischen Landwirtschaft
und Verbrauchern diskutiert
werden. Die Veranstaltung findet
am Montag, 14. September,
im Hof von Oldenburg statt.
Beginn ist um 19.30 Uhr.
Ohne lange Transportwege
und Gentechnik
„Vielerorts ist es bereits üblich,
sich seine Lebensmittel
ganz oder teilweise direkt beim
Erzeuger abzuholen. Aus dieser
Idee hat sich bundesweit das
Netzwerk „Solidarische Landwirtschaft“
entwickelt, teilen
BUND und Nabu mit. Landesweit
gebe es bereits rund
80 solcher Betriebe. Es seien
verschiedene Formen der Zusammenarbeit
denkbar. „Bei
einem der möglichen Wirtschaftsmodelle
verpflichten
sich die Verbraucher, gegen einen
finanziellen Beitrag einem
bestimmten Hof Gemüse, Obst
und Fleisch abzunehmen“, so
der Nabu. Der Landwirt verfüge
dadurch über laufende Einnahmen,
werde unabhängiger
von Marktpreisschwankungen
und die Mitglieder können sich
regelmäßig frische Produkte
der Saison abholen. „Ohne
lange Transportwege oder umweltschädliche
Verpackungen,
ohne Gentechnik und ohne
Lebensmittelskandale“, betont
der Nabu.
Beispiele aus der Praxis
Denkbar seien auch eine finanzielle
Beteiligung der Mitglieder
am Betrieb und die
gemeinsame Bewirtschaftung
von Teilflächen, beispielsweise
Obstwiesen.
Auf der Veranstaltung in Rastede
werden Beispiele aus der
Praxis erläutert. Ein weiterer
Aspekt sind der Erhalt und die
Wiederherstellung der regionalen
Artenvielfalt. n
Im Fahrerlager
Viel Spaß wünscht
GRILLBÜFFET
freitags ab 18 Uhr
im Juli & August
FRÜHSTÜCKSBÜFFET
sonntags ab 10 Uhr
... im Biergarten
Jazz mit Hut
FR 31.07.2015 ab 19 Uhr
mit Live-Band & Grillbüffet
Heller Landstr. 7 | 26215 Gristede
Telefon 04403 816767
www.gristeder-hof.de
Wir freuen uns auf
spannende Rennen!
Holz ist unser Handwerk.
Weichselstr. 39 | Rastede
Büro/Lager: Klinkerstr. 26
Tel. 04402 1411
Fax 977252
fliesenverlegung.block@ewetel.net
Tischlerei neuhaus GmbH
Metjendorfer Landstraße 11
26215 Metjendorf /Oldenburg
Telefon 0441/62698
Telefax 0441/62678

nKUNST UND KULTUR
48
Starke Stimmen im Doppelpack
16. Juli 2015
„Kwela Kwela“ heißt das Kindermusical nach einem Märchen aus Afrika, das am 19. Juli in der St.-Ulrichs-Kirche zu erleben ist.
Zwei Chöre garantieren ein farbenfrohes und stimmstarkes Spektakel.
Von Britta Lübbers | Das
Musical ist eine Koproduktion
zwischen dem Kinderchor
der evangelischen Kirchengemeinde
Rastede und dem Kinderchor
„Die Notenkleckse“ vom
Wiefelsteder Verein Colourful
Voices. Grundlage ist ein afrikanisches
Märchen. Es geht um
eine lange regenlose Zeit, in der
alle Lebewesen darben müssen.
Die Tiere sind es schließlich, die
ein Wasserloch graben. Nur der
Buschhase Tschipo macht nicht
mit, weil er lieber Flöte spielen
möchte – ein kluger Impuls,
denn mit ihrer Wassersuche beschwören
die Tiere eine neue
Gefahr herauf.
„Beide Chöre bereiten sich
seit Anfang Mai auf ihren großen
Auftritt vor“, erklären die
Chorleiterinnen Sabine Effertz
(Rastede) und Anna-Rabea
Schulz (Wiefelstede). Geprobt
Seit Mai proben die Kinder für ihren großen Auftritt | Foto: privat
wurde zunächst getrennt und
dann – mit Begleitung der Rasteder
Gitarrengruppe Aspalatus
C – gemeinsam. „Kwela“ ist
die Bezeichnung für eine jazzorientierte
südafrikanische Musik
aus den 1950er Jahren, die
über den Kontinent hinaus ihre
Fans gefunden hat. Die Aufführung
beginnt um 17 Uhr. Der
Eintritt ist frei, über eine Spende
freuen sich beide Chöre. n
Kunst kommt von Können
Vier Jahrzehnte Galeriegemeinschaft Jochen Kusber im Heimatmuseum Wiefelstede
Von Ursula von Malleck |
Eine nicht alltägliche Ausstellung
wurde jetzt im Heimatmuseum
Wiefelstede eröffnet:
„Vier Jahrzehnte Galeriegemeinschaft
Jochen Kusber“.
Das ursprünglich aus Schlesien
stammende „Rasteder
Urgestein“ war vor fast einem
halben Jahrhundert nicht nur
maßgeblich am Anstoß des
heute so lebendigen Rasteder
Kunstbetriebes beteiligt. Es
war ihm immer auch ein Anliegen,
die Kreativität seiner Mitmenschen
anzuspornen und zu
schulen. Bei ihm trainierten sie
von der Pike auf all das, was
man braucht, um persönlichen
Empfindungen einen künstlerischen
Ausdruck geben zu
können. Die heute 18 Aktiven,
von denen einige von Anfang
an dabei sind, treffen sich einmal
wöchentlich in der familiären
Atmosphäre von Kusbers
Atelier, um an ihren Fähigkeiten
zu arbeiten.
Da Kunst von Können
kommt, ist für Kusber die Basis
von allem das Zeichnen. Aus
vielen einzelnen Federstrichen
ein lebendiges Bild entstehen
zu lassen, das ist eine Herausforderung,
die viel Übung
erfordert. Für manche seiner
Zöglinge war die Ausbildung
bei Jochen Kusber ein Sprungbrett
in einen künstlerischen
Beruf – wie beispielsweise bei
Torben Meyer, dem Mitschöpfer
des 2011 Oskar nominierten
Animationsfilms „Der Grüffelo“.
Jochen Kusber ist mit Recht
stolz auf seine Schüler. Insgesamt
82 ihrer Meisterwerke
sind nun im Heimatmuseum
Wiefelstede zu bestaunen.
Neben Zeichnungen, die den
Hauptteil der Ausstellung ausmachen,
gibt es auch zarte
Aquarelle, blumige Ölbilder,
Holzschnitte und Lithografien
sowie Acryl-Arbeiten. Launig
führten der Lehrmeister und
der Leiter des Heimatmuseums,
Wolfgang Hase, in die
Ausstellung ein, wobei Jochen
Kusber auch die kulturelle Bedeutung
des Ausstellungsorts
betonte. Er würde ihn gerne
umbenennen in „Museum für
Kunst und Kultur der Heimat“.
Den musikalischen Rahmen
gestalteten Kusbers „Schlaraffenfreunde“
Michael Bamberger
(Keybord) und Leif Thilo
Haase (Schlagzeug).
Die Ausstellung ist bis zum
2. August sonnabends von 16
bis 18 Uhr und sonntags von
14 bis 18 Uhr zu sehen. n
Sommer Sale
bei uns!
R OSNER
Hindenburgstr. 1 · 26316 Varel · Tel. 04451 - 95 78 21
Mo - Fr. 9.30 - 13 Uhr + 14.30 - 18 Uhr · Sa. 9.30 - 13.30 Uhr
Öffnungszeiten (auch gleichzeitig Küche):
tägl. 12 - 14.30 Uhr und 18 - 23.30 Uhr (außer montags)
Voßbarg 64 · 261810 Rastede · Tel. 0 44 02 / 8 44 49
www.panda-rastede.de

16. Juli 2015 KUNST UND KULTUR
n 49
Medientipp
Lesenswertes aus der Gemeindebücherei
Von Nicole Mühlman
Segel, Jason: Nightmares! - Die Schrecken der
Nacht, Dressler, 2014
Charlie ist neun Jahre alt, als
seine Mutter stirbt. Mit zwölf zieht er mit dem Vater
und dem kleinen Bruder zu seiner Stiefmutter
in die schaurige lila Villa. Diese Villa steht auf einem
Hügel im Mittelpunkt eines kleinen Orts. Ihr
Turm – mit Holzschindeln, die aussehen wie Drachenschuppen,
und einem Hexenhut-Dach – hat
Charlie schon immer fasziniert. Doch seitdem Charlie in der Villa
wohnt, hat er schlimme Albträume. Plötzlich sitzt er in der finsteren
Anderswelt fest. Er muss sich seinen Ängsten stellen und darf
nicht mehr vor ihnen davonlaufen. Nur so kann er in die Wachwelt
zurückkehren und die Albträume loswerden. Mit lebendiger Sprache
ist diese packende und stellenweise auch sehr humorvolle
Geschichte geschrieben. Ein gelungenes Buch über die Angst und
darüber, wie man sie besiegen kann. Für Leser ab zehn Jahren.
Rowell, Rainbow: Eleanor & Park, Hanser, 2015
Die verschlossene Eleanor ist rothaarig, kratzbürstig, groß und
von schottisch-dänischer Herkunft. Park hingegen ist für einen
Jungen eher klein und irisch-koreanischer Abstammung. Beide
gehören zu den Außenseitern der Schule. Besonders Park gibt sich
große Mühe, klein und unsichtbar zu sein. Eleanor kann sich schon
aufgrund ihrer Größe und ihrer Figur schlechter
verstecken. Sie kommt aus einem kinderreichen,
verwahrlosten Haushalt und versucht dort, ihrem
Stiefvater aus dem Weg zu gehen. Park muss
die Erziehungsversuche seiner strengen koreanischen
Mutter abwehren und fühlt sich in Gegenwart
seines irischstämmigen Vaters, der bei
der Armee arbeitet, immer unsicher und glaubt,
dessen Erwartungen nicht genügen zu können.
Die etwas andere Liebesgeschichte beginnt ganz zart und unaufgeregt,
nimmt dann Fahrt auf und endet in einem furiosen
Finale. Die wechselnden Perspektiven verstärken die Intensität
und schildern die Gemütszustände der erzählenden Person. Ein
Jugendbuch zum Eintauchen in alle Gefühlsfacetten!
Brosgol, Vera: Anyas Geist, Tokyopop, 2014
Graphic Novels: Anya ist eine russische Emigrantin und von ihrem
Leben ziemlich genervt. Während ihre Mutter noch mit dem
Einbürgerungstest hadert, verkracht sie sich mit ihrer besten
Freundin, und ihr Schwarm – ein Schönling aus der Oberstufe –
verbringt die Zeit mit einer anderen. Als sie auf dem Nachhauseweg
in ein Loch stürzt, entdeckt sie dort das Skelett der vor vielen
Jahren verstorbenen Emily Reilly, nebst dazugehörigem
Geist. Zunächst freunden sich Anya und
der Geist an, doch nach und nach wird der immer
dominanter: Er bewegt Gegenstände und versucht
sie zu manipulieren. Und plötzlich fragt sich Anya,
ob die Freundschaft mit einem Geist die Erfüllung
ihrer Wünsche ist. Die mit starken Kontrasten inszenierte
Graphic Novel (= gezeichnete Romane)
hat das Zeug, Jugendliche ab 13 Jahren, wie auch
Erwachsene anzusprechen.
Zillgens, Gerlis: Yolo, der wild gewordene Pudding und Jo Zwometerzwo,
Loewe, 2014
Yolo bloggt, für alle zwischen 10 ½ und 15 ¾, für Eltern und
Erzieher, für eine bessere Welt. Und so begleiten wir Yolo beim
Trampen, zu einer Party im Jugendzentrum und bei den Versuchen,
ihren Schwarm Jo auf sich aufmerksam zu machen. Wir erleben
geschiedene Eltern, den Verlust der besten Freundin, die nun in
Australien lebt, eine unangenehme Vermieterin
mit ihrem unangenehmem Kater Pudding und
Besuche von der Polizei. Die Geschichte hat alles,
was einen guten Schmöker ausmacht: Freundschaft,
Familie, erste Liebe. Kleine, lustige Illustrationen
runden den Text ab. Das pädagogisch Wertvolle,
welches die Autorin einfließen lässt, ist gut
verpackt; so wird das Buch zu einem Lesespaß, der
für Mädchen ab elf Jahren empfohlen werden kann.
n
Vom 10. Juli bis 10. September findet in der Gemeindebücherei
Rastede zum zweiten Mal der JULIUS-CLUB statt. Jugendliche zwischen
11 und 14 Jahren können sich unkompliziert und kostenlos
anmelden und unter anderem die folgenden Bücher lesen und bewerten.
Für alle anderen Kunden stehen diese Titel ab dem 10.
September zur Verfügung.
Besuchen Sie
die
rasteder rundschau
auch online!

nKUNST UND KULTUR
50
Smartphone und Sterntaler
Fotografien und Malerei im Palais Rastede
rr/Von Britta Lübbers | Zwei
Ausstellungen im Palais kündigt
der Kunst- und Kulturkreis
Rastede an: Vom 19. Juli bis
zum 6. September zeigt Wolfgang
Nebel unter dem Titel „in/
or/out“ Fotografien, für die er
sich von der globalen Welt des
Internets inspirieren ließ. Vom
26. Juli bis zum 13. September
stellt Maike Kloss gemalte Bilder
aus. Die Schau ist mit dem
hübschen Titel „Kirschblütenköniginnenküsse“
überschrieben.
Warte- und Schalterhallen,
Lobbys und Aussichtsplattformen
mit ihren verglasten und
hochglanzpolierten Fronten
sind die Motive, die Wolfgang
Nebel mit seinem Smartphone
einfängt. Durch die zum
Teil vielfache Spiegelung verschwimmen
räumliche Bezüge,
Grenzen zwischen der
Innen- und der Außenwelt
werden verwischt. Die geringe
Auflösung der Aufnahmen und
ihre Präsentation hinter Acryl
verstärken den Eindruck einer
Hochglanzwelt in kleinem Format.
Entführung in die Märchenwelt: „Sterntaler“ heißt dieses Bild von Maike Kloss | Foto: privat
Die Arbeiten von Maike Kloss
entführen in eine märchenhafte
Atmosphäre. Im Mittelpunkt
stehen meist weibliche Figuren,
die geheimnisvoll bleiben.
Aktuell beschäftigt sich die
Künstlerin mit der Darstellung
16. Juli 2015
von Bewegungsabläufen und
Körperhaltungen von Tango
tanzenden Paaren. Während Gesichter,
Arme, Hände und Füße
der Figuren als zarte Zeichnung
ausgeführt sind, stellt sich ihre
Kleidung als flächig ausgebreiteter
Stoff dar. So verschmelzen
die Menschen mit dem farbenfrohen
Bildhintergrund, der
sich als üppige Vegetation und
Traumkulisse zeigt – Sternenstaub,
Blätterrauschen und Blütenduft
inklusive.
n
Mitwirkende für Buxtehude-Kantate gesucht
Die St.-Ulrichs-Kantorei in Rastede sucht Sängerinnen und Sänger für die Aufführung einer Kantate von Dietrich Buxtehude.
Die Proben beginnen nach den Sommerferien.
Von Britta Lübbers | Nach
dem Erfolg des ersten öffentlichen
Projekts im vergangenen
Jahr, lädt die Kantorei jetzt
zum zweiten Mal zum Mitsingen
ein. Nach den Sommerferien
beginnen die Proben für
die Kantate „Der Herr ist mit
mir“ von Dietrich Buxtehude
(1637-1707). „Er war zu seiner
Zeit ein hochgerühmter
Organist und Kirchenmusiker.
Johann Sebastian Bach wanderte
mehr als 400 Kilometer
von Arnstadt bis nach Lübeck,
wo Buxtehude Kantor war, um
bei ihm Unterricht zu nehmen“,
weiß die Kantorin der St.-Ulrichs-Kirche,
Mareike Weuda.
Drei Proben sind geplant.
„Die Kantate hat einige anspruchsvolle
Passagen, Notenkenntnis
und Chorerfahrung
schaden da sicher nicht,
sind aber keine Voraussetzung
zum Mitsingen“, erklärt Weuda.
Unterstützung gesucht
Die Proben finden montags,
14. und 21. September, jeweils
ab 19.30 Uhr und am Sonnabend,
26. September, von 10
bis 19 Uhr im Gemeindehaus
am Denkmalplatz statt. Die
Aufführung ist für Sonntag, 27.
September, 10 Uhr, im Gottesdienst
der St.-Ulrichs-Kirche
geplant.
Wer Lust hat, sich am Projekt
zu beteiligen, melde sich bei
Mareike Weuda unter Tel. 0441/
36137947 oder per Mail unter
Kirchenbuero.Rastede@
kirche-oldenburg.de. n
Ein guter Handwerker saniert Ihr Bad.
Ein erstklassiger Handwerker macht
aus Ihrem Bad einen Wohn(t)raum!
Nutzen Sie die Beratung Ihres
Nutzen Sie die Beratung Ihres Installateurs
als ausgewiesenen Badspezialisten.
zugelassener
Fachbetrieb
sanitär
heizung
klima
Wir bauen und betreuen seit 80 Jahren.
Reihdamm 9 26160 Wasser Bad – Wärme Zwischenahn
– Gasanlagen
Tel. Versorungstechnik 04403/7816 Fax – Meister-Fachbetrieb
04403/9109948
Hakenstr. www.kretschmer-sanitaer.hpsv.de
3 · Rastede · Tel. (0 44 02) 28 12
Rosen und Stauden
in großer Auswahl
Hochheider Weg 262 / Ecke Grashornweg · Inh. Ralf Wilken
26125 Oldenburg/Ohmstede · Telefon 0441 / 3 14 80
www.blumen-lueschen.de · blumen-lueschen@ewetel.net

16. Juli 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
n 51
Hochwertige Kunst, Mode und Musik
Das Hoffest auf dem Janßen-Hof mit dem beliebten Kunst- und Handwerkermarkt findet am 18. und 19. Juli statt
ak | Die 13 ist keine Unglückszahl,
da ist sich Norbert
Zum harmonischen Miteinansteller
gut zusammenpassen.
Wessels ganz sicher. Und so hat
der gehört auch, dass sich die
er für den 13. Kunst- und Handwerkermarkt
auf dem Janßen-
abend auf dem Hof zusammen­
Marktgestalter am Samstag­
Hof wieder viele hochkarätige
finden und die Veranstaltung
Kunsthandwerker gewinnen
können. Das Angebot der
Künstlerinnen und Künstler ist
sehr vielseitig. Viele Aussteller
sind zum ersten Mal dabei, sodass
wie in jedem Jahr immer
etwas Neues zu entdecken
ist. Bilder mit selbstgefärbter
Schafwolle, Glasobjekte, Feuertonnen
aus alten Fässern,
Gartenbänke aus Stein oder
auch Gebrauchskeramik für
den Garten – die Liste der gezeigten
Werke ist interessant
und verspricht einen abwechslungsreichen
Besuch auf dem
Hoffest. Einige Kunsthandwerker
zeigen ihr Können direkt
vor Ort und demonstrieren zum
Beispiel Schmiedekunst oder
lassen Kränze aus Naturmaterialien
entstehen. Auch das
Rahmenprogramm passt wie
immer zur Veranstaltung, betont
Norbert Wessels. Deshalb
präsentiert die Gruppe Amrhàn
Musik mit Harfe, Mundharmonika
sowie Gesang, und Tam Lin
unterhält mit Celtic Folk. Kulinarisches
serviert wieder das
Hofcafé, für die jüngsten Gäste
gibt es Stockbrot und erstmals
Popcorn aus der Feuerdose.
„Der Geist des Markts ist mir
wichtig“, betont Wessels. So
achtet er darauf, dass die Aus­
Natürlich
Janßen-Hof
Carsten Janßen · Pantinenweg 6
26180 Rastede · Tel. 0 44 02 / 24 82
www.Janssen-Hof.de
Genießen Sie
das
Hoffest
mit unserer
Bratwurst und
Bratkartoffeln.
Lecker!
Bauernhofcafé Janßen
Ihr Café seit 1992
Ausschließlich selbstgebackene Torten & Kuchen,
rustikales Frühstück auf Anmeldung,
Familienfeiern, Kaffeetafeln, Vesperplatten
Tel. 0 44 02 / 8 38 70
Pantinenweg 4 · 26180 Rastede
gemeinsam ausklingen lassen.
Das Hoffest mit Kunst & Handwerk
hat am 18. Juli von 13 bis
18 Uhr und am 19. Juli von 11
bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt
ist frei.
n
13. HOFFEST mit
KUNST & HANDWERK
auf dem Janßen-Hof / Bauernhof Café
Pantinenweg 4 & 6 • 26180 Rastede EINTRITT FREI
Samstag, 18. Juli 2015 - 13 bis 18 Uhr
Sonntag, 19. Juli 2015 - 11 bis 18 Uhr
Ca. 45 KünstlerInnen und KunsthandwerkerInnen
zeigen ihr Können. Unterhaltung für Groß und Klein.
Schmiedevorführung • Schminkstation • Stockbrot
• Drechseln • Malvorführung • Popcorn aus der Feuerdose
Musik mit Amrhán und Tam Lin
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

n WIRTSCHAFT
52
16. Juli 2015
Neuigkeiten aus dem Rasteder Geschäftsleben
Persische Spezialitäten
Goldgelber Safran, tiefrote Berberitzen, dunkelgrüner Spinat
– die persische Küche ist farbenfroh. Seit kurzem gibt es die
orientalischen Leckereien bei Safran in der Oldenburger Straße
244 in Rastede. Im Mai feierte das Restaurant Neueröffnung.
n
Neu: Döner Food
Leckeres für die Mittagspause oder als Snack zwischendurch:
Vor kurzem eröffnete Mustafa Eroglo den Imbiss Döner Food an
der Oldenburger Straße 236a. Täglich von 11.30 bis 22 Uhr gibt
es hier Gerichte vom Döner bis zum knackigen Salat. n
Ruhe, Kraft und Beweglichkeit
Mit vielen Gästen feierte das Yoga-Studio Home of Yoga im City
Center an der Oldenburger Straße 215 Neueröffnung. In den
schön gestalteten Räumen bietet Stephanie Dunker ab sofort
verschiedene Kurse an von Power Yoga bis zur sanften Variante
für alle.
n
Hausarztpraxis erweitert
Die Hausarztpraxis von Dr. Tina Born und Olaf Dittjen in Wahnbek
wurde erweitert und modernisiert. Mit Patienten und Freunden
feierten die beiden die Einweihung der Räume. Darunter ein größeres
Wartezimmer und ein Funktions- und Behandlungsraum. n

Steinweg 8 | 26122 Oldenburg
16. Juli 2015 WIRTSCHAFT
n 53
Geprüft und
für Geprüft gut befunden.
Qualität ist für für gut befunden. uns
Müller & Egerer schließt sein Stammhaus
Das Unternehmen hat seine Filiale an der Raiffeisenstraße aufgegeben. selbstverständlich.
Das Geschäft im REWE-Markt wird aufgewertet.
Qualität ist für uns
selbstverständlich.
Von Britta Lübbers | Mit der
Schließung der Bäckerei an
der Raiffeisenstraße geht für
Firmeninhaber Jan-Christoph
Egerer auch ein Stück Familiengeschichte
zu Ende, wie er
sagt. Egerer, der den Betrieb
in dritter Generation führt, hat
einmal selbst in dem Haus
gewohnt. „Von 1948 bis 1994
wurde dort noch gebacken“,
erinnert er sich. Dann verlegte
die Firma ihren Sitz ins Gewerbegebiet
„An der Brücke“.
Notwendige Investitionen
scheinen nicht sinnvoll
„Uns ist der Schritt nicht
leicht gefallen.“ Um den hohen
Ansprüchen des Unternehmens
zu genügen, hätte es jedoch
aufwendiger Renovierungsarbeiten
bedurft. Da aber nach
wie vor nicht geklärt ist, ob
die Raiffeisenstraße im Zuge
des Bahnstreckenausbaus zum
Jade-Weser-Port untertunnelt
wird, hat sich die Betriebsleitung
gegen eine Aufwertung
des Stammhauses entschieden.
Zeitgleich schließt das
Unternehmen auch eine Filiale
an der Alexanderstraße in
Oldenburg, weil hier ebenfalls
die notwenigen Investitionen
Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 Oldenburg · 26180 Rastede Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Telefon 04402
Steinweg 0441 /
8 | 26122 27310 8637660
Oldenburg
www.hartmann-bestattungen.de
Qualifiziertes Telefon 0441 27310
Bestattungsunternehmen
www.hartmann-bestattungen.de Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
Geprüft und
für gut befunden.
Qualität ist für uns
Wasser
selbstverständlich.
und Luft sind
elementare Begleiter unseres Lebens.
See- und Luftbestattungen.
Wir zeigen Ihnen gerne die Möglichkeiten!
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 Oldenburg · 26180 Rastede
Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
www.hartmann-bestattungen.de
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede
Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
www.hartmann-bestattungen.de
Bitte Bitte fordern fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
besitzen“, betont der Firmenchef.
Im Geprüft Vordergrund stünden breitungsgebiet. Das Geschäft
noch 50 Filialen in seinem Ver­
vielmehr für Qualität gut befunden. sowie die im REWE-Markt an der Oldenburger
Zufriedenheit Qualität von ist für Kunden uns und
Straße will Müller &
Beschäftigten. selbstverständlich. Niemand werde
Egerer ausbauen. Geplant sind
Die entlassen, Natur ist sagt das Egerer, große Bilderbuch, es die Einrichtung das der liebe eines Gott Cafés
sei selbstverständlich uns draußen aufgeschlagen für ihn, und hat. eines Joseph Wintergartens, von Eichendorff die
dass die Mitarbeiter der beiden Öffnungszeiten werden erweitert.
Eine Modernisierung der
Naturbestattungen. Wir informieren Sie gerne.
aufgegebenen Geschäfte in
andere Filialen übernommen Filiale im REWE-Markt an der
Bitte Bitte fordern Sie Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
werden. Nach der Schließung Raiffeisenstraße steht ebenfalls
betreibt das Unternehmen
auf der Agenda. n
Geprüft und
für gut befunden.
Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
Qualität ist für uns
LzO fördert die Vereinsarbeit des TuS Wahnbek mit Mitteln aus den Reinerträgen selbstverständlich. der Lotterie „Sparen und Gewinnen“
Von Anke Kapels | Der TuS den Verein tätig. Insbesondere kostet auch Geld, weiß der TuS- Marcel Menke, Leiter der LzO-
Wahnbek hat etwa 1000 Mitglieder,
die Förderung der Jugendar­
Vorsitzende Karl-Heinz Eilers. Filiale Im Wahnbek, Internet hinterlässt überreichte jeder
darunter etwa 400 Kinbeit,
und damit verbunden die Deshalb freuten er und Turn­
jetzt symbolisch Mensch Spuren. einen „Sack
der und Jugendliche. Um die Integration von Kindern und wartin
„Was
Silke
ist der
Ritzau sich umso voll Geld“. Wir helfen Die Summe Ihnen, richtig stammt
Digitale Nachlass?“
damit umzugehen.
verschiedenen Sportarten im Jugendlichen verschiedenster mehr, als die Nachricht eintraf, aus den Reinerträgen der Lotterie
Hallen- und im Außenbereich Kulturen und Schichten, liegt Sie kostenlos „Sparen unsere und Informationsmappe Gewinnen“, an. mit
dass die Landessparkasse Bitte fordern zu
anbieten zu können, sind 40 den Vereinsverantwortlichen Oldenburg (LzO) den Verein mit denen die Sparkasse regionale
Übungsleiter bzw. Trainer für am Herzen. Aber Vereinsarbeit 500 Euro unterstützen möchte.
n
Sieber + Werner GmbH
Haselerweg 10 - 26125 Oldenburg - Telefon 0441 / 30 21 02
Fax: 0441 / 30 46 20 2 – mail: info@autofit-sieber-werner.de
• Inspektion mit Mobilitätsgarantie
• Karosserie-Instandssetzung
• Reifenservice
• BMW-Spezialservice
• Bremsendienst
• Transporter ...
Ihr Spezialist für:
Auch weil ungeklärt ist, wie es mit der Raiffeisenstraße weitergeht, mag das Unternehmen nicht
mehr in sein Stammhaus investieren | Foto: Lübbers
nicht sinnvoll erscheinen. Defizitär
ist keine der Filialen, wie
Jan-Christoph Egerer erklärt.
„Unser Unternehmen macht
eine super Entwicklung.“ Allein
in diesem Jahr habe man 50
neue Mitarbeiter eingestellt.
Geplant sind ein Café und ein
Wintergarten
„Uns ist es nie darum gegangen,
die meisten Filialen zu
500 Euro für die Jugendarbeit
• Inspektionen an Neuwagen
• Abgassonderuntersuchung
• Glasschäden
• Einbau von Zubehör
• Anhängerkupplungen
Raiffeisenstraße Steinweg 8 | 26122 23 · Oldenburg 26180 Rastede
Telefon Telefon 04402 0441 / 27310 8637660
Einrichtungen unterstützt.
www.hartmann-bestattungen.de
Bitte fordern Qualifiziertes
Qualifiziertes Sie kostenlos Bestattungsunternehmen
unsere Informationsmappe an.
Steinweg 8 | 26122 Oldenburg
Telefon 0441 27310
www.hartmann-bestattungen.de Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
Geprüft und
für gut befunden. Warum die wichtigen Dinge
aus der Hand geben?
Qualität ist für uns
selbstverständlich.
Bestattungsvorsorge.
Entlastung für meine Familie.
Sicherheit für mich.
Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.
Raiffeisenstraße 23 · 26180 Rastede
Telefon 04402 / 8637660
www.hartmann-bestattungen.de Qualifiziertes Bestattungsunternehmen
Bitte fordern Sie kostenlos unsere Informationsmappe an.

n WIRTSCHAFT
54
Jubiläen im Haus der Raiba
Die Rasteder Bank ehrte langjährige Mitarbeiter
Von Anke Kapels | Mitarbeiterehrungen
sind ein schöner
Grund zum Feiern – auch
für die Kollegen. So ist es bei
der Raiffeisenbank Rastede
schon Usus, gemeinsam mit
den Jubilaren eine Radtour zu
unternehmen, die abschließend
mit einem gemütlichen
Beisammensein ausklingt. Zu
einer solchen Radtour waren
jetzt Iris Klose und Manfred
Rother eingeladen, die beide
ihr 25-jähriges Jubiläum feierten.
Iris Klose startete ihre
Banklaufbahn direkt nach dem
Schulabschluss bei der Oldenburgischen
Landesbank als
Bankangestellte. Damals war
dies noch ein Anlernberuf, bei
dem man in einem halben Jahr
für die Arbeit am Schalter, an
der Kasse sowie für Auslands-
Zahlungsverkehr und Spareinlagen
angelernt wurde.
Im Oktober 1976 begann Iris
Klose bei der Raiffeisenbank
Rastede, wo sie die Ausbildung
zur Bankkauffrau nachholte.
Nach der Geburt ihres Kindes
pausierte sie ab 1986 für drei
Jahre und startete dann im
November 1989 als Teilzeitkraft
vornehmlich für die
Erfassung von Zahlungsverkehrsbelegen.
Manfred Rother absolvierte
seine Ausbildung zum Bankkaufmann
bei der Spar- und
Darlehnskasse Edemissen.
Nach dem Wehrdienst fing er
am 1. April 1990 zunächst als
„Springer“ bei der Raiffeisenbank
Rastede an, um in einzelnen
Abteilungen und Zweigstellen
Vertretungsaufgaben
wahrzunehmen. Inzwischen ist
Manfred Rother für die Bereiche
IT und elektronische Bankdienstleistungen
zuständig. n
16. Juli 2015
Iris Klose und Manfred Rother sind seit über 25 Jahren bei der
Raiffeisenbank Rastede beschäftigt | Foto: Kapels
Lieber gut schlafen als gut essen
Generalversammlung: Trotz Niedrigzinsphase kann die Raiffeisenbank Rastede eG auf ein erfolgreiches Jahr zurückblicken
Von Anke Kapels | Trotz sehr nen Jahr bewegen musste, führte
325 Werbung 000 Euro des schafft Jahresüberditwirtschaft
hinterlässt. Es
jedoch dazu, dass die Bank schusses wurden gesetzlichen gebe in der Ammerländer Wirt­
sommerlicher Temperaturen
hatten sich etwa 200 Teilhaber im einzelnen Geschäft weniger und neue anderen Rücklagen zugewiesen.
Vom Restbetrag erhalge,
deshalb erwarte die Bank
schaft eine gute Stimmungsla­
der Raiffeisenbank Rastede im verdiente. Dies habe man durch
Hof von Oldenburg zur Generalversammlung
eingefunden. Gemen
ausgleichen können. So 4799 Geschäftsanteile jeweils 7 Risikolage im Kreditgeschäft.
ein gestiegenes Kundenvoluten
die 3294 Teilhaber auf ihre auch weiterhin eine entspannte
Verbindungen!
leitet wurde die Veranstaltung
vom Aufsichtsratsvorsitzenden
sind die Einlagen um 5,3 Prozent
auf 159 Millionen Euro
Prozent Dividende.
„Ein Unternehmen wächst
„Wenn Sie einen Kredit benötigen,
handeln Sie. Als Anleger
Ralf Kobbe.
gestiegen und die Kundenkredite
legten um 8 Prozent auf kapital mitwächst“, betonte rige Werben Zinsen, haben mit Sie Erfolg! Geduld“,
nur dann gut, wenn das Eigen­
ärgern Sie sich nicht über nied­
Unter dem Motto ‚Lieber gut
schlafen als gut essen’ habe 156 Millionen Euro zu. „Um in Chmielewski. Aus diesem Grund empfahl Chmielewsi den anwesenden
Teilhabern.
sich die Bank in den vergangenen
Jahren nicht zu riskanten im Vorjahr zu erreichen, muss­
mit
etwa die gleichen Erträge wie plane die Bank nach Absprache
Wir
dem
beraten
Aufsichtsrat
Sie gern! 0 44 02 /
den Bau Ein weiterer Tagesordnungspunkt
91 war 10 die Wahl 11 zum Auf­
Geschäften hinreißen lassen, ten wir jedoch mehr Geschäfte eines Gewerbeobjekts an der
berichtete Bankvorstand Siegfried
Chmielewski. Das außervorstand.
Der Jahresüberschuss sowie den Erwerb von zwölf sedatsperioden
abschließen“, erklärte der Bank­
Bürgermeister-Brötje-Straße sichtsrat. Die dreijährigen Man­
rasteder ... in dieser
von Heiko
Zeitung!
Siemen
gewöhnliche Zinsumfeld, in 2014 stieg um 5,8 Prozent auf niorengerechten Wohneinheiten.
In seiner Vorschau auf das Sundermann, Hahn-Lehmden,
aus Borbeckerfeld und Fritz
rundschau
dem sich die Bank im vergange­
725000 Euro. Jeweils etwa
aktuelle Geschäftsjahr sprach
Chmielewski von „Schleifspuren“,
die das niedrige Zinsniveau
in den Bilanzen der Kre­
liefen am Tag der Versammlung
ab. Beide stellten sich zur Wiederwahl
und wurden einstimmig
in ihren Ämtern bestätigt. n
• Prämien von der Marke„Donnay“
bis zum 31.07.2015 zum Sammeln
• Blumensträuße
• Alles zum Grillen bei uns im
Shop erhältlich
• Service an der Waschanlage montags
bis sonnabends von 8-19 Uhr
• Sparen Sie bei uns mit dem
Barometerheft S. 373
• Empfehlenswert Obenund
Innenreinigung
Waschanlage geöffnet
Mo. - Sa. von 6 - 22 Uhr
Tel. 04402 / 926912
Denken Sie rechtzeitig an den Anzeigenschluss
für die kommenden Ausgabe:
23. Juli 2015
rasteder
rundschau
Kunst u
Telefon 0 4
Sport au
Telefon 0 4
Sport au

16. Juli 2015 WIRTSCHAFT
n 55
Wohnen in der Seniorenresidenz
„Alte Schloss-Gärtnerei“
Die Dau-Gruppe errichtet auf dem Gelände am Palais eine moderne Senioren-Wohnanlage mit 50 Pflegeplätzen und 28 Service-Wohnungen
Von Anke Kapels | Auf dem
Gelände der alten Schlossgärtnerei
wird weiter gebaut. Vor
einigen Wochen ist dort der
erste Spatenstich für das fast
acht Millionen teure Bauprojekt
Seniorenresidenz „Alte Schloss­
Gärtnerei“ erfolgt. Die Firma
Dau Immobilien hat bereits im
Dezember 2014 von Matthias
Decker das Areal gekauft, auf
dem nun in den nächsten Monaten
ein Pflegeheim mit 50 Pflegezimmern
und 14 seniorengerechten
Wohnungen sowie
in einem separaten Gebäude
weitere 14 Service-Wohnungen
entstehen werden.
Benjamin, Hans und Julian Dau an der Baugrube eines ihrer größten Projekte, der Seniorenresidenz
„Alte Schloss-Gärtnerei“ in Rastede | Foto: Kapels
Wohnungen als Kapitalanlage
Die Bauausführung wird gehobenen
Ansprüchen gerecht
und umfasst neben den gut
durchdachten Wohn- und Gemeinschaftsräumen
auch eine
großzügigen Liftanlage und
kleinere Geschäfte. „Der Bedarf
an Pflegeplätzen wird auch in
der Zukunft weiter steigen“, sagt
Hans Dau, der gemeinsam mit
seinen Söhnen Benjamin und
Julian dieses Millionenprojekt
geplant hat. „Der Erwerb einer
Wohnung oder eines Pflegezimmers
in dieser Immobilie
ist eine sichere Kapitalanlage,
da mit dem Kauf auch ein Vertrag
geschlossen wird, der die
Vermietung für 20 Jahre garantiert“,
betont Hans Dau. Wie
groß das Interesse an dem Projekt
ist, zeigt die Tatsache, dass
nur noch drei Zimmer und zehn
Wohnungen frei sind. Käufer
erwerben gleichzeitig auch das
Recht, bei Eintritt von Pflegebedürftigkeit
vorrangig einen Pflegeplatz
in der Seniorenresidenz
zu erhalten.
Durch und durch ein
Rasteder Projekt
Als Investor für das Pflegeheim
tritt die „Senioren Immobilien
am Schlosspark GmbH“
an, ein Unternehmen der Dau-
Gruppe. Als Generalunternehmer
ist die Dau Immobilien
GmbH für die Planung und die
Bauaufsicht zuständig, und die
Vermarktung liegt in den Händen
der Mayer & Dau Immobilien
GmbH. „Ein durch und
durch Rasteder Projekt“, betont
Benjamin Dau. Auch die Bauausführung
wird zu 80 Prozent
von Firmen aus Rastede und
Umgebung vorgenommen. „Für
uns ist es wichtig, mit diesem
Bauprojekt auch die Wirtschaft
in Rastede zu stärken“, erklärt
Julian Dau.
Parallel zu den Bauplanungen
haben sich die Herren Dau
bereits frühzeitig nach einem
Partner für den Pflegebereich
umgesehen. Mit der avendi Senioren
Service GmbH haben
sie ein modernes Dienstleistungsunternehmen
als Partner
gewinnen können, das bereits
mehrere Senioreneinrichtungen
in Süd- und Mitteldeutschland
betreibt. „Zwar ist es für avendi
die erste Einrichtung in Niedersachsen,
aber mit Patrick Weiss,
dem Geschäftsführer der Gruppe,
haben wir einen wichtigen
Ansprechpartner direkt vor Ort“,
sagt Hans Dau. Patrick Weiss
ist in Rastede auch durch seine
Funktion als Vorsitzender des
Handels- und Gewerbevereins
(HGV) bekannt.
Fertigstellung Ende 2016
In der nächsten Woche beginnen
die Rohbauarbeiten
an der Seniorenresidenz „Alte
Schloßgärtnerei“. Die Fertigstellung
des Pflegeheims ist für
September 2016 vorgesehen.
Die Service-Wohnanlage wird
je nach Witterung schon bis zu
drei Monate früher bezugsfertig
sein.
n
Sonnabend, 1. August 2015, 18 - 24 Uhr
Sonntag, 2. August 2015, 10 - 17 Uhr
Großer überregionaler Flohmarkt in Rastede!
Kontakt: Schlossfloh, Oldenburg, Tel. 04 41 - 50 50 210
Internet: www.schlossfloh.de / E-Mail: info@schlossfloh.de

n ANZEIGENSONDERSEITE
56
16. Juli 2015
Heckenscheren
in verschiedenen Ausführungen im Angebot!
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie gerne unverbindlich!
Harald Ahlers
Vorm Siedenmoor 7 · 26215 Wiefelstede/Wemkendorf
Tel.: 04402/961903 · Fax: 961905
Mobil: 0160/90207006
Mo.-Sa. 8-18 Uhr u. nach Vereinbarung
Wettkampf der PS-Giganten
Einmal im Jahr bebt in Wemkendorf die Erde, dann gehen beim Trecker-Treck wieder die
PS-Giganten an den Start. Zum zehnjährigen Jubiläum rechnen die Veranstalter erneut
mit vielen Hundert Besuchern.
(lü) Die Idee ist so simpel
wie gut: Traktoren ziehen einen
Bremswagen über eine Strecke
von 100 Metern. Das dröhnt,
staubt und macht Spaß – auch
den Zuschauern. Termin ist in
diesem Jahr der 25. Juli. „Wir erwarten
viele, viele Gäste, nachdem
in den Vorjahren Hunderte
die spannenden Wettkämpfe
mit mehr als 150 Startern verfolgt
haben“, sagen die Organisatoren
Jan-Gerd und Thorsten
Helmers sowie Heinz Eilers.
Gestartet wird ab 13 Uhr
in sechs Klassen. „Das bedeutet,
dass in diesem Jahr wieder
die PS-starken Acker-Giganten
bis zehn Tonnen mitmachen“,
freut sich Thorsten Helmers
auf ein besonderes Spektakel.
Zum Jubiläum haben sich auch
befreundete Teams aus anderen
Regionen angemeldet. So
werden Starter aus Bremen,
Schleswig-Holstein und dem
Sauerland erwartet. „Deren getunte
Traktoren haben auch auf
anderen Veranstaltungen schon
für Aufsehen gesorgt“, wissen
die Brüder Helmers.
Der erste Trecker-Treck in
Wemkendorf/Liethe fand im
Jahr 2006 statt, bereits zur Premiere
meldeten sich 60 Treckerfahrer
aus der gesamten Region
an. „Wir waren überwältigt von
dieser großen Resonanz, mit so
viel Zuspruch hatten wir nicht
gerechnet“, erinnern sich die
Organisatoren.“ Die Veranstaltung
kam gleich in der ersten
Auflage so gut an, dass das Trio
eine Wiederholung anberaumte.
Als Termin wurde der Juli festgemacht.
„Mit den Jahren wurde das
Starterfeld immer größer, und
wir mussten zwei Bremswagen
auf zwei Bahnen einsetzen,
um die mittlerweile bis zu 300
Starts an einem Tag zu bewältigen“,
schildert Thorsten Helmers
die anspruchsvolle Logistik. „Aus
diesem Grund sind nicht nur auf
der Strecke, sondern auch neben
der Bahn bis zu 50 freiwillige
Helfer im Einsatz.“
n
ERLEBEN SIE
MASSEY FERGUSON
Mischtechnik
Es dröhnt, staubt und macht
Spaß, wenn die PS-Giganten
zeigen, was in ihnen steckt
MF 7700
165 – 280 PS
TS AGRI GMBH
Bundesstraße 57, 26349 Jade
Tel.: 04455 911870
www.ts-agri.de
Neue
selbstfahrende Mischwagen:
höchste Fräsleistung am Markt,
neue EVO Kabine, FPS System,
16 –33 m³.
Gezogene Modelle in vielen Varianten
und Größen erhältlich.
Vorführmaschinen am Lager!
ist eine weltweite Marke von AGCO.
Landtechnik
Bundesstraße 41 · 26349 Schweiburg
Tel. 04455/94848-0 · www.thieling.eu
Die Fahrzeuge werden je nach Gewicht in

16. Juli 2015 ANZEIGENSONDERSEITE
n 57
Traktoren zeigen Zugkraft
Die Veranstaltung hat – im Wortsinn – Zugkraft. Wegen der vielen Starter gibt es auch in
diesem Jahr zwei Bahnen. Der Startschuss fällt um 13 Uhr, um 11.30 Uhr ist die Waage
freigegeben.
(lü) Der kleine Bremswagen
wird dabei für Zugmaschinen
mit einem zulässigen Gesamtgewicht
von 4,5 Tonnen eingesetzt,
während der große Wagen für
Fahrzeuge bis zu zehn Tonnen
vorgesehen ist.
Der Startschuss fällt um 13
Uhr. Bereits ab 11.30 Uhr ist die
Waage freigegeben, auf der die
Schwere der Fahrzeuge ermittelt
wird. Entsprechend ihres
Gewichts werden die Trecker in
sechs Klassen eingeteilt.
Der besondere Reiz des Trecks
in Wemkendorf liegt darin, dass
hier straßentaugliche Zugmaschinen
gegeneinander antreten.
Auch Oldtimerfans kommen auf
ihre Kosten, denn es sind viele
restaurierte Traktoren zu sehen.
Während die Gefährte und ihre
Fahrer Höchstleistungen zeigen,
können sich die Zuschauer bei
kühlen Getränken entspannen.
Auch hier setzen die Veranstalter
auf ihr bewährtes Konzept.
„Den meisten Besuchern ist der
,Getränkeblitz‘ ein Begriff“, sagt
Thorsten Helmers. „Die Zuschauer
werden direkt an der Bahn mit
gekühlten Getränken versorgt“ –
eine Annehmlichkeit, die besonders
im Sommer gut ankommt.
Auch wird der anreisende Verkehr
schon seit vielen Jahren
von der Jugendfeuerwehr Hahn
geregelt. „Für uns als Veranstalter
ist es schön, dass sich sowohl
bei den Startern als auch bei den
Helfern schon die nächste Generation
einreiht“, erklärt Thorsten
Helmers. Nachwuchssorgen hat
der Trecker-Treck also nicht.
Wir wünschen dem Trecker-Treck Wemkendorf viel Erfolg!
DER NEUE T6 stufenlos
Gut Schuss und viel
Spaß den Schützen
REINE KRAFT UND EFFIZIENZ
DER NEUE T6 stufenlos
REINE KRAFT UND EFFIZIENZ
Jetzt
testen!
„Viele Helfer und Starter haben
vor zehn Jahren noch als Grundschüler
staunend an der Bahn
gestanden. Mittlerweile sind
sie selbst mitten im Geschehen,
und der Fortbestand der Veranstaltung
scheint gesichert“, freut
sich Helmers.
n
Gut Schuss und viel
Spaß den Schützen
Traktoren und Fahrer zeigen
Höchstleistungen
sechs Klassen eingeteilt | Fotos: Lankenau
Schweiburg
Bundesstr. 41 · 26349 Schweiburg
Tel. 04455/948480 · Fax 04455/94848-46
Starke Argumente, die überzeugen:
• Weniger Kraftstoffverbrauch und eine saubere Umwelt dank
Starke FPT-Motoren Argumente, mit ECOBlue die TM überzeugen:
SCR-Technologie
• Optimales Leistungsgewicht von nur 29 kg/PS
• Weniger Kraftstoffverbrauch und eine saubere Umwelt dank
• 4-Zylinder-Motoren von 110-163 PS (max.) jetzt auch stufenlos
FPT-Motoren mit ECOBlue
• 6-Zylinder-Motoren von 116-175 TM SCR-Technologie
PS (max.)
• Optimales Leistungsgewicht von nur 29 kg/PS
• Horizon TM -Kabine – viel Raum,
• 4-Zylinder-Motoren von 110-163 PS (max.) jetzt auch stufenlos
beste Sicht, maximaler Komfort
• 6-Zylinder-Motoren von 116-175 PS (max.)
• Horizon TM -Kabine – viel Raum,
beste Sicht, maximaler Komfort
Aktionsangebote T6 jetzt unter:
www.abc-bruns.de
Jetzt auch
starke
Baumaschinenhändler!
Baumaschinen
Jetzt auch
Aktionsangebote T6 jetzt unter:
www.abc-bruns.de
• Minibagger 0,9 - 5,0 to
•
Kettenbagger
Minibagger Baumaschinenhändler!
bis
0,9
23
- 5,0
to am
to
Lager verfügbar
Jetzt testen: RADLADER neue kompakte Modelle
• Radlader W50 2015 - W60-W80 W230 von 4,5 - 20 to
• Jetzt Telelader Neu: Telelader LM625 - DIECI LM 1445 von 5,7 von - 25 m, 5 - auch 14,5 rotierend! m
AKTION: Apollo 2,5 to - 5,78 m Hubhöhe
Kompakt: H: 2,0 m B: 1,8 m nur 41.999,-E zzgl. Mwst.
Fragen Sie an!
Bruns
Bruns
Fragen Sie an!
Landmaschinen
Landmaschinen
Bruns Landmaschinen
26180 Rastede · Rehornweg 11
Tel. 0171-9203200, Herr Willi Erks
www.abc.bruns.de

n ANZEIGENSONDERSEITE
58
16. Juli 2015
Auch Frauen mischen mit
Wer glaubt, der Trecker-Treck sei reine Männersache, irrt. Im Jahr 2011 waren erstmals
Frauen mit am Start und machten ihre Sache auf Anhieb genau so gut wie die
männlichen Fahrer.
(lü) Die Auflagen für die
beliebte Veranstaltung sind
denkbar übersichtlich: „Mitmachen
kann jeder, der eine
gültige Fahrerlaubnis und einen
Standard-Traktor mit einem
Gesamtgewicht bis zehn
Tonnen hat“, fasst Thorsten
Helmers die Teilnahmebedingen
zusammen. Frauen sind
ausdrücklich willkommen. Sie
gingen vor drei Jahren erstmals
an den Start und haben
die Männerriege von Beginn
an mit guten Leistungen aufgemischt.
Zum Spektakel gehören
nicht nur schwere Reifen und
röhrende Motoren, sondern
auch das Fachsimpeln der
vielen Gäste. Die können sich
zudem bei Getränken und
kleinen Speisen entspannen.
Ab Einbruch der Dunkelheit
findet die Veranstaltung unter
Flutlicht statt. Für Unterhaltung
und die Moderation ist
auch diesmal DJ Dan zuständig.
Neben den Standard-Traktoren
können auch zugelassene
Geländewagen teilnehmen.
Anmeldungen werden unter
Tel. 04402 / 60848 oder per
Handy unter 0151 / 16750871
entgegengenommen. Kurzentschlossene
können sich auch
am Veranstaltungstag bis kurz
vor dem Start anmelden.
Besucher erreichen das Veranstaltungsgelände
über die
Wemkenstraße; die Teilnehmer
sollten die Straße Am Eichenwall
benutzen. n
Mitmachen kann jeder, der einen gültigen Führerschein und einen Standard-Traktor von 2,5 bis zehn Tonnen hat | Foto: Lankenau
Der Trecker Treck
wünscht
viel Vergnügen!
Seit 1972
SCHRÖDER-GRUPPE:
SEIT 200 JAHREN FÜR SIE DA.
Ihr starker Partner für Landwirtschaft und Lohnunternehmen!
PKW-/LKW-Reparaturen
PKW-/LKW-Reparaturen
Gartengeräte
REPARATUREN RepaRatuRen – schnell SCHNELL & PREISWERT!
pReisweRt!
Besuschen Besuchen Sie unsere
Gartengeräte-
Ausstellung ...eine der
... größten eine der in größten Weser-Ems! in Weser-Ems
Landtechnik
Tiergartenstr. 126
Tel.: Tel.: 004454 / 2201
www.Bunjes-Jaderberg.de
www.Bunjes-Jadergerg.de
Ihr Partner in Sachen Baustoffe!
• Dach / Fassade • Roh- und Hochbau
• Innenausbau • Dämmung • Bodenbeläge • Türen
• Rohre / Schachtmaterial • Pflasterung • Gartengestaltung
Carl-Benz-Str. 1 • 26655 Westerstede
Tel. 04488/8483-0 • 04488/8483-10
www.schroeder-gruppe.de
www.rwg-wesermarsch.de
Zur Waage 4 | 26180 Rastede-Hahn
Telefon 0 44 02 / 69 64-0 | Telefon 0 44 02 / 69 64-11/17
hahn@rwg-wesermarsch.de | baustoffe@rwg-wesermarsch.de

16. Juli 2015 SPORT
n 59
Mit Charme und Begeisterung
Manfred Decker gibt Sportabzeichen-Organisation nach zwölf Jahren an Horst Laue ab
Michaela Grundmann (1.v.l.), Carolin Hanken (2.v.l.), Agnes Kleinhaus (2.v.r.) und Anna Hobusch
(1.v.r.) bedankten sich mit einem Präsentkorb bei Manfred Decker (m.) für dessen jahrelanges Engagement
| Foto: E. Kapels
Von Ellen Kapels | Seit 2003
war Manfred Decker vom VfL
Rastede treibende Kraft und Organisator
der Sportabzeichen-
Abnahme der Rasteder Grundschulen,
nun hört er auf. Die
Schulleiterinnen Anna Hobusch
(Feldbreite), Michaela Grundmann
(Kleibrok), Carolin Hanken
(Leuchtenburg) und Agnes
Kleinhaus (Loy) dankten Decker
für sein großes Engagement.
Jedes Jahr hatte er mehr als
200 Grundschülern die Möglichkeit
gegeben, ihre Ausdauer,
Geschwindigkeit, Koordinationsfähigkeit
und Kraft unter Beweis
zu stellen. Unterstützt wurde er
von vielen freiwilligen Helfern
und Lehrkräften, die an den unterschiedlichen
Stationen die
Ergebnisse der Kinder dokumentierten.
Die Grundschüler zu
motivieren, das habe ihn immer
an seine eigenen Sportabzeichen-Teilnahmen
erinnert, sagte
Decker. „Das war eine hohe Motivation.“
Der 79-Jährige hatte
bereits im November angekündigt,
seinen Posten an Horst
Laue abzugeben und nur noch
als Helfer auf dem Platz zu stehen.
Bei seiner neuen Aufgabe
wird Laue von Gunna Arends unterstützt.
„Er hat uns mit Charme,
Begeisterung und Engagement
mitgerissen“, zollte Arends Manfred
Decker ein großes Lob. n
Wandern, Laufen, Zapfenwerfen
Auch in diesem Jahr sind die Organisatoren vom VfL Rastede sehr zufrieden mit der Resonanz auf den Aktionstag „Natur
erleben“
Von Britta Lübbers | Groß war Walken. Eine 20-Kilometer- dernisparcours. „Allen Teilnehmern
Rastede-Nord, der Imkerverein
Mitte Juni die Resonanz auf den Radtour führte durch Wald,
gebührt ein dickes Rastede-Elsfleth, der Köge l-
vom VfL Rastede mit regionalen Geest und Moor. Für die Kinder Lob“, bilanzierten Michaela Willms-Heilpflanzengarten und
Partnern organisierten Aktionstag
„Natur erleben“. Rund 160
Sport- und Naturinteressierte
nahmen teil, davon 60 Kinder
und Jugendliche, wie VfL-Pressewart
Uwe Harms mitteilt. Die
gab es eine Rallye im Palaisgarten.
Hier mussten neben sportlichen
Übungen auch Rateaufgaben
absolviert werden.
Austoben konnten sich die
Mädchen und Jungen beim
Oltmanns, Karl Treskow und
Wilhelm Meyer vom Organisationsteam.
„Der Tag war für alle
ein Erfolg.“
Landesweite Veranstaltung
das Umweltzentrum Ammer -
land. Der Aktionstag fand landesweit
statt und wird u.a. vom
Landessportbund, der Alfred-
Toepfer-Akademie für Naturschutz
und dem Radiosender
Gäste zeigten Kondition beim Baumscheibensägen, Zapfenwerfen
Zum Gelingen beigetra­
NDR 1 Niedersachsen unter -
Wandern, Laufen und Nordic
und auf einem Hingen
hatten auch der Hegering stützt.
n
Dieter von Seggern
ZimmermeiSter
ZimmermeiSter
Bei uns bekommen Sie mehr als nur ein Fahrrad:
Lieferservice • Fachwerkstatt • Riesenauswahl
Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen Zimmerei · BautiSchlerei · innenauSBau · BeDachungen
• Inzahlungnahme gebrauchter Räder
Komplette Dachsanierung aus einer hand Komplette Dachsanierung aus einer hand
– gebäudeenergieberatung –
– gebäudeenergieberatung –
Zuverlä ssig • leistungsstark
stahlstr.21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0
www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de
Stahlstraße 21 · 26215 Wiefelstede · Tel. 0 44 02 / 96 84-0 · Fax 960108
E-Mail: info@zdvs.de · www.zdvs.de
Dietervon Seggern
Zuverlä ssig • leistungsstark
stahlstr. 21∙26215 Wiefelstede ∙tel. 04402/9684-0
www.zimmerei-von-seggern.de ∙info@zimmerei-von-seggern.de
Zweiräder & Zubehör
Oldenburger Str. 76 · Rastede · Tel. 0 44 02 / 9 25 00 · www.stueckemann.de

n SPORT
60
Intensive Arbeit hat sich ausgezahlt
Die 1. C-Junioren-Fußballer des FC Rastede schaffen den Aufstieg in die Bezirksliga
rr/Anke Kapels | Die 1. C-
Jugend des FC Rastede hat das
Kunststück geschafft, in einer
Saison aus der Kreisklasse in
die Bezirksliga aufzusteigen. „Es
ist Wahnsinn, was diese Mannschaft
in den vergangenen
zwölf Monaten geleistet hat.
Jeder Erfolg brachte die Spieler
in ihrer Entwicklung weiter, und
jeder Rückschlag schweißte das
Team noch enger zusammen“,
betonen die Trainer Jan Kauer
und Benjamin Dau.
Im Juni 2014 fand sich diese
Mannschaft zu ihrer ersten
Trainingseinheit zusammen.
Schnell merkte das Trainergespann,
welches Potenzial im
Team steckte. Nach intensiver
Vorbereitung starteten die Löwen
im September in der 1.
Kreisklasse Ammerland (Aufstiegsrunde
2014). Mit acht
Siegen aus neun Spielen und
einem Torverhältnis von 43:11
stand im Winter der Aufstieg in
die Kreisliga fest.
Vor dem ersten Spieltag in
der Kreisliga AOOW waren vier
intensive Wochen Training mit
unzähligen Lauf- und Koordinationseinheiten,
Zirkeltraining
und Taktikeinheiten angesetzt.
Bei der 2:1-Niederlage im ersten
Spiel gegen den VFL Oldenburg
2 mussten die Trainer
jedoch feststellen, dass der
Respekt der Mannschaft vor
www.the-orange-horse .com
www.the-orange-horse .com
Die C1-Jugend des FC Rastede hat den Aufstieg in die Bezirksliga geschafft | Foto: privat
der neuen Liga einfach zu groß
war. So ging es kurzerhand für
ein Wochenend-Trainingslager
ins Hössen-Sportzentrum nach
Westerstede.
Nach den Osterferien setzte
die Mannschaft das Erlernte
im Ligabetrieb um. Sie spielte
absolut ansehnlichen Fußball
und reizte ihr Potenzial voll
aus. Eine weitere Mannschaftsfahrt
nach Bad Fallingbostel
schweißte das Team noch enger
zusammen. Die Spieler des
FC Rastede verloren keine der
ausstehenden Partien mehr
und konnten sich am Ende den
zweiten Tabellenplatz mit vier
Punkten Vorsprung sichern.
„125 Tage hat die Mannschaft
in dieser Saison zusammen verbracht.
Alles getan, um dieses
Ziel erreichen zu können. Unser
Dank gilt den Eltern, die so tatkräftig
unterstützt haben, unserem
Teammanager und Organisator
Stefan Scheffler sowie
16. Juli 2015
der C2-Jugend, die ebenfalls
einen Teil zum Erfolg beigetragen
hat“, sagen Jan Kauer und
Benjamin Dau. „Leider werden
die meisten Spieler nach der
Saison in die B-Jugend aufrücken
und somit selbst nicht die
Möglichkeit haben, von diesem
Aufstieg zu profitieren.“ n
In dieser Saison spielten in der C1-Jugend: Janek Scheffler,
Keno Büsing, Jan Hobbiesiefken, Maurice Gorka, Tristan Sgodzai,
Konstantin Leerhoff, Erik Scheffler, Finn Lehners, Leon Dubbert,
Julien Moritz, Wilke Helms, Morten Bothe, Philco Schwarz, Hannes
Gebken, David Kircher, Nico Seidler, Jannis Korth, Jan Weiss,
Tim Kuck und Frederik Hartmann.
Was‘n‘das? Pfannengriff
Herzog‘s Hirnschmalz
10 (:2), 1719 (fortlaufend ungerade),
40 (-8), 2520 (x2x3x4x5)
Wortschlange
Igel - Sommer - Kilometer
Sudoku
3 5 2 7 1 4 6 9 8
9 7 6 3 5 8 1 2 4
1 4 8 2 6 9 3 7 5
6 8 5 1 3 7 2 4 9
7 1 9 5 4 2 8 6 3
2 3 4 8 9 6 7 5 1
4 2 3 9 7 1 5 8 6
8 9 1 6 2 5 4 3 7
5 6 7 4 8 3 9 1 2

16. Juli 2015 SPORT
n 61
E-Jugend des TuS Lehmden auf großer Fahrt
Dank vieler Sponsoren und der Unterstützung der Eltern konnte die Jugendfußballmannschaft des TuS Lehmden am internationalen
City-Cup Turnier in Aalborg teilnehmen
rr | Hahn-Lehmden. Ausgestattet
mit einheitlichen
T-Shirts, Verpflegung und weiteren,
von den Sponsoren gestellten
Utensilien, starteten
die E-Jugend-Fußballer des
TuS Lehmden zu ihrem ersten
Auftritt auf internationalem
Rasen in Dänemark. Mädchenund
Jungenmannschaften aus
acht Nationen mit insgesamt
3500 Spielern traten an vier
Tagen in verschiedenen Altersgruppen
gegeneinander an. Pro
Tag waren zwei Fußballspiele
zu absolvieren. Das Team
aus Hahn spielte erstmals auf
internationaler Bühne und
musste sich nicht nur mit den
dänischen Fußballregeln auseinander
setzen, sondern auch
feststellen, dass Dänen und
Niederländer mit ihrer körperbetonten
Spielweise ziemlich
robust zur Sache gehen. Dennoch
haben sich die Lehmder
Spieler sehr gut behauptet und
konnten sogar zwei Spiele für
sich entscheiden. Ein Nachmittagsbesuch
im Schwimmbad
war die einzige Auszeit, die sich
die Kinder vom Fußball gegeben
haben. Ansonsten wurde
jeden Tag bis spät abends gekickt.
Für die kommende Saison
sucht der TuS Lehmden
noch Fußballinteressierte der
Jahrgänge 2003/2004, die Lust
haben, in der D-Jugend Fußball
zu spielen. Trainiert wird bis
zu den Sommerferien immer
dienstags und donnerstags
von 16.30 bis 18 Uhr auf dem
Sportplatz in Nethen (Nelkenstraße).
n
TuS Wahnbek erfolgreich in Bedum
Alte Freundschaft wird aktiv gepflegt
Von Ralf Kobbe | Der kleine
niederländische Ort Bedum ist
dem TuS Wahnbek immer eine
Reise wert. Seit nunmehr über
40 Jahren pflegen die Sportvereine
SV Bedum und TuS
Wahnbek eine intensive Freundschaft,
zu der gegenseitige Besuche
und Turnierteilnahmen
gehören. Zum jüngsten Jugendfußballturnier
in Bedum waren
sechs Teams aus Wahnbek
angereist, um sich an zwei
Tagen mit niederländischen
und deutschen Mannschaften
sportlich zu messen. Insgesamt
traten auf vier Rasen- und einem
Kunstrasenplatz rund 120
Fußballmannschaften mit über
2000 Spielern an.
„Die Organisatoren um Jugendleiter
Vincent Gerling
haben wieder ganze Arbeit
geleistet, sodass ein perfekter
Turnierablauf gewährleistet
war“, bericht TuS-Jugendfußballobmann
Thorsten Jäger.
Sportlich verlief das Turnier für
den TuS Wahnbek insbesondere
in den jüngeren Altersklassen
ausgesprochen gut. Sowohl die
D2- als auch die E-Jugend beendeten
die Spiele souverän als
Turniersieger. Darüber hinaus
konnten in einem starken Teilnehmerfeld
die D1- und die F-
Jugend einen ausgezeichneten
zweiten Platz verbuchen. Nicht
ganz so erfolgreich waren die
A- und die B-Jugendlichen, die
in der jeweiligen Altersklasse
als Vorletzter und Letzter nicht
zu ihrem Spiel fanden. Der guten
Stimmung tat der sportliche
Misserfolg aber keinen
Abbruch. „Die Jungs haben auf
dem Sportplatzgelände übernachtet
und gemeinsam mit
den niederländischen Freunden
bis in die späten Abendstunden
viel Spaß gehabt“, so
Jäger.
n
www.rasteder-rundschau.de
Hinrichs Rastede
Ihr Fahrradfachgeschäft seit 1913
F a h r r ä d e r * s c h l ü s s e l * E - B I K E S
G
m
bH
Auch in Zukunft fachlich immer gut beraten!
oldenburger str. 281 * 26180 Rastede * tel.: 0 4402 2333
Unsere Öffnungszeiten: mo – fr: 9:00 – 12:30 und 14:30 – 18:00 * sa: 9:00 – 13:00

n SPORT
62
F2-Löwen machen Luftsprünge
Das frisch aus der G-Jugend gekommene Team holt den Meistertitel in der Staffel 3
rr/Anke Kapels | Zum Saisonbeginn
stellten sich die jungen
Löwen der F 2-Jugendfußballmannschaft
des FC Rastede
noch etwas unbeholfen an. Aber
man sah es ihnen nach, waren
sie doch direkt aus der G-Jugend
in die höhere Altersklasse
gewechselt. Am Ende fehlten
immer ein wenig Konzentration
und Glück, um ein Spiel für
sich zu entscheiden. Auch war
die „Bienenschwarmtaktik“ der
Mannschaft nicht immer effizient.
Die Hinserie endete mit einem
7. Platz. In der Hallenrunde
hatten sich die jungen Fußballer
um die Trainer Jörg Petznik
und Yilmaz Celik das Ziel gesetzt,
als jüngerer Jahrgang die
Zwischenrunde zu erreichen.
Dies Ziel wurde erreicht, und
auch bei weiteren Hallenturnieren
landeten die F2-Löwen Riesenjubel über den Meistertitel | Foto: privat
meistens unter den ersten vier.
Mit einem Sieg in die Saison
In der Rückrunde wollten
die Jungs von der F2 nun von
Anfang an zeigen, was sie können.
Im ersten Spiel gegen das
Team der Spielgemeinschaft Elmendorf
-Gristede startete die
Mannschaft mit einem unerwarteten
4:0-Sieg in die Saison. Das
zweite Spiel gegen den TuS Lehmden
ging in der letzten Minute
mit 3:2 verloren. Doch das war
dann auch die letzte Niederlage
der Saison. Die Mannschaft steigerte
sich von Spiel zu Spiel.
Da die Rasteder das Spiel
vom letzten Spieltag vorgezogen
hatten, mussten sie die
Ergebnisse der anderen Mannschaften
abwarten. Trotz eines
31 Tore-Vorsprungs wollten sie
die Meisterschaft nicht vorzeitig
feiern. Als die Meldung der Ergebnisse
des letzten Spieltags
an die Mannschaft durchgegeben
wurde, war die Freude riesengroß
– die F2 des FC Rastede
war Staffelmeister.
Meisterfeier zum Abschluss
Kurzfristig wurde die geplante
Saisonabschlussfeier von den
16. Juli 2015
Trainern Jörg Petznik und Yilmaz
Celik zur Meisterfeier erklärt. Im
Rasteder Team spielen: Leon
Baily, Mika Leon Borchardt, Finn
Carow, Timur Celik, Jonte Christmann,
Morten Danz, Bennet von
Deetzen, Fabian Ebert, Robin
Ebert, Milan Eriel, Henri Tuitje,
Chris Stelljes, Jannis Uflacker,
Arman Sardarian, Eric Terra und
Luis Tuitje.
n
Fahrräder müssen
etwas aushalten
BESTATTUNGSHAUS OTT
®
Bestattungshaus Ott
Baumgartenstraße 3
26180 Rastede
www.ott-bestattungshaus.de
Telefon 04402 - 2476
Jedes Fahrrad gibt es in verschiedenen
Größen. Ob Pedelec,
Speed-Pedelec, Trekking,
City/Urban, MTB, ATB, Holland,
Fixie oder Kinderräder –
für jeden ist etwas dabei. Wir
sitzen am Esch 2 in Jaderberg
und beraten Sie gerne. Sie
können uns aber auch unter
anrufen.
Hoogendoorn
Rund ums Fahrrad
04454/9797130
Sommerpause
Rund ums Fahrrad vom
3.8. - 18.8.2015
Hoogendoorn
Ab dem 19.8. bin ich wieder für Sie da!
www.rasteder-rundschau.de
Klimaservice nur 69,- e
Inh. Peter Dulitz
Hoogendoorn
Rund ums Fahrrad
zweirad-hoogendoorn.de
Hoogendoorn
Rund ums Fahrrad
• Kfz-Reparaturen aller Art
• Achsvermessung
• Reifenservice
• HU durch den TÜV-Nord & AU
• Gasanalgenprüfung
Inh. Peter Dulitz
Am Esch 18 · 26349 Jaderberg
Tel.: 0 44 54 / 978 30 40
Fax: 0 44 54 / 978 30 41
E-Mail: info@jaderwerk.de
www.jaderwerk.de

16. Juli 2015 SPORT
n 63
Rasteder F1-Junglöwen spielen um Junior Cup
Erstmals nahmen die Jugendfußballer des FC Rastede an einem großen Turnier teil
rr | Zwölf Jugendfußballer
des FC Rastede und ihr Trainer
Matthias Hermeling machten
sich kürzlich auf den Weg nach
Bremen, um dort an dem bundesweit
ausgetragenen Turnier
um den Deutschen Junior Cup
teilzunehmen. Die Gewinner
der Vorrunden-Turniere qualifizieren
sich für das Endturnier
in Kassel. Die Junglöwen der
F1 waren eines von 20 Teams
in der Wertung ihrer Altersklasse.
Für die Kinder im Alter von
sieben bis neun Jahren war es
die erste Fahrt zu einem Turnier
mit zwei Übernachtungen. Ziel
war die Waldorfschule in Bremen,
wo die Kinder ihr Quartier
in einem Klassenraum bezogen.
Auf dem Turniergelände,
wo mit den anderen Teams zusammen
gegessen wurde, fand
später auch die große Eröffnungsfeier
mit dem Einlaufen
aller Mannschaften statt. Am
nächsten Morgen begann für
die Junglöwen das Turnier, bei
dem in vier Gruppen mit je fünf
Sind mit dem Resultat ihrer ersten großen Turnierteilnahme sehr zufrieden: die F1-Junglöwen vom
FC Rastede | Foto: privat
Mannschaften um den Einzug
ins Viertelfinale gespielt wurde.
Mit drei Siegen und einer Niederlage
erreichten die Kinder
vom FC als Gruppenzweiter die
KO-Runde. Am Ende erreichten
die Junglöwen einen guten 7.
Platz. „Die Kinder haben super
Fußball gespielt“, sagte abschließend
der stolze Trainer.
„Darüber hinaus hat das Turnier
uns allen sehr viel Freude gemacht.
Es war sicherlich nicht
die letzte Mannschaftsfahrt für
uns“, betonte Hermeling. n
IMPRESSUM
rasteder rundschau
ISSN 0944-6257
Herausgeber: „HUNO“ Verlag GmbH
Oldenburger Str. 265, 26180 Rastede, Tel. 04402/9110-0, Fax 04402/911020
Internet: rasteder-rundschau.de
E-Mail Redaktion: rasteder.rundschau@ewetel.net
E-Mail Anzeigen: anzeigen.rundschau@ewetel. net
Geschäftsführer: Dirk Hillmer, Telefon 04402/9110-0
Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Britta Lübbers, Tel. 04402/911014
Verantwortlich für den Anzeigenteil: Henning Spille, Tel. 04402/911011
Satz und Herstellung: „HUNO“ Verlag GmbH
Druck: Boyens MediaPRINT GmbH & Co. KG, 25746 Heide
Verteilung: Helmut Carstens, Tel. 04402/2573
Für unverlangt eingesandte Manu skripte, Fotos und Bücher wird keine
Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Porto beiliegt.
Urheberrechte für Texte, Fotos, Anzeigen und Gestaltung liegen bei der rasteder
rundschau. Nachdruck nur nach ausdrücklicher Genehmigung des Verlags.
Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder.
Die mit Namenskürzeln gekennzeichneten Texte wurden von
folgenden Autoren verfasst: (kj) Kathrin Janout, (lü) Britta Lübbers, (ak) Anke Kapels,
(el) Ernst Lankenau, (pap) Anna Papenroth
Die Rechte von Fotos ohne Namenskennung gehören dem Verfasser des
dazugehörigen Textes.
Z. Zt. gültig: Anzeigenpreisliste Nr. 11

n ANZEIGE
64
16. Juli 2015
die brillenschmiede
DIE BRILLENSCHMIEDE I OLDENBURGER STR. 215 I RASTEDE I FON 04402 83663
NEU: GLAUKOMVORSORGE
Augeninnendruckmessung – bis zum 31.8.2015 kostenlos
auf alle
SONNENBRILLEN
bis zu
5 %
... und viele weitere Marken!
O
DER BRILLENMACHER I HAUPTSTR. 14 I WIEFELSTEDE I FON 04402 6760