30 - <strong>Aschau</strong>er <strong>Gemeinde</strong>blatt Christbaumverkauf Landprodukte GmbH Bahnhofsplatz 3, 83229 <strong>Aschau</strong> im Chiemgau, Telefon (0 80 52) 16 01 · Fax 20 80 Öffnungszeiten: Mo-Fr. von 8.00 - 12.30 Uhr und von 13.30 - 18.00 Uhr, Sa. von 8.00 - 12.30 Uhr
Berggasthof-Kampenwand sucht für die Winter- und Sommersaison Küchenpersonal (als Aushilf-, Teilzeit- oder Festpersonal) • zur Vorbereitung und Ausgabe von Speisen und • zum Sauberhalten des Küchen- und Spülbereichs sowie Reinigungskräfte (als Aushilfs-, Teilzeit- oder Festangestelle) • für Wäsche, Zimmer, Toiletten, Dusch- und Waschräume, Restaurant usw. Bewerbungen unter Tel.: 0 80 52 / 45 43 od. Handy: 01 72 / 8 96 88 71 Neuwertige Garderobe Erle, B/H 1,55/2,35m für 1500 DM wegen Umzug zu verkaufen. Tel. 0 80 52 / 16 89 Suche versierte Kraft (Hausfrau od. Rentner) für die Bewirtung einer Winterjausenstation am Wassertaler-Skilift, die nur bei Liftbetrieb (gute Schneeverhältnisse) offen ist. LVG <strong>Aschau</strong>. Tel. 0 80 52 / 16 01 Garage ges. in der Engerndorferstr. bzw. Nähe Friedhof. Tel. 0 80 52 / 15 98 Suche in <strong>Aschau</strong> Whg., ca. 80-90qm, Dachausbau mögl. bzw Rohbau. Tel. 01 70 / 9 80 34 66 Junges Paar sucht dringend großzügige EG-Whg. (Rollstuhl), 2-3 Zi., ab sofort, <strong>Aschau</strong>/Prien Umgebung. Tel. 0171/8 83 77 94 Suche in <strong>Aschau</strong>, vorzugsweise in Niederaschau, 1-2 Zi-Whg. Tel. 0 80 52 / 17 99 -3 20 od. 17 99 -1 54 Suche Aushilfe für Verkauf in <strong>Aschau</strong> 2 Tage/Woche Glas Feix 0 80 31 / 61 62 70 push up / chronograph • date APOTHEKENDIENST NOVEMBER 2000 Korbinian Gabriel Schmuck u. Uhren Bahnhofstr. 22 83229 <strong>Aschau</strong> Tel. 0 80 52 / 45 41 Fax 59 21 Unsere Öffnungszeiten für Ihren Weihnachtseinkauf: Mittwoch, den 13. 12. und 20. 12. nachmittags geöffnet Samstag, den 16. 12. bis 13 Uhr Samstag, den 23. 12. bis 17 Uhr Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Adventszeit, ein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes, neues Jahr ! Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 1 2 3 Laur. Bernau Kur Prien Schloß <strong>Aschau</strong> Marien Prien Marien Prien 4 5 6 7 8 9 10 See Prien Kurg. Bernau Kath. Prien Laur. Bernau Marien Prien Zellerhorn <strong>Aschau</strong> Zellerhorn <strong>Aschau</strong> 11 12 13 14 15 16 17 Sonnen Frasdorf Kath. Prien Schloß <strong>Aschau</strong> Marien Prien Kurg. Bernau Spitz Prien Sonnen Frasdorf 18 19 20 21 22 23 24 Kath. Prien Laur. Bernau Marien Prien Zellerhorn <strong>Aschau</strong> Spitz Prien Sonnen Frasdorf Sonnen Frasdorf 25 26 27 28 29 30 31 Schloß <strong>Aschau</strong> Marien Prien Kurg. Bernau Spitz Prien Laur. Bernau Kur Prien Kur Prien Wochenenddienst und Notarzt über die Rettungsleitstelle Rosenheim: Telefon (0 80 31) 19 222 Suchen Baugrundstück für EFH (ca. 1000qm) in <strong>Aschau</strong> und Umgebung. Tel. 0 80 52 / 90 90 13 Suche Anschrift von Robert (Koerber?) 11 J. aus Berlin, der am 31. 08. 2000 mit seiner Mutter aus <strong>Aschau</strong> abgereist ist. Ich schulde ihm ein Versprechen! Horst Schmitt, Auf den Höfen 6, 35260 Stadtallendorf. Tel. 0 64 25 / 3 23 Salon „Am Maibaum“ (ehem. S. Haarmonie) Ab Dezember bei uns Friseurmeister Helmut Zehfuß !! Tel.08052/909786 Silvester 2000/1 Festhalle Hohenaschau 18.30 Uhr Sektempfang 19.00 Uhr Kulinarische Köstlichkeiten Kaltes und warmes Buffet mit vielen Besonderheiten rund um den Globus. Zur Unterhaltung spielt die Bigband des LTG aus Prien am Chiemsee. 21.00 Uhr Jetzt geht´s los Die Gruppe „Bergland Light“ startet mit Stimmung und Schwung ins neue Jahr. Eintritt mit Sektempfang und Buffet 119,- DM Tanz und Stimmung bis zum Morgengrauen Cocktailbar, Pilsbar und weiteren Überraschungen Hinweis in eigener Sache Redaktions- und Anzeigenschluß für die Januar-Ausgabe des <strong>Gemeinde</strong>blattes ist der 12. Dez. 2000. Texte und Anzeigen können Sie während der allgemeinen Geschäftsstunden im Zimmer 9, 1. Stock, abgegeben werden. Hier bekommen Sie auch Ihre eingereichten Disketten wieder zurück! ANZEIGEN IM ASCHAUER GEMEINDEBLATT SIND IMMER EIN ERFOLG Rufen Sie einfach an Mo. bis Fr. von 18-19 Uhr unter Telefon-Nr. (0 80 52) 92 48 - Fax 92 49 Impressum <strong>Aschau</strong>er <strong>Gemeinde</strong>blatt • Herausgeber <strong>Aschau</strong>er <strong>Gewerbeverein</strong> e.V., Postfach 1142, 83225 <strong>Aschau</strong> im Chiemgau • Redaktionell verantw. für den amtl. Teil der 1. Bgm. der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Aschau</strong> i. Ch., Kaspar Öttl • für den übrigen Inhalt sowie für den Anzeigenteil die Redaktion S. Wörndl und H. L. Pöpperl • Satz, Layout und Druck vertreten durch WW Profi Druck Service • Das <strong>Aschau</strong>er <strong>Gemeinde</strong>blatt erscheint mtl. und wird an alle Haushalte kostenlos verteilt. Für Anzeigenveröffentlichungen und Beilagen gilt unsere z. Zt. gültige Anzeigenliste. Gezeichnete Beiträge stimmen nicht immer mit der Meinung der Redaktion überein. • Für handgeschriebene Manuskripte kann keine Gewähr übernommen werden! Ausgabe Nr. 193, Dezember 2000 <strong>Aschau</strong>er <strong>Gemeinde</strong>blatt - 31