Dezember 2011 Willkommen zum Weihnachtsmarkt am 3. und 4 ...
Dezember 2011 Willkommen zum Weihnachtsmarkt am 3. und 4 ...
Dezember 2011 Willkommen zum Weihnachtsmarkt am 3. und 4 ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Mitteilungen aus<br />
Herzebrock-Clarholz, Beelen <strong>und</strong> Lette<br />
39. Jahrgang · Nr. 457<br />
✩ ✩<br />
✩<br />
<strong>Willkommen</strong> WW z<strong>zum</strong><br />
um <strong>Weihnachtsmarkt</strong> <strong>am</strong> <strong>3.</strong> <strong>und</strong> 4. <strong>Dezember</strong> r ✩✩ ✩<br />
✩<br />
✩<br />
mm W<br />
✩<br />
htsma<br />
✩<br />
Herzebrocker <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
r<strong>und</strong> um den Kirchplatz Seite 6/7<br />
✩<br />
✩ sm ✩<br />
Geschenktipps<br />
<strong>zum</strong> Weihnachtsfest Seite 10/11<br />
✩<br />
Firmenportrait<br />
Gildemeister Immobilien Seite 28/29
Hier können Sie jemanden fragen, der sich d<strong>am</strong>it auskennt ...<br />
Akustik / Beschallungs- Dipl.-Ing. Heiner Rüschoff . . . . . . . . . . . 01 60 / 6 65 44 38<br />
technik Bussemasstr. 52, Marienfeld, www.h-rueschoff.de<br />
Alarmanlagen Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93<br />
Alarmanlagen / VDS Elektro Holtk<strong>am</strong>p GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Alten- <strong>und</strong> Krankenpflege Neugebauer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 49 54<br />
Apotheken Christopherus Apotheke, Clarholz<br />
kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . .0 800 / 33 44 2 00<br />
Alte Apotheke, Herzebrock<br />
kostenfreie Bestellnummer:. . . . . . . . . . . . 0 800 / 1 23 24 63<br />
Marien-Apotheke, Herzebrock, Uthof-42 . . . . . . . . . . . 2405<br />
Architektur HAGER architektur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 78 / 723 09 60<br />
Aufsitzmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Augenoptik Stall Augenoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35<br />
die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41<br />
Automobile Suzuki Beinert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 66<br />
Heitmann + Pollmeyer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 72 01-0<br />
Ford Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13<br />
Fahrzeughaus S<strong>am</strong>bale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 71<br />
Bäderwerkstatt Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22<br />
Bautenschutz Richter Bautenschutz & Bauelemente . . . . . . . . . . . .40 31<br />
Bauunternehmung Lüdtke Bau GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 79<br />
Schwietert, Andreas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61 36<br />
3B Haus, Franz Brummelte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 32<br />
Beerdigungsinstitut H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70<br />
Bernhard Baxheinrich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57 97<br />
Betriebswirtschaftliche Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0<br />
Beratung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Betonbau – Fertigteile Sudholt-Wasemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 73<br />
Bildhauerei Grabmale Vielstädte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 80<br />
Blumen Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12<br />
Blumen Wittop-Gohres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61<br />
Bodenbeläge Ditges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20 21<br />
Brandmeldeanlagen, VDS Elektro Holtk<strong>am</strong>p GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Brennholzbearbeitung Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Coaching für Start Ups Dipl.-Kaufm. C. Paul, Steuerberater . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Dachgeschossausbauten Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66<br />
Dichtheitsprüfung www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03<br />
EDV MF Computer Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . .9 20 80 93<br />
Elektro Holtk<strong>am</strong>p GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Elektro Elektro Deitert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 38<br />
Elektro Fastabend. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78 76<br />
Elektro Westphal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 06<br />
Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93<br />
Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36<br />
Elektro Holtk<strong>am</strong>p GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Elektro Horstkötter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 71<br />
Entspannt modernisieren www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33<br />
Existenzgründungsber. Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . 84 08 -0<br />
Fahrräder Fahrrad Kellner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 13<br />
Kämpchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71 47<br />
Pump Up Schlüsselservice . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80<br />
Fenster / Türen Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23<br />
Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03<br />
Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11<br />
Fernseh- u. SAT-Technik Lakebrink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 51<br />
Fotobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Fotokopie / Farbkopie Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Friseursalon Silvia Straube, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 87 73<br />
Christiane Wagner, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . .4883<br />
La Papillote, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 85 63<br />
Schönes Haar, Haag, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . 9 21 98 88<br />
Fußböden www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33<br />
Fußpflege Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99<br />
Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 63<br />
Semineth-Flötotte, Mariele, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 29 20<br />
Düppmann, Marlies, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . 36 30<br />
Maria Baum, Herzebrock, mobil. . . . . . . . . . . . . . . . . 3612<br />
Aschhoff, Silke, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 18 77<br />
Gardinen Raumausstattung Kirschnick . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 14<br />
Gardinen <strong>und</strong> Zubehör Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80<br />
Geldinstitut Volksbank Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 06-0<br />
Volksbank Clarholz-Lette-Beelen eG . . . . . . . . . . .86 00-0<br />
Geschenke Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16<br />
Getränke-Abholmarkt Bücker, Hubert, Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 49<br />
Grabgestaltung H. Strotjohann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 70<br />
Heb<strong>am</strong>me Schönekäs, Gabriele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 19<br />
Heimtiernahrung/Zubehör Alfons Micke, Gildestr. 28, Herzebrock . . . . . . . . 84 40 30<br />
Heizung-Sanitär Bartz, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 73 65<br />
Elbracht Montage GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 33 00<br />
Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67<br />
Gerwin, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 16 58<br />
Göke-Sanitär . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 70 90<br />
Kokemper, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 55 66<br />
Ortkras, Beelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 25 86 / 97 03 71<br />
Pöhling GmbH (Mobil 01 72 / 5 31 24 13) . . . . . . . . . 26 29<br />
Wenker, Lette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 53 22<br />
Hörgeräteakustik die 2 – Hören & Sehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 35 41<br />
Hotel Hotel Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21<br />
Hotel Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0<br />
H<strong>und</strong>epflege Berheide, Sabine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 10<br />
Immobilien Gildemeister Immobilien . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 25 00<br />
Geno Immobilien GmbH . . . . . . . . . . . . 0 52 41 / 2 34 88-0<br />
SKW Haus & Gr<strong>und</strong> . . . . . . . . . . . . . . . . . .0 52 41 / 92 15-0<br />
Innenausbau Toppmöller Tischlerwerkstätte GmbH . . . . . . . . . . . 58 23<br />
Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66<br />
Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03<br />
Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Mersmann, Matthias, Herzebrock . . . . . . . . . . . . 92 11 07<br />
www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33<br />
Insektenschutz AL-EK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .01 60 / 95 67 88 03<br />
Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46<br />
Insolvenzberatung Steuerberater Chr. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Kanalreparaturen www.schweigbau.de. . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 42 / 40 28 70<br />
Kanalortung/K<strong>am</strong>erabef. www.dsm-kanalmessung.de . . . . . . . . 0 52 42 / 4 04 94 03<br />
Kosmetikinstitut Anja Elberg, La Beauté, Herzebrock. . . . . . . . . . . . 1 88 99<br />
Kosmetikstudio Brandt, Marianne, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 63<br />
Sa Bu Ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 28 70<br />
Kreissparkasse Geschäftsstelle Herzebrock. . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-0<br />
Geschäftsstelle Clarholz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 20-30<br />
Küchen / Möbel Tischlerei GK Design GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 16 03<br />
Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33<br />
Lotto / Toto Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Malerfachbetrieb Ossenbrink, Malerwerkstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38 78<br />
Metallbau R<strong>am</strong>pelmann & Spliethoff . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Möbel www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33<br />
Motorsägen Tigges, Metallbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499<br />
Partnersuche/-vermittlung SYMPATHICA, A.G. Schwarzenberg. . . . . . . . . . . . 87 000<br />
Private Finanzplanung AWD - Tobias Wellerdiek . . . . . . . . . . . . . 01 63 / 4 19 10 21<br />
Projektmanagement www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33<br />
Rasenmäher Motorland Beelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 9 30 40<br />
Rasenmäher/Motorsägen Tigges, Metallbau / Schlosserei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2499<br />
Rechtsanwälte Middendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 10<br />
<strong>und</strong> Notare K<strong>am</strong>pmeier <strong>und</strong> Dr. Tietz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84 06-0<br />
Rechtsanwälte Gladisch, Freitag <strong>und</strong> Dr. Buschmann . . . . . . . . . .84 06-0<br />
K<strong>am</strong>mann <strong>und</strong> Kohkemper . . . . . . . . . . . . . 0 25 86 / 81 11<br />
Wolff, Clarholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 06 49<br />
Reisebüro Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Restaurant, Gaststätten Altes Gasthaus Rugge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 15 15<br />
Athen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 44<br />
Landhaus Heitmann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88 23-0<br />
Gaststätte Lönne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 21<br />
Restaurant Oller-Hof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 98<br />
Gildestuben Reckord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 14 - 0<br />
Schlüter‘s. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56 72<br />
Rohrreinigung Scheller, Fax 70336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 57<br />
Rolladen, Motoren Hermann Düpmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 46<br />
Schlosserei/Metallbau Tigges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 99<br />
Schlüsseldienst Pump Up, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 21 99 80<br />
Schreibwaren, Bürobedarf Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Sicherheitstechnik mechan. Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Sicht- <strong>und</strong> Sonnenschutz Raum & Ausstattung Fred Ahlke . . . . . . . . . . . .9 20 80 80<br />
Solaranlagen Gertheinrich Haustechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58 67<br />
Elektro Ruthmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 36<br />
Steuerberater Dreismann & Kollegen GbR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .83 04-0<br />
Dipl.-Betriebswirt G. Wittkowski . . . . . . . . . . . . . .84 08 -0<br />
Steuerberatung Dipl.-Kaufm. C. Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 85 15<br />
Vogel Steuerberatungssozietät . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 88<br />
Tabakwaren Rickel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 12 12<br />
Telekommunikation Elektrotechnik Burholt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 82 93<br />
Elektro Holtk<strong>am</strong>p GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 40 40<br />
Tiefbau Schnittker GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 82 70<br />
Tierarzt Dr. Sake / Dr. Vogt – Gemeinschaftspraxis . . . . . . . .51 61<br />
Tierheilpraxis Heike Scheller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 72 16<br />
Tier-/Kleintierpension Heike Scheller. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 72 16<br />
Trauerfloristik Tulipa Floristikmeisterin Julia Funke. . . . . . . . . . 92 29 12<br />
Blumen Wittop-Gohres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46 61<br />
Treppenbau Tischlerei HG Hunkenschröder. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2482<br />
Trockenbau Zudrop, Herzebrock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15 66<br />
Uhren / Schmuck Stall Uhren / Schmuck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 35<br />
Versicherungen Allianz Generalvertretung Markus Herzog . . .05241/12147<br />
ERGO Versicherung AG Günter Haupt . . . . . . . . 92 22 50<br />
LVM Versicherungsbüro Breische . . . . . . . . . . . . . 1 83 03<br />
LVM Versicherungsbüro Rugge . . . . . . . . . . . . . . . 8 71 50<br />
Provinzial Geschäftsstelle<br />
Cornelia Funke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 21 80<br />
Unabhängiger Versicherungsmakler Frank Wiese. .17 21<br />
Wäscherei-Heißmangel Reick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2460<br />
Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 05 50<br />
Weine Weinhandlung Inselmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 16<br />
Wintergärten Zabel GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 11<br />
Wohndesign www.fresa.de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 52 45 / 56 33<br />
Wurstwaren Heinermann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 01-1
Veranstaltungskalender<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Donnerstag, 15:30 Uhr Kath. Frauengemein. St. Laurentius: Besinnlicher<br />
1. <strong>Dezember</strong> Adventsnachmittag (Konventshaus Clarholz)<br />
Freitag, 17:30 Uhr Hospizgruppe Herzebrock-Clarholz:<br />
2. <strong>Dezember</strong> – 19:00 Uhr Offener Trauertreff (Café Großkopff)<br />
S<strong>am</strong>stag, Herzebrocker <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
<strong>3.</strong> <strong>Dezember</strong> (Kirchplatz Herzebrock)<br />
– Sonntag,<br />
4. <strong>Dezember</strong><br />
Mittwoch, Kunstverein Gruppe 13: Kunstmarkt bei<br />
7. <strong>Dezember</strong> der Gruppe 13 (Galerie Haus S<strong>am</strong>son)<br />
– Sonntag,<br />
18. <strong>Dezember</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, 14:30 Uhr Gartenfre<strong>und</strong>e Herzebrock: Weihnachtsfeier<br />
10. <strong>Dezember</strong> der Frauen (Gaststätte „Oller Hof“)<br />
19:00 Uhr Männerchor Concordia Herzebrock:<br />
Weihnachtsfeier (Pfarrzentrum St. Christina)<br />
Sonntag, 17:00 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik:<br />
11. <strong>Dezember</strong> Der Messias – Geistliche Musik in<br />
St. Christina (Pfarrkirche St. Christina)<br />
Dienstag, 14:30 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius:<br />
1<strong>3.</strong> <strong>Dezember</strong> – 17:30 Uhr Weihnachtsbasteln für Schulkinder<br />
(Kath. Jugendheim Clarholz)<br />
14:30 Uhr Ev. Versöhnungskirchengemeinde: Senioren<br />
Adventsfeier (Ev. Gemeindehaus Herzebrock)<br />
Mittwoch, 19:30 Uhr Pflegewohnheim St. Josef, Caritas Herzebrock-<br />
14. <strong>Dezember</strong> Clarholz, Diakonie Gütersloh: Offener Treff<br />
für pflegende <strong>und</strong> betreuende Angehörige<br />
(Pflegewohnheim St. Josef)<br />
S<strong>am</strong>stag, 13:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz:<br />
17. <strong>Dezember</strong> Führerscheinkurs „Lebensrettende Sofort-<br />
Maßnahmen“ (Malteser-Haus, Groppeler Str. 24)<br />
Sonntag, 15:30 Uhr Ökumenischer Arbeitskreis Kirchenmusik:<br />
18. <strong>Dezember</strong> Offenes Singen – Geistliche Musik in<br />
St. Christina (Pfarrkirche St. Christina)<br />
Mittwoch, 15:00 Uhr Kath. Frauengemeinschaft St. Laurentius:<br />
28. <strong>Dezember</strong> Kindersegnung <strong>und</strong> Singen an der Krippe<br />
(Pfarrkirche St. Laurentius)<br />
montags 19:30 Uhr Malteser Hilfsdienst Herzebrock-Clarholz:<br />
– 20:30 Uhr Persönliche Sprechzeit (Malteser-Haus,<br />
Groppeler Str. 24, Telefon 05245/4014)<br />
mittwochs 19:30 Uhr Fre<strong>und</strong>eskreis für Suchtkrankenhilfe<br />
Herzebrock-Clarholz: Gruppenabende für Angehörige<br />
<strong>und</strong> Betroffene (Evang. Gemeindehaus,<br />
Bolandstr. 15) Telefon Norbert 05245/6633,<br />
Dirk 05245/922234<br />
sonntags 13:00 Uhr Modellbau-Hallenfliegen des Flugvereins Condor<br />
– 16:00 Uhr Herzebrock in der Hans-Joachim-Brandenburg-<br />
Halle, Jahnstraße<br />
jeden 1. Di 19:00 Uhr Monatsvers<strong>am</strong>mlung des Flugvereins Condor<br />
im Monat Herzebrock im Vereinshaus Möhlerstraße<br />
www.markt-<strong>und</strong>-gemeinde.de<br />
www.gewerbeverein-online.de<br />
Editorial<br />
Æ (hc) Liebe Leserinnen <strong>und</strong> Leser<br />
der Markt <strong>und</strong> Gemeinde,<br />
wie Sie einem Bericht in dieser Ausgabe<br />
entnehmen können, schließt<br />
<strong>zum</strong> Jahresende altersbedingt leider<br />
ein alteingesessenes Einzelhandelsgeschäft,<br />
nämlich die Weinhandlung<br />
Inselmann.<br />
Ich möchte hierüber an dieser Stelle<br />
mein Bedauern ausdrücken, aber<br />
auch dem Ehepaar Inselmann,<br />
welches immer Mitglied des Gewerbevereins<br />
war, recht herzlich danken.<br />
Herr Inselmann hat auch aktiv <strong>zum</strong><br />
Gelingen unserer Zeitschrift „Markt<br />
<strong>und</strong> Gemeinde” beigetragen, indem<br />
er die Anzeigenk<strong>und</strong>en, vor allem aus<br />
Clarholz, Lette <strong>und</strong> Beelen betreut<br />
hat; dies wird er auch in Zukunft tun.<br />
Der Leerstand einiger Ladenlokale in<br />
Herzebrock-Clarholz stimmt mich einerseits<br />
bedenklich, auf der anderen<br />
Seite bietet er aber auch die Chance,<br />
dass Einzelhändler sich in unserer<br />
Gemeinde an attraktiven Standorten<br />
neu etablieren können.<br />
Musical Highlights<br />
Die Gewinner unserer November-Verlosung<br />
Æ (hc) Die Gewinner unserer Verlosung<br />
über 3 x 2 Tickets für die Veranstaltung<br />
„Musical Highlights“ <strong>am</strong><br />
09.02.2012 im Cultura Sparkassentheater<br />
in Rietberg wurden ermittelt.<br />
Über jeweils 2 Tickets dürfen sich<br />
freuen:<br />
Iris Bargel<br />
59302 Oelde<br />
Dies würde zweifellos die Vielfalt der<br />
Möglichkeiten, in Herzebrock-Clarholz<br />
einkaufen zu können, erhöhen.<br />
Ich würde mich sehr freuen, wenn<br />
möglichst bald der Leerstand beseitigt<br />
wäre <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it die örtliche Geschäftswelt<br />
neu belebt wird.<br />
Ihr Ralf Rickel Œ<br />
Michaela Schürhörster<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Rita Gr<strong>und</strong>kötter<br />
59302 Oelde<br />
Das Te<strong>am</strong> der „Markt <strong>und</strong> Gemeinde”<br />
bedankt sich bei allen Teilnehmern<br />
für die vielen Einsendungen. Wir<br />
gratulieren den Gewinnern <strong>und</strong> wünschen<br />
viel Spaß. Œ<br />
1
2<br />
Gütersloher Straße 64 · Telefon 84 15-0<br />
www.autohaus-baum.de<br />
Uthofstraße 22 + 27 · Telefon 23 13<br />
www.ford-kellner.de<br />
Harsewinkeler Straße 2 · Telefon 51 71<br />
mail@s<strong>am</strong>bale.info<br />
Dieselstraße 33 · Telefon 45 55<br />
peter.spitczok@t-online.de<br />
Beelener Straße 112 · Telefon 87 20 10<br />
www.heitmann-pollmeyer.de<br />
Clarholzer Straße 73 · Telefon 20 66<br />
ulrich_beinert@tankstelle.de<br />
Clarholzer Straße 3 – 5 · Telefon 30 91<br />
kfz-kroeger@t-online.de
Holzbläser-Klasse erhält Spende der Volksbankstiftung<br />
Æ (hc – uis) Am 18.10.<strong>2011</strong> überreichte Michael Deitert,<br />
Vorstandsmitglied der Volksbank Gütersloh,<br />
zus<strong>am</strong>men mit Michael Amsbeck, Marktbereichsleiter<br />
der Volksbank in Herzebrock, dem Rektor<br />
der Bolandschule, Ulrich Ackermann, für das<br />
Projekt „Holzbläser-Klasse“ einen symbolischen<br />
Scheck über <strong>3.</strong>000 Euro der Voba-Stiftung.<br />
„Es war für uns die schönste Nachricht, die wir<br />
bekommen konnten“, bedankte sich Ulrich Ackermann<br />
<strong>und</strong> sprach begeistert weiter: „Als der<br />
Brief von der Volksbankstiftung k<strong>am</strong>, habe ich<br />
in meinem Büro vor Freude einen Luftsprung gemacht“.<br />
Mit einem kleinen Konzert im Musikraum<br />
unter Leitung der Musiklehrerin Sabine Seipelt<br />
von der Kreismusikschule Gütersloh in Begleitung<br />
von Ulrich Ackermann <strong>am</strong> Klavier bedankten sich<br />
die Schüler in Anwesenheit einiger Eltern für die<br />
großartige Spende.<br />
Erst seit wenigen Wochen üben die Kinder auf den<br />
neu angeschafften Instrumenten, zu denen sieben<br />
Querflöten, drei Oboen, fünf Klarinetten <strong>und</strong> zwei<br />
Fagotte gehören. Die Anschaffungskosten für einen<br />
Längste Nacht des HSV<br />
Æ (hc – hor) Am letzten Oktoberwochenende feierte<br />
der HSV wieder sein Vereinsfest „Die längste<br />
Nacht“. Unter dem Motto „Die romantische Nacht“<br />
bescherte der bewährte Festausschuss um Evi<br />
Schölzel, Gaby <strong>und</strong> Werner Hassemeier, Christina<br />
Spitczok, Rosi Strickmann <strong>und</strong> Andreas Beckord<br />
den Mitgliedern, Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Sponsoren eine gelungene<br />
Party.<br />
Der Saal des Kolpinghauses „Zum Lila Schaf“<br />
platzte aus allen Nähten als Werner Winterhalder,<br />
Vorsitzender des HSV, die Gäste begrüßte. Die Lose<br />
der Tombola waren noch nie so schnell vergriffen;<br />
zu den Hauptgewinnen gehörten ein Wochenende<br />
in Düsseldorf, ein Candle-Light-Dinner sowie eine<br />
Fahrt mit dem Heißluftballon der Fa. Craemer<br />
GmbH. Der Festausschuss hatte keine Kosten <strong>und</strong><br />
Mühen gescheut <strong>und</strong> konnte für das Unterhaltungsprogr<strong>am</strong>m<br />
die Gruppe „ABBA“ verpflichten.<br />
Als Hauptakteure der Band fungierten die Vorstandsmitglieder<br />
des HSV.<br />
Zu späterer St<strong>und</strong>e sorgte das französische Staatsballett<br />
„Die kleinen Schwäne“ mit seiner Darbietung<br />
für Stimmung. Unter der Leitung von Gaby<br />
St. Martins Umzug wieder gut besucht<br />
Æ (hc – rb) „M<strong>am</strong>a so viele schöne Laternen“ -<br />
staunte der kleine Lukas <strong>am</strong> 11. November beim St.<br />
Martinsumzug in Herzebrock.<br />
Um 16.30 trafen viele Kinder gemeins<strong>am</strong> mit ihren<br />
F<strong>am</strong>ilien auf dem Festplatz <strong>am</strong> Waldstadion ein.<br />
Selbst gebastelte Prinzessin-Auto-Drachen-Mond-<br />
Pferdelaternen <strong>und</strong> noch viele mehr bek<strong>am</strong> man<br />
zu sehen.<br />
Mitglieder des Heimatvereins Herzebrock zündeten<br />
das Martinsfeuer um Punkt 16.30 Uhr an.<br />
Gegen 17.00 Uhr ritt St. Martin alias Andreas<br />
Westlinning auf seinem Pferd „Monty“ ein <strong>und</strong><br />
zus<strong>am</strong>men mit den Fackelträgern Tobias <strong>und</strong> Lars<br />
Ahlke vom Messdienerkreis St. Christina <strong>und</strong> Montys<br />
Betreuerin Sonja Hasselmeier führten sie den<br />
Laternenzug an. Mit mehr als 400 Kindern <strong>und</strong><br />
Erwachsenen ging es <strong>am</strong> Schulzentrum <strong>und</strong> Hallenbad<br />
vorbei, dann durch die Schemmwiese <strong>und</strong><br />
die Klosterstraße <strong>und</strong> schließlich <strong>zum</strong> Kirchplatz,<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
solchen Satz betragen ca. 8.000 Euro. „Diese Kosten<br />
können nur <strong>zum</strong> Teil aus dem Schulhaushalt<br />
getragen werden, daher ist die Unterstützung von<br />
Sponsoren unumgänglich. Ein Herzebrock-Clarholzer<br />
Fabrikant hat den Beginn der musikalischen<br />
Arbeit durch eine Spende erst möglich gemacht“,<br />
berichtete der Rektor.<br />
Teilnehmen dürfen bis zu 20 Kinder – 15 bis 16<br />
Bläser <strong>und</strong> 5 bis 6 Percussionisten. Das Projekt<br />
startet jeweils zu Beginn des 2. Schuljahres als<br />
Arbeitsgemeinschaft. Nach einer Probezeit ist die<br />
Teilnahme für zwei Schuljahre verpflichtend. Im<br />
4. Schuljahr können die Kinder in einer Bläser-AG<br />
(Schulorchester) weiterarbeiten, danach werden<br />
die Instrumente an die Schule zurückgegeben.<br />
Gemeins<strong>am</strong>es Musizieren steht von Anfang an im<br />
Mittelpunkt der musikalischen Ausbildung <strong>und</strong><br />
das Ziel des Projektes ist ein frühes Heranführen<br />
an das Spiel auf hochwertigen Holzblasinstrumenten<br />
<strong>zum</strong> Zwecke der späteren Bildung eines<br />
Schulorchesters. Michael Deitert <strong>und</strong> Michael Ams-<br />
Hassemeier hatte die <strong>3.</strong> Handballmannschaft die<br />
Trainingszeiten einmal anders genutzt <strong>und</strong> einen<br />
Schwanentanz einstudiert. Der neu gestaltete Saal,<br />
die stimmungsvolle Dekoration <strong>und</strong> DJ Torben<br />
Griese sorgten stets für gute Stimmung <strong>und</strong> eine<br />
volle Tanzfläche. Bis in die frühen Morgenst<strong>und</strong>en<br />
wurde getanzt <strong>und</strong> gefeiert, schließlich wollte man<br />
die eine St<strong>und</strong>e zusätzlich voll <strong>und</strong> ganz auskosten.<br />
Ein besonderer Dank gilt folgenden Sponsoren, die<br />
einen wesentlichen Teil <strong>zum</strong> Erfolg des Festes beitragen<br />
konnten:<br />
Galke-Holzbau, Hotel Reckord, Kari-Farming<br />
GmbH, Zabel-Wintergärten, Steinel GmbH, Elektro-<br />
Ruthmann, Rasche-Metallbau, Tischlerei Mersmann,<br />
Kreissparkasse Wiedenbrück, Pizzeria<br />
Angelo, Pizzeria Calabria, Gasthof Kevekordes,<br />
Zweirad-Flörecke, Pump Up, Opel Baum, Bolzenius<br />
& Westkämper GmbH, Bettina Timmer Heilpraktikerin,<br />
Merk, Gärtnerei Utler, Collins, Zimmerei<br />
Hunkenschröder & Landwehr, Autohaus Kellner,<br />
Alte Apotheke, Godeck-Transporte, Tulipa, Lübbering<br />
GmbH, Elbracht-Montage GmbH, Paul<br />
Craemer GmbH, Sievers GmbH, Elektro-Westphal,<br />
musikalisch begleitet von dem Blechbläserkreis St.<br />
Michael. Zudem sang der Nachwuchs mit Begeisterung<br />
die bekannten St. Martins Lieder.<br />
Auf dem Kirchplatz wurde anschließend das Martinsspiel<br />
vor den Kindern aufgeführt. Gisela Jostkleigrewe<br />
las die Geschichte des Heiligen Martin<br />
von Tours vor. Dargestellt wird die Geschichte seit<br />
mehr als zehn Jahren von Andreas Westlinning (St.<br />
Martin) <strong>und</strong> Christian Brand (Bettler).<br />
Jedes Kind bek<strong>am</strong> <strong>zum</strong> Abschluss eine süße Lebkuchen-Brezel.<br />
Insges<strong>am</strong>t hatte der Heimatverein<br />
600 Stück besorgt.<br />
Der katholische Kindergarten St. Christina verkaufte<br />
leckere Plätzchen, heißen Kakao <strong>und</strong> Glühwein.<br />
Ein Dank geht an die Kinder <strong>und</strong> Eltern, die<br />
viele Plätzchen gebacken haben, vor allem an die<br />
Bäckereien aus Herzebrock die zusätzlich noch<br />
Plätzchen gesponsert haben.<br />
beck sowie alle Anwesenden waren sehr begeistert<br />
von der musikalischen Darbietung der „kleinen<br />
Künstler“. Ausdrücklich wünschte sich Rektor<br />
Ulrich Ackermann ein Konzert vom zukünftigen<br />
Schulorchester zu seiner Verabschiedung im nächsten<br />
Jahr. Œ<br />
Taxi-Pumpe, Restaurant Athen, Getränke Bücker,<br />
Sieweke, Micke, Imbiss Herzebrocker Eck, Eiscafé<br />
TiAmo, Landhaus Heitmann, Augenoptik Stall,<br />
Salon Kiffmeier, Parfümerie Mensing, Fliesen-Ostfechtel,<br />
Elektro-Deitert, Fotoparadies <strong>und</strong> Fachwerk<br />
Christian Otto. Œ<br />
Mit ihrer Ballettaufführung „Die kleinen Schwäne“<br />
sorgte die <strong>3.</strong> Mannschaft der Herzebrocker Handballer<br />
für gute Stimmung<br />
„Den Erlös der Aktion unter dem Motto »Kinder<br />
helfen Kindern« teilen wir mit der Kinderküche<br />
»Die Insel« in Gütersloh“, so die Leiterin des Kindergartens<br />
St. Christina Claudia Beermann. Œ<br />
3
4<br />
Miele<br />
Wärmepumpentrockner<br />
T 8801 WP<br />
HomeCareXL<br />
• Patentierte<br />
Schontrommel 1-7 kg<br />
• Energieeffizienzklasse<br />
A-40 %*<br />
*40 % spars<strong>am</strong>er als der Grenzwert<br />
(0,48kWh/kg) zur Energieeffizienzklasse<br />
A<br />
Abholpreis: € 1.069,-<br />
Weitere Informationen<br />
bei uns:<br />
111565_T8801_4c.indd 1 24.10.<strong>2011</strong> 14:49:00 Uhr<br />
Clarholzer B-Jugend neu eingekleidet<br />
Æ (hc) Passend zur anstehenden<br />
kälteren Jahreszeit hat die B-Jugend<br />
des TSV Victoria Clarholz vom Clarholzer<br />
Friseusrsalon Haarmonie<br />
neue, einheitliche Pullover erhalten.<br />
Nachdem die B-Jugend der beiden<br />
Trainer Pascal Will <strong>und</strong> Christopher<br />
Hankemeier im Sommer mit großem<br />
Abstand aus der 2. Kreisklasse aufgestiegen<br />
ist, peilt die Mannschaft nach<br />
einem starken Saisonstart wieder<br />
einen Platz in der Spitzengruppe an.<br />
Die Mannschaft <strong>und</strong> das Trainerte<strong>am</strong><br />
bedanken sich recht herzlich bei dem<br />
Sponsor für die tatkräftige Unterstützung.<br />
Œ<br />
Das Bild zeigt die Clarholzer B-Jugend mit Ihren Trainern Pascal Will <strong>und</strong> Christopher<br />
Hankemeier sowie die Sponsorin Nurhan Sarac vom Friseursalon Haarmonie.<br />
Möbel vom Lagerverkauf Röhr<br />
Æ (hc–uis) Der LAGERVERKAUF<br />
RÖHR beweist seit knapp 20 Jahren,<br />
dass Qualitäts-Möbel längst nicht so<br />
viel kosten müssen wie andernorts<br />
dafür verlangt wird. Seit nunmehr<br />
sechs Jahren gibt es auch in Beelen,<br />
Tich 2 Qualitätsmöbel zu kleinen<br />
Preisen vom Lagerverkauf Röhr. Mit<br />
sieben motivierten Mitarbeitern sind<br />
die Experten im Bereich Verkauf, Beratung<br />
<strong>und</strong> Serviceleistungen für ihre<br />
K<strong>und</strong>en da. Das aktuelle Progr<strong>am</strong>m<br />
diverser Hersteller wird als II. Wahl<br />
<strong>und</strong> I. Wahl dem K<strong>und</strong>en angeboten.<br />
Kleine Schönheitsfehler machen aktuelle<br />
Modelle bis zu 60 % günstiger.<br />
Eine geniale Chance für alle, die qualitativ<br />
hochwertige Möbel erwerben<br />
wollen, ohne ihren Geldbeutel zu<br />
strapazieren. In Beelen stehen den<br />
K<strong>und</strong>en eine Ausstellungsfläche von<br />
r<strong>und</strong> 1.200 Quadratmetern zur Verfügung,<br />
somit ist eine großzügige Warenpräsentation<br />
gegeben <strong>und</strong> der interessierte<br />
K<strong>und</strong>e erhält sofort einen<br />
Eindruck von dem vielseitigen Angebot.<br />
Das Sortiment<br />
erstreckt sich über<br />
Schlafzimmer, An-<br />
richten <strong>und</strong> Kommoden,<br />
Jugend- <strong>und</strong><br />
Babyzimmer, Matratzen<br />
<strong>und</strong> Lattenroste,Wohnraummöbel<br />
<strong>und</strong> Vitrinen,<br />
Tische <strong>und</strong> Stühle,<br />
Polstermöbel <strong>und</strong><br />
Schlafcouchen in<br />
Stoff <strong>und</strong> Leder, Büromöbel<br />
<strong>und</strong> Home-<br />
Office, Drehstühle,<br />
Accessoires bis hin<br />
zu Ersatzteilen für Möbel. Ob Ausstellungsstücke<br />
mit kleinen Schönheitsfehlern,<br />
Messemodelle oder Neuware<br />
<strong>zum</strong> fairen Preis, das Angebot ist<br />
riesig. Für Marc Wagner, Niederlassungsleiter<br />
Beelen, ist der Spruch<br />
„Der K<strong>und</strong>e ist König“ eine Selbstverständlichkeit.<br />
„Eine Planung <strong>und</strong><br />
Beratung vor Ort gehören ebenfalls<br />
<strong>zum</strong> Leistungsspektrum von Lagerverkauf<br />
Röhr <strong>und</strong> auf Wunsch können<br />
Sonderanfertigungen durch unsere<br />
eigene Schreinerei problemlos realisiert<br />
werden“, erläutert Marc Wagner.<br />
In Kombination mit fachlicher Beratung<br />
bietet das kompetente Mitarbeiterte<strong>am</strong><br />
den K<strong>und</strong>en ein überzeugendes<br />
Ges<strong>am</strong>tangebot, wie Top-Ware<br />
zu Top-Preisen, Mitnahmemöbel ohne<br />
Wartezeit, Liefer- <strong>und</strong> Montageservice<br />
sowie eine entsprechende Finanzierung.<br />
Die Öffnungszeiten sind: Montag bis<br />
Freitag 10 bis 18 Uhr, S<strong>am</strong>stag 10 bis<br />
14 Uhr <strong>und</strong> jeden Sonntag Schautag<br />
von 14 bis 17 Uhr. Œ<br />
Schwingstühle<br />
Echtleder,, Ledertex, etc..<br />
mehr als<br />
50%<br />
sparen!!!<br />
199,-<br />
80,-<br />
Beelen, Tich 2<br />
Tel: 02586 / 8809871<br />
www.roehr.com<br />
Wir schaffen Bewegung!<br />
Service<br />
Service<br />
Ihr Kleinwagen- & Allrad-Profi<br />
Oelde • In der Horst 6<br />
05254 / 9 222-0<br />
Beckum • Neubeckumer Str. 57<br />
02521 / 70 23<br />
Lippstadt • Westernkötter Str. 187<br />
02941 / 244 733<br />
Bielefeld • Detmolder Str. 316-318<br />
0521 / 305 205-0<br />
Unsere Erfahrung gibts gratis...<br />
...auch wenn Ihre K<strong>am</strong>era<br />
noch so günstig ist!<br />
Ihr Foto Paradies-Te<strong>am</strong><br />
24 mm Weitwinkelobjektiv<br />
18-fach optischer Zoom<br />
Schneider-Kreuznach-Objektiv<br />
mit opt. Bildstabilisator<br />
www.fotoparadies.com<br />
149,–
Über 100 Jahre Dienst <strong>am</strong> K<strong>und</strong>en<br />
Weinhandlung Inselmann schließt <strong>zum</strong> Jahresende<br />
Æ (hc – uis) Zum Jahresende schließt<br />
die weit über die Grenzen von<br />
Herzebrock bekannte Weinhandlung<br />
Inselmann. Unter dem Motto:<br />
„Weine aus aller Welt ... <strong>und</strong> mehr“<br />
verb<strong>und</strong>en mit fachlicher Beratung,<br />
verkauften Annette <strong>und</strong> Peter Inselmann<br />
seit vielen Jahren zur Zufriedenheit<br />
der K<strong>und</strong>en edle Tropfen.<br />
Das frühere Einzelhandelsgeschäft<br />
Mense, das im Angebot Porzellan,<br />
Glas <strong>und</strong> Geschenkartikel hatte,<br />
erweiterte 1993 das Sortiment um<br />
Weine des Weingutes Hauck aus der<br />
Pfalz. Der Nachfrage entsprechend<br />
wurde das Weinsortiment stets erweitert<br />
<strong>und</strong> so entwickelte sich aus<br />
dem Einzelhandel für Porzellan die<br />
heutige Weinhandlung Inselmann.<br />
Nichts ist schöner, als zu Hause den<br />
Abend mit einem Gläschen Wein<br />
ausklingen zu lassen. Für alle, die<br />
den Genuss lieben, einen guten<br />
Tropfen Wein genießen wollten oder<br />
aber wer für gemütliche Abende seinen<br />
Weinvorrat aufstocken mochte,<br />
war bei der Weinhandlung Inselmann<br />
genau richtig. Man erhielt<br />
fachliche Informationen aus erster<br />
Hand. „Die Zufriedenheit der K<strong>und</strong>en<br />
lag uns besonders <strong>am</strong> Herzen“,<br />
erläutert Peter Inselmann. Mit n<strong>am</strong>-<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
haften Weingütern aus allen Regionen<br />
Deutschlands, die seit Jahren<br />
verlässliche Partner waren, wie z.B.<br />
aus Franken, Baden, Pfalz, Rheinhessen,<br />
Mosel, Württemberg usw.<br />
wurden von dem Ehepaar Inselmann<br />
langjährige Geschäftsbeziehungen<br />
geknüpft.<br />
Aber auch verschiedenste Weine aus<br />
Italien, Frankreich, Spanien sowie<br />
Südafrika, Kalifornien <strong>und</strong> Australien<br />
umfassten das riesige Sortiment<br />
der Weinhandlung. Ob die Note der<br />
Weine „Fruchtig & fein“ oder „Leicht<br />
& Rot“ ist, es war für jedermann<br />
etwas dabei. Neben diesem herausragenden<br />
Weinsortiment r<strong>und</strong>eten<br />
erlesene Ch<strong>am</strong>pagner, verschiedene<br />
Sorten Prosecco, Grappa, Liköre <strong>und</strong><br />
Feinkost, wie u.a. Olivenöle, Gelees<br />
<strong>und</strong> köstliche Trüffel das Angebot<br />
für die süßen Gaumenfreuden ab.<br />
Und wer es etwas kraftvoller liebte<br />
fand edle Obstbrände. Auch die passenden<br />
Accessoires, wie Weinöffner,<br />
-kübel <strong>und</strong> -gläser, sowie Karaffen<br />
<strong>und</strong> Korkenzieher fand der K<strong>und</strong>e in<br />
der schön dekorierten Vinothek <strong>und</strong><br />
eine große Auswahl an Geschenk-<br />
Kartons <strong>und</strong> Körben reihten sich in<br />
das Angebot ein.<br />
Wer ein nettes Weihnachtspräsent,<br />
ob Kleinigkeit oder einen individu-<br />
ell gefüllten Weinkorb suchte, war<br />
bei der Weinhandlung Inselmann<br />
immer an der richtigen Adresse.<br />
Alle Präsente wurden liebevoll von<br />
den Inhabern <strong>und</strong> der fre<strong>und</strong>lichen<br />
Mitarbeiterin Karin Heitmann eingepackt.<br />
Mit nun 70 Jahren jung geht das<br />
engagierte Ehepaar, Annette <strong>und</strong><br />
Peter Inselmann, das über „100<br />
Jahre“ (Annette seit 1961 <strong>und</strong> Peter<br />
seit 1955) im Einzelhandel tätig <strong>und</strong><br />
immer mit Leib <strong>und</strong> Seele dabei war,<br />
in den wohlverdienten Ruhestand.<br />
Der Räumungsverkauf findet vom<br />
14. November bis 30. <strong>Dezember</strong><br />
statt <strong>und</strong> zu erwähnen ist noch, dass<br />
alle Gutscheine bis <strong>zum</strong> Jahreswechsel<br />
eingelöst werden sollten.<br />
Annette <strong>und</strong> Peter Inselmann bedanken<br />
sich ganz herzlich bei ihren<br />
langjährigen, treuen K<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />
<strong>und</strong> alles Gute für 2012.<br />
In Zukunft wird in Herzebrock<br />
etwas fehlen. Œ<br />
5
Æ (hc – rb) 30 Verkaufsbuden, ein historisches<br />
Kinderkarussell, ein gutes<br />
Bühnenprogr<strong>am</strong>m, ein Besuch vom<br />
Nikolaus <strong>und</strong> Knecht Ruprecht, ein<br />
Trödelmarkt, <strong>und</strong> die große Verlosung<br />
- dies <strong>und</strong> noch viel mehr erwartet<br />
Groß <strong>und</strong> Klein auf dem diesjährigen<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> <strong>am</strong> <strong>3.</strong> <strong>und</strong> 4.<br />
<strong>Dezember</strong> r<strong>und</strong> um den Herzebrocker<br />
Kirchplatz. Dieses tolle Ereignis jährt<br />
sich d<strong>am</strong>it schon <strong>zum</strong> 37. Mal in Herzebrock.<br />
Dem Organisationste<strong>am</strong> mit Bernd<br />
Entrup, Michael Amsbeck, Achim<br />
Lübbering, Jürgen Kemper, Peter Deitert,<br />
Birgit Ditges, Gudrun Mensing<br />
<strong>und</strong> Bernhard Kleineid<strong>am</strong> zufolge, ist<br />
der Herzebrocker <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
nach dem Wiedenbrücker Christkindlmarkt<br />
die älteste Veranstaltung dieser<br />
Art im Kreis Gütersloh.<br />
Das Orga-Te<strong>am</strong> freut sich, von dem<br />
über Jahre angesparten Geld <strong>und</strong> der<br />
Unterstützung des Gewerbevereins,<br />
vier neue, abschließbare Buden angeschafft<br />
haben zu können.<br />
Am S<strong>am</strong>stag beginnt der <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
wie gewohnt um 15.00 Uhr<br />
mit der Eröffnung durch ein Mitglied<br />
des Orga-Te<strong>am</strong>s. Der Schulchor der<br />
Bolandschule stimmt auf der Bühne<br />
6<br />
<strong>und</strong> <strong>und</strong><br />
Antikes<br />
Antikes<br />
Galanteriewaren<br />
Galanteriewaren<br />
Hübner<br />
Uhrmacher<br />
antike Uhren <strong>und</strong> Möbel<br />
Reparaturen<br />
Wohnaccessoires · Kunst<br />
Wo: Kirchplatz 16 · Herzebrock<br />
Wann: Mo., Mi., Fr. 10.00 – 1<strong>3.</strong>00 Uhr<br />
<strong>und</strong> 14.30 – 19.00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag 10.00 – 16.00 Uhr<br />
Rufen Sie an!<br />
Telefon 0 52 45 / 92 25 21<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> <strong>2011</strong><br />
mit Weihnachtsliedern <strong>und</strong> dem bekannten<br />
Nikolauslied auf den Besuch<br />
des Nikolaus <strong>und</strong> Knecht Ruprecht<br />
gegen 16.30 Uhr ein. Auch in diesem<br />
Jahr dürfen sich die Kinder überraschen<br />
lassen, was der Nikolaus <strong>und</strong><br />
sein treuer Begleiter in ihrem großen<br />
Sack mit dabei haben. Anschließend<br />
findet die hl. Messe in der St. Christina<br />
Kirche statt.<br />
Der Craemer Chor singt ab 18.30<br />
Uhr auf der Bühne weihnachtliche<br />
Lieder. Gegen 19.00 Uhr werden<br />
Call‘n‘Voices ebenfalls Weihnachtslieder<br />
<strong>und</strong> Gospelsongs präsentieren.<br />
Zum ersten Mal auf dem Herzebrocker<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> wird ab 20.00<br />
Uhr der CVJM Posaunenchor Wiedenbrück<br />
auf der Bühne stehen.<br />
Wie in den Jahren zuvor haben viele<br />
Vereine, Organisationen <strong>und</strong> Gewerbetreibende<br />
zugesagt, den <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
mitzugestalten. Auch<br />
Kindergärten <strong>und</strong> Schulen beteiligen<br />
sich, z.B. mit selbstgebackenen Plätzchen.<br />
Neu dabei sind dieses Mal Martina<br />
Vielstädte mit bunten T-Shirts, Marion<br />
Lüdeking mit Magnetschmuck<br />
<strong>und</strong> Angelika Reichel mit handgestrickten<br />
Hausschuhen.<br />
Die Aussteller sind, bis auf kleine<br />
Änderungen, wieder dabei. Der Imkerverein<br />
Herzebrock-Clarholz bietet<br />
seinen Honig an <strong>und</strong> der DRK Kindergarten<br />
Raabestraße veranstaltet<br />
sein Fadenziehen, welches durch die<br />
Eltern betreut wird. Ein großer Dank<br />
geht hierbei an die Sponsoren.<br />
Die <strong>Weihnachtsmarkt</strong>ler stehen für<br />
die Interessengemeinschaft <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
- sie haben einen Infostand<br />
der Organisatoren. Der Eine-<br />
Welt-Stand ist ebenso wieder vertreten.<br />
Daneben finden sich die Stände<br />
vom Altenpflegeheim <strong>und</strong> Kolping.<br />
Das DRK lädt wieder <strong>zum</strong> Schinkenwiegen<br />
ein <strong>und</strong> die Messdiener, die<br />
katholische Landjugend, sowie Unicef<br />
haben ebenfalls ihre Stände r<strong>und</strong> um<br />
den Kirchplatz. Die Stände des ehren<strong>am</strong>tlichen<br />
Te<strong>am</strong>s vom Ärztehaus,<br />
von Klink, dem Restaurant Athen,<br />
<strong>und</strong> Kevekordes bieten neben heißen<br />
Waffeln, Reibekuchen, Gyros, Erbsensuppe,<br />
Backwaren aller Art, oder<br />
den üblichen Getränken, auch zur<br />
Adventszeit passenden Punsch <strong>und</strong><br />
Glühwein; es gibt außerdem einen<br />
Würstchenstand, Piccolos Pizza <strong>und</strong><br />
einige Leckereien mehr.<br />
Die Verkaufstände von den Firmen<br />
Deitert <strong>und</strong> Ditges <strong>und</strong> der Bildhauerwerstatt<br />
Vielstädte bieten Krippen,<br />
Kunstgewerbe, Holzspielzeug,<br />
Schmuck <strong>und</strong> andere Dinge, die bestens<br />
in die Weihnachtszeit passen.<br />
In den Abendst<strong>und</strong>en bringt die Beleuchtung<br />
der Häuser r<strong>und</strong> um den<br />
Kirchplatz wieder die richtige Vorweihnachtsstimmung.<br />
Nach vielen<br />
Jahren wird der Gildeschützenthron<br />
2003/2004 seinen Stand weitergeben<br />
an den momentan regierenden<br />
Thron. „Ein Dank geht an den Gildeschützenthron<br />
der in jedem Jahr<br />
Zur Adventszeit, aus eigener Herstellung:<br />
Weihnachts-<br />
Gebäck<br />
Klosterstr. 25 · Herzebrock
einen Glühweinstand hatte. Hierbei<br />
ist insbesondere die tatkräftige Unterstützung<br />
der Gebrüder Feldmann<br />
bei dem Schnee- <strong>und</strong> Matschchaos<br />
im letzten Jahr hervorzuheben. Dafür<br />
an dieser Stelle noch einmal ein herzliches<br />
Dankeschön. „Darüber hinaus<br />
freuen wir uns, dass der momentan<br />
regierende Thron diese schöne Tradition<br />
fortsetzt“, so Achim Lübbering.<br />
Die jüngsten Besucher dürfen sich<br />
auf ein historisches Kinderkarussell<br />
freuen. Vier Kindergärten aus Herzebrock<br />
bekommen dank der Sponsoren<br />
Steuerberater Dreismann <strong>und</strong><br />
Kollegen, Schuhhaus Cordes, Parfümerie<br />
Mensing <strong>und</strong> Elektro Deitert,<br />
Freikarten.<br />
Am Sonntag beginnt der <strong>Weihnachtsmarkt</strong><br />
schon ab 14.00 Uhr mit dem<br />
traditionellen Hobbytrödelmarkt.<br />
Gewerbliche Trödler sind nicht zu-<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
gelassen. Ab 16.30 Uhr steht Guido<br />
Bolz mit seiner Akustikgitarre auf<br />
der Bühne. Er spielt nicht nur Weihnachtslieder,<br />
sondern auch Soul <strong>und</strong><br />
Blues, sowie bekannte Stücke, z.B.<br />
von den Beatles.<br />
Um 17:00 Uhr führt die HSV-Tanzgruppe<br />
von Katharina Petermann<br />
einen weihnachtlichen Tanz auf.<br />
Seit Mitte November sind auch die<br />
Glückslose wieder in den beteiligten<br />
Geschäften, sowie den Geldinstituten,<br />
für einen Euro pro Stück zu haben.<br />
Zu gewinnen sind unter anderem<br />
fünf Hauptpreise: ein Wochenende<br />
in H<strong>am</strong>burg für zwei Personen, ein<br />
R<strong>und</strong>flug in der Region, ein Besuch<br />
der Freilichtbühne Tecklenburg inkl.<br />
Picknickkorb, ein Smartphone <strong>und</strong><br />
B<strong>und</strong>esligakarten für ein Heimspiel<br />
von Borussia Dortm<strong>und</strong>.<br />
Außerdem warten weitere 100 at-<br />
Weihnachtszeit...<br />
Unsere Ausstellungsräume sind in<br />
Weihnachtsstimmung!<br />
Ausgewählte Dekorations- <strong>und</strong> Geschenkideen<br />
freuen sich auf Ihren Besuch.<br />
Wir haben reduziert, auch “Weihnachtliches”.<br />
traktive Preise auf die Besucher. In<br />
diesem Jahr wurden erstmalig alle<br />
Preise von Sponsoren zur Verfügung<br />
gestellt. „Dank der großzügigen Spenden<br />
mussten keine Preise zugekauft<br />
werden“, betonte das Orga-Te<strong>am</strong>.<br />
Die Ziehung der Gewinner findet<br />
wieder <strong>am</strong> Sonntag, ab 17.30 Uhr auf<br />
der Bühne statt, eingeb<strong>und</strong>en in ein<br />
abwechslungsreiches Unterhaltungsprogr<strong>am</strong>m.<br />
Alle Gewinne können sofort von der<br />
Bühne aus mitgenommen werden,<br />
oder liegen bis <strong>zum</strong> 31. Januar 2012<br />
in der Volksbank Herzebrock bereit.<br />
Zum Abschluss <strong>am</strong> Sonntag wird<br />
noch einmal der CVJM Posaunenchor<br />
Wiedenbrück spielen. An beiden<br />
Tagen wird die Volksbank Herzebrock<br />
auf Gr<strong>und</strong> des 125jährigen<br />
Jubiläums der Volksbank Gütersloh<br />
eG <strong>und</strong> der Aktion „125 St<strong>und</strong>en ge-<br />
made by<br />
fresa<br />
Küchen - Möbelmanufaktur<br />
Gütersloher Str. 39<br />
33442 Herzebrock<br />
Tel.: 05245 5633<br />
Fax.: 05245 7644<br />
www.fresa.de<br />
sellschaftliches Engagement“ neben<br />
einem Glühweinausschank die Reinigung<br />
des kompletten Kirchplatzes<br />
übernehmen. „Wir freuen uns, dass<br />
die Volksbank diese Aufgabe erledigt<br />
<strong>und</strong> sagen jetzt schon einmal<br />
ein großes Dankeschön“, so Achim<br />
Lübbering.<br />
Die Hauptsponsoren des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
sind auf der Rückseite der<br />
Lose genannt. Ohne Sie gäbe es den<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> in dieser Form<br />
nicht. Aus diesem Gr<strong>und</strong> geht ein<br />
ganz besonderer Dank auch an sie<br />
alle.<br />
Lassen Sie sich also dieses weihnachtliche<br />
Ereignis im Herzen von<br />
Herzebrock auch in diesem Jahr nicht<br />
entgehen. Mit etwas Glück gibt es<br />
vielleicht sogar Schnee r<strong>und</strong> um den<br />
Herzebrocker Kirchplatz. Œ<br />
Ihr Fußbodenspezialist<br />
7
Der brennende Adventskranz<br />
Verlosung eines Taschenbuches<br />
Æ (hc) Geschichten <strong>und</strong> Gedichte - Besinnlich,<br />
böse oder heiß: Eine Weihnachtsanthologie<br />
von Alexander Bálly,<br />
Cathe Dral, Gisela Garnschröder, Björn<br />
Harmening, Gerda Hillebrand, Melanie<br />
Hinz, Tanja Hollmann, Sigrid Lenz,<br />
Sarah Neumann, Susanne Sonntag,<br />
Claudia Winter. Für ein solches Buch<br />
voller Weihnachtsgeschichten <strong>und</strong> einen<br />
schönen Weihnachtsteller gilt: Schön<br />
bunt <strong>und</strong> abwechslungsreich soll es sein<br />
<strong>und</strong> vielleicht ein wenig überraschend.<br />
Romantische Weihnachtserinnerungen<br />
mit Schnee <strong>und</strong> dem Duft nach Zimt<br />
<strong>und</strong> Nelken, schüchterne Weihnachtselfen,<br />
stimmungsvolle Gedichte, knackige<br />
8<br />
Unsere Erfahrung gibts gratis...<br />
14,2 Megapixel<br />
CCD-Sensor<br />
Live-View Aufnahmen<br />
mit neigbarem<br />
Display<br />
...auch wenn Ihre K<strong>am</strong>era<br />
noch so günstig ist!<br />
Ihr Foto Paradies-Te<strong>am</strong><br />
www.fotoparadies.com<br />
399,–<br />
Kurzkrimis, karibische Weihnachtsw<strong>und</strong>er,<br />
eine haarstäubernde Weihnachtsfeier<br />
<strong>und</strong> ein erotisches Geschenk der<br />
besonderen Art erwarten Sie. Alle beteiligten<br />
Autorinnen <strong>und</strong> Autoren stellen<br />
ihre Tantiemen übrigens einem guten<br />
Zweck zur Verfügung. 11,95 Euro als Taschenbuch,<br />
als E-Book 6,99 Euro.<br />
Passend zur Weihnachtszeit verlost<br />
die MuG wieder ein Exemplar,<br />
das uns von der Mitautorin Gisela<br />
Garnschröder zur Verfügung gestellt<br />
wird. Postkarte mit dem Stichwort: „Adventskranz“<br />
bis <strong>zum</strong> 1. <strong>Dezember</strong> an:<br />
„Markt <strong>und</strong> Gemeinde”, Debusstr. 10,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz Œ<br />
Clarholzer Glühbäumchen-Treff<br />
Weihnachtsbaumverkauf – auch neu in Lette<br />
Æ (hc – uis) Der goldene Herbst ist<br />
vorbei <strong>und</strong> Weihnachten rückt näher.<br />
Was wäre das Weihnachtsfest ohne<br />
den schönen traditionellen Tannenbaum.<br />
Auf dem Parkplatz der Gaststätte<br />
Schlüter’s in Clarholz beginnt<br />
unter dem Motto: „Frisch geschlagen<br />
<strong>und</strong> aussuchen“ ab S<strong>am</strong>stag, 10.<br />
<strong>Dezember</strong>, täglich ab 9.00 Uhr der<br />
Weihnachtsbaumverkauf.<br />
Wie bereits in den Vorjahren kann<br />
man auf dem Glühbäumchen-Treff<br />
seinen Tannenbaum in geselliger Atmosphäre<br />
bei einem musikalischen<br />
Rahmenprogr<strong>am</strong>m erwerben. Eine<br />
große Auswahl – in bekannt guter<br />
Qualität – von Nordmanntannen,<br />
Blaufichten, Frasertannen .... mit<br />
<strong>und</strong> ohne Ballen bietet das Te<strong>am</strong> der<br />
„Grünen Tanne“ an. Beim Kauf eines<br />
Baumes gibt es eine Glühweinmarke<br />
gratis hinzu <strong>und</strong> außerdem wird als<br />
besonderer Service der Weihnachtsbaumtransport<br />
frei Haus angeboten.<br />
Neben dem Verkauf der Tannenbäume<br />
<strong>und</strong> einem gemütlichen<br />
Beis<strong>am</strong>mensein<br />
mit Glühwein, heißem<br />
Kakao <strong>und</strong> frischen Waffeln<br />
laden Verkaufsstände<br />
mit liebevoll aus-<br />
gesuchten Geschenkideen sowie<br />
kreativ gestalteten Hand- <strong>und</strong> Bastelarbeiten<br />
die Interessenten <strong>zum</strong> Besuch<br />
ein. Zur Einstimmung auf die<br />
vorweihnachtliche Zeit spielt <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, 10. <strong>Dezember</strong>, ab 17.30 Uhr<br />
der Spielmannzug „St. Hubertus“<br />
Clarholz-Heerde. Am Sonntag, 11.<br />
Dez., ab 16.30 Uhr singen der Schulchor<br />
der Wilbrandschule Clarholz<br />
<strong>und</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag, 17. Dez., ab 17.30<br />
Uhr die „Blauen Jungs“ vom Shanty-<br />
Chor Clarholz. Und <strong>am</strong> Sonntag, 18.<br />
<strong>Dezember</strong>, ab 16.30 Uhr ist der Männergesangverein<br />
„Eintracht“ Clarholz<br />
zu hören. Als Höhepunkt für die<br />
„Jüngsten“ hat sich der Weihnachtsmann<br />
an beiden Sonntagen von 17.00<br />
bis 18.00 Uhr angekündigt.<br />
Wie jedes Jahr spendet die Aktionsgemeinschaft<br />
„Grüne Tanne“ den<br />
Erlös der Veranstaltung für einen<br />
wohltätigen Zweck in der Gemeinde.<br />
Zu erwähnen wäre noch, dass<br />
erstmals in diesem Jahr der<br />
Weihnachtsbaumverkauf der<br />
„Grünen Tanne“ auch in Lette<br />
beim Hotel Lindenhof, „Ecke<br />
Hauptstraße/Gartenweg“<br />
neben dem Saaleingang,<br />
stattfindet <strong>und</strong> zwar vom<br />
16.12. bis 18.12.<strong>2011</strong> jeweils<br />
ab 10.00 Uhr. Œ
Weihnachtsbaum<br />
erleuchtet wieder den Paul-Craemer-Platz<br />
Æ (hc – uis) Es ist wieder so weit,<br />
die besinnliche Adventszeit hat begonnen.<br />
Einer der schönsten Weihnachtsbäume<br />
im Kreis Gütersloh,<br />
wenn nicht sogar der „Schönste“,<br />
wurde <strong>am</strong> 12.11. auf Initiative des<br />
Gewerbevereins <strong>und</strong> der Aktionsgemeinschaft<br />
Wochenmarkt auf dem<br />
Paul-Craemer-Platz in Herzebrock<br />
aufgestellt.<br />
Den 17 Meter hohen Tannenbaum<br />
lieferte <strong>zum</strong> achten Mal in Folge Hubertus<br />
Wilmers aus Langenberg. Mit<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Hilfe eines Kranes wurde der Baum<br />
in der Mitte des Platzes aufgestellt,<br />
eingestielt <strong>und</strong> fachmännisch verankert.<br />
Mit dabei waren Marktchef<br />
Heinrich Westphal <strong>und</strong> einige Helfer.<br />
Wie alle Jahre wieder schmücken <strong>am</strong><br />
30.11., auf dem traditionellen Nikolausmarkt,<br />
die Kinder den Tannenbaum.<br />
Die geschmückte Tanne steht<br />
als Zeichen eines schönen Brauches<br />
sowie einer guten Gemeinschaft <strong>und</strong><br />
wird mit seinem Lichterglanz für<br />
vorweihnachtliche Stimmung sorgen.<br />
Œ<br />
Es weihnachtet sehr – Nikolausmarkt<br />
Auf dem Paul-Craemer-Platz<br />
Æ (hc – uis) Bereits <strong>zum</strong> achten Mal<br />
in Folge findet <strong>am</strong> 30. November der<br />
Nikolausmarkt in Herzebrock statt<br />
<strong>und</strong> stimmt die Besucher, jung <strong>und</strong><br />
alt, mit einem musikalischem Rahmenprogr<strong>am</strong>m<br />
auf die vorweihnachtliche<br />
Zeit ein. Die Kinder freuen sich,<br />
weil der Nikolaus schöne Stutenkerle<br />
bringt <strong>und</strong> die Erwachsenen, weil der<br />
Paul-Craemer-Platz ein netter Treffpunkt<br />
ist.<br />
Wie üblich beginnt der Wochenmarkt<br />
um 8.00 Uhr <strong>und</strong> endet um 1<strong>3.</strong>00<br />
Uhr. Ab 12.00 Uhr bieten die Markthändler,<br />
wie bereits in den vergangenen<br />
Jahren Reibekuchen, Backfisch,<br />
Hähnchenkeulen, Geflügelsuppe,<br />
hausgemachte Pommes <strong>und</strong> weitere<br />
Leckereien an. Der leckere Winter-<br />
���������������<br />
�����������<br />
Produced <strong>und</strong>er license of Ferrari Spa. FERRARI, the PRANCING HORSE device, all associated logos and<br />
distinctive designs are trademarks of Ferrari Spa. The body designs of the Ferrari cars are protected as<br />
Ferrari property <strong>und</strong>er design, trademark and trade dress regulations.<br />
punsch aus dem Hause Heitmann<br />
wird auch in diesem Jahr ausgeschenkt.<br />
Um 15.00 Uhr wird mit<br />
dem Schmücken des großen, traditionellen<br />
Tannenbaumes begonnen.<br />
Zu diesem Anlass werden die Kinder<br />
gebeten, ihren selbst gebastelten<br />
Weihnachtsschmuck– wenn möglich<br />
wetterbeständig – mitzubringen.<br />
Um 15.30 Uhr kommt der Chor der<br />
Bolandschule <strong>und</strong> singt den Nikolaus<br />
herbei. Die Spannung steigt, wenn es<br />
heißt: „Von drauß’ vom Walde komm<br />
ich her; ich muss euch sagen, es<br />
weihnachtet sehr ...“ Von 16.00 bis<br />
16.30 Uhr verteilen dann der Nikolaus<br />
<strong>und</strong> Knecht Ruprecht im Lichterglanz<br />
des Tannenbaumes die Stutenkerle<br />
an die Kinder. Œ<br />
9
GESCHENKTIPPS ZUM WEIHNACHTSFEST<br />
Gemütlichkeit pur<br />
Zauberhafte Deko für Ihr Heim<br />
· Die neusten Glasgefäße von PTMD<br />
(z.B in perlgrau, aubergine, dunkelbraun, silber)<br />
· Kissen <strong>und</strong> Windlichter<br />
· Kerzen <strong>und</strong> Kugeln<br />
· weihnachtliche<br />
Kränze <strong>und</strong> Gestecke<br />
· individuelle<br />
Weihnachtssträuße<br />
<strong>und</strong> vieles mehr<br />
Gesehen bei:<br />
Blumen Wittop-Gohres, Clarholzer Str. 43,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz, Tel. 0 52 45 / 4661<br />
GRAEF - Wasserkocher WK 61<br />
Anspruchsvolles Design<br />
· innerer Behälter aus Edelstahl<br />
· innen liegende Füllmengenmarkierung<br />
· Füllmenge max. 1,5 Liter<br />
· Ein-/Ausschalter mit Kontrolll<strong>am</strong>pe pe<br />
· Autom. Abschaltung nach<br />
Beendigung des Kochvorganges<br />
· 360° Zentralkontakt<br />
· Preis: 79,- Euro<br />
Gesehen bei: Elektro Deitert<br />
Gildestraße 5, 33442 Herzebrock-Clarholz, larholz Telefon 0 05245/3838<br />
52 45 / 38 38<br />
Trollbeads Starterarmband rm<br />
„Weihnachten“<br />
Trollbeads Armband aus Sterling Silber<br />
+ Verschluss mit Spitzen<br />
+ Silber Bead „Umarmendes Herz“<br />
+ Glas Bead „Weiße Blasen“ lasen“<br />
+ Glas Bead „Di<strong>am</strong>anten ten Bead Pink“<br />
Zum Setpreis<br />
von 159 € (statt 193 €)<br />
Sie sparen 34 €<br />
Gesehen bei: Stall, Uhren h <strong>und</strong> dSSchmuck h k<br />
Gildestraße 35, 33442 Herzebrock, Tel. 0 52 45-26 35<br />
10<br />
Das Hausbuch der Weihnachtszeit<br />
Geschichten, Lieder <strong>und</strong> Gedichte<br />
Eine S<strong>am</strong>mlung aus klassischen, vergessenen<br />
Gedichten, Liedern <strong>und</strong> Geschichten, die mit<br />
Weihnachten nicht kurzen Prozess macht,<br />
sondern Geduld hat, um Woche für Woche<br />
Vorfreude entstehen <strong>und</strong> dann das Fest<br />
ausklingen zu lassen.<br />
Gesehen bei: LESART Buchhandlung<br />
Neuer Wall 1, 33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Tel. 0 52 42 / 4 59 47, www.lesart-buecher.de<br />
Rowenta Haarglätter<br />
Ultrashine Nano Cer<strong>am</strong>ic<br />
· Digital Display<br />
· schnelles Aufheizen bis zu 220°<br />
· Ultrashine Nano Cer<strong>am</strong>ic für<br />
ultimativen Glanz<br />
statt 59,95 Euro jetzt nur 45,- Euro*<br />
Gesehen bei: Elektro Deitert<br />
Gildestraße 5, 33442 Herzebrock-Clarholz, Telefon 0 52 45 / 38 38<br />
Tefal Raclette Simply Line 6<br />
Raclette Grill für 6 Personen<br />
*solange Vorrat reicht<br />
· extra lange Form, für bequemes Erreichen von allen Seiten<br />
· zwei Grillbereiche, drei Funktionen<br />
· praktische Verstauung der Pfännchen in der Unterseite mit einem „Clip“<br />
· Preis: 89,99 Euro<br />
Gesehen bei: Elektro Deitert<br />
Gildestraße 5, 33442 Herzebrock-Clarholz, Telefon 0 52 45 / 38 38<br />
Korb-Set aus Strohgeflecht<br />
Schöne Ideen für Ihr Bad …<br />
Korb-Set Rimossa<br />
aus schwarzem Strohgeflecht<br />
4-teilig<br />
Preis: 29,90 Euro<br />
Gesehen bei: elbracht Bad & Heizung ung<br />
Otto-Hahn-Str. 40–42, 33442 Herzebrock, Tel. 88 33 00, www.elbracht-bad.de
Soehnle Active Plus<br />
Vario-Wärmekissen<br />
Wenn Ihr Tatendrang Sie ausbremst,<br />
kommen Sie mit großflächiger<br />
Wärme wieder in die Spur.<br />
· Komfort-Tragegurt<br />
· Volle Bewegungsfreiheit durch<br />
extralanges Kabel (3m)<br />
· Atmungsaktiver, maschinenwaschbarer<br />
Bezug<br />
· Preis: 42,99 Euro<br />
Gesehen bei: Elektro Westphal<br />
Gildestraße 38, 33442 Herzebrock-Clarholz, Telefon 32 06<br />
Lumotec IQ - mit Tagfahrlicht<br />
Besser sehen <strong>und</strong> gesehen werden – r<strong>und</strong> um die Uhr<br />
Die Scheinwerfer<br />
LUMOTEC IQ Cyo <strong>und</strong><br />
LUMOTEC Fly in den<br />
neuen T-Versionen haben en<br />
die perfekte 24-St<strong>und</strong>en- n-<br />
Sicherheitsausstattung.<br />
· Signal-LEDs<br />
· StVZO<br />
· Standlicht<br />
Gesehen bei: Kämpchen en<br />
Holzhofstraße 7, 33442 Herzebrock-Clarholz, Telefon 71 47, www.das2rad.de<br />
1001 Schmuckideen<br />
Träume in Silber<br />
Silber<br />
925/-<br />
Handarbeit<br />
Ring: 219,- Euro<br />
Ohrstecker: 165,- Euro<br />
Collier (45 cm): 69,- Euro<br />
Anhänger: 349,- Euro<br />
Gesehen bei: Werner Hartmann<br />
Uhren, Schmuck, Pokale<br />
Warendorfer Straße 29, Beelen<br />
Telefon 0 25 86 / 333<br />
Abfalleimer mit Sensor<br />
Schöne Ideen für Ihr Bad …<br />
Abfalleimer mit Sensor<br />
aus Edelstahl<br />
ABS-Deckel<br />
31,5 x 25,5 x 53 cm<br />
Fassungsvermögen: 30 Liter<br />
Preis: 89,– Euro<br />
Gesehen bei: elbracht Bad & Heizung<br />
Otto-Hahn-Str. 40–42, 33442 Herzebrock, Tel. 88 33 00, www.elbracht-bad.de<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
GESCHENKTIPPS ZUM WEIHNACHTSFEST<br />
Fusselentferner<br />
Befreit die Kleidung von lästigen Fusseln<br />
- Leistungsstark<br />
- Scherkopf mit großem Durchmesser<br />
- Abnehmbarer Auffangbehälter zur<br />
bequemen Reinigung<br />
Preis: 11,- Euro<br />
Gesehen bei: Elektro Westphal<br />
Gildestraße 38, 33442 Herzebrock-Clarholz, Telefon 32 06<br />
Abus Scraper Kid Helm<br />
Sicherheit mit dem Abus Helmprogr<strong>am</strong>m<br />
Kinder- <strong>und</strong> Jugendhelm<br />
für das Lauf- <strong>und</strong> Kinderrad,<br />
den BMX-, Skater- <strong>und</strong><br />
Alltagseinsatz.<br />
· Größe S (51 – 55 cm)<br />
· Lieferbar in sechs coolen Designs<br />
· Preis: 39,95 Euro<br />
NEU<br />
Gesehen bei: Fahrzeughaus Kellner<br />
Uthofstraße 22+27, 33442 Herzebrock-Clarholz, k Cl h l Tel. T l 23 2313 13, www.ford-kellner.de<br />
f d k ll d<br />
Verwöhngutschein<br />
Entspannung pur bei einer Massage<br />
Finden Sie Wohlbehagen<br />
durch:<br />
· Massage<br />
· Krankengymnastik<br />
· med. Trainingstherapie<br />
Gesehen bei: Jürgen Kruk<br />
Praxis für Krankengymnastik, Massage<br />
<strong>und</strong> med. Trainingstherapie<br />
Meerwiesenstraße 37a · 33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 0 52 45 / 17 28<br />
Seifenspender <strong>und</strong> Becher<br />
Schöne Ideen für Ihr Bad …<br />
Seifenspender Lima Ker<strong>am</strong>ik<br />
weiß, 17 cm hoch, Ø 7 cm<br />
Preis: 13,50 Euro<br />
Becher Lima Ker<strong>am</strong>ik<br />
weiß, 11 cm hoch, Ø 8 cm<br />
Preis: 6,95 Euro<br />
Gesehen bei: elbracht Bad & Heizung<br />
Otto-Hahn-Str. 40–42, 33442 Herzebrock, Tel. 88 33 00, www.elbracht-bad.de<br />
11
Jugendlichen eine Stimme geben<br />
Alkoholprävention mit HipHop-Musik im Klein Bonum<br />
Æ (hc) „Als ich in der Clique war,<br />
habe ich nix dabei gedacht – Whisky,<br />
Wodka alles da, es hat auch Spaß gemacht.<br />
Wollte doch kein Opfer sein,<br />
hab einfach mitgemacht…“ Mit diesen<br />
Worten beginnt ein HipHop-Song,<br />
den Jugendliche im Jugendhaus Klein<br />
Bonum zur Alkoholprävention aufgenommen<br />
haben.<br />
„Jugendliche müssen beim Alkoholtrinken<br />
ihre Grenzen kennen“, so<br />
formuliert die 19-jährige Lena Rusch<br />
ihre Motivation an diesem Projekt<br />
mitzuwirken. Pascal Niewöhner (19)<br />
stimmt ihr zu: „Ich habe schon volltrunkene<br />
13jährige erlebt, das darf<br />
einfach nicht sein. Daher ist Prävention<br />
ein wichtiges Thema.“ Laut Statistischem<br />
B<strong>und</strong>es<strong>am</strong>t sind die Zahlen<br />
der stationären Krankenhausbehandlungen<br />
von Jugendlichen wegen<br />
Alkoholvergiftung in den letzten<br />
zehn Jahren explodiert: Im Jahr 2000<br />
waren es b<strong>und</strong>esweit noch 9.500 Kinder<br />
<strong>und</strong> Jugendliche, im letzten Jahr<br />
waren es bereits 26.400.<br />
Koordiniert <strong>und</strong> fachlich unterstützt<br />
wird das Projekt von der Fachstelle<br />
für Suchtvorbeugung des Caritasverbandes,<br />
die derzeit insges<strong>am</strong>t fünf<br />
HipHop-Workshops mit verschie-<br />
12<br />
denen Jugendeinrichtungen im Kreis<br />
durchführt. „Durch dieses Projekt<br />
wollen wir, dass die Jugendlichen<br />
eine reflektierte Haltung <strong>zum</strong> Alkohol<br />
entwickeln“, erläutert Lars Riemeier<br />
von der Fachstelle für Suchtvorbeugung<br />
die Ziele des Projekts.<br />
„HipHop-Musik verleiht den Jugendlichen<br />
eine Stimme. Sie können somit<br />
ausdrücken, wie Sie selber über Alkohol<br />
denken.“<br />
Dabei trifft das Projekt im Jugendhaus<br />
Klein Bonum auf optimale<br />
Rahmenbedingungen: „Wir arbeiten<br />
viel mit Musik. Darüber hinaus ist<br />
Alkoholprävention bei uns ein fester<br />
Bestandteil“, macht Frank Bögerding,<br />
Leiter des Jugendhauses, deutlich.<br />
„Seit längerer Zeit arbeiten wir daher<br />
auch mit dem Fre<strong>und</strong>eskreis für<br />
Suchtkrankenhilfe aus Herzebrock-<br />
Clarholz zus<strong>am</strong>men, was bei den Jugendlichen<br />
sehr gut ankommt.“<br />
Innerhalb von vier Wochen haben die<br />
Jugendlichen zunächst die Aussage<br />
des Songs entwickelt <strong>und</strong> anschließend<br />
den Text dazu geschrieben. Im<br />
dritten Schritt stand nun die eigentliche<br />
Produktion des Songs mithilfe<br />
des HipHop-Duos „Jizzo <strong>und</strong> Moe“ aus<br />
Münster an. Diese brachten, neben<br />
Alkoholprävention bei Jugendlichen ist ihnen wichtig (v.l.): Armend Aliu, Pascal<br />
Niewöhner, Jizzo <strong>und</strong> Moe (HipHop-Musiker aus Münster), Monja Drewes <strong>und</strong><br />
Lena Rusch.<br />
ihrem mobilen Tonstudio, auch eine<br />
geeignete Melodie, den sogenannten<br />
Beat, mit <strong>und</strong> trainierten mit den Jugendlichen<br />
den passenden Rap-Gesang.<br />
Der so entstandene GEMA freie<br />
Song wird den Jugendlichen in wenigen<br />
Tagen zur Verfügung gestellt,<br />
d<strong>am</strong>it sie diesen im Fre<strong>und</strong>eskreis<br />
oder im Internet verbreiten können.<br />
Darüber hinaus wird der Song auch<br />
im Rahmen der nächsten integrativen<br />
Party <strong>am</strong> 27.11.11 im Jugendhaus<br />
Klein Bonum der Öffentlichkeit präsentiert.<br />
Œ
Informationsabende zur Ges<strong>am</strong>tschule<br />
Æ (hc – woe) „Die Schullandschaft<br />
wird sich verändern, <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it reagiert<br />
die Politik auf den Elternwillen“,<br />
leitete Bürgermeister Jürgen die Informationsveranstaltung<br />
in der Clarholzer<br />
Wilbrandschule ein.<br />
Mit der Änderung des Landesschulgesetzes<br />
<strong>und</strong> dem kommunalpolitischem<br />
Beschluss, ab Sommer 2012<br />
in Herzebrock-Clarholz die Einrichtung<br />
einer Ges<strong>am</strong>tschule in Angriff<br />
zu nehmen, sind in Herzebrock-Clarholz<br />
r<strong>und</strong> 270 Erziehungsberechtigte,<br />
davon etwa 180 mit einem Kind, das<br />
im nächsten Schuljahr die Gr<strong>und</strong>schule<br />
verlässt, dazu aufgerufen,<br />
sich in einer per Post verschickten<br />
Befragung für die Ges<strong>am</strong>tschule zu<br />
entscheiden.<br />
Kommen mehr als 100 Stimmen<br />
dafür zustande, kann die Gemeinde<br />
die Genehmigung einer Ges<strong>am</strong>tschule<br />
beantragen.<br />
Überzeugungsarbeit leisteten an zwei<br />
Abenden in der Herzebrocker Josefschule<br />
<strong>und</strong> der Clarholzer Wilbrandschule<br />
Sabine Hengstenberg, seit<br />
vielen Jahren Lehrerin an der Janusz-<br />
Korczak-Ges<strong>am</strong>tschule Gütersloh,<br />
<strong>und</strong> Andreas Stork, Leiter der Ges<strong>am</strong>tschule<br />
Rödinghausen.<br />
Zahlreichen Zuhörern erläuterten sie<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
sachk<strong>und</strong>ig <strong>und</strong> mit Begeisterung,<br />
warum sie ihre Schulform empfehlen<br />
<strong>und</strong> darin große Chancen für die Kinder<br />
sehen.<br />
Hendrik Menzefricke-Koitz (FDP) als<br />
Fachausschussvorsitzender sprach<br />
die Alternative an: „Wenn nicht<br />
genug Stimmen für die Ges<strong>am</strong>tschule<br />
zus<strong>am</strong>menkämen, würde die Hauptschule<br />
auslaufen <strong>und</strong> die Realschule<br />
langs<strong>am</strong> auf dasselbe Schicksal zusteuern.“<br />
„Ihre Schule würde natürlich schrittweise<br />
ein eigenes, <strong>zum</strong> Standort passendes<br />
Profil entwickeln“, beschrieb<br />
Sabine Hengstenberg, „das war <strong>und</strong><br />
ist bei uns auch ein kontinuierlicher<br />
Prozess!“. Heinz Kriete, der schulische<br />
Berater der Gemeinde, nannte<br />
mit dem musischen Schwerpunkt der<br />
Hauptschule <strong>und</strong> der gerade festgeschriebenen<br />
Kooperation der Realschule<br />
mit der Firma Lübbering nur<br />
zwei Beispiele für Potenziale, die man<br />
nicht verschenken dürfe.<br />
Schulleiter Andreas Stork sieht als<br />
besondere Stärke die Offenheit <strong>und</strong><br />
Vielfalt der Ges<strong>am</strong>tschule. Die Chancengleichheit<br />
sei in einem Zeitraum,<br />
in dem die Entwicklung der Kinder<br />
nicht vorhersehbar ist, mit dem seit<br />
25 Jahren ständig verbesserten Ges<strong>am</strong>tschulsystem<br />
<strong>am</strong> größten.<br />
Fachbereichsleiter Wilhelm Towara, der Fachausschussvorsitzende Hendrik Menzefricke-Koitz,<br />
Bürgermeister Jürgen Lohmann, Heinz Kriete, schulischer Berater der<br />
Gemeinde, sowie Sabine Hengstenberg <strong>und</strong> Andreas Stork<br />
Er drücke der Gemeinde die Daumen,<br />
dass sie bis Ende des Jahres den Antrag<br />
bei der Bezirksregierung in Detmold<br />
stellen könne. D<strong>am</strong>it könnte<br />
dann im Laufe des Januars die Genehmigung<br />
vorliegen <strong>und</strong> eine kommissarische<br />
Schulleitung bestimmt,<br />
die dann ein Te<strong>am</strong> von etwa 15 Lehre-<br />
seit 1922<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Am Glockenteich 1A<br />
• Maurer- <strong>und</strong> Betonarbeiten<br />
• Neubau • An- <strong>und</strong> Umbau<br />
• Energiesparmaßnahmen<br />
Telefon 05245-922356<br />
Ausbildungsstelle <strong>zum</strong> Maurer<br />
frei ab 1. August 2012<br />
rinnen <strong>und</strong> Lehrern zus<strong>am</strong>menstellt<br />
um mit dem Aufbau der Ges<strong>am</strong>tschule<br />
zu beginnen. Œ<br />
13
14<br />
Täglich frisch auf den Tisch<br />
Für jedes Jahr einen Apfelbaum<br />
Jürgen Lohmann, Petra Lakebrink, Alexander Birwe, Rudi Schnitker, Matthias <strong>und</strong><br />
Paul Winkler, Anton Stein, Hans-Hermann Strickmann mit einem der neuen Bäume,<br />
Rainer Birwe, Karl-Hermann Schlepphorst <strong>und</strong> Peter Lakebrink<br />
Æ (hc – woe) Am S<strong>am</strong>stag, dem 12.<br />
November fand in Herzebrock eine<br />
Pflanzaktion statt, bei der 25 junge<br />
Apfelbäume eingepflanzt wurden. Das<br />
Gelände ist eine Kompensationsfläche<br />
der Gemeinde zwischen dem Rand des<br />
Wohngebietes an der Möhlerstraße<br />
<strong>und</strong> dem Industriegebiet.<br />
Die Bäume sind ein Geschenk von<br />
Hans-Hermann Strickmann, der 25<br />
Jahre als Ratsmitglied der GAL aktiv<br />
war. Aus Anlass der Beendigung seiner<br />
Ratstätigkeit übergab er nun für<br />
jedes Jahr einen Apfelbaum an Bürgermeister<br />
Jürgen Lohmann stellvertretend<br />
für die Gemeinde. Bei den Bäumen<br />
handelt sich um alte Apfelsorten,<br />
insges<strong>am</strong>t Hochstämme, die einen erheblichen<br />
Platzbedarf haben auf einer<br />
Fläche von etwa 1400 Quadratmeter<br />
<strong>und</strong> zu einer großen Streuobstwiese<br />
Das Hausbuch der Weihnachtszeit<br />
Buchtipp<br />
Æ (hc) „Es kommt eine Zeit, da werden<br />
die Tage klein <strong>und</strong> die Nächte<br />
groß“ lesen wir in einem stimmungsvollen<br />
Gedicht über den November<br />
von Elisabeth Borchers. Für diese Zeit<br />
der kleinen Tage <strong>und</strong> großen Nächte<br />
hat Rotraud Berner ihr Hausbuch der<br />
Weihnachtszeit zus<strong>am</strong>mengestellt.<br />
Wir finden in einer liebevollen <strong>und</strong><br />
aufwendigen Aufmachung Gedichte<br />
<strong>und</strong> Geschichten, Lieder <strong>und</strong> Rätsel.<br />
Robert Gernhardt <strong>und</strong> Ernst Jandl,<br />
Heine <strong>und</strong> Storm, Guggenmoos <strong>und</strong><br />
J<strong>am</strong>es Krüss, sie alle sind vertreten<br />
<strong>und</strong> die Älteren erinnern sich <strong>und</strong><br />
erkennen wieder, für die Kinder ist<br />
es „eine Vorratsk<strong>am</strong>mer für spätere<br />
Zeiten“.<br />
Aus Hausbüchern las man früher auf<br />
dem gemütlichen Sofa, vielleicht bei<br />
Kerzenschein <strong>und</strong> Plätzchen, dies<br />
Buch lädt ein diese schöne Tradition<br />
wieder aufleben zu lassen, zu schmökern<br />
<strong>und</strong> zu singen, zu blättern <strong>und</strong><br />
zu betrachten. Und das nicht nur zur<br />
Weihnachtszeit.<br />
Es liegt für Sie <strong>und</strong> Ihre F<strong>am</strong>ilie in<br />
der Buchhandlung LESART.<br />
Das Hausbuch der Weihnachtszeit,<br />
zus<strong>am</strong>mengestellt werden. Da gibt es<br />
beispielsweise den „Wiedenbrücker“,<br />
die „Biesterfelder Renette“, den Dülmener<br />
Rosenapfel“, den „Westfälischen<br />
Gülderling“ oder den „Ravensberger“.<br />
Bei der Planung erhielten die Herzebrocker<br />
Beratung <strong>und</strong> Hilfe vom Apfelfachmann<br />
Rainer Bethlehem aus<br />
Isselhorst; er legte die bestäubungs-<br />
<strong>und</strong> erntetechnisch optimale Reihenfolge<br />
sowie die richtigen Abstände fest.<br />
Stifter Hans-Hermann Strickmann:<br />
„Sicherlich wird dies ein gemeindlich<br />
wertvolles Areal, auf dem in Zukunft<br />
die Nutzung alter Sorten in den Vordergr<strong>und</strong><br />
rückt <strong>und</strong> für viele Besucher<br />
dieser Wiese <strong>zum</strong> Erlebnis werden<br />
wird. Jetzt müssen wir nur etwas Geduld<br />
mitbringen – nach etwa 20 Jahren<br />
wird die Streuobstwiese in voller<br />
Pracht stehen. Œ<br />
Rotraut Susanne Berner, Gerstenberg,<br />
24,90 €.<br />
Übrigens: im <strong>Dezember</strong> haben wir<br />
von 9.00 Uhr bis 18.30 Uhr durchgehend<br />
geöffnet, an den Adventss<strong>am</strong>stagen<br />
sind wir bis 18.00 Uhr für Sie<br />
da.<br />
Und unser inzwischen auch traditionelle<br />
Märchenabend mit Frau Granas<br />
<strong>und</strong> Frau Dahlmann-Ritsch<br />
beginnt um 20.00 Uhr <strong>am</strong> 29. November.<br />
Œ
Notfallkarte für Senioren<br />
v.l. Jutta Duffe, Robert Klobuzinski (beide Verwaltung), Josef Böcker (Vorsitzender<br />
des Seniorenbeirates)<br />
Æ (hc) Auf Anregung des Seniorenbeirates<br />
ist in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit<br />
dem Seniorenbüro <strong>und</strong> der Gemein-<br />
Pullover für Männer – viele Formen <strong>und</strong> Farben<br />
Æ (hc) Für den bevorstehenden Winter<br />
sowie als Geschenktipp zu Weihnachten<br />
finden Sie bei Herrenmode<br />
Horstkötter wieder eine große Auswahl<br />
an Pullovern, Strickjacken <strong>und</strong><br />
Sweat-Shirts.<br />
Den Einstieg bildet ein hochwertiger<br />
Baumwollpullover von Casa Moda,<br />
erhältlich in 12 Farben <strong>zum</strong> Preis von<br />
59,90 Euro. Neben den klassischen<br />
Farben wie schwarz <strong>und</strong> marine sind<br />
auch schon die neuen Frühjahrsfarben<br />
frisch eingetroffen. Erweitert wurde<br />
das Progr<strong>am</strong>m um die Formen Pull<strong>und</strong>er<br />
<strong>und</strong> Troyer. Ein Schwerpunkt<br />
sind Strickwaren der Marke März. Die<br />
Auswahl umfasst acht verschiedene<br />
Modelle wie Pull<strong>und</strong>er, Pullover mit<br />
Knopfleiste, R<strong>und</strong>hals bis <strong>zum</strong> Rolli.<br />
Die Farbauswahl ist umfangreich.<br />
Beelen<br />
Seniorennachmittag<br />
Æ (beelen) Am Donnerstag, dem 10.<br />
November findet der nächste Seniorennachmittag<br />
statt. Er beginnt um<br />
14.30 Uhr mit dem Gottesdienst in<br />
der Pfarrkirche. Anschließend wird<br />
<strong>zum</strong> Kaffeetrinken ins Pfarrheim eingeladen.<br />
Gegen 15.30 Uhr werden Mitarbeiter<br />
der Sozialstation Harsewinkel<br />
ausführlich über die Möglichkeiten<br />
der Patientenverfügung informieren.<br />
Seniorinnen <strong>und</strong> Senioren, die<br />
den katholischen Gottesdienst nicht<br />
besuchen, können zu diesem interessanten<br />
Thema um 15 Uhr ins<br />
Pfarrheim an der Greffener Straße<br />
kommen. Zu den monatlichen Seniorennachmittagen<br />
sind alle älteren<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger immer herzlich<br />
eingeladen. Œ<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
deverwaltung eine Notfallkarte erstellt<br />
worden. Der Bürger kann die<br />
Karte mit seinen persönlichen Daten<br />
Pullover der Marke Maselli sind eine<br />
Spezialität im Sortiment. Durch die<br />
Kombination von Wolle außen <strong>und</strong><br />
Baumwolle auf der Innenseite sind<br />
die Strickteile „kratzfrei“ <strong>und</strong> hautfre<strong>und</strong>lich.<br />
Strick-Kollektionen von<br />
Pierre Cardin, Enzo Lorenzo <strong>und</strong><br />
Breidhof r<strong>und</strong>en das Sortiment ab.<br />
Pullover für<br />
Männer<br />
Zum Verschenken oder<br />
<strong>zum</strong> Selbertragen<br />
maselli ®<br />
Die aktuellen Pullover von<br />
klassisch bis sportlich-modisch<br />
finden Sie bei uns.<br />
ausfüllen; z. B. welche Medik<strong>am</strong>ente<br />
genommen werden, welche Angehörigen<br />
im Notfall zu benachrichtigen<br />
sind etc.<br />
Diese Informationen sind für den Rettungsdienst<br />
oder Arzt sehr wichtig<br />
<strong>und</strong> der Bürger sollte die Notfallkarte<br />
immer bei sich tragen. Alleinlebende<br />
Personen könnten ein Duplikat an<br />
die Innenseite ihrer Haustür oder<br />
Wohnungstür heften. Somit kann der<br />
Rettungsdienst die notwendigen Informationen<br />
bekommen, auch wenn<br />
der Patient nicht ansprechbar ist.<br />
Die Notfallkarte wird in den Apotheken<br />
in Herzebrock-Clarholz, im Seniorenbüro<br />
(hilft beim Ausfüllen) <strong>und</strong><br />
bei den Ärzten ausgelegt.<br />
Hergestellt wurde die Notfallkarte in<br />
der hauseigenen Druckerei der Gemeindeverwaltung.<br />
Œ<br />
Als besonderer Service sind viele<br />
Teile auch in den großen Größen 3XL,<br />
4XL, 58 <strong>und</strong> 60 zu bekommen.<br />
Überzeugen Sie sich vom modischen<br />
Angebot Ihres Fachhändlers vor Ort,<br />
der Sie gerne <strong>und</strong> unverbindlich<br />
berät. Œ<br />
Herrenmode<br />
Möhlerstraße 1 · Herzebrock · Telefon 0 52 45/32 09<br />
15
v.l. Agnes Schulten, Waltraud Kuhlmann, Cäcilia Kröger, Angela Merkel, Mechthild<br />
Mersmann, Gaby Henne <strong>und</strong> Bernhardine Fehrenstuckstette<br />
Letter Landfrauen in Berlin<br />
Æ (lette) Berlin war das Ziel von zehn<br />
Letter Landfrauen, um an der Abschlussveranstaltung<br />
des Deutschen<br />
Landfrauenverbandes „Unterwegs<br />
zu neuen Chancen“ teilzunehmen.<br />
1.000 Veranstaltungen, 55.000 beteiligte<br />
Landfrauen – so die erfolgreiche<br />
Bilanz der ersten b<strong>und</strong>eswei-<br />
16<br />
Manfred Böddeker<br />
Steuerberater<br />
Andrea Bührenhaus<br />
Steuerberaterin<br />
Dipl.-Betriebswirtin (FH)<br />
Tobias Feldmann<br />
Steuerberater*<br />
ten Landfrauen-Aktionstage <strong>2011</strong>.<br />
Von Mai bis September hatten sich<br />
Landfrauen unter dem gemeins<strong>am</strong>en<br />
Motto „Unterwegs zu neuen Chancen“<br />
in ganz Deutschland auf den<br />
Weg gemacht, um erfolgreiche Ideen<br />
<strong>zum</strong> Leben im ländlichen Raum mit<br />
anderen zu teilen <strong>und</strong> neue Impulse<br />
für die eigene Verbandsarbeit aufzunehmen.<br />
Die Landfrauen bewiesen<br />
ihr soziales Engagement durch eine<br />
begleitende Spendens<strong>am</strong>mlung zugunsten<br />
der Stiftung „Eine Chance<br />
für Kinder“. R<strong>und</strong> 300 Frauen aus<br />
dem ges<strong>am</strong>ten B<strong>und</strong>esgebiet vertraten<br />
ihre Verbände jetzt in Berlin<br />
<strong>und</strong> überreichten die ges<strong>am</strong>melten<br />
Spenden Prof. Dr. Adolf Windorfer,<br />
Neuenkirchener Str. 51<br />
33332 Gütersloh<br />
Telefon 05241 / 915 000<br />
Telefax 05241 / 915 001<br />
info@boeddeker-buehrenhaus.de<br />
www.boeddeker-buehrenhaus.de<br />
* angestellt nach §58 StBerG<br />
v.l. Annette Menke, Mechthild Mersmann, Gaby Henne, Philipp Rösler, Margret<br />
Recklingloh, Bernhardine Fehrenstuckstette <strong>und</strong> Beate Mathmann<br />
dem Vorsitzenden der Stiftung. Die<br />
Stiftung „Eine Chance für Kinder“<br />
www.eine-chance-fuer-kinder.de<br />
fördert d<strong>am</strong>it Qualifizierungsmaßnahmen<br />
für F<strong>am</strong>ilienheb<strong>am</strong>men<br />
<strong>und</strong> den Aufbau eines b<strong>und</strong>esweiten<br />
Netzes von F<strong>am</strong>ilienheb<strong>am</strong>menzentralen<br />
zur Vermeidung von Kindervernachlässigung.<br />
Schwangeren<br />
sowie Müttern mit deren Kindern,<br />
die sich in schwierigen Lebenssituationen<br />
befinden, soll durch dieses<br />
Netzwerk im ersten Lebensjahr eine<br />
F<strong>am</strong>ilienheb<strong>am</strong>me beratend <strong>und</strong> begleitend<br />
zur Seite gestellt werden.<br />
Unmittelbar nach der Ankunft in<br />
Berlin fand eine besondere zufällige<br />
Begegnung statt. B<strong>und</strong>eskanzlerin<br />
Manfred Böddeker<br />
Steuerberater<br />
- Steuerberatung<br />
- Buchhaltung<br />
- Lohn / Baulohn<br />
- Unternehmens nachfolge<br />
- Existenzgründung<br />
Andrea Bührenhaus<br />
Steuerberaterin<br />
Angela Merkel, die zur Buchpräsentation<br />
„Philipp Rösler – Ein Porträt.<br />
Glaube. Heimat. FDP.“ in die Kath.<br />
Akademie Berlin gekommen war, begrüßte<br />
auf dem Hotelvorplatz die Letter<br />
Landfrauen.<br />
Die Landfrauen konnten ihr <strong>und</strong> Philipp<br />
Rösler ein Kochbuch überreichen<br />
<strong>und</strong> auf die Ges<strong>am</strong>tspendensumme<br />
von 1.100.000 € hinweisen.<br />
Ein Besuch des Wachsfigurenkabinetts<br />
sowie eine Stadtr<strong>und</strong>fahrt bei<br />
herrlichem Wetter standen <strong>am</strong> zweiten<br />
Tag des Berlinbesuchs auf dem<br />
Progr<strong>am</strong>m. Œ<br />
Tobias Feldmann<br />
Steuerberater*<br />
Zweigstelle Z<br />
Herzebrock-Clarholz:<br />
Termine T nach Vereinbarung<br />
Weißes W Venn 119<br />
33442 3 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon T 05245 / 922 1930<br />
Telefax T 05245 / 922 1931<br />
BB-Anze182x80-<strong>2011</strong>-04-01.indd 1 01.04.<strong>2011</strong> 15:07:02 Uhr
(v.l.): Klaus Ellerbrock von der Gemeinde Herzebrock-Clarholz <strong>und</strong> David Brill<br />
stellen den neuen Ortsplan vor<br />
Aktueller Ortsplan – neue Auflage<br />
Æ (hc – woe) Etwa alle drei Jahre,<br />
bei Bedarf auch in kürzeren Abständen,<br />
gab es für Herzebrock-Clarholz<br />
immer einen aktuellen, mit nützlichen<br />
Zusatzinformationen versehenen<br />
Ortsplan – jetzt erstmalig erstellt<br />
von der Firma BrillDesign.<br />
Die Gemeinde hat bereits seit mehreren<br />
Jahren die Agentur Brilldesign<br />
beauftragt, eine Reihe von Informationsschriften<br />
zu gestalten, darunter<br />
die bekannte Bürgerbroschüre, die<br />
kostenlos an die Haushalte verteilt<br />
wird. Die große Beliebtheit der Hefte<br />
<strong>und</strong> die positive Resonanz auf das<br />
übersichtliche <strong>und</strong> klar gestaltete Erscheinungsbild<br />
gaben den Ausschlag,<br />
auch die Produktion der neuesten<br />
Auflage des Ortsplans Herzebrock-<br />
Clarholz der Agentur Brilldesign zu<br />
überlassen.<br />
Der Herzebrocker Betrieb erstellte<br />
dazu die digitale Kartografie nach<br />
dem neuesten Stand, kümmerte sich<br />
um die Anzeigen <strong>und</strong> wickelte die<br />
komplette Finanzierung ab. Gedruckt<br />
wurde der Plan bei der Herzebrocker<br />
Druckerei Heinrich Eusterhus.<br />
BrillDesign GmbH<br />
Gildestraße 12<br />
33442 Herzebrock<br />
Fon 0 52 45 . 9 22 18 25<br />
Fax 0 52 45 . 9 22 18 59<br />
www.brilldesign.de<br />
�����������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Die aktuelle Auflage zeichnet sich<br />
durch folgende Neuerungen aus:<br />
Durch ein größeres Format gibt es<br />
mehr Platz für übersichtliche Kartenausschnitte.<br />
R<strong>und</strong>e, standardisierte Maßstäbe<br />
(1:25 000 bzw. 1:10 000), erleichtern<br />
die räumliche Zuordnung.<br />
Neben den Ortsteilen Herzebrock <strong>und</strong><br />
Clarholz sind auch die Kapellengemeinde<br />
Möhler <strong>und</strong> die Bauerschaft<br />
Pixel abgebildet.<br />
Die Radwege R18 <strong>und</strong> R19 sowie der<br />
Prälatenweg als Ausflugsstrecken<br />
sind eingezeichnet.<br />
Zusätzlich <strong>zum</strong> redaktionellen Textteil<br />
gibt es jetzt auch nützliche Informationen<br />
über sehenswerte Orte <strong>und</strong><br />
Freizeittipps.<br />
Und noch etwas ist neu: die farbliche<br />
Gestaltung fügt sich ein in die Reihe<br />
der anderen Gemeindebroschüren –<br />
die Verwandtschaft <strong>und</strong> Zugehörigkeit<br />
wird sofort deutlich.<br />
Erhältlich ist der neue Ortsplan in<br />
vielen Geschäften in Herzebrock-Clarholz<br />
<strong>und</strong> natürlich im Bürgerbüro im<br />
Rathaus – Schutzgebühr 2,50 Euro. Œ<br />
DESIGN<br />
PRINT OUTDOOR<br />
Das Möhler Te<strong>am</strong> Stephanie Teckentrup, Rolf Heitmann, Fuada Künnekenmeier<br />
Gewölbekeller auf Schloß Möhler<br />
Räumlichkeiten für Feiern aller Art<br />
Æ (hc – rb) Mit dem weitläufigen Gewölbekeller<br />
auf Schloß Möhler steht<br />
jetzt wieder eine neue Location für<br />
Feiern aller Art zur Verfügung.<br />
Ob Geburtstage, Firmenevents, F<strong>am</strong>ilienfeiern<br />
oder Präsentationen, der historische<br />
Gewölbekeller bietet für alle<br />
Anlässe ein stilvolles, einzigartiges<br />
Ambiente. Bei gutem Wetter kann der<br />
Barockgarten für Empfänge oder auch<br />
nur <strong>zum</strong> Verweilen genutzt werden.<br />
Garten <strong>und</strong> Gewölbekeller in Kombination<br />
bieten eine Kulisse, die im weiten<br />
Umkreis ihresgleichen sucht.<br />
Die Planung <strong>und</strong> Durchführung Ihrer<br />
Veranstaltung übernimmt das Landhaus<br />
Heitmann, welches auch schon<br />
das Gesindehaus auf dem Schlossgelände<br />
führt.<br />
WEB<br />
Von der Ausstattung des Gewölbekellers<br />
über die Speisen <strong>und</strong> Getränke bis<br />
<strong>zum</strong> Service übernimmt das Landhaus<br />
Heitmann die komplette Organisation<br />
Ihrer Feier.<br />
Ob Sie es rustikal lieben oder eine<br />
stilvolle Feier mit r<strong>und</strong>en Tischen <strong>und</strong><br />
Stuhlhussen planen, das Landhaus<br />
Heitmann realisiert all Ihre Wünsche.<br />
Das Te<strong>am</strong> vom Landhaus Heitmann<br />
wird 2012 zudem noch einige öffentliche<br />
Events im Gewölbekeller organisieren,<br />
um der Öffentlichkeit die<br />
Möglichkeit zu geben die Location<br />
kennenzulernen.<br />
Für Terminanfragen wenden Sie sich<br />
an das Landhaus Heitmann unter<br />
05245/88230 oder www.landhausheitmann.de<br />
Œ<br />
www.markt-<strong>und</strong>-gemeinde.de<br />
PROMOTION<br />
17
Traditionelles Behindertenreiten<br />
Reit- <strong>und</strong> Fahrverein Clarholz-Lette e.V.<br />
Æ (hc) Am 22. Oktober <strong>2011</strong> war<br />
es wieder soweit, die Behindertengruppe<br />
aus Herzebrock-Clarholz war<br />
zu Gast beim Reit- <strong>und</strong> Fahrverein<br />
Clarholz-Lette.<br />
Ünal’s Sport Bar<br />
Æ (hc – uis) Seit einigen Jahren gibt<br />
es in Clarholz, Kirchstraße 30, Ünal’s<br />
Sport Bar. Sie ist bei den Sportbegeisterten<br />
bestens bekannt <strong>und</strong> lädt diese<br />
ein mit Gleichgesinnten sportliches<br />
Geschehen, wie z.B. alle B<strong>und</strong>esliga-<br />
Spiele auf einem Großbildschirm in<br />
„Ünal’s syk Sport Bar“, zu verfolgen.<br />
Darüber hinaus ermöglichen vorhandene<br />
Spielautomaten <strong>und</strong> auch eine<br />
Dartanlage, sowohl Laien als auch<br />
Profis, ihr Glück zu versuchen <strong>und</strong><br />
ihr Können zu zeigen.<br />
Ein Besuch lohnt sich immer. Der<br />
Inhaber, Ünal, wünscht schon jetzt<br />
18<br />
Drei Pferde, Maicky, Rasimo <strong>und</strong> Alf<br />
standen für reiterliche Aktivitäten<br />
bereit. Die Freude darüber, endlich<br />
wieder reiten zu können, konnte man<br />
den Besuchern ansehen. Auch den<br />
Helfern des Reitvereins machte es<br />
wieder große Freude.<br />
Natürlich, auch schon Tradition, gab<br />
es wieder frisch gebackene Waffeln,<br />
Kaffee <strong>und</strong> kalte Getränke. Bei der<br />
Verabschiedung war man sich einig,<br />
diesen Besuch wieder in den Terminkalender<br />
2012 aufzunehmen. Œ<br />
allen Gästen <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>en: „Ein<br />
frohes Weihnachtsfest <strong>und</strong> ein ges<strong>und</strong>es<br />
neues Jahr“. Œ<br />
Gastausstellungsprogr<strong>am</strong>m<br />
Kunstverein Gruppe 13<br />
Æ (hc – woe) Im<br />
Rahmen des Gastausstellungsprogr<strong>am</strong>ms<br />
stellen<br />
im Haus S<strong>am</strong>son<br />
zwei Künstler<br />
ihre Arbeiten vor:<br />
Die Bielefelderin<br />
Petra Kloß betreibt<br />
seit dreißig<br />
Jahren künstlerisch<br />
geprägte<br />
Fotografie. Im<br />
Haus S<strong>am</strong>son<br />
zeigt sie malerisch <strong>und</strong> bezaubernd<br />
anmutende Blütenabbildungen, in<br />
ihrer bizarren Darstellung oft rätselhaft<br />
<strong>und</strong> geheimnisvoll zugleich.<br />
Die in Eisblöcken eingefrorenen Blütenblätter<br />
werden beim Auftauen in<br />
verschiedenen Zeitabschnitten fotografisch<br />
beobachtet <strong>und</strong> erzeugen<br />
eindrucksvolle, ans Abstrakte grenzende<br />
Bilder.<br />
Werner Klenk, Mitglied des Vereins<br />
Oelder Kunstschaffender, arbeitet<br />
seit vielen Jahren als freischaffender<br />
Bildhauer in Oelde-Sünninghausen.<br />
Neben Bronzefiguren, Plastiken <strong>und</strong><br />
Stelen gestaltet er auch Glasarbeiten<br />
<strong>und</strong> Arbeiten für sakrale Räume.<br />
www.QUICK-SCHUH.com * Unverbindliche Preisempfehlung. In allen teilnehmenden Geschäften.<br />
Am Abend der Ausstellungseröffnung<br />
stellte Werner Klenk anhand<br />
von Originalstücken den Entstehungsprozess<br />
einer Bronzeplastik<br />
eindrucksvoll dar <strong>und</strong> begeisterte so<br />
die zahlreichen Besucher der sehenswerten<br />
Ausstellung, die noch bis <strong>zum</strong><br />
4. <strong>Dezember</strong>, immer Mi., Sa. <strong>und</strong><br />
So. von 15.00 bis 18.00 Uhr im Haus<br />
S<strong>am</strong>son in Clarholz zu sehen ist.<br />
www.kunstverein-gruppe1<strong>3.</strong>de Œ<br />
Klick dich rein:<br />
www.markt-<strong>und</strong>-gemeinde.de<br />
Mehr als nur günstig!<br />
AUS SCHUH MACH<br />
SCHNEESCHUH!<br />
DAMIT ES SIE NICHT EISKALT ERWISCHT: Einfach den<br />
Ice Gripper über die Sohle ziehen <strong>und</strong> los geht’s! Sechs<br />
Hartmetal-Spikes sorgen für den perfekten Halt! Perfekt<br />
<strong>zum</strong> Schneeräumen, Schneewandern <strong>und</strong> Rodeln geeignet.<br />
SCHUHE FÜR DEN PERFEKTEN<br />
ICE GRIPPER-SITZ:<br />
nur<br />
49, ,<br />
*<br />
MIT DEM ICE GRIPPER<br />
VON QUICK SCHUH!<br />
39, 95<br />
nur<br />
39<br />
39, 95<br />
nur<br />
39<br />
*<br />
*<br />
39, 95<br />
nur<br />
*<br />
9, 95<br />
nur<br />
��������������������r����<br />
�����������������������r. Musterstr������������������������<br />
1<br />
*
Verlosung des „Gewinnspiels 2“<br />
36. Herbstwoche in Clarholz<br />
Æ (hc – uis) Nach dem großen Finale<br />
der Clarholzer Herbstwoche, dem<br />
Trödelmarkt, fand <strong>am</strong> 22.10. die Verlosung<br />
der 70 attraktiven Preise des<br />
Gewinnspiels 2 durch Mitglieder der<br />
Aktionsgemeinschaft Herbstwoche<br />
in den Räumen der Kreissparkasse,<br />
welche auch den ersten Preis gestiftet<br />
hatte, statt.<br />
Um an der Auslosung teilzunehmen<br />
mussten 93 Symbole in den Clarholzer-Geschäften<br />
gezählt <strong>und</strong> auf dem<br />
Teilnahmeschein vermerkt werden.<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Sprecher Norbert Pollmeyer begrüßte<br />
die Teilnehmer <strong>und</strong> erwähnte stolz,<br />
dass es in diesem Jahr 4.352 Rückläufe<br />
gegeben habe <strong>und</strong> dies zeige,<br />
wie beliebt dieses Spiel bei allen Beteiligten<br />
ist.<br />
Er bedankte sich bei den Einzelhändlern<br />
<strong>und</strong> Betrieben für die starke<br />
Unterstützung, denn die Palette der<br />
gestifteten Preise war sehr weit gespannt,<br />
von Gesellschaftsspielen,<br />
Rucksäcken, unterschiedlichsten<br />
Gutscheinen für Brot, Brötchen, Pizzen,<br />
Essen, Haarschnitten <strong>und</strong> vieles<br />
mehr bis zu herzhaften Trödelsal<strong>am</strong>is<br />
war für jedermann etwas dabei.<br />
Beliebt waren alle Preise, doch wer<br />
welchen bek<strong>am</strong>, entschieden Kinder,<br />
die nacheinander jeweils eine Karte<br />
zogen <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it die Gewinner der<br />
Preise festsetzten.<br />
Das Te<strong>am</strong> mit Norbert Pollmeyer,<br />
Robin Rieksneuwöhner (Geschäftsstellenleiter<br />
für Clarholz), Franz<br />
Sandmann, Manfred Ossenbrink <strong>und</strong><br />
Andreas Liesemann freute sich, die<br />
vier Hauptpreise persönlich übergeben<br />
zu können.<br />
Den ersten Preis, einen Gutschein über<br />
eine Ballonfahrt für zwei Personen, gestiftet<br />
von der Kreissparkasse Wiedenbrück,<br />
gewann Willi Schürhörster, den<br />
stellvertretend seine Ehefrau Michaela<br />
in Empfang nahm. Über den zweiten<br />
Preis, einen Warengutschein über 150<br />
Euro des Jibi-Marktes Clarholz, konnte<br />
sich Maria Dirkorte freuen. Der dritte<br />
Preis ging an Cornelia K<strong>am</strong>inski, die<br />
ein Jahr lang monatlich einen Blumenstrauß<br />
im Wert von 10 Euro von<br />
Hankemeier bekommt. Und der vierte<br />
Preis, 3 Friseurbesuche, gestiftet von<br />
„Haarmonie“ ging an Raphael Kranefuß.<br />
Das Te<strong>am</strong> gratulierte allen Gewinnern<br />
<strong>und</strong> freute sich, dass wiederum<br />
so viele gestiftete Preise im Ges<strong>am</strong>twert<br />
von ca. 2.500 Euro übergeben<br />
werden konnten.<br />
Nach Abschluss der Preisübergabe<br />
ging es <strong>zum</strong> Marktplatz. Hier wurde<br />
der 15 Meter hohe Maibaum mit<br />
seinen 32 Vereinswappen, der ein<br />
halbes Jahr den Ortskern von Clarholz<br />
geschmückt hatte, durch Helfer der<br />
Aktionsgemeinschaft zus<strong>am</strong>men mit<br />
dem Abbruch-Unternehmen Landwehr<br />
abgebaut <strong>und</strong> zu Holzbau Steppeler<br />
ins Winterquartier gebracht.<br />
„Der leider zwischenzeitlich marode<br />
gewordene Maibaum soll im nächsten<br />
Jahr <strong>zum</strong> Trödelmarkt in Stücke geschnitten<br />
<strong>und</strong> für einen guten Zweck<br />
versteigert werden. Sollte allerdings<br />
jemand eine bessere Idee für die<br />
Verwertung des ausgedienten Maibaumes<br />
haben, d<strong>am</strong>it möglichst viel<br />
Geld zus<strong>am</strong>menkommt, möge er uns<br />
dies wissen lassen“, erläuterte Norbert<br />
Pollmeyer.<br />
Unter dem Motto: „Alle machen mit!“<br />
endete in Clarholz wiederum ein tolles<br />
Festjahr mit vielen, traditionellen<br />
Veranstaltungen. Œ<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. – Fr.<br />
10.00 – 17.00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag<br />
10.00 – 14.00 Uhr<br />
19
Aufarbeitung der NS-Zeit<br />
Zwangsarbeiter vor 70 Jahren in Pixel erhängt<br />
Æ (hc – woe) Bei einem Ausflug<br />
ins Münsterland entdeckte Erwin<br />
Kriesche, langjähriger Archivar des<br />
Herzebrocker Heimatvereins, eine<br />
Gedenkstätte, die an zwei polnische<br />
Zwangsarbeiter, die in der Zeit des<br />
Nationalsozialismus erhängt worden<br />
waren, erinnerte. Daraufhin begann<br />
Kriesche, auch in seiner Heimatgemeinde<br />
nachzuforschen.<br />
20<br />
�����������������<br />
�������������������<br />
�������<br />
����������������<br />
Auf dem Herzebrocker Friedhof befindet<br />
sich neben Gräbern anderer<br />
Zwangsarbeiter das Grab des Polen<br />
Tadeus Opolski, der nur 21 Jahre alt<br />
wurde. In der Sterbeurk<strong>und</strong>e in der<br />
Gemeindeverwaltung heißt es, dass<br />
der Landarbeiter <strong>am</strong> 31. Oktober<br />
1941 um 16.15 Uhr in Herzebrock,<br />
600 Meter nördlich des Hauses Pixel<br />
Nr. 65 verstorben sei –Todesursache:<br />
������������������������������������<br />
� � �� � � � � � �� � �� � � � � �� � � � � �� �� � � � � � �� � � � �� � � �� � �� ��<br />
� � � � � � � � �� � � �� � � � � �� � �� � ��� ��� � � � �� � � �� � � � � �� � �� �<br />
���������������������������������������<br />
Strafvollzug durch Erhängen. In der<br />
Gemeindechronik für das Jahr 1941<br />
fand Erwin Kriesche den Eintrag,<br />
dass ein „landwirtschaftlicher Arbeiter<br />
bei Meyer-Berhorn in Pixel wegen<br />
sittlicher Verfehlungen mit einem<br />
deutschen Mädchen in Rheda, in der<br />
Pixeler Heide auf dem Wasenplatz erhängt“<br />
wurde.<br />
Bildhauer Bernhard Vielstädte<br />
wusste von seinem Vater, dass dieser<br />
während des Krieges die Zimmerei<br />
<strong>und</strong> Bautischlerei Vielstädte in Pixel<br />
geleitet hatte <strong>und</strong> d<strong>am</strong>als den Auftrag<br />
bek<strong>am</strong>, den Galgen für die Hinrichtung<br />
zu bauen.<br />
Weitere Zeitzeugen erinnerten sich<br />
im Gespräch mit Erwin Kriesche,<br />
dass einige Fahrzeuge der Waffen-SS<br />
neben dem Wäldchen schräg gegenüber<br />
der heutigen Michael-Schule<br />
hielten <strong>und</strong> das Gebiet für die deutsche<br />
Bevölkerung absperrten. Auf<br />
einem Fahrzeug hatte man ein Maschinengewehr<br />
aufgebaut <strong>und</strong> man<br />
hatte alle polnischen Zwangsarbeiter<br />
aus den Bauernschaften dorthin beor-<br />
Aus wird:<br />
Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 0 52 45 / 42 86 78<br />
Büro: Lindenstraße 14 · 33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
“Der Mensch steht im Mittelpunkt unseres Handelns”<br />
Krankenpflegedienst<br />
& Sozialstation<br />
dert <strong>und</strong> gezwungen, die Hinrichtung<br />
anzusehen. Unter Ausschluss der<br />
Öffentlichkeit wurde Tadeus Opolski<br />
dann auf dem Gräberfeld für Zwangsarbeiter<br />
auf dem Herzebrocker Friedhof<br />
beerdigt. Sein Todestag jährte<br />
sich <strong>am</strong> 31. Oktober <strong>zum</strong> 70. Mal.<br />
„Gegen das Vergessen“, so Erwin<br />
Kriesche, „gibt es in der Herzebrocker<br />
Heimatstube jetzt eine Gedenktafel,<br />
die an Tadeus Opolski erinnert.<br />
„Unser Gedenken gilt allen zu Unrecht<br />
getöteten <strong>und</strong> misshandelten<br />
Menschen während der Zeit der<br />
nationalsozialistischen Gewaltherrschaft“,<br />
heißt es darauf. Vielleicht<br />
findet sich ja auch ein Weg, <strong>am</strong><br />
Ort, an dem das Unrecht geschah,<br />
durch einen Hinweis die Erinnerung<br />
wachzuhalten.“ Œ<br />
Rheda-Wiedenbrück<br />
Telefon 0 52 42 / 4 47 87<br />
Ingo Neugebauer<br />
Warendorfer Straße �� • 59302 Oelde<br />
Tel. 05245/9249 54 • Fax 05245/9249 53<br />
E-Mail: Krankenpflege-Neugebauer@t-online.de<br />
www.Krankenpflege-Neugebauer.de
Herzebrocker Heimatstube<br />
Umgestaltet <strong>und</strong> durch Leihgaben ergänzt<br />
Æ (hc – woe) Mit der Eröffnung des<br />
neuen Museums im Zumbusch-Haus<br />
an der Clarholzer Straße wurde eine<br />
Umgestaltung der Herzebrocker<br />
Heimatstube notwendig <strong>und</strong> möglich,<br />
denn die Dokumentation des<br />
Wirkens des aus Herzebrock st<strong>am</strong>menden<br />
Bildhauers Caspar von Zumbusch<br />
ist nun komplett in den neuen<br />
Räumen zu sehen. D<strong>am</strong>it entstand<br />
Platz in der Heimatstube, der nun<br />
durch eine Umgestaltung <strong>und</strong> neue,<br />
aufschlussreiche Exponate genutzt<br />
wird.<br />
In den Räumen im ehemaligen Kloster<br />
Herzebrock hat der Heimatverein<br />
jetzt Platz gef<strong>und</strong>en, chronologisch<br />
richtig geordnet die Klostergeschichte<br />
zu dokumentieren.<br />
Der Vorsitzende des Herzebrocker<br />
Heimatvereins, Dieter Mersmann:<br />
„Möglich wird dies durch eine Reihe<br />
von Leihgaben der katholischen<br />
Kirchengemeinde St. Christina, der<br />
Gemeinde Herzebrock-Clarholz <strong>und</strong><br />
unseres Vereinsmitglieds Hermann<br />
Klüsener.“<br />
Archivar Karlheinz Buddenborg erläutert:<br />
„Dazu gehört ein großformatiges<br />
Ölgemälde mit dem St<strong>am</strong>mbaum<br />
der Äbtissinnen des Klosters<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
mit N<strong>am</strong>en, Lebensdaten <strong>und</strong> F<strong>am</strong>ilienwappen<br />
der Äbtissinnen von 860<br />
bis 1789. Dazu kommen Ölgemälde<br />
der Klostergründerin Waldburg, der<br />
Beatrix von Oldenburg, der Äbtissin<br />
Odoradis <strong>und</strong> von Kaiser Karl V. aus<br />
einem Zyklus aus dem 18. Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />
Davon sind fünf Gemälde im<br />
Privatbesitz, sieben gehören der Kirchengemeinde<br />
St. Christina, eins der<br />
Gemeinde Herzebrock-Clarholz <strong>und</strong><br />
eins dem Heimatverein.“<br />
Die Ausstellung der Kirchengeschichte<br />
wird jetzt bereichert durch<br />
ein Reliquienkreuz <strong>und</strong> zwei Kerzenhalter<br />
aus dem 17. Jahrh<strong>und</strong>ert<br />
sowie mehrere aufwändig gestaltete<br />
Kanontafeln, die sich bis Ende des<br />
19. Jahrh<strong>und</strong>erts <strong>am</strong> Altar der Kirche<br />
befanden. „Zuletzt lagen sie in einem<br />
Schrank in der Sakristei, <strong>und</strong> das<br />
war viel zu schade“, erklärt Ursula<br />
Schulte-Beckhausen, vom Kirchenvorstand.<br />
Ein besonderes Stück mit historischem<br />
Ortsbezug hat Hermann<br />
Klüsener zur Verfügung gestellt:<br />
gleich neben dem Eingang in die Heimatstube<br />
steht jetzt der Schreibtisch<br />
von Wilhelm Beinert, von 1922 bis<br />
1955 Pfarrer in Herzebrock.<br />
(v.l.): die Vorsitzende des Kirchenvorstands Ursula Schulte-Beckhausen, der langjährige<br />
Archivar des Heimatvereins, Erwin Kriesche <strong>und</strong> der Vorsitzende Dieter<br />
Mersmann, <strong>am</strong> Schreibtisch: Hermann Klüsener<br />
Klüsener hatte das Möbelstück, das<br />
einige Jahre in einer Elektrowerkstatt<br />
stand, restauriert <strong>und</strong> zuletzt<br />
bei sich zu Hause aufbewahrt. Jetzt<br />
präsentieren sich die Informationsbroschüren<br />
auf diesem Schreibtisch<br />
<strong>und</strong> Besucher können sich an diesem<br />
historischen Arbeitsplatz ins Gästebuch<br />
der Heimatstube eintragen. Œ<br />
Geschenk-<br />
Gutscheine<br />
21
Progr<strong>am</strong>m der Caritas<br />
in St. Christina Herzebrock für <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Æ (hc) Montag, 5., 12., u. 19.12.11<br />
9.00 – 10.00 Uhr Gymnastik für „Die<br />
Jungen Alten“ im Pfarrzentrum.<br />
(Achtung: geänderte Uhrzeiten)<br />
Dienstag, 6., 1<strong>3.</strong> <strong>und</strong> 20.12.11<br />
14.30 – 17.00 Uhr: Handarbeitsnachmittag<br />
im Pfarrzentrum.<br />
Dienstag, 6. <strong>und</strong> 20.12.<br />
Badegruppe<br />
Badefahrt nach Bad Waldliesborn.<br />
14.00 Uhr: Abfahrt ab Bakenfelder,<br />
Clarholz. 14.10 Uhr: Abfahrt ab Kolpinghaus,<br />
Herzebrock. (Achtung:<br />
Geänderte Abfahrtszeiten.)<br />
Donnerstag, 1., 8. <strong>und</strong> 15.12.11<br />
14.30 – 17.00 Uhr: Altentag mit Messfeier,<br />
anschließend Klönen <strong>und</strong> Kaffee<br />
trinken im Pfarrzentrum.<br />
Behindertenarbeit<br />
in Herzebrock-Clarholz<br />
Donnerstag, 1.12.<br />
9.30 Uhr: Die Eltern der Behinderten<br />
treffen sich zu einem Gesprächskreis<br />
in der Caféteria des Pflegewohnheims<br />
St. Josef.<br />
Freitag, 2. <strong>und</strong> 9.12.11<br />
15.15 – 16.15 Uhr: Schwimmen im<br />
Lehrschwimmbecken der Wilbrand-<br />
Schule in Clarholz<br />
Freitag, 16.12.11<br />
15.15 – 16.15 Uhr: Turnen in der Turnhalle<br />
neben dem Lehrschwimmbecken<br />
der Wilbrand-Schule in Clarholz<br />
S<strong>am</strong>stag, 10.12.<br />
16.00 – 18.00 Uhr: Kegeln in der Gaststätte<br />
Schlüter.<br />
Termine für unsere Jüngeren<br />
Freitag, 2. <strong>und</strong> 9.12.11<br />
Schwimmen ab 16.15 Uhr im Lehrschwimmbecken<br />
in Clarholz<br />
Jahresabschluss,<br />
Donnerstag, 29.12.11<br />
Winterwanderung <strong>und</strong> Andacht in<br />
der Kapelle St. Josef. Anschließend<br />
Kaffeetrinken <strong>und</strong> gemütliches Beis<strong>am</strong>mensein<br />
im Café des St. Josef<br />
Pflegewohnheimes.<br />
Treffpunkt: 14.00 Uhr „Unser Haus“.<br />
Unkostenpauschale 5,- Euro.<br />
Anmeldung erbeten!<br />
Wer an den o.g. Terminen von dem<br />
Malteser-Fahrdienst abgeholt werden<br />
möchte, melde sich rechtzeitig bei<br />
Frau Kleineheinrich, Tel.: 6437 oder<br />
bei Frau Ahlke, Tel.: 370<strong>3.</strong><br />
Kleiderstube in der Wagenfeldstr. 17<br />
1<strong>3.</strong>30 – 16.30 Uhr: Jeden Dienstag<br />
<strong>und</strong> Mittwoch. Annahme <strong>und</strong> Ausgabe<br />
von Kleidung, Schuhen, Wäsche,<br />
Bettwäsche, Handtücher, Tischwäsche,<br />
Haushaltswaren etc.<br />
Info: In den Weihnachtsferien<br />
(2<strong>3.</strong>12.11 – 06.01.12) geschlossen.<br />
22<br />
Caritas Konferenz<br />
Montag, 05.12.<br />
16.00 Uhr Vorbereitung der Weihnachtsgaben<br />
Dienstag, 6.12.11<br />
15.00 Uhr: 10. Konferenz mit Adventfeier<br />
<strong>und</strong> Ausgabe der Weihnachtsgaben<br />
Caritas-Sozialstation<br />
Alten-, Kranken- <strong>und</strong> F<strong>am</strong>ilienpflege,<br />
Klosterstraße 2.<br />
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 11.00 – 14.00<br />
Uhr oder Termine nach Absprache.<br />
Tel. 920303 oder 0151/12644731, Fax<br />
920304, Stationsleitung: Marlies Berhorn<br />
Montag, 5., 12. <strong>und</strong> 19.12.11<br />
14.30 – 17.00 Uhr<br />
Betreute Nachmittage<br />
Einen schönen Nachmittag genießen<br />
mit Kaffee trinken, miteinander singen,<br />
Musik hören, Gespräche führen<br />
u. vieles mehr. Es besteht die Möglichkeit,<br />
die Teilnehmer abzuholen<br />
<strong>und</strong> wieder nach Hause zu bringen.<br />
Jeden Montag im Pfarrzentrum Herzebrock,<br />
Am Kirchplatz 2.<br />
Infos unter Telefon 05245-920303 Caritas<br />
Sozialstation<br />
Hauspflegehilfe<br />
Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046<br />
Mutter-/Mutter-Kind-Kuren<br />
Vermittlung: Lucia Herfert, Tel. 4046<br />
I S A –<br />
Interessengemeinschaft Senioren-<br />
Arbeit von Caritas <strong>und</strong> Diakonie<br />
Frühstücksr<strong>und</strong>e<br />
Sonntag, 4.12.11<br />
9.30 Uhr: Treffen jeden 1. Sonntag im<br />
Monat, Ziele <strong>und</strong> Uhrzeiten werden<br />
in der Tagespresse bekannt gegeben.<br />
Infos <strong>und</strong> Anmeldungen unter Telefon<br />
849076 oder 922422.<br />
Rad-Wanderkreis I <strong>und</strong> II<br />
Dienstag, 6. <strong>und</strong> 20.12.<br />
Ziele <strong>und</strong> Uhrzeiten werden in der<br />
Tagespresse bekannt gegeben. Info I:<br />
Christa Schlautmann, Tel.: 3183, Info<br />
II: Bernhard Ahlke Tel. 370<strong>3.</strong><br />
Senioren-Spielegruppe<br />
Donnerstag, 1., 15. <strong>und</strong> 29.12.<br />
16.30 Uhr: Treffen donnerstags alle<br />
zwei Wochen im Ev. Gemeindehaus<br />
in Herzebrock. Infos unter Tel. 2500<br />
<strong>und</strong> 2536.<br />
Literatur- <strong>und</strong> Lesekreis<br />
Mittwoch, 7. <strong>und</strong> 14.12.11<br />
17.30 – 19.30 Uhr: Treffen mittwochs<br />
im Ev. Gemeindehaus. Ansprechpartner:<br />
Ursula Vielstädte, Tel. 921152<br />
Senioren-Internet-Café<br />
Das Internet-Café im Zumbusch-Haus,<br />
es ist für alle Senioren der Gemeinde<br />
geöffnet: Montag bis Donnerstag von<br />
9.30 – 12.00 Uhr. Anmeldung <strong>und</strong><br />
Infos unter Tel.: 8579868.<br />
Info: In den Weihnachtsferien<br />
(2<strong>3.</strong>12.11 – 06.01.12) geschlossen.<br />
Boccia<br />
Jeden Montag<br />
14.00-16.00 Uhr Boccia-Bahn neben<br />
dem Pfarrzentrum, soweit es die<br />
Æ (hc) St. Christina<br />
Donnerstag, 1.12.<br />
15.30 Uhr Besinnlicher Adventsnachmittag<br />
für alle Mitglieder im<br />
Konventshaus. Die Mitarbeiterinnen<br />
treffen sich bereits um 15.00 Uhr.<br />
Dienstag, 1<strong>3.</strong>12.<br />
14.30 – 17.30 Uhr Weihnachtsbasteln<br />
für Schulkinder im Jugendheim.<br />
Anmeldung <strong>und</strong> Info bei Silke Marks,<br />
Tel. 833668.<br />
Mittwoch, 28.12.<br />
15.30 Uhr Kindersegnung <strong>und</strong> Singen<br />
an der Krippe in der Pfarrkirche,<br />
anschließend gemütlicher Abschluss<br />
im Konventshaus<br />
Witterung zulässt. Ansprechpartner:<br />
Gerd Franzbecker, Tel.: 3238. Œ<br />
Progr<strong>am</strong>m im <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Æ (hc) Folgende Personenentstandsfälle<br />
für die eine Einwilligung zur Veröffentlichung<br />
vorliegt, wurden in der<br />
Zeit vom 14.10.<strong>2011</strong> bis 01.11.<strong>2011</strong> im<br />
hiesigen Standes<strong>am</strong>t beurk<strong>und</strong>et:<br />
Eheschließungen:<br />
14.10.<strong>2011</strong><br />
Christoph Hinkerohe <strong>und</strong> Tanja Strotjohann,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Externbusch 1<br />
15.10.<strong>2011</strong><br />
Horst Menneken <strong>und</strong> Sandra Horstkötter,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Jodokus-Temme-Ring 27<br />
15.10.<strong>2011</strong><br />
K<strong>am</strong>il Butkiewicz <strong>und</strong> Irina Mann,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Le Ch<strong>am</strong>bon-Str. 4<br />
15.10.<strong>2011</strong><br />
Denis Meyer <strong>und</strong> Sonja Hanke,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Am Glockenteich 1<br />
15.10.<strong>2011</strong><br />
Wolfgang Schulte <strong>und</strong> Birgit Hinrichs,<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück,<br />
Am Faulbusch 9<br />
31.10.<strong>2011</strong> Jörg Szedeikis <strong>und</strong><br />
Gabriele Christina Bergemann geb.<br />
Laumann, 33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Berliner Str. 18a<br />
Montags von 15.00 – 17.00 Uhr<br />
Handarbeitsr<strong>und</strong>e im Jugendheim<br />
Donnerstags von 16.30 – 18.00 Uhr<br />
Tanzen für Frauen in der Zehntscheune<br />
Donnerstags von 18.45 – 19.45 Uhr<br />
Problemzonengymnastik in der Zehntscheune<br />
St. Laurentius<br />
Sa. 0<strong>3.</strong>12. bis<br />
Sonntag, 04.12.<br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> Herzebrock<br />
Basar der Handarbeitsgruppe im<br />
Pfarrzentrum Œ<br />
Standes<strong>am</strong>tliche Nachrichten<br />
Sterbefälle:<br />
15.10.<strong>2011</strong><br />
Gertrud Theodora Schäfer<br />
geb. Reckordt,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Wulfbrede 9<br />
16.10.<strong>2011</strong><br />
Martha Henkenjohann geb. Zeyen<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Im Fahlenland 1<br />
19.10.<strong>2011</strong><br />
Alfred Erich Hütt,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Udenbrink 17<br />
22.10.<strong>2011</strong><br />
Hermann Christoph Ortkras,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Marienfelder Str. 108<br />
27.10.<strong>2011</strong><br />
Anna Luise Sieweke geb. Thiesbrummel,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Clarholzer Str. 7<br />
29.10.<strong>2011</strong><br />
Elisabeth Kintrup geb. Ottens,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Weißes Venn 22<br />
01.11.<strong>2011</strong><br />
Irmgard Anna Stuckstette geb. Pfannkuchen,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz,<br />
Am Kirchplatz 10 Œ
Pastoralverb<strong>und</strong> Herzebrock-Clarholz<br />
Progr<strong>am</strong>m im <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Æ (hc) St. Christina Herzebrock<br />
Klosterstraße 6, Tel.: 05245/2370<br />
www.christina-herzebrock.de<br />
Werktagsmessen:<br />
Mo., 10.00 Uhr (Pflegeheim St. Josef),<br />
Di., 19.00 Uhr, Mi., 8.05 Uhr,<br />
Do., 14.30 Uhr, Fr., 8.00 Uhr<br />
(7.30 Uhr Laudes)<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro:<br />
Mo. – Fr. 8.00 – 11.00 Uhr,<br />
Di., 16.00 – 18.00 Uhr<br />
St. Laurentius Clarholz<br />
Propsteihof 24, Tel. 05245/5692<br />
www.laurentius-clarholz.de<br />
Werktagsmessen:<br />
Mo. – Fr. 8.00 Uhr<br />
Öffnungszeiten Pfarrbüro<br />
Mo., Di., Mi., Fr. 8.30 – 9.30 Uhr<br />
Mo. <strong>und</strong> Do. 18.00 – 19.00 Uhr<br />
Nachrichten St. Christina<br />
Hl. Messen<br />
Sa., 17.30 Uhr; So., 10.00 Uhr<br />
So., 4.12.<br />
10.00 Uhr F<strong>am</strong>iliengottesdienst<br />
So., 11.12.<br />
17.00 Uhr Geistl. Musik in St. Christina:<br />
DER MESSIAS<br />
Oratorium v. Georg Friedrich Händel<br />
So., 18.12.<br />
9.45 Uhr Kinderwortgottesdienst<br />
15.30 Uhr „Offenes Singen“ in der<br />
Pfarrkirche<br />
Heiligabend, 24.12.<br />
15.00 Uhr Krippenfeier<br />
17.00 Uhr F<strong>am</strong>iliengottesdienst<br />
22.00 Uhr Christmette<br />
Æ (hc) Pflegewohnheim – Adventsausstellung<br />
im Café<br />
Erstmalig findet im Café des Pflegewohnheims<br />
eine kleine Adventsausstellung<br />
statt. In der Zeit vom 1. bis<br />
4. Adventssonntag sind in der Zeit<br />
von 9.00 – 17.30 Uhr individuelle<br />
<strong>und</strong> kreative Weihnachtsartikel sowie<br />
diverse Geschenkideen ausgestellt.<br />
Es werden Holzarbeiten, die in der<br />
Werkstatt des Offenen Seniorentreffs<br />
hergestellt werden, selbstgenähte<br />
Filzhandytaschen, Einkaufstaschen,<br />
Körnerkissen, Geschenktüten, Weihnachtskarten<br />
<strong>und</strong> vieles mehr <strong>zum</strong><br />
Verkauf angeboten. Bei einer Tasse<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Weihnachten, 25.12.<br />
8.30 Uhr Frühhoch<strong>am</strong>t<br />
10.00 Uhr Festhoch<strong>am</strong>t<br />
14.30 Uhr Weihnachtsvesper<br />
Montag, 26.12.<br />
8.30 Uhr hl. Messe<br />
10.00 Uhr Hoch<strong>am</strong>t<br />
Dienstag, 27.12.<br />
10.00 Uhr hl. Messe in der Kapelle<br />
Nachrichten St. Laurentius<br />
Do., 8.12.<br />
14.30 Uhr Seniorenmesse<br />
Sa., 17.12.<br />
18.30 Uhr F<strong>am</strong>ilienmesse<br />
So., 18.12.<br />
10.30 Uhr Kleinkindergottesdienst<br />
Sa., 24.12.<br />
15.00 Uhr Krippenfeier<br />
18.00 Uhr Christmette<br />
22.00 Uhr Hl. Messe<br />
So., 25.12.<br />
8.30 Uhr Festmesse<br />
10.00 Uhr Festhoch<strong>am</strong>t<br />
18.00 Uhr Festandacht<br />
Mo., 26.12.<br />
8.30 Uhr Hl. Messe<br />
10.00 Uhr Hoch<strong>am</strong>t<br />
Sa., 31.12.<br />
18.00 Uhr Jahresabschlussmesse Œ<br />
Bestattungen <strong>und</strong> Grabgestaltung<br />
Strotjohann<br />
33442 Herzebrock · Postweg 47 · Telefon 22 70<br />
Offener Seniorentreff – Veranstaltungen<br />
Kaffee <strong>und</strong> selbstgebackenem Kuchen<br />
genießen Sie die vorweihnachtliche<br />
Atmosphäre <strong>und</strong> stöbern ein<br />
wenig in unserer Adventsausstellung.<br />
Gleichzeitig werden im Wintergarten<br />
des Cafés Bilder ausgestellt, die<br />
in den Malkursen im Offenen Seniorentreff<br />
unter der Anleitung von Frau<br />
Rosa Kuhlmann entstanden sind.<br />
Offener Seniorentreff – Neues<br />
Kursangebot<br />
Rhythmische Gymnastik im Sitzen<br />
fördert die körperliche Leistungsfähigkeit,<br />
übt Koordination, Reaktion,<br />
Nachrichten aus der<br />
Evangelischen Kirche<br />
Æ (hc) 1. Am 2. Advent (04.12.) feiern<br />
wir in beiden Kirchen F<strong>am</strong>iliengottesdienst.<br />
In Herzebrock<br />
singt der Bolandschulchor.<br />
2. Die Frauenhilfe trifft sich <strong>zum</strong><br />
adventlichen Beis<strong>am</strong>mensein in<br />
Clarholz <strong>am</strong> Montag, dem 05.12.,<br />
<strong>und</strong> in Herzebrock <strong>am</strong> Mittwoch,<br />
dem 07.12., jeweils um 15 Uhr. Der<br />
Frauenkreis EV Clarholz 04 in<br />
Clarholz trifft sich <strong>am</strong> Mittwoch,<br />
dem 07.12., um 20.00 Uhr zur Adventsfeier<br />
in der Gnadenkirche.<br />
Die Weihnachtsfeier des Frauenabendkreises<br />
Clarholz ist <strong>am</strong><br />
Donnerstag, dem 08.12., um 16.00<br />
Uhr.<br />
<strong>3.</strong> Die Seniorenfreizeitgruppe fährt<br />
<strong>am</strong> Donnerstag, dem 01.12., um<br />
10.00 Uhr von der Kreuzkirche<br />
Herzebrock mit dem Bus <strong>zum</strong><br />
<strong>Weihnachtsmarkt</strong> nach Oldenburg.<br />
Am Donnerstag, dem 15.12.,<br />
beginnt die Wanderung um 14.00<br />
Uhr an der Kreuzkirche. Danach<br />
ist im Gemeindehaus Kaffeetrinken<br />
mit Adventsfeier <strong>und</strong> Jahresabschluss.<br />
4. Der Seniorentreff in der Gnadenkirche<br />
Clarholz hat seine Adventsfeier<br />
<strong>am</strong> Montag, dem 12.12., um<br />
15.00 Uhr.<br />
5. Die Seniorenadventsfeier ist <strong>am</strong><br />
Dienstag, 1<strong>3.</strong>12., um 14.30 Uhr im<br />
Gemeindehaus.<br />
6. Happy Night – unter dem N<strong>am</strong>en<br />
findet <strong>am</strong> Heilig Abend in der<br />
Herzebrocker Kreuzkirche ab 22<br />
Uhr <strong>zum</strong> zehnten Mal in Folge die<br />
gottesdienstliche Geburtstagsfeier<br />
statt.<br />
Ausdauer <strong>und</strong> trainiert gleichzeitig<br />
das Gedächtnis. Durch die Musik <strong>und</strong><br />
die dazugehörigen Bewegungen wird<br />
die Gymnastik schwungvoll, bereitet<br />
Freude <strong>und</strong> hält nebenbei Körper <strong>und</strong><br />
Geist fit. Der 8-wöchige Kurs beginnt<br />
<strong>am</strong> Mittwoch, dem 11. Januar 2012 in<br />
der Zeit von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr<br />
<strong>und</strong> endet <strong>am</strong> 29.02.2012. Eine Anmeldung<br />
ist erforderlich.<br />
Tagesbetreuung: „Ein schöner Tag<br />
für mich“<br />
Jeden Dienstag wird im Offenen Seniorentreff<br />
eine Tagesbetreuung für<br />
7. Am 2. Weihnachtstag<br />
(26.12.)<br />
feiern wir<br />
einen gemeins<strong>am</strong>en Gottesdienst<br />
um 10.00 Uhr in der Stadtkirche<br />
zu Rheda. Daher entfallen die Gottesdienste<br />
in Clarholz <strong>und</strong> in Herzebrock.<br />
8. Am Jahreswechsel ist Silvester<br />
Abendmahlsgottesdienst um 17<br />
Uhr in Clarholz <strong>und</strong> um 18 Uhr in<br />
Herzebrock. Am Sonntag, 01.01.,<br />
findet um 16.00 Uhr eine Andacht<br />
mit anschließendem Kaffeetrinken<br />
im Gemeindehaus statt.<br />
9. Die Bücherei oben in der Kreuzkirche<br />
ist <strong>am</strong> Sonntag - außer<br />
in den Ferien - nach dem Gottesdienst<br />
<strong>und</strong> <strong>am</strong> Dienstag zwischen<br />
15.30 <strong>und</strong> 16.00 Uhr geöffnet.<br />
10. Der Rainbow-Gospelchor probt<br />
jeden Mittwoch - außer in den<br />
Ferien - um 20 Uhr im Gemeindehaus.<br />
11. Der offene Treff für Jugendliche<br />
ist immer <strong>am</strong> Montag - außer in<br />
den Ferien - von 17.00 – 19.00<br />
Uhr im Jugendkeller des Gemeindehauses<br />
geöffnet.<br />
12. Die Bürozeiten im Hopfengarten<br />
12 (neben dem Pfarrhaus) sind:<br />
Dienstag von 8.00 – 11.00 Uhr,<br />
Mittwoch von 15.00 – 18.00 Uhr<br />
<strong>und</strong> Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr<br />
(Tel. 2420 Fax Nr. 844953). Herr<br />
Pfarrer Hayungs ist über 2420 zu<br />
erreichen, Frau Pfarrerin Westermann<br />
ist unter 02586/881474 zu<br />
erreichen. Internet unter: www.<br />
angekreuzt.de Œ<br />
ältere Senioren bis zur Pflegestufe<br />
eins angeboten. Unter dem Motto:<br />
„Ein schöner Tag für mich“ stehen<br />
kreatives Gestalten, gemeins<strong>am</strong>es<br />
Mittagessen, ein leichtes Fitness-<br />
<strong>und</strong> Gedächtnistraining, Klönen <strong>und</strong><br />
Kaffeetrinken auf dem Progr<strong>am</strong>m. In<br />
der Zeit von 10.00 bis 16.00 Uhr trifft<br />
sich die Gruppe im Offenen Seniorentreff,<br />
Weißes Venn 20. Ab <strong>Dezember</strong><br />
können gerne noch zwei weitere Teilnehmer<br />
dazu kommen. Die Kosten<br />
betragen 19.50 € pro Treffen. Eine<br />
Anmeldung für beide Angebote ist erforderlich<br />
unter der Telefonnummer<br />
841846. Œ<br />
23
24<br />
Besondere Qualität<br />
<strong>und</strong> herzhaft lecker ...<br />
unsere<br />
Hausmacher Wurstwaren<br />
Wir bieten Ihnen<br />
Präsentkörbe<br />
für jeden Anlass.<br />
Auch zu<br />
Weihnachten<br />
Bredeck 2 · Herzebrock<br />
Telefon 0 52 45 / 35 90<br />
www.hof-kuhre.de<br />
F<strong>am</strong>ilienzentrum NRW im Pastoralverb<strong>und</strong><br />
Kindertageseinrichtung F<strong>am</strong>ilienzentrum St. Christina<br />
Æ (hc) Jahnstr. 4, Herzebrock,<br />
Tel. 05245-3102<br />
Offene Beratungssprechst<strong>und</strong>e<br />
für Eltern, Kinder u. Jugendliche<br />
Frau Mechthild Inderlied<br />
Kreisf<strong>am</strong>ilienzentrum Herzebrock–Clarholz<br />
Im Zumbusch-Haus, Clarholzer Str. 45,<br />
Herzebrock, Tel. 05245/8579866<br />
Tagesmüttervermittlung des<br />
Kreises Gütersloh<br />
Frau Karin Wittop<br />
dienstags 9:30 Uhr bis 11:30 Uhr<br />
Tel. 05245/8579866<br />
Psychosoziale Fachberatung<br />
Offene Sprechst<strong>und</strong>e, Frau Haude<br />
mittwochs 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr<br />
Tel. 05245/8579866<br />
Kompetenzagentur FARE<br />
Beratung/Berufsorientierung junger<br />
F<strong>am</strong>ilienzentrum Kindergarten St. Raphael<br />
Schulstraße 17-19, Clarholz,<br />
Tel. 05245/5572<br />
Offene Beratungssprechst<strong>und</strong>e<br />
für Eltern, Kinder u. Jugendliche<br />
Frau Mechthild Inderlied<br />
(Tel. 05242-40820)<br />
Jeden ersten Montag im Monat 14:30<br />
bis 16:30 Uhr<br />
Breitensport<br />
(Tel. 05242-40820)<br />
Jeden letzten Montag im Monat<br />
14:00 – 16:00 Uhr<br />
Offenes Elterncafé<br />
Montags bis freitags von 8:30 Uhr bis<br />
11:00 Uhr<br />
Menschen von 15 – 25 Jahren<br />
Frau Heldt<br />
mittwochs 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Offene Beratungssprechst<strong>und</strong>e<br />
für Eltern, Kinder <strong>und</strong> Jugendliche<br />
Frau Mechthild Inderlied<br />
(Tel.: 05242-40820)<br />
donnerstags 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr<br />
Hospizgruppe<br />
Informationen <strong>und</strong> Hilfe u. a. <strong>zum</strong><br />
Thema Patientenverfügung<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat 15.00<br />
Uhr bis 16:00 Uhr<br />
Elternberatung der Heb<strong>am</strong>me<br />
Frau Wolf-Saupe<br />
Für Eltern mit Kindern bis 3 Jahre<br />
Offene Sprechst<strong>und</strong>e<br />
Jeden 1. Mittwoch im Monat von<br />
14:30 – 16:30 Uhr oder nach Vereinbarung.<br />
Terminvereinbarung unter<br />
Tel. 05244/928787<br />
Progr<strong>am</strong>m des VfB-Germania Lette für das 2. Halbjahr <strong>2011</strong><br />
Æ (lette) Für das beginnende Halbjahr<br />
möchte der VfB Germania Lette<br />
folgende Trainingszeiten bekannt<br />
geben:<br />
P<strong>am</strong>perszwerge<br />
freitags, 8.45 – 10.00 Uhr<br />
(Steffi Leveling Tel. 05245/921863)<br />
Power Kids<br />
mittwochs, 16.15– 17.15 Uhr<br />
(Mirco Guthoff, Tel. 05245/8354051,<br />
Bianca Schäfer, Tel. 05245/857452)<br />
Fit Kids<br />
s<strong>am</strong>stags, 10.30 – 11.45 Uhr<br />
(Axel Leveling, Tel. 05245/921863,<br />
Markus Oßenbrink,<br />
Tel 05245/858993)<br />
Walken/Nordic Walking<br />
montags <strong>und</strong> mittwochs, sonntags<br />
(nach Absprache) ab Feuerwehrhaus<br />
(Monika Rohdenburg, Tel. 05245/5366)<br />
BBP-Fitness-Unisex<br />
dienstags 19 – 20.15 Uhr<br />
(Inge Zudrop, Tel. 02522/63616)<br />
Rückengymnastik<br />
dienstags 18.15 – 19.00 Uhr<br />
(Bärbel Heichel, Tel. 02522/9160509)<br />
Step-Aerobic<br />
dienstags 20.15 – 21.15 Uhr<br />
(Katja Hänsel, Tel. 05245/923646)<br />
Frauen 50+<br />
donnerstags 19.00 – 20.00 Uhr<br />
(Ursula Besselmann, Tel. 05245/5137)<br />
Rücken Fit<br />
– präventive Wirbelsäulengymnastik,<br />
Osteoporose- <strong>und</strong> Sturzprävention<br />
donnerstags 20.00 – 21.15 Uhr<br />
(Annette Gösling, 05245/7641) Œ<br />
Psychosoziale Fachberatung<br />
Offene Sprechst<strong>und</strong>e donnerstags<br />
von 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr<br />
Offenes Elterncafé<br />
Für Eltern <strong>und</strong> Kinder bis 2 Jahre<br />
Jeden ersten Montag im Monat von<br />
9:30 – 11:00 Uhr<br />
Einmalige Veranstaltung<br />
im <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong>:<br />
Dienstag, 1<strong>3.</strong>12.2012:<br />
Erstes Treffen der neu gegründeten<br />
Selbsthilfegruppe für Angehörige von<br />
Menschen mit Depressionen.<br />
Beginn 19:30 Uhr im Kreisf<strong>am</strong>ilienzentrum,<br />
Clarholzer Str. 45, Herzebrock.<br />
Ansprechpartnerin:<br />
Frau Heike Kessler<br />
Schuldnerberatung<br />
Herr Bartonischeck<br />
Jeden 1. <strong>und</strong> <strong>3.</strong> Dienstag im Monat<br />
(nur nach Terminvereinbarung unter<br />
Telefon 05242/9020512)<br />
Offenes Elterncafé<br />
Jeden 1. Dienstag im Monat<br />
14:00 Uhr bis 16:30 Uhr Œ<br />
Seniorenbüro<br />
Æ (hc) Das Seniorenbüro befindet<br />
sich im Zumbusch-Haus, Clarholzer<br />
Straße 45.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montags bis donnerstags von 14.00<br />
Uhr bis 15.00 Uhr.<br />
Vom 19. bis 29. <strong>Dezember</strong> geschlossen.<br />
Telefon 05245/8579868<br />
07. <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Patientenverfügung/Hospiz<br />
Telefon: 05245-8579866<br />
06. <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
10.00 – 12.00 Uhr Demenzberatung<br />
im Pflegewohnheim St. Josef, Weißes<br />
Venn 22, Tel. 05245-84180 Œ
Hans Levy<br />
„Reichskristallnacht war eine der schlimmsten Nächte“<br />
Æ (hc – rb) „Ich bin dankbar, dass<br />
ihr an meiner Geschichte Interesse<br />
habt“, so Hans Levy, ein Nachfahre<br />
der Herzebrocker F<strong>am</strong>ilie Weinberg.<br />
Am vergangenen Dienstag <strong>und</strong> Mittwoch<br />
gewährte er den Schülern der<br />
zehnten Klassen der Real- <strong>und</strong> Hauptschule<br />
Herzebrock einen Einblick in<br />
seine Vergangenheit. Die Abschlussschüler<br />
hatten viele Fragen an Hans<br />
Levi vorbereitet <strong>und</strong> hörten interessiert<br />
zu.<br />
Der 84-jährige Sohn des Lebensmittelkaufmannes<br />
Salomon Levy <strong>und</strong><br />
seiner Ehefrau Helene, geb. Weinberg,<br />
sowie Hans Levys ältere Schwester<br />
Elsbeth <strong>und</strong> sein jünger Bruder<br />
Oskar mussten 1939 ihre Wohnung<br />
in H<strong>am</strong>m verlassen, weil dem Vermieter<br />
gedroht worden war, seine Arbeitsstelle<br />
zu verlieren, wenn er der<br />
jüdische F<strong>am</strong>ilie nicht kündige.<br />
Daraufhin zog die ges<strong>am</strong>te F<strong>am</strong>ilie in<br />
das großelterliche Haus <strong>am</strong> Herzebrocker<br />
Bahnhof. Dort erlebte der d<strong>am</strong>als<br />
elfjährige Hans Levy den Überfall<br />
der SA in der Pogromnacht <strong>am</strong> 10.<br />
November 1938. „Unser Haus wurde<br />
zerstört wir hatten große Angst – es<br />
gab niemanden der uns half. Wir<br />
hörten Füße tr<strong>am</strong>peln im Haus, dann<br />
öffnete sich die Tür <strong>zum</strong> Schlafzimmer<br />
<strong>und</strong> ein riesengroßer Mann in<br />
einer schwarzen Uniform <strong>und</strong> mit<br />
einer Pferdepeitsche in der Hand<br />
k<strong>am</strong> herein. Ich erwartete schon die<br />
Schläge, da sagte er: „Du hast nochmal<br />
Glück gehabt“ <strong>und</strong> ging wieder.“<br />
Erst <strong>am</strong> nächsten Morgen habe<br />
er dann gesehen, dass im ganzen<br />
Haus alles zerstört worden war, <strong>und</strong><br />
sämtliche Fenster waren zerbrochen,<br />
Türen eingetreten <strong>und</strong> alles war von<br />
der SA durchwühlt <strong>und</strong> verwüstet<br />
worden.<br />
Die Reichskristallnacht ist für Hans<br />
Levy eine der schlimmsten Nächte<br />
gewesen. Seine Eltern schickten ihn<br />
<strong>und</strong> seinen Bruder mit dem Kindertransport<br />
in die Niederlande, um<br />
selbst später nachzukommen. An<br />
dem Tag sahen die beiden Jungen<br />
ihre Eltern <strong>zum</strong> letzten Mal. „Erst im<br />
Zug wurde uns allen bewusst, dass<br />
wir unsere Eltern noch nie verlassen<br />
hatten. Wir fingen an zu weinen“, berichtete<br />
Hans Levy. Die Eltern schafften<br />
es nicht mehr, ins Ausland zu<br />
entkommen <strong>und</strong> wurden, nach dem<br />
Umweg über Theresienstadt, Wochen<br />
später in Auschwitz umgebracht. Elsbeth<br />
Levy wurde nach der deutschen<br />
Besetzung der Niederlande ebenfalls<br />
nach Ausschwitz deportiert; sie überlebte<br />
die Lagerhaft in einem Arbeitskommando.<br />
Hans <strong>und</strong> Oskar Levy gelang es, dank<br />
der Unterstützung durch ein Flüchtlingskomitee,<br />
mit dem letzten Schiff,<br />
das vor der Ankunft der deutschen<br />
Truppen den Hafen Ijmuiden verließ,<br />
nach Großbritannien zu entkommen.<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Hans Levy erinnerte sich: „Keiner<br />
wusste, wo es hin ging. Deutsche<br />
Flugzeuge schossen auf uns aber<br />
es wurde niemand verletzt.“ Eines<br />
Tages bek<strong>am</strong>en die Brüder in Großbritannien<br />
die erlösende Nachricht,<br />
dass ihre Schwester noch lebte. Sie<br />
konnten sie nach sechs langen Jahren<br />
endlich wieder in die Arme schließen.<br />
Hans Levy lebt jetzt seit mehr als 70<br />
Jahren in Großbritannien.<br />
Hans Levys Vortrag im Schulzentrum<br />
stellte die Schüler vor eine kleine Herausforderung,<br />
die sie aber alle gut<br />
meisterten: die Gespräche auf Englisch.<br />
Sein zweitägiger Besuch in Herzebrock<br />
war seine erste Rückkehr nach<br />
Deutschland seit der Flucht. Gemeindearchivar<br />
Eckhard Möller stellte<br />
den Kontakt zu Levy her; er war bei<br />
seinen Recherchen <strong>zum</strong> jüdischen<br />
Leben in Herzebrock auf Hans Levy<br />
gestoßen. „Nach vielen Jahren wieder<br />
zurück in Herzebrock zu sein fühlt<br />
sich gut an. Ich bin traurig, dass mein<br />
Zuhause zerstört wurde <strong>und</strong> meine<br />
F<strong>am</strong>ilie auseinander gerissen wurde,<br />
aber ich bin kein bisschen verärgert<br />
oder wütend“, sagte Hans Levy.<br />
Auch Bürgermeister Jürgen Lohmann<br />
(CDU) begrüßte ihn im Rathaus. Des<br />
Weiteren besuchte der in Gladbeck<br />
geborene Hans Levy das Denkmal für<br />
jüdische Mitbürger, das 2008 an der<br />
Ausfahrt des Fuhrmannsplatzes zur<br />
Uthofstraße errichtet worden war.<br />
„Zeit heilt alle W<strong>und</strong>en, die heutige<br />
Generation tut ihr Bestes um alles<br />
wieder gut zu machen. Vergessen<br />
werde ich die Zeit nicht aber vergeben<br />
kann ich“, bemerkte Hans Levy<br />
mit einem kleinen Lächeln im Gesicht.<br />
Œ<br />
� Fenster<br />
� Wintergärten<br />
���������<br />
� Haustüren<br />
� Fassaden<br />
���������������<br />
� Brandschutzelemente<br />
�������������������<br />
������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������<br />
������������������������������������������������������������<br />
25
Aufruf zur Typisierung<br />
Æ (hc) Diagnose: Leukämie … so lautete<br />
die bittere Wahrheit für Daniel.<br />
Daniel, gerade erst 18 Jahre alt geworden,<br />
kommt aus Gütersloh <strong>und</strong><br />
ist Mitglied der Jugendgruppe des AC<br />
Versmold. Gleich als bekannt wurde,<br />
dass nur eine Knochenmark-Spende<br />
Daniels Leben retten kann, stand für<br />
die Kids <strong>und</strong> die Verantwortlichen<br />
des AC Versmold fest, hier wollen wir<br />
helfen, jetzt müssen wir ein richtig<br />
schweres Rennen gewinnen. Sofort<br />
wurde Kontakt zur DKMS (Deutsche<br />
Knochenmark Spenderdatei) aufgenommen<br />
um eine Typisierung zu<br />
organisieren. Geplant ist die Typisierung<br />
jetzt für den <strong>3.</strong>12.<strong>2011</strong> in Gütersloh.<br />
Die genaue Uhrzeit <strong>und</strong> die<br />
Örtlichkeit standen <strong>zum</strong> Redaktionsschluß<br />
leider noch nicht fest, werden<br />
aber so schnell wie möglich in den<br />
heimischen Tageszeitungen <strong>und</strong> über<br />
Radio Gütersloh bekannt gegeben.<br />
Da die ganze Organisation <strong>und</strong> die<br />
Durchführung der Typisierung mit<br />
einem enormen Aufwand verb<strong>und</strong>en<br />
ist, würde sich der AC Versmold über<br />
jede helfende Hand, z. B. Krankenschwestern<br />
oder Arzthelferinnen für<br />
26<br />
Doppelt Energie sparen!<br />
Ein ideales Paar: Gas-Brennwerttechnik kombiniert<br />
mit Solartechnik<br />
• System perfekt aufeinander abgestimmt<br />
• Hohe Effizienz – minimaler Verbrauch<br />
• Bis zu 60 % des Warmwasserbedarfs deckt die Sonnenenergie<br />
• Kollektoren für Aufdach-, Indach- <strong>und</strong> Flachdachmontage<br />
Jetzt informieren!<br />
die Blutentnahme, freuen. Weil auch<br />
die Kosten für jede Typisierung sehr<br />
hoch sind, wird durch die DKMS ein<br />
Spendenkonto eingerichtet. Hierzu<br />
plant der AC Versmold noch die eine<br />
oder andere Benefiz-Veranstaltung<br />
wie z. B. Kart fahren auf der Kartbahn<br />
in Werther.<br />
Über das weitere Vorgehen, Veranstaltungen<br />
<strong>und</strong> Termine wird die heimische<br />
Presse <strong>und</strong> Radio Gütersloh<br />
informieren. Auch auf der Homepage<br />
des AC Versmold (www.ac-versmold.<br />
de) finden Interessierte alle wichtigen<br />
Informationen. Œ<br />
Schön, dass Sie uns<br />
anrufen:<br />
Telefon 05245 87090<br />
Mobil 0172 2348069<br />
www.goeke-haustechnik.de<br />
Solarwärme lohnt sich<br />
Laut Umfrage: Mehrheit ist zufrieden mit Solarthermie<br />
Æ (hc) Wer Erfahrung mit einer Solarthermie-Anlage<br />
ges<strong>am</strong>melt hat, ist<br />
zufrieden - die große Mehrheit von 90<br />
Prozent sogar sehr zufrieden. Zu diesem<br />
Ergebnis kommt eine Umfrage<br />
des Marktforschungsinstituts Technomar.<br />
Das Besondere daran: Kein<br />
Solarwärme-Nutzer unter den 500<br />
befragten Ein- <strong>und</strong> Zweif<strong>am</strong>ilienhaus-<br />
Eigentümer äußerte sich kritisch<br />
über Solarthermie.<br />
Von daher ist es kein W<strong>und</strong>er, dass<br />
jeder Dritte bereits darüber nachdenkt,<br />
innerhalb der nächsten drei<br />
Jahre eine Solarthermie-Anlage zu<br />
installieren, so die Studie weiter. Immerhin<br />
kann man mit der Solarthermie,<br />
also z. B. mit Flachkollektoren,<br />
die kostenlose Wärme der Sonne<br />
einfangen <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it das vorhandene<br />
Heizsystem entlasten. Die Folge sind<br />
ein geringerer Energieverbrauch,<br />
weniger Kosten <strong>und</strong> ein Beitrag <strong>zum</strong><br />
Klimaschutz.<br />
Entscheider können bis Jahresende<br />
noch ungeminderte staatliche Zuschüsse<br />
erhalten. Noch mehr Zuschüsse<br />
gibt es zur Zeit für eine<br />
komplette Modernisierung des Heizungsystems<br />
mit vier Solarkollek-<br />
FÜR<br />
GEMÜTLICHE<br />
HERBSTABENDE<br />
toren <strong>und</strong> dem Austausch des alten<br />
Kessels gegen ein modernes Gas-<br />
bzw. Öl-Brennwertsystem oder eine<br />
förderfähige Wärmepumpe. Insges<strong>am</strong>t<br />
kann man auf diese Weise mehr<br />
als 1.900 Euro Zuschuss erhalten.<br />
Wer jetzt auf einen Systemanbieter<br />
wie die Firma Weishaupt setzt,<br />
kann sich entspannt zurücklehnen.<br />
Die Systeme des süddeutschen Herstellers<br />
zählen seit Jahrzehnten zu<br />
den Top-Produkten in der Branche.<br />
Technik <strong>und</strong> Material auf höchstem<br />
Niveau verb<strong>und</strong>en mit einem flächendeckenden<br />
Servicenetz in Deutschland<br />
sind weitere Pluspunkte für eine<br />
Investition in umweltschonende Heiztechnik<br />
von Weishaupt.<br />
Im Internet können Sie sich über<br />
moderne Heizsysteme informieren,<br />
eine individuelle Beratung anfordern,<br />
Kontakt mit einem Weishaupt-Partner<br />
aus dem Heizungsfachhandwerk aufnehmen<br />
oder einfach das kostenlose<br />
Ratgeberbuch „Richtig heizen. Spars<strong>am</strong><br />
<strong>und</strong> zukunftssicher“ bestellen.<br />
Überzeugen Sie sich selbst! Besuchen<br />
Sie das Weishaupt Online-Portal unter<br />
www.Energiespar-Center.info Œ<br />
TISCHLEREI GK DESIGN GmbH<br />
���������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������������������������
Telefontarife vergleichen<br />
Eine Möglichkeit Geld zu sparen<br />
Æ (hc) Seitdem im Jahre 1998 das<br />
Fernmeldeanlagengesetz gekippt worden<br />
ist <strong>und</strong> die Telekom ihr Monopol<br />
als einziger deutscher Telefonanbieter<br />
verlor, sprießen die verschiedensten<br />
Telefonanbieter aus dem Boden. Je<br />
mehr Anbieter es gab, desto unübersichtlicher<br />
wurde der Dschungel der<br />
Telefontarife <strong>und</strong> desto günstiger die<br />
Preise.<br />
Shopleiterin Lena Baranan aus dem<br />
O 2/Vodafone Shop in der Konrad-<br />
Adenauer-Straße 11 in Herzebrock rät<br />
jedem, seine Telefontarife regelmäßig<br />
zu vergleichen <strong>und</strong> zu überprüfen,<br />
d<strong>am</strong>it man den passenden <strong>und</strong> günstigsten<br />
Tarif für sich findet. Der beste<br />
Weg <strong>zum</strong> Telefontarife vergleichen<br />
ist eine kompetente <strong>und</strong> ehrliche Beratung.<br />
„Gerade hier hapert es schon<br />
bei den meisten Geschäften, da diese<br />
oft nur gewinnorientierte Tarife empfehlen<br />
<strong>und</strong> nicht wie wir erst einmal<br />
eine Bedarfsanalyse durchführen um<br />
zu wissen was der K<strong>und</strong>e eigentlich<br />
benötigt,“ meint Johann Wolf der das<br />
Te<strong>am</strong> in der Konrad-Adenauer-Straße<br />
11 ab dem 1.11.11 unterstützt.<br />
Lena Baranan hat dazu ihre ganz<br />
eigene Philosophie: „Die Menschen<br />
hier vor Ort möchten ehrlich <strong>und</strong><br />
vernünftig beraten werden. Es ist für<br />
den Verbraucher wichtig zu beachten,<br />
dass nicht jeder Telekommunikationsanbieter<br />
an jedem Ort verfügbar<br />
ist. Zudem sollte auch beachtet werden,<br />
dass ein kompetenter Ansprechpartner<br />
vor Ort zur Verfügung steht,<br />
dieses spart Zeit, Ärger <strong>und</strong> Telefonkosten.“<br />
Wenn man zusätzlich <strong>zum</strong><br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Das O 2/Vodafone Te<strong>am</strong>: Johann Wolf<br />
<strong>und</strong> Lena Baranan<br />
Telefonanschluss noch einen Internetzugang<br />
haben möchte, wird das<br />
Angebot noch größer. Die Telefontarife<br />
sollten verglichen <strong>und</strong> überprüft<br />
werden, ob man zusätzlich zu den<br />
Kosten seines eigenen Anbieters<br />
auch noch Gebühren an die Telekom<br />
zahlen muss.<br />
Beachten sollte man auch, dass man<br />
im Jahr r<strong>und</strong> h<strong>und</strong>ert Euro einsparen<br />
kann, wenn man statt eines ISDN-Anschlusses<br />
einen analogen Telefonanschluss<br />
wählt. Johann Wolf lädt daher<br />
alle Herzebrock-Clarholzer auf eine<br />
Tasse Kaffee ein, um einmal mit ihrer<br />
Telefonrechnung in den O 2/Vodafone-<br />
Shop zu kommen um ihre Rechnung<br />
prüfen zu lassen.<br />
Johann Wolf von O 2/Vodafone Shop<br />
warnt gerade in Herzebrock-Clarholz<br />
vor Geschäften an der Haustür. „Nicht<br />
nur Senioren sind betroffen. Immer<br />
mehr Menschen lassen sich von Abzockern<br />
an der eigenen Haustür unseriöse<br />
Telefonverträge verkaufen.“<br />
Was Sie beachten sollten, wenn Sie an<br />
der Haustür etwas kaufen möchten,<br />
verrät Ihnen die Checkliste Nr. 295<br />
die sich alle Bürger kostenlos im O 2/<br />
Vodafone Shop mitnehmen können. Œ<br />
Bluthochdruck vermeiden<br />
Vortragsveranstaltung der Malteser<br />
Æ (hc) Sehr gut besucht war die Cafeteria<br />
des Seniorenzentrums St. Josef<br />
in Herzebrock, als <strong>am</strong> vergangenen<br />
Montag die Malteser fast schon traditionell<br />
im Rahmen der Herzwochen<br />
zur öffentlichen Vortragsveranstaltung<br />
geladen hatten.<br />
Die Ortsleitung konnte mit dem<br />
Oelder Kardiologen Dr. med. Gerhard<br />
Schwerin wieder einen ausgesprochenen<br />
Fachmann begrüßen, der in<br />
diesem Jahr <strong>zum</strong> Themenschwerpunkt<br />
Bluthochdruck referierte.<br />
Neben den Ursachen, Folgen <strong>und</strong><br />
medizinische Behandlung <strong>und</strong> Therapie<br />
dieses Krankheitsbildes, ging Dr.<br />
Schwerin in seinem ansprechenden<br />
Vortrag insbesondere auf die Mög-<br />
������������������<br />
�������������������<br />
����������<br />
������� �<br />
������������������� �����<br />
���������������������<br />
�����������������������<br />
lichkeiten zur Vorsorge ein. „Vorsorgen<br />
ist besser als heilen“ heißt hier<br />
zus<strong>am</strong>mengefasst das Motto.<br />
Anschließend stand Dr. Schwerin<br />
neben Reinhard Nordhorn vom Bereich<br />
Ausbildung der Malteser Herzebrock-<br />
Clarholz für Fragen <strong>und</strong> Diskussionen<br />
zur Verfügung. Die Mitbürgerinnen<br />
<strong>und</strong> Mitbürger nutzten diese Möglichkeit<br />
ausgiebig <strong>und</strong> traten nach diesem<br />
informativen Abend mit vielen neuen<br />
Informationen den Heimweg an. Die<br />
Malteser <strong>und</strong> Dr. Schwerin versprachen<br />
aufgr<strong>und</strong> des wiederholt positiven<br />
Echos auf diese Veranstaltung<br />
eine Neuauflage mit einem weiteren<br />
interessanten Thema im Rahmen der<br />
nächsten Herzwochen. Œ<br />
�������������<br />
���������<br />
������������<br />
��������<br />
������� �<br />
������������������� �����<br />
���������������������<br />
�������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������� ���������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������� ����������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
����������������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������<br />
���������������������������������������������� ���������������������������������������<br />
�����������������������������������������������������������������������������������<br />
��������<br />
27
Büro in der Widumstraße in Rheda<br />
28<br />
FirmenPortrait<br />
Æ (hc) Was vor 20 Jahren an der Wilhelmstraße begann,<br />
präsentiert sich heute in eigenen Räumlichkeiten<br />
in der Widumstraße 19 in Rheda. Hier im Büro<br />
können sich die K<strong>und</strong>en unverbindlich im „IMMOBI-<br />
LIENSCHAUFENSTER“ informieren oder persönlich<br />
nach Vereinbarung beraten lassen. Weitere Informationen<br />
finden Sie auch auf der Homepage unter www.<br />
gildemeister-immobilien.de.<br />
Gildemeister-Immobilien ist heute ein Begriff für<br />
Kompetenz in Immobilien von Wiedenbrück bis Clarholz.<br />
Neben der gezielten <strong>und</strong> schnellen Vermittlung<br />
<strong>und</strong> Vermietung von Gr<strong>und</strong>stücken, Häusern, Eigentumswohnungen,<br />
Ladenlokalen, Gewerbe- <strong>und</strong><br />
Anlageobjekten zeichnet sich das Büro für professionelle,<br />
zügige <strong>und</strong> seriöse Vertragsabwicklung aus.<br />
„Vor allem die daraus erwachsenen umfangreichen<br />
Erfahrungen, Kontakte zu Verwaltung, Architekten,<br />
Rechtsanwälten, Handwerkern <strong>und</strong> sonstigen Fachleuten<br />
<strong>und</strong> Kollegen sowie die genauen Kenntnisse des<br />
hiesigen Marktes zählen zu den Stärken <strong>und</strong> Vorteilen,<br />
die gern genutzt werden,“ erklärt Inhaber Ulrich<br />
Gildemeister. „In gezielten Gesprächen helfen wir der<br />
K<strong>und</strong>schaft, richtige Entscheidungen für die Zukunft<br />
zu treffen. Das kann auch bedeuteten, Immobilien anders<br />
zu nutzen, als ursprünglich geplant.“<br />
Die K<strong>und</strong>en schätzen die ehrliche <strong>und</strong> objektive Beratung<br />
in den fachlichen <strong>und</strong> finanziellen Bereichen.<br />
Hier erweist sich unter anderem die Kooperation mit<br />
Firmen aus der Baubranche, den Ämtern, Steuerberatern,<br />
Rechtsanwälten <strong>und</strong> den Banken vor Ort als<br />
solide, zuverlässig <strong>und</strong> hilfreich. Ein Netzwerk, von<br />
dem alle profitieren. Immobilien bedeuten für viele<br />
Menschen Sicherheit, Altersversorgung <strong>und</strong> Anlage.<br />
Im Immobilienbüro Gildemeister kann sich jeder zu<br />
diesem Thema beraten lassen.<br />
Die heutige Zeit ist geprägt durch Veränderungen.<br />
Moderne Medien haben die Welt verändert. War es<br />
früher vor allem die Tageszeitung, in der zielgerichtet<br />
geworben wurde, so hat sich heute vor allem das Internet<br />
durchgesetzt. So ist es wichtig, gerade heute in<br />
immer schwieriger <strong>und</strong> schneller werdenden Märkten<br />
jemandem zu vertrauen, der mit Sachverstand durch<br />
diesen Dschungel führt. Und genau dies hat sich die<br />
Firma Gildemeister-Immobilien zur Aufgabe gemacht.<br />
Die Mitgliedschaft im IVD (Immobilienverband<br />
Deutschland) unterstreicht dies ebenso wie der eigene<br />
Internetauftritt oder die Mitgliedschaft in Immobilienbörsen<br />
wie z.B. im Immonet.<br />
Dies alles ersetzt jedoch nicht den persönlichen Kontakt.<br />
Wichtig ist immer das persönliche Gespräch <strong>und</strong><br />
die individuelle Besichtigung vor Ort. Nur durch ständigen<br />
Kontakt mit den Menschen in unserer Region<br />
ist man umfassend <strong>und</strong> seriös informiert <strong>und</strong> daher<br />
in der Lage, auch problemorientiert <strong>und</strong> verlässlich zu<br />
Irmgard Gildemeister Ulrich Gildemeister<br />
beraten. Ein Bereich, der nicht nur von Privatleuten<br />
genutzt wird sondern auch von Institutionen.<br />
Ein weiterer wichtiger Schwerpunkt liegt in der Tätigkeit<br />
„Zukunftssicherung im Alter“. Seit Anfang<br />
der 1990er Jahre managt Gildemeister-Immobilien<br />
die betreute Wohnanlage „Wohnpark Vietingstraße in<br />
Rheda. Ulrich Gildemeister: „Der „Wohnpark Vietingstraße“<br />
ist eine der ersten Anlagen in Deutschland dieser<br />
Art. Somit ist nicht verw<strong>und</strong>erlich, dass wir hier<br />
fast alles erlebt <strong>und</strong> durchgemacht haben, was so passieren<br />
konnte. Heute ist Gildemeister-Immobilien stolz<br />
darauf, gemeins<strong>am</strong> mit den Eigentümern, dem Betreuungsverein<br />
Daheim e.V. <strong>und</strong> der Hausverwaltung<br />
Voss aus Neubeckum eine zu 100 % vermietete Anlage<br />
vorzeigen zu dürfen. Da die Herausforderung in der<br />
Zukunft groß, aber auch spannend sein wird, heißt es,<br />
wachs<strong>am</strong> zu sein <strong>und</strong> sich allen neuen Aufgaben positiv<br />
<strong>und</strong> kreativ zu stellen. Eine verantwortungsvolle<br />
<strong>und</strong> schwierige Aufgabe.“<br />
Gildemeister-Immobilien hat die Herausforderung angenommen,<br />
so dass man klar sagen kann: Für die Zukunft<br />
ist Gildemeister-Immobilien gut gerüstet. Weitere<br />
Information erhalten Sie unter www.gildemeisterimmobilien.de<br />
oder persönlich unter 05242/402500.<br />
Für alle Leserinnen <strong>und</strong> Leser der Markt <strong>und</strong> Gemeinde<br />
gibt Ulrich Gildemeister wertvolle Expertentipps<br />
für den Kauf oder Verkauf von Immobilien:<br />
Die erste <strong>und</strong> wichtigste Regel lautet: Lassen Sie<br />
sich nie drängen! Handeln Sie nie überstürzt. Es gibt<br />
immer wieder Chancen <strong>und</strong> Gelegenheiten. Und wenn<br />
jemand zur Eile gemahnt wird, so ist Vorsicht geboten!<br />
Vergessen Sie das nie!<br />
Wenn Sie eine Immobilie kaufen möchten, beachten<br />
Sie folgendes:<br />
Handeln Sie mit Bedacht <strong>und</strong> überlegen Sie gut, was<br />
Sie wirklich wollen <strong>und</strong> was für Sie das Richtige ist.<br />
Informieren Sie sich genau über Ihren regionalen Immobilienmarkt.<br />
Lesen Sie die örtlichen Zeitungsangebote,<br />
besuchen Sie die Makler vor Ort, nutzen Sie das<br />
Internet <strong>und</strong> schauen in die Immobiliendatenbanken<br />
wie z.B. www.immonet.de, um sich so einen realen<br />
Marktüberblick zu verschaffen.<br />
Prüfen Sie die Immobilie genau. Fragen Sie gezielt<br />
nach Mängeln. Nehmen Sie, falls erforderlich, einen<br />
Fachmann mit zur Besichtigung.<br />
Sichern Sie Ihre Finanzierung, bevor Sie etwas unterschreiben.<br />
Fragen Sie Ihre Hausbank, zur Finanzierung<br />
<strong>und</strong> monatlichen Belastung. Überlegen Sie, ob<br />
Sie die Belastung über einen langen Zeitraum tragen<br />
können.<br />
Seriöse Kaufinteressenten sagen (fast) nie sofort „ja“.<br />
Nehmen Sie sich Zeit für Ihre Entscheidungen.<br />
Schauen Sie sich die Immobilie ein zweites Mal an.
Nur notarielle Verträge haben Gültigkeit. Alle anderen<br />
Verträge <strong>und</strong> Absichtserklärungen sind nett gemeint<br />
aber nicht bindend. Das gilt für beide Seiten, für Käufer<br />
<strong>und</strong> Verkäufer.<br />
Wenn Sie eine Immobilie verkaufen möchten, beachten<br />
Sie Folgendes:<br />
Entscheiden Sie sich, ob Sie wirklich verkaufen wollen.<br />
Es gibt nichts Peinlicheres, als bei konkreten Verhandlungen<br />
plötzlich „kalte Füße zu bekommen“.<br />
Sie haben die Entscheidung getroffen, Ihre Immobilie<br />
zu verkaufen, dann lautet die erste Frage: Was<br />
ist mein Haus wert? Die Antwort lässt sich nicht im<br />
Internet ermitteln oder sonst wo nachlesen, denn eine<br />
Immobilie <strong>und</strong> ihr Standort werden ganz individuell<br />
bewertet.<br />
Der Wert einer Immobilie lässt sich nicht allein durch<br />
den Sachwert bestimmen. Was hilft es, wenn niemand<br />
dort hinziehen möchte.<br />
Gildemeister<br />
Holen Sie sich Rat bei einem Fachmann, dem Immobilienberater<br />
vor Ort. Nur ein Makler vor Ort kennt sich<br />
wirklich aus <strong>und</strong> kann für Sie schnell <strong>und</strong> unbürokratisch<br />
reagieren. Prüfen Sie, ob Sie mit ihm auf einer<br />
Wellenlänge liegen. Sie haben sich für einen Makler<br />
entschieden, dann besprechen Sie gemeins<strong>am</strong>, wie die<br />
Immobilie verkauft werden soll. Nur wenn Sie während<br />
der Verkaufsphase genau wissen, was abläuft,<br />
haben Sie Vertrauen <strong>und</strong> können verstehen.<br />
Ganz wichtig ist der angemessene Preis. Ein zu hoher<br />
Preis schreckt viele Interessenten ab, ein zu niedriger<br />
Preis lässt Kaufinteressenten vermuten, dass etwas<br />
mit dem Objekt nicht stimmt.<br />
Die Immobilie sollte technisch in Ordnung sein. Erwecken<br />
Sie nicht den Eindruck, als wollten Sie etwas verdecken.<br />
Hier ist ein sensibler Weg erforderlich.<br />
Und, <strong>zum</strong> Schluss: Überlassen Sie die Besichtigung<br />
dem Makler. Nur so kann sich der Käufer frei äußern<br />
<strong>und</strong> entsprechend reagieren. Œ<br />
Ihr Partner r<strong>und</strong> um die Immobilie im Raum<br />
Rheda, Wiedenbrück, Herzebrock <strong>und</strong> Clarholz<br />
33442 Herzebrock-Clarholz 33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Marienfelder Straße 23 Widumstraße 19<br />
Telefon 0 52 45 / 39 65 Telefon 0 52 42 / 40 25 00<br />
Gildemeister Immobilien<br />
Finanz- <strong>und</strong> Immobilienmakler<br />
Marienfelder Straße 23<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 052 45 / 39 65<br />
Widumstraße 19<br />
33378 Rheda-Wiedenbrück<br />
Telefon 0 52 42 / 40 25 00<br />
Telefax 0 52 42 / 40 25 01<br />
www.gildemeister-immobilien.de<br />
eMail: gildeimmo@aol.com<br />
Stark Stark Stark vor vor Ort Ort Ort<br />
Kompetenz in Immobilien von<br />
Wiedenbrück bis Clarholz<br />
gezielte <strong>und</strong> schnelle Vermittlung<br />
<strong>und</strong> Vermietung von Gr<strong>und</strong>stücken,<br />
Häusern, Eigentumswohnungen,<br />
Ladenlokalen usw.<br />
ehrliche <strong>und</strong> objektive Beratung<br />
in den fachlichen <strong>und</strong> fi nanziellen<br />
Bereichen<br />
„Zukunftssicherung im Alter“<br />
www.gildemeister-immobilien.de<br />
Markt M rk rkt <strong>und</strong> Ge Gemein Gemeinde inde de | De <strong>Dezember</strong> embe ber 20 <strong>2011</strong><br />
11 29
Wassergewöhnkurse<br />
TSV Victoria Clarholz<br />
Æ (hc) Der TSV Victoria startet im<br />
neuen Jahr wieder Wassergewöhnkursen<br />
für Säuglinge & Kleinkinder.<br />
An jeweils sechs Freitagen können die<br />
Kurse Seesternchen <strong>und</strong> Seeigel genossen<br />
werden.<br />
Die Säuglinge ab dem 6. – 12. Lebensmonat<br />
kommen in der Zeit von<br />
10 – 10.30 Uhr <strong>und</strong> die Kleinkinder ab<br />
dem 12. – 24. Lebensmonat in der Zeit<br />
von 9 – 9.45 Uhr.<br />
Die Kurse Seesternchen <strong>und</strong> Seeigel<br />
unterscheiden sich ausschließlich in<br />
der Terminierung! Die Termine:<br />
Seesternchen: 20.01., 0<strong>3.</strong>02., 17.02.,<br />
02.0<strong>3.</strong>, 16.0<strong>3.</strong> <strong>und</strong> 30.0<strong>3.</strong>2012<br />
Seeigel: 1<strong>3.</strong>01., 27.01., 10.02., 24.02.,<br />
09.0<strong>3.</strong> <strong>und</strong> 2<strong>3.</strong>0<strong>3.</strong>2012<br />
Spiel & Spass im warmen Nass<br />
Ebenso startet auch wieder Spiel &<br />
Winterdienst<br />
Æ (hc) In den extremen Wintern<br />
der letzten beiden Jahre hatten viele<br />
Bürger große Mühe, die Winterdienstarbeiten<br />
auszuführen. In dieser<br />
Situation wandten sie sich an die Verwaltung<br />
<strong>und</strong> fragten nach, wo man<br />
Unterstützung erhalten könne. Um<br />
für den kommenden Winter besser<br />
gerüstet zu sein, hat der Betriebsausschuss<br />
in seiner letzten Sitzung beschlossen,<br />
dass die Verwaltung eine<br />
Liste mit den Anbietern von Winterdienstarbeiten<br />
erstellen soll.<br />
30<br />
www.maler-ossenbrink.de<br />
Spaß im warmen Nass. Bis zu den<br />
Osterferien haben wir das Glück, an<br />
sechs Freitagen im Wasser zu toben,<br />
spielen, singen, tauchen <strong>und</strong> was uns<br />
sonst noch so einfällt, zu genießen.<br />
Hier sind Kids vom 2. – 4. Lebensjahr<br />
angesprochen, die natürlich mit einer<br />
Person ihres Vertrauens kommen.<br />
Nach Absprache <strong>und</strong> motorischen<br />
Fähigkeiten finden die Kurse in der<br />
Zeit von 15 – 15.45 Uhr, 16 – 16.45 Uhr<br />
oder von 17 – 17.45 Uhr statt.<br />
Die Termine: 20.01., 0<strong>3.</strong>02., 17.02.,<br />
02.0<strong>3.</strong>, 16.0<strong>3.</strong> <strong>und</strong> 30.0<strong>3.</strong>2012.<br />
Weitere Termine, allerdings nur von<br />
17 – 17.45 Uhr: 1<strong>3.</strong>01., 27.01., 10.02.,<br />
24.02., 09.0<strong>3.</strong> <strong>und</strong> 2<strong>3.</strong>0<strong>3.</strong>2012.<br />
Informationen <strong>und</strong> Anmeldung unter<br />
05245/ 8353606. Œ<br />
Bei Anfragen aus der Bevölkerung<br />
werden die Adressen weitergegeben.<br />
Die Liste, die im laufenden Winter<br />
ständig aktualisiert wird, wird auch<br />
auf der Homepage der Gemeinde Herzebrock-Clarholz<br />
veröffentlicht.<br />
Wer sich also vorstellen könnte, im<br />
nächsten Winter für eine solche Tätigkeit<br />
ehren<strong>am</strong>tlich oder gewerblich<br />
zur Verfügung zu stehen, sollte sich<br />
bei der Gemeinde melden.<br />
Ansprechpartnerin im Rathaus ist<br />
Annette Ruthmann, Tel. 444 - 182 Œ<br />
MALERWERKSTÄTTE<br />
Gütersloher Straße 50<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 0 52 45 / 38 78<br />
Handarbeitsbazar im Pfarrheim<br />
Während des <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
Æ (hc – woe) Die Katholische Frauengemeinschaft<br />
St. Christina weist<br />
auch in diesem Jahr wieder auf ihren<br />
Handarbeitsbazar im Pfarrheim hin.<br />
Wie immer findet er an beiden<br />
Tagen des Herzebrocker <strong>Weihnachtsmarkt</strong>es<br />
statt. Die Frauen bieten wieder<br />
ein großes Sortiment an selbst<br />
gefertigten Dingen an. Neben Tischdecken,<br />
Mitteldecken, Tischläufern<br />
in verschiedenen Größen <strong>und</strong> Techniken<br />
wird Hadanger-, Hohlsaum-<br />
<strong>und</strong> Kreuzstich-Stickerei angeboten.<br />
Passend <strong>zum</strong> Weihnachtsfest gibt<br />
es gestickte Mitteldecken mit Weihnachtsmotiven.<br />
Außerdem: Praktisches wie Handtücher<br />
mit Häkelspitze, Topflappen,<br />
gehäkelt oder genäht, Brotkörbchen,<br />
Schürzen, weiß oder bunt, Socken,<br />
in verschiedenen Farben <strong>und</strong> Größen<br />
– auch für Kinder; Schals <strong>und</strong> Handschuhe<br />
sind ebenfalls wieder in großer<br />
Auswahl zu bekommen.<br />
Die Frauen aus der Gruppe spenden<br />
die Erlöse wie immer karitativen<br />
Zwecken.<br />
Geöffnet ist der Handarbeitsbazar <strong>am</strong><br />
S<strong>am</strong>stag, <strong>3.</strong> <strong>Dezember</strong>, von 15:00 bis<br />
19:00 Uhr <strong>und</strong> <strong>am</strong> Sonntag, 4. <strong>Dezember</strong>,<br />
durchgehend von 11:00 bis 18:00<br />
Uhr. Œ
Zelten der PSV-Jugend<br />
Alljährliche Veranstaltung der Reiterjugend<br />
Æ (hc) Am S<strong>am</strong>stag, dem 17. September<br />
<strong>2011</strong> war es wieder soweit: 15<br />
Jugendliche des Pferdesportvereins<br />
Harsewinkel <strong>und</strong> Herzebrock trafen<br />
sich um den Teich von Heinz Rolf <strong>und</strong><br />
schlugen dort ihre Zelte auf.<br />
Nach dem Aufbau ging es gleich, wie<br />
schon ein Jahr zuvor, mit einigen<br />
Spielen los. Danach, als sich alle gut<br />
ausgepowert hatten, wurde sich <strong>am</strong><br />
Grill gestärkt.<br />
Weiter ging es auf den Spuren eines<br />
Schatzes durch das Gelände. Als alle<br />
Mehr sehen.<br />
Auch bei Nacht.<br />
Mit i.Scription ® Technologie.<br />
Mehr sehen. Mehr erleben.<br />
ZEISS Präzisions-Brillengläser.<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Aufgaben, wie z. B. Pyr<strong>am</strong>idenbau<br />
mit allen TeilnehmerInnen erfüllt<br />
waren, gab es ein zünftiges Lagerfeuer<br />
mit Knüppelbrot.<br />
Am Sonntag, nach dem gemeins<strong>am</strong>en<br />
Frühstück, wurden die Reiter- <strong>und</strong><br />
Reiterinnen dann leider vom Regen<br />
erwischt <strong>und</strong> mußten so die Zelte im<br />
Nassen abbauen <strong>und</strong> verpacken.<br />
Aber trotzdem war es ein gelungendes<br />
Zelten - auch wenn alle noch<br />
ein wenig müde waren. Wir freuen<br />
uns schon auf ein nächstes Mal. Œ<br />
Bautenschutz + Bauelemente<br />
Shanty-Chor – Seniorennachmittag<br />
Am 1. Advent in der Wilbrandschule<br />
Æ (hc – uis) Die „Blauen Jungs“ des<br />
Shanty-Chor’s laden <strong>am</strong> 27.11.<strong>2011</strong>,<br />
also <strong>am</strong> 1. Advent, zu einem gemütlichen<br />
Seniorennachmittag um<br />
15.00 Uhr in die weihnachtlich geschmückte<br />
Aula der Wilbrandschule<br />
in Clarholz ein. Diese fröhliche Veranstaltung<br />
findet schon mehr als 30<br />
Jahre statt. Mit duftendem Kaffee <strong>und</strong><br />
von den Partnerinnen der Blauen<br />
Jungs selbstgebackenem Kuchen werden<br />
die Senioren/innen verwöhnt.<br />
Wie alle Jahr zuvor hat der Nikolaus<br />
sein Kommen angesagt. Die mari-<br />
Deutschland<br />
macht den<br />
Nachtsicht-Test.<br />
Machen Sie mit!<br />
www.nachtsicht-test.de<br />
timen Sänger haben wiederum ein<br />
seemännisches, weihnachtliches Progr<strong>am</strong>m<br />
vorbereitet. Das Adventstreffen<br />
erfreute sich stets großer Beliebtheit<br />
<strong>und</strong> deshalb hoffen die Blauen<br />
Jungs auch dieses Jahr auf eine rege<br />
Beteiligung an dem abwechslungsreichen<br />
Nachmittag. D<strong>am</strong>it jeder ältere<br />
Mensch die Möglichkeit hat, <strong>am</strong><br />
geselligen Nachmittag teilzunehmen,<br />
ist ein kostenloser Fahrdienst vom<br />
Malteser-Hilfsdienst (MHD) unter Telefon<br />
02588-918900, Andreas Fressmann,<br />
eingerichtet. Œ<br />
Gutschein<br />
Nachtsicht-Test<br />
Zeigen Sie uns diesen Gutschein für die Erstellung Ihres<br />
individuellen Sehprofi ls bei Ihrem nächsten Besuch <strong>und</strong><br />
erfahren Sie, wie Sie mit der i.Scription ® Technologie<br />
von ZEISS auch bei Nacht besser sehen können.<br />
� So einmalig wie der „Fingerabdruck“ Ihrer Augen <strong>und</strong><br />
auf 1/100 Dioptrie genau<br />
� Sie sehen klar <strong>und</strong> gestochen scharf – auch bei Nacht<br />
<strong>und</strong> in der Dämmerung<br />
� Sie nehmen Kontraste <strong>und</strong> Farben besser wahr<br />
AUGENOPTIK<br />
OPTIKER MUSTERMANN<br />
BRILLEN<br />
CONTACTLINSEN<br />
Musterstraße 12<br />
xxxx Musterort<br />
Telefon: xxx xx xx xx<br />
QR-CODE<br />
Führend in Präzisionsoptik seit 1846.<br />
DE_20_030_7108_2l_370x160<br />
31
Adventsfensteraktion 2010<br />
Æ (hc) In der Adventszeit machen sich<br />
die schwangere Maria, Josef <strong>und</strong> der<br />
Esel in Form von Holzfiguren auf den<br />
Weg durch unsere Gemeinde um bei<br />
uns Herberge zu finden.<br />
Für jeden Tag haben sich F<strong>am</strong>ilien bereiterklärt<br />
ein Fenster in ihrem Haus<br />
adventlich zu dekorieren. Es werden<br />
gemeins<strong>am</strong> Lieder gesungen <strong>und</strong><br />
Geschichten oder Gedichte gelesen.<br />
Maria, Josef <strong>und</strong> der Esel werden auf-<br />
32<br />
Großes<br />
Angebot an<br />
Weihnachtsbäumen<br />
mit <strong>und</strong> ohne Ballen<br />
in guter Qualität aus eigenen Kulturen<br />
Geschmackvolle<br />
Weihnachtsfloristik<br />
Pixeler Straße 46 · 33442 Herzebrock · Quenhorn<br />
genommen <strong>und</strong> <strong>am</strong> nächsten Tag zur<br />
nächsten F<strong>am</strong>ilie weiter getragen. Die<br />
Aktion findet draußen statt <strong>und</strong> dauert<br />
circa eine halbe St<strong>und</strong>e.<br />
Alle Gemeindemitglieder groß <strong>und</strong><br />
klein sind herzlich eingeladen an diesen<br />
Adventsnachmittagen teilzunehmen,<br />
d<strong>am</strong>it die Aktion zu unterstützen,<br />
<strong>und</strong> sich ein wenig Zeit im Trubel der<br />
Adventszeit zu nehmen.<br />
(Bei Fragen bitte: B. Bilke Telefon 1628)<br />
Hier die genauen Termine wann <strong>und</strong> wo welches Fenster geöffnet wird:<br />
1. Dez. Do. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Winkler Finkenhof 4<br />
2. Dez. Fr. 15.30 Uhr OGGS, P. Potthoff Josefschule<br />
<strong>3.</strong> Dez. Sa. 19.30 Uhr F<strong>am</strong>. Szczesny Steinbreite 52<br />
4. Dez. So. 10.00 Uhr 2. Advent Pfarrk. St. Christina<br />
5. Dez. Mo. 17.00 Uhr Klasse 3, S. Lahrk<strong>am</strong>p Michaelschule<br />
6. Dez. Di. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Quante Luise-Hensel-Str. 13<br />
7. Dez. Mi. 17.00 Uhr Klasse 3, P. Lakebrink Bolandschule<br />
8. Dez. Do. 15.30 Uhr Altenheim Fr. Gromöller Weißes Venn 22<br />
9. Dez. Fr. 17.30 Uhr F<strong>am</strong>. Siewert Dürerstr. 18<br />
10. Dez. Sa. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Bockhorn Tecklenburgerweg 17<br />
11. Dez. So. 8.30 Uhr <strong>3.</strong> Advent Pfarrk. St. Laurentius<br />
12. Dez. Mo. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Feldmann M+B Auf dem Felde 23<br />
1<strong>3.</strong> Dez. Di. 17.30 Uhr F<strong>am</strong>. Ahlke R+N Grevenk<strong>am</strong>p 37<br />
14. Dez. Mi. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Ahlke / Traeger M. Weißes Venn 113<br />
15. Dez. Do. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Irsig / Braunsmann Brockerstraße 10<br />
16. Dez. Fr. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Menzefricke Koitz Pagenk<strong>am</strong>p 24<br />
17. Dez. Sa. 16.30 Uhr Unser Haus Fr. Fenker / Jasper Weißes Venn 24<br />
18. Dez. So. 10.30 Uhr 4. Advent Ev. Kreuzkirche<br />
19. Dez. Mo. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Lübcke, Poerio, Traeger Von Zumbusch Str. 11<br />
20. Dez. Di. 17.30 Uhr F<strong>am</strong>. Steinel <strong>und</strong> Disselk<strong>am</strong>p Meerwiesenstr. 35<br />
21. Dez. Mi. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Böker <strong>und</strong> J. Greschniok Bolandstraße 10<br />
22. Dez. Do. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Marks Plaggenmatt 13<br />
2<strong>3.</strong> Dez. Fr. 17.00 Uhr F<strong>am</strong>. Hoffmann Ginten Gildestraße 9<br />
24. Dez. Sa. 17.00 Uhr Heiligabend Pfarrk. St. Christina<br />
Wir freuen uns auf eine besinnliche Adventszeit in der Gemeinde! Œ<br />
Telefon<br />
05245<br />
32 46<br />
1.000 Euro Spende der Kreissparkasse<br />
v.l.n.r. Maximilian Schöppe, Auszubildender, Rainer Hagemeister, Leiter der Kreissparkasse<br />
Rheda, Neuer Wall; Hans-Jürgen Trendelk<strong>am</strong>p, Geschäftsführer Gütersloher<br />
Tafel; Katharina Schreder, Auszubildende; Sarah Kleinemeier, Auszubildende<br />
Æ (hc) Im Rahmen der Sparlotterie-<br />
Aktion der Kreissparkasse Wiedenbrück<br />
haben die Auszubildenden des<br />
zweiten Lehrjahres in mehreren Geschäftsstellen<br />
Kuchen für den guten<br />
Zweck verkauft. Insges<strong>am</strong>t k<strong>am</strong>en an<br />
den fünf Aktionstagen 726 Euro <strong>und</strong><br />
43 Cent zus<strong>am</strong>men, die der Gütersloher<br />
Tafel zu gute kommen sollten. Die<br />
Kreissparkasse Wiedenbrück r<strong>und</strong>ete<br />
diesen Betrag auf volle 1000 Euro<br />
auf, so dass sich die Einrichtung jetzt<br />
über eine vierstellige Spendensumme<br />
freuen kann. „Es lag uns <strong>am</strong> Herzen,<br />
den Erlös aus unserem Projekt der<br />
hiesigen Tafel zu spenden, um Menschen<br />
vor Ort unter anderem eine<br />
warme Mahlzeit zu ermöglichen“, so<br />
Auszubildende Sarah Kleinemeier.<br />
Gr<strong>und</strong>sätzlich haben die Sparer bei der<br />
Sparlotterie bei einem Loseinsatz von<br />
sechs Euro jeden Monat die Chance auf<br />
zahlreiche Geld- <strong>und</strong> Sachpreise. Darüber<br />
hinaus werden 4,80 Euro gespart<br />
<strong>und</strong> 30 Cent fließen in gemeinnützige<br />
Projekte der heimischen Region. So<br />
schließt sich der Kreis <strong>zum</strong> aktuellen<br />
Engagement. Während der Spendenübergabe<br />
betonte Hans-Jürgen Trendelk<strong>am</strong>p,<br />
Geschäftsfährer der Gütersloher<br />
Tafel, die Gelder in die laufende<br />
Unterstützung der heimischen Tafeln<br />
zu investieren. Rainer Hagemeister,<br />
Leiter der Geschäftsstelle Rheda Neuer<br />
Wall, bedankte sich abschließend bei<br />
den Auszubildenden des zweiten Lehrjahres<br />
für die tolle Idee <strong>und</strong> den persönlichen<br />
Einsatz.<br />
Weitere Informationen über die Tafelarbeit<br />
unter www.gueterslohertafel.de. Œ
Saisonfinale der DJK Quenhorn<br />
Æ (hc) Am letzten<br />
Wochenende im<br />
September ging es<br />
<strong>zum</strong> Abschluss der<br />
Sommersaison <strong>2011</strong><br />
auf der Tennisanlage<br />
der DJK Quenhorn<br />
an der Brocker<br />
Mühle noch einmal<br />
so richtig r<strong>und</strong>.<br />
Bei herrlichem<br />
Wetter wurden die<br />
Mixedmeisterschaften,<br />
das Doppelendspiel<br />
der Herren sowie das Endspiel<br />
der Jugend ausgetragen. Des Weiteren<br />
fanden ein Kleinfeldturnier sowie ein<br />
B<strong>am</strong>biniturnier für die Jüngsten statt.<br />
Folgende Ergebnisse wurden dabei<br />
erzielt: Im Mixedfinale setzten sich<br />
Daniela Westhues <strong>und</strong> Frank Birwe<br />
gegen Monika Reckmeyer <strong>und</strong> Hans-<br />
Gerd Petermann durch. Dritte wurden<br />
Andrea Bührenhaus <strong>und</strong> Jörg Pumpe.<br />
Das Endspiel im Doppel der Herren<br />
musste aufgr<strong>und</strong> der Wetterlage Anfang<br />
September auf dieses Wochenende<br />
verschoben werden. Im Finale<br />
bezwangen Hans-Gerd Petermann<br />
<strong>und</strong> Martin Stock die Geschwister Olaf<br />
<strong>und</strong> Jörg Pumpe. Dritte wurden Bubi<br />
Micheel <strong>und</strong> Frank Birwe.<br />
Die durch Jörg Pumpe organisierten<br />
Jugendmeisterschaften wurden im<br />
Monat September ausgespielt. Im Finale<br />
der Jugendlichen gewann Florian<br />
Stock gegen Simon Quante. Dritter<br />
wurde Felix Birwe.<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
In einem Kleinfeldturnier der 10 bis<br />
12-jährigen setzte sich an diesem<br />
Sonntag Dominic Stock gegen Moritz<br />
Joswig durch. Auf den weiteren Plätzen<br />
folgten Niklas Böckmann sowie<br />
Finn-Moritz Brand.<br />
Beim B<strong>am</strong>biniturnier spielten zahlreiche<br />
Kinder gemeins<strong>am</strong> in einer<br />
Gruppe, wo der Spaß im Vordergr<strong>und</strong><br />
stand. Nach Beendigung des Turniers<br />
erhielten die Kinder eine Teilnahmeurk<strong>und</strong>e<br />
<strong>und</strong> einige Sachpreise.<br />
Zahlreiche Eltern, Großeltern, Fre<strong>und</strong>e<br />
<strong>und</strong> Bekannte staunten darüber, wie<br />
die Kleinen innerhalb von kurzer Zeit<br />
das Tennisspielen erlernt haben <strong>und</strong><br />
mit Begeisterung dabei waren.<br />
Zahlreiche Besucher k<strong>am</strong>en an diesem<br />
Wochenende auf die Tennisanlage<br />
um bei Kaffee <strong>und</strong> Kuchen die spannenden<br />
Matches zu verfolgen. Abends<br />
wurde traditionell gegrillt <strong>und</strong> noch<br />
einige Fachgespräche in geselliger<br />
R<strong>und</strong>e geführt. Œ<br />
Elektro-Installation<br />
Industrie-Installation<br />
K<strong>und</strong>endienst<br />
Photovoltaik-Anlagen<br />
Kommunikations-Technik<br />
Kfd-Frauen in Maurach <strong>am</strong> Achensee<br />
Æ (hc) Nach einer kurzweiligen Fahrt<br />
mit vielen Unterbrechungen, Sektfrühstück,<br />
Gesang <strong>und</strong> Gratulationen <strong>zum</strong><br />
Jubiläum (25 Jahre, 20 Jahre <strong>und</strong> 10<br />
Jahre Teilnahme an der Herbstfahrt)<br />
k<strong>am</strong>en 30 kfd-Frauen gut gelaunt im<br />
Hotel Alpenblick an. Wir wurden herzlich<br />
von dem Wirts-Ehepaar Elisabeth<br />
<strong>und</strong> Hubert Prantl empfangen.<br />
Gleich <strong>am</strong> Dienstag wurde eine Wanderung<br />
zur Gr<strong>am</strong>aialm gemacht. Alle<br />
hatten Freude an der schönen Gegend<br />
<strong>und</strong> dem Sonnenschein.<br />
Am Mittwoch starteten wir eine Fahrt<br />
<strong>zum</strong> Tegernsee. Einige Frauen sind<br />
mit der Seilbahn <strong>zum</strong> Rofan hochgefahren<br />
<strong>und</strong> oben gewandert.<br />
Am Donnerstag war Innsbruck angesagt.<br />
Wir nahmen die Stadt in Augenschein<br />
<strong>und</strong> auf der Rückfahrt machten<br />
wir einen Abstecher „Zum lustigen<br />
Friedhof“. In der Kirche der heiligen<br />
Notburga in Eben haben wir eine Andacht<br />
gehalten <strong>und</strong> Gott für die schöne<br />
HiFi · TV · Sat-Antenne<br />
Woche gedankt. Abends fand der<br />
bunte Abend statt mit viel Stimmung<br />
<strong>und</strong> bunten Lichtern. Der Freitag stand<br />
zur freien Verfügung. Einige gingen<br />
<strong>am</strong> Achensee entlang nach Pertisau.<br />
Andere sind zur Buchauer Alm gewandert.<br />
Es war ein wildromantisches <strong>und</strong><br />
urgemütliches Ausflugsziel.<br />
Spätnachmittags konnten wir in der<br />
Sauna <strong>und</strong> im beheizten Schwimmbecken<br />
relaxen. Am S<strong>am</strong>stag war die<br />
Eng angesagt. Ein Tal, w<strong>und</strong>erschön,<br />
mit grünen Wiesen, Ahornbäumen<br />
<strong>und</strong> einem einfach überwältigendem<br />
Bergpanor<strong>am</strong>a. Der letzte Abend war<br />
der Höhepunkt der Reise. Es wurde<br />
im Garten bei w<strong>und</strong>erschönem Wetter<br />
gegrillt. Es gab köstliche Salate <strong>und</strong><br />
anschließend eine Fruchtbowle.<br />
Sonntag hieß es Abschied nehmen. Es<br />
ging wieder nach Hause. Alle waren<br />
sind einig, es war eine schöne Fahrt<br />
mit viele Fre<strong>und</strong>e, Spaß <strong>und</strong> Sonnenschein.<br />
Œ<br />
Metz Linea 37“ (94 cm)<br />
33
Feuerwehrbesuch<br />
Feuerwehrprojekt im Norbert-Kindergarten<br />
Æ (hc) Große Vorfreude auf den Besuch<br />
der Feuerwehr hatten die Kinder<br />
des Norbert-Kindergartens. Im<br />
Rahmen des Feuerwehrprojektes,<br />
welches seit einigen Wochen im Kindergarten<br />
stattfindet, k<strong>am</strong> die Feuerwehr<br />
mit einem ihrer Löschfahrzeuge<br />
zu Besuch.<br />
Zuvor wurde in den Gruppen schon<br />
fleißig gebastelt, Feuerwehrlieder<br />
gesungen <strong>und</strong> Regeln im Umgang<br />
mit Feuer besprochen. Ein Feuerwehrmann<br />
des Löschzuges Möhler<br />
hat sich zuvor mit Werkzeug <strong>und</strong> Uniform<br />
im Kindergarten vorgestellt <strong>und</strong><br />
in den Stuhlkreisen anschaulich die<br />
Aufgaben der Feuerwehr erklärt. Die<br />
Feuerwehrmänner des Löschzuges<br />
34<br />
Clarholz wurden dann nachmittags<br />
bereits mit strahlenden Kinderaugen<br />
erwartet. Voller Begeisterung<br />
<strong>und</strong> Neugier rannten die Kinder <strong>zum</strong><br />
Löschfahrzeug, welches in der Außenanlage<br />
der Einrichtung stand. In zwei<br />
Gruppen aufgeteilt, wurde dann das<br />
Feuerwehrauto von innen <strong>und</strong> außen<br />
besichtigt, die Kinder durften Kleidungsstücke<br />
wie Jacke, Handschuhe<br />
<strong>und</strong> Helm tragen, die Ausstattung des<br />
Wagens wurde einmal auf den Kopf<br />
gestellt, der Wasserschlauch durfte<br />
ein- <strong>und</strong> ausgerollt werden, das Blaulicht<br />
wurde angemacht <strong>und</strong> zu guter<br />
Letzt auch die Sirene.<br />
Für die Kinder war es ein Riesenspaß<br />
<strong>und</strong> eine tolle Erfahrung. Œ<br />
Frohe Weihnachten<br />
wünscht Ihnen<br />
Ihr Ansprechpartner,<br />
wenn es um Gärten geht ...<br />
Garten- <strong>und</strong><br />
Landschaftsbau<br />
Kiebitzheide 1 · 48361 Beelen<br />
Telefon 02586/1250 · Telefax 02586/8438<br />
E-Mail: info@<strong>zum</strong>busch-galabau.de<br />
®<br />
„Offene Treff“<br />
für pflegende <strong>und</strong> betreuende Angehörige<br />
Æ (hc) Der „Offene Treff“ für pflegende<br />
<strong>und</strong> betreuende Angehörige<br />
lädt ganz herzlich ein <strong>zum</strong> adventlichen<br />
Beis<strong>am</strong>mensein <strong>am</strong> Mittwoch,<br />
14. <strong>Dezember</strong> um 19:30 Uhr in der<br />
Caféteria im Altenheim St. Josef.<br />
Wir, die Mitarbeiterinnen des Organisationste<strong>am</strong>s,<br />
möchten mit Ihnen<br />
Æ (hc) Am S<strong>am</strong>stag, dem 10. <strong>Dezember</strong><br />
startet die Firma Buller in Beelen,<br />
Marke 1, ihren Weihnachtsbaumverkauf<br />
mit Pflaumenweinstand.<br />
Aus eigenen Kulturen können Sie<br />
dort vor Ort frisch vom St<strong>am</strong>m Blaufichten,<br />
Omorikafichten <strong>und</strong> Rotfichten<br />
schlagen. Nordmanntannen kommen<br />
frisch geschlagen aus dem Sauerland.<br />
Sie können die Tannen aussuchen, reservieren<br />
oder sofort mitnehmen.<br />
Beim Kauf eines Baumes <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />
dem 10. <strong>Dezember</strong> können Sie<br />
heißen Pflaumenwein mit Spekula-<br />
einen gemütlichen Abend verbringen<br />
mit Rückschau auf das fast zu<br />
Ende gehende Jahr <strong>und</strong> auch einen<br />
Ausblick auf das Jahr 2012 wagen.<br />
Wir freuen uns, wenn Sie kommen<br />
<strong>und</strong> diese Auszeit vom anstrengenden<br />
Pflege- <strong>und</strong> Betreuungsalltag<br />
in besinnlicher, adventlicher Atmosphäre<br />
genießen. Œ<br />
Weihnachtsbaum-Markt in Beelen<br />
tius <strong>und</strong> Lebkuchen genießen. Für<br />
die kleinen Gäste steht ein Karussell<br />
bereit. Möchte Ihr Kind vielleicht mal<br />
auf einem Radlader oder Minibagger<br />
sitzen, Esel streicheln? Das alles ist<br />
<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag möglich.<br />
Norbert Buller <strong>und</strong> sein Te<strong>am</strong> liefert<br />
Ihnen den Weihnachtsbaum<br />
für 1 Euro nach Hause. Der Verkauf<br />
findet von Montag – S<strong>am</strong>stag von<br />
9.00 – 17.00 Uhr in Beelen, Marke1,<br />
statt (ausgeschildert ab Hemfelder<br />
Hof, B 64). Œ
Weibsbilder – unbemannt ...<br />
Æ (hc) Das Kulturpodium Herzebrock,<br />
eine Gemeinschaftsinitiative der Gemeinde<br />
Herzebrock-Clarholz <strong>und</strong> der<br />
VHS Reckenberg-Ems, präsentiert <strong>am</strong><br />
Freitag, 25. November <strong>2011</strong>, um 20<br />
Uhr in der Aula der Bolandschule Kultur<br />
vom Feinsten. Zu Gast ist das Kabarettduo<br />
„Weibsbilder“ mit ihrem Progr<strong>am</strong>m<br />
„Unbemannt – wir sind übrig“.<br />
Wie? Du bist noch nicht verheiratet?<br />
Was? Du hast noch keine Kinder?<br />
Solchen Fragen müssen sie sich oft<br />
stellen, die beiden Frauen um die 30,<br />
ihres Zeichens die Hauptakteurinnen<br />
des Kabarettduos Weibsbilder. Passende<br />
Antworten haben die sonst so<br />
schlagfertigen D<strong>am</strong>en Anke Brausch<br />
<strong>und</strong> Claudia Thiel in diesem Fall ausgerechnet<br />
nicht parat.<br />
Frösche haben sie jedenfalls genug<br />
geküsst, nur wollten die sich partout<br />
nicht in Prinzen verwandeln. Es liegt<br />
also nicht an fehlendem Einsatz, aber<br />
so ganz ohne Paddel rudert es sich<br />
schlecht in den Hafen der Ehe. Bevor<br />
die beiden wie die Titanic langs<strong>am</strong><br />
aber sicher auf Gr<strong>und</strong> laufen, packen<br />
sie es lieber selber an <strong>und</strong> ziehen aus,<br />
um das Glück zu finden.<br />
Sie wollen ihr Dasein nicht länger als<br />
Übriggebliebene, als Ausschussware<br />
oder gar Restposten fristen.<br />
Bei ihrer Bühnenshow mit im Gepäck<br />
haben sie auch diesmal wieder die<br />
beliebten Bühnenfiguren wie etwa die<br />
kleine Tineke, die im Publikum den<br />
passenden Mann für M<strong>am</strong>a finden<br />
will, einen richtig tollen Kerl, der Mutter<br />
<strong>und</strong> Kind so nimmt, wie sie sind.<br />
Die Eifel-Bäuerin Christel Müller aus<br />
Kalenborn – Scheuern ist hingegen so<br />
verzweifelt, dass sie ihr Glück im Fernsehen<br />
sucht. Egal ob Kochsendung,<br />
Werbung oder Tagesschau, sie würde<br />
einfach alles machen. Auf zwei rasante<br />
<strong>und</strong> kurzweilige St<strong>und</strong>en dürfen sich<br />
die Zuschauer also einstellen. Dabei<br />
lästern die beiden Weibsbilder keines-<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
wegs, sie stellen nur fest <strong>und</strong> gehen<br />
Fragen nach wie: Womit haben Ehepaare<br />
vor Erfindung des Fernsehers<br />
ihre Zeit verbracht? Leben Verheiratete<br />
wirklich länger oder kommt ihnen das<br />
nur so vor?<br />
Egal, ob Sie noch zu haben sind oder<br />
auf dem Wühltisch des Lebens bereits<br />
den passenden Partner ergattern<br />
konnten, nehmen Sie teil an der<br />
Weibsbilder-Single-Party <strong>und</strong> lassen<br />
Sie sich erklären, warum im Gegensatz<br />
zu so mancher Frau russische<br />
Raumstationen bemannt sind.<br />
„Schlagfertig, spitzzüngig <strong>und</strong> charmant<br />
so sind die Weibsbilder sind ein<br />
Volltreffer“ schreibt die Rheinzeitung<br />
über die beiden D<strong>am</strong>en. Die Rheinpfalz<br />
meint „zweistündiges Kabarett auf<br />
hohem Niveau“ <strong>und</strong> der Kölner Stadtanzeiger<br />
attestiert „Weibsbilder bestechen<br />
mit großer Poitendichte“. „Die<br />
Weibsbilder strapazierten Zwerchfelle“<br />
(Trierischer Volksfre<strong>und</strong>).<br />
Karten gibt es im Vorverkauf im Bürgerbüro<br />
des Rathauses Herzebrock-<br />
Clarholz, bei der VHS Reckenberg-<br />
Ems, Tel. 05242-90 30-115 <strong>und</strong> an der<br />
Abendkasse. Œ<br />
Schilderbäume für Radfahrer<br />
Æ (hc – rb) „Wir waren zunächst von<br />
r<strong>und</strong> 500 Kilometern Streckenlänge<br />
des Radwegnetzes im Kreis Gütersloh<br />
ausgegangen, tatsächlich sind es aber<br />
860“, stellte Markus Schwarzer vom<br />
Kreis Gütersloh fest.<br />
Das große Radwegnetz NRW besteht<br />
schon seit dem Jahr 2000. „Uns geht<br />
es nun darum, auch die touristischen<br />
Strecken in das Wegenetz aufzunehmen«,<br />
sagt Christof Cleve vom<br />
Planungsbüro PGV Hannover, „die<br />
unübersichtlichen Schilderbäume<br />
an Kreuzungen <strong>und</strong> Wegen im Kreis<br />
Gütersloh gehören bald der Vergangenheit<br />
an. Es sollen zukünftig große<br />
weiße Schilder mit Orts- <strong>und</strong> Kilometerangaben<br />
in Rot geben. Zusätzlich<br />
sollen darunter kleine Touren-Logos<br />
den Radfahrern zeigen wo es lang<br />
geht.“<br />
Durch den Kreis führen nicht nur<br />
Radfernwege, wie der bekannte R1,<br />
sondern auch überregionale Touren<br />
wie die Bahn-Rad-Routen, der Ems-<br />
Radweg, die Radroute Historische<br />
Stadtkerne, die Wellness-Route sowie<br />
die LandesGartenSchau-Route. Im<br />
Zuge der neuen Beschilderung würden<br />
die „Ziehen Sie doch mal wieder<br />
Kreise“-Angebote <strong>und</strong> die etwa 20<br />
R<strong>und</strong>kurse in den einzelnen Städten<br />
<strong>und</strong> Gemeinden nicht vergessen werden,<br />
merkte Carmen Müller von Pro<br />
Wirtschaft GT an. „Die Kommunen<br />
haben Wert darauf gelegt, dass ihre<br />
R<strong>und</strong>wege vollständig integriert werden“,<br />
ergänzte Klaus Ellerbrock von<br />
der Gemeinde Herzebrock-Clarholz.<br />
Seit Ende August fahren der Diplom-<br />
Ingenieur Christof Cleve <strong>und</strong> sein<br />
Kollege Diplom-Geograf Hannes Kregel<br />
mit ihren Fahrrädern die vorab<br />
festgelegte Strecke im ges<strong>am</strong>te Kreisgebiet<br />
ab. „Unterwegs werden per<br />
GPS die genauen Koordinaten der<br />
Standorte der Schilder festgehalten,<br />
außerdem schauen wir, an welchen<br />
Stellen sich das Radwegenetz NRW<br />
mit den touristischen Wegen kreuzt,<br />
wo schon Schilder stehen <strong>und</strong> wo<br />
welche ergänzt oder ausgetauscht<br />
werden müssen“, erklärte Cleve. Elf<br />
von 13 Kommunen haben Cleve <strong>und</strong><br />
sein Kollege schon durchfahren; Herzebrock-Clarholz<br />
<strong>und</strong> Harsewinkel<br />
sollen in den nächsten Tagen <strong>und</strong> Wochen<br />
dann noch dran sein.<br />
Die Planungskosten liegen bei 76000<br />
Euro. Die Beschaffung <strong>und</strong> Aufstellung<br />
neuer Schilder belaufen sich auf<br />
etwa 370 000 €. 70% der Kosten trägt<br />
das Land, der Kreis steuert 30% bei.<br />
Ziel des Prozesses ist es, mit Hilfe<br />
der bereitgestellten Fördergelder das<br />
Radwegenetz im Kreis qualitativ aufzuwerten<br />
<strong>und</strong> den Kreis Gütersloh als<br />
Radfahrdestination weiter zu profilieren.<br />
Im Sommer 2012 soll dann alles<br />
fertig sein. Œ<br />
35
Italienische Live-Musik bei Calabria<br />
Das Duo Pasquale Tucci <strong>und</strong> Tony Santo<br />
Æ (hc – uis) Bella Italia ..... wohlfühlen<br />
<strong>und</strong> genießen! Mit original italienischen<br />
Gerichten <strong>und</strong> gepflegten<br />
Getränken bei einem guten Preis-Leistungsverhältnis<br />
heißt das „Calabria-<br />
Pizzeria-Ristorante“ in Herzebrock,<br />
Dudastraße 1 die Gäste herzlich<br />
willkommen. Qualität, Frische <strong>und</strong><br />
immer zufriedene Gäste stehen bei<br />
dem Inhaber stets an erster Stelle.<br />
„Die K<strong>und</strong>en sollen sich wohlfühlen<br />
<strong>und</strong> genießen“, erklärt Costantino<br />
Montorro. Ein besonderes kulinarisches<br />
<strong>und</strong> musikalisches Highlight<br />
präsentiert „Calabria“ seinen Gästen<br />
<strong>am</strong> 26. November <strong>2011</strong> ab 19.30 Uhr.<br />
Die Gäste werden in der gemütlichen<br />
Pizzeria mit einem 4-Gang Menü verwöhnt<br />
<strong>und</strong> das Duo, Pasquale Tucci<br />
<strong>und</strong> Tony Santo, unterhält sie mit ita-<br />
36<br />
lienischer Live-Musik <strong>am</strong> Keyboard<br />
<strong>und</strong> mit Gesang. Alle Interessierten<br />
mögen sich rechtzeitig anmelden<br />
<strong>und</strong> einen Tisch reservieren lassen.<br />
Der Inhaber mit seinem netten Te<strong>am</strong><br />
freut sich auf Ihren Besuch <strong>und</strong><br />
wünscht Ihnen „Buon Appetito“. Die<br />
Pizzeria Calabria bietet ihren Gästen<br />
außerdem eine abwechslungsreiche<br />
Speisekarte mit einer Vielzahl von<br />
Gerichten, von Antipasti über Suppen,<br />
frischen Salaten, selbstgemachten<br />
Nudeln, leckeren Pizzen <strong>und</strong> Co,<br />
Steaks, Schnitzel, Fischspezialitäten,<br />
Meeresfrüchten <strong>und</strong> mehr. „Denken<br />
Sie auch an Ihre Weihnachtsfeier, wie<br />
alle Jahre wieder, <strong>und</strong> reservieren Sie<br />
in der Vorweihnachtszeit sowie für<br />
die Festtage einen Tisch im gemütlichen<br />
Ambiente“, betont Costantino<br />
Montorro. Œ<br />
PIZZA-TAXI<br />
von 11.30 – 14.00 Uhr <strong>und</strong> 17.00 – 22.00 Uhr<br />
Anfahrtsgebühr pro Lieferung 1,50 €<br />
Pizza<br />
Pasta Asciutta · Pasta al Forno<br />
Salate<br />
Fisch- <strong>und</strong> Fleischgerichte<br />
Denken Sie an die<br />
Tischreservierungen<br />
für Ihre<br />
Weihnachtsfeier<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag Ruhetag<br />
Dienstag – Donnerstag 11.30 – 14.00 Uhr <strong>und</strong> 17.00 – 2<strong>3.</strong>00 Uhr<br />
Freitag 11.30 – 14.00 Uhr <strong>und</strong> 17.00 – 24.00 Uhr<br />
S<strong>am</strong>stag 17.00 – 24.00 Uhr<br />
Sonntag 11.30 – 14.00 Uhr <strong>und</strong> 17.00 – 2<strong>3.</strong>00 Uhr<br />
Dudastraße 1 | 33442 Herzebrock-Clarholz | Telefon 22 50<br />
Junioren-Te<strong>am</strong>s des TC Herzebrock<br />
Kommende Saison in der Bezirksklasse<br />
Æ (hc) Nachdem die U18-Junioren<br />
des TC Herzebrock ihr Aufstiegsspiel<br />
gegen den Meister des Kreises<br />
Lippstadt, den SV Germania Esbeck,<br />
gewonnen haben, waren auch die<br />
U15-Juniorinnen des TCH gegen die<br />
Mädchen des TC Störmede, ebenfalls<br />
lippstädter Kreismeister, erfolgreich.<br />
Das U18-Te<strong>am</strong> besiegte seinen Gegner<br />
auf heimischer Anlage souverän<br />
mit 5:1. Der Sieg stand bereits nach<br />
vier gewonnenen Einzeln fest. Lediglich<br />
ein Doppel konnten die Esbecker<br />
für sich entscheiden.<br />
U18-Junioren des TCH v.l.: Marvin<br />
Galke, Denis Lebedev, Lennard Graf<br />
<strong>und</strong> Moritz Groß<br />
Noch deutlicher fiel das Ergebnis bei<br />
den Mädchen aus. Bereits nach einer<br />
St<strong>und</strong>e hatten die Herzebrockerinnen<br />
die vier Einzel-Matches für sich entschieden.<br />
Auch bei den anschließenden Doppeln<br />
ließen sie ihren Gegnerinnen<br />
keine Chance, sodass der Sieg mit 6:0<br />
mehr als verdient war. Nachdem die<br />
beiden Kreismeister-Mannschaften<br />
des TCH ihre Aufstiegsspiele gewonnen<br />
haben, dürfen sie nun in der<br />
kommenden Saison in der Bezirksklasse<br />
an den Start gehen. Œ<br />
U15-Juniorinnen des TCH v.l.: Pia<br />
Reckendrees, Sophie Beckord, Klara<br />
Schulte Eistrup, Vivien Schöne <strong>und</strong> Eva<br />
Reckendrees<br />
AUFGEFRISCHT.<br />
BESUCHEN SIE UNSERE<br />
NEUE INTERNETSEITE<br />
–– WIR FREUEN UNS AUF SIE.<br />
WWW.EUSTERHUSDRUCK.DE<br />
www.markt-<strong>und</strong>-gemeinde.de
Jugendhaus Klein Bonum<br />
Konzert mit Lost Lyrics, Freiburg <strong>und</strong> Sky turns Violet<br />
Æ (hc) Am S<strong>am</strong>stag, dem 0<strong>3.</strong>12.<strong>2011</strong><br />
werden Lost Lyrics, Freiburg <strong>und</strong> Sky<br />
turns Violet ab 19.30 Uhr die Bühne<br />
des Jugendhauses Klein Bonum betreten.<br />
LOST LYRICS sind in die Jahre gekommen<br />
ohne dabei zu altern: 20<br />
Jahre rasanter, trashiger, harter,<br />
Æ (hc) Wer im Winter mit Sommerreifen<br />
fährt, riskiert seine Sicherheit<br />
<strong>und</strong> obendrein ein Bußgeld. Das<br />
haben mittlerweile fast alle deutschen<br />
Autofahrer erkannt: Nur noch<br />
zwei Prozent von ihnen wollen sich<br />
auf Sommerreifen durch den Winter<br />
wagen. Das ergab eine repräsentative<br />
Befragung der psychonomics AG im<br />
Auftrag der Westfälischen Provinzial<br />
Versicherung.<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
aber immer melodiöser Punkrock;<br />
prägnante Melodien mit Tempo <strong>und</strong><br />
lauten Stromgitarren. Statt Parolen<br />
<strong>und</strong> den gängigen Phrasen werden<br />
klischeefreie, intelligente Texte, <strong>zum</strong><br />
Teil mit Ironie <strong>und</strong> Augenzwinkern,<br />
geboten. Die Nordhessen, entern mit<br />
Holger Schacht (git/voc), Steffen Otto<br />
(dr/voc) <strong>und</strong> Katharina Neuner (b/<br />
vov); kurz nach ihrem 20-jährigen<br />
Dienstjubiläum, die Bühne des Jh<br />
Klein Bonum…<br />
Freiburg: Das <strong>am</strong>bitionierte Projekt<br />
formierte sich im Frühling 2007 in<br />
„Wer auf Winterreifen verzichtet,<br />
spart <strong>am</strong> falschen Ende“, sagt Cornelia<br />
Funke, Provinzial-Geschäftsstellenleiterin<br />
bei der Westfälischen<br />
Provinzial Versicherung. „Schließlich<br />
ist der kleinste Blechschaden meist<br />
schon teurer als ein Satz Winterreifen.“<br />
Zwar besteht keine Winterreifenpflicht<br />
- jeder Autofahrer ist aber<br />
dazu verpflichtet, mit geeigneter Bereifung<br />
zu fahren. Die richtige Berei-<br />
dem beschaulichen Dörfchen Clarholz,<br />
als die Gebrüder Lars (Drums)<br />
<strong>und</strong> Nils Borrmann (Bass/Gitarre)<br />
sowie Thomas Driftschröer (Gitarre,<br />
Gesang) sich entschlossen, gemeins<strong>am</strong><br />
Musik zu machen. Jonas Brinkrolf<br />
(Gitarre/Bass, Gesang) aus der<br />
kleinen Metropole Harsewinkel, der<br />
zuvor in der Polit-Punkband Svoboda<br />
gespielt hatte, stieß als festes Mitglied<br />
zu „Freiburg“. D<strong>am</strong>it hat sich<br />
letztlich auch die endgültige Besetzung<br />
etabliert.<br />
Sky turns Violet ist eine vierköpfige<br />
Band aus dem Kreis Warendorf, die<br />
Sicher durch den Winter – jetzt das Auto winterfest machen<br />
fung wird im Winter unerlässlich. Die<br />
gesetzliche Mindestprofiltiefe beträgt<br />
1,6 Milimeter, doch schon bei 4 Milimetern<br />
nimmt die Bodenhaftung auf<br />
nasser Fahrbahn ab. Falls es zu einer<br />
Rutschpartie mit Schaden kommt, ersetzt<br />
die Kfz-Haftpflichtversicherung<br />
die Schäden des Unfallgegners. für<br />
Schäden <strong>am</strong> eigenen Auto springt<br />
die Kaskoversicherung ein. „Sie kann<br />
aber die Leistung kürzen oder sogar<br />
Immer da, immer nah.<br />
im Sommer 2009 gegründet wurde.<br />
Irgendwo zwischen Post-Hardcore<br />
<strong>und</strong> Pop-Punk spielen StV schnelle,<br />
energetische Musik mit experimentellem<br />
Einschlag. Harte Breakdowns<br />
<strong>und</strong> Shouts sind genauso an der Tagesordnung,<br />
wie ruhige Akustikparts<br />
<strong>und</strong> balladesker Gesang.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 19.30<br />
Uhr, der Eintritt beträgt 5,- Euro.<br />
Jugendhaus Klein Bonum, Jahnstr. 6,<br />
33442 Herzebrock-Clarholz.<br />
Weitere Infos unter:<br />
www.lost-lyrics.de<br />
www.myspace.com/freiburg2007<br />
www.myspace.com/skyturnsviolet<br />
www.jh-kleinbonum.de<br />
www.bonum-rockt.de. Œ<br />
verweigern, wenn sich der Fahrer<br />
grob fahrlässig verhalten hat, beispielsweise<br />
mit Sommerreifen im verschneiten<br />
Hochgebierge unterwegs<br />
ist“, warnt Cornelia Funke.<br />
Wer im Winter jederzeit sicher fahren<br />
möchte, sollte daher auf Ganzjahres-<br />
oder Winterreifen mit MS-Kennung<br />
oder Schneeflockensymbol umrüsten“,<br />
betont Cornelia Funke. Œ<br />
Ihr Versicherungsschutz in<br />
professionellen Händen. Direkt vor<br />
Ort. Die Provinzial – zuverlässig<br />
wie ein Schutzengel.<br />
Ihre Provinzial-Geschäftsstelle<br />
Cornelia Funke<br />
Gildestraße 40<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Tel. 0 52 45 / 9 21 80<br />
funke@provinzial.de<br />
37
38<br />
Beelener Jugend aktiv in Portugal – EU-Progr<strong>am</strong>m<br />
Valentin Reddich, Phillip Hellmann, Anja Pollkläsener, Waldemar<br />
Ad<strong>am</strong>ov, Nicolai Kasper, Stefan Göhring, Mariana<br />
Barbosa, Martin Werner <strong>und</strong> Joao Gomez<br />
Æ (beelen) Im Rahmen des EU Progr<strong>am</strong>ms<br />
„Jugend in Aktion“, in dem<br />
die Jugendarbeit der Gemeinde Beelen<br />
einiger Zeit aktiv ist, beteiligten sich<br />
sieben junge Beelener in Begleitung<br />
von Jugendpfleger Martin Werner an<br />
dem Projekt „Youth for Change“ in<br />
Vila Nova de F<strong>am</strong>alicao in Portugal.<br />
Gemeins<strong>am</strong> mit Jugendgruppen aus<br />
Polen, Portugal, Rumänien, Ungarn<br />
<strong>und</strong> Lettland arbeiteten die Axtbacher<br />
in der Zeit vom 14. bis 22. September<br />
<strong>zum</strong> Thema „Social Advertising“<br />
Hinter diesem Begriff verbirgt sich die<br />
Erstellung einer eigenen Werbek<strong>am</strong>pagne<br />
bzw. einer Öffentlichkeitswirks<strong>am</strong>en<br />
Werbeaktion die auf soziale<br />
<strong>und</strong> gesellschaftliche Themen <strong>und</strong><br />
Missstände aufmerks<strong>am</strong> machen soll.<br />
Als Beispiel in Deutschland könnte<br />
die Aktion „Gib Aids keine Chance“.<br />
In Workshops, theoretischen <strong>und</strong> praktischen<br />
Einheiten arbeiteten die Teilnehmer<br />
gemeins<strong>am</strong> mit den Leitern<br />
der nationalen<br />
Gruppen zuerst<br />
einer Begriffsklärung<br />
<strong>und</strong> der Bedeutung<br />
des Themas.<br />
Anschließend<br />
folgten Einheiten<br />
zu Kreativität <strong>und</strong><br />
Werbestrategien.<br />
In internationalen<br />
Kleingruppen arbeiteten<br />
die Teilnehmer<br />
dann an<br />
für sie relevanten<br />
Gesellschaftsproblemen:<br />
Hierbei<br />
war zu beobachten,<br />
dass Probleme wie Arbeitslosigkeit,<br />
Massenmedien, Sucht <strong>und</strong> Bildung<br />
über alle Landesgrenzen hinaus<br />
eine Rolle spielten. In einer folgenden<br />
Umfrageaktion in der Innenstadt von<br />
F<strong>am</strong>alicao sollten die Teilnehmer dann<br />
herausfinden, in wie weit sich ihre Gedanken<br />
mit den Problemen der Einwohner<br />
deckten <strong>und</strong> welche Themen sonst<br />
noch eine Rolle spielten. Nach dem die<br />
Ergebnisse ausgewertet worden waren,<br />
bek<strong>am</strong>en alle die Möglichkeit, sich<br />
verschiedene Techniken <strong>zum</strong> Thema<br />
„kreative Werbung“ anzusehen <strong>und</strong><br />
praktisch auszuprobieren. Sie konnten<br />
hierbei z. B. auswählen aus: Kreativen<br />
Schreibmethoden, Quilts nähen, Stencil<br />
Art, T-Shirt Druck, Videoschnitt, Comics<br />
selber machen <strong>und</strong> Postkartendesign.<br />
Mit diesen Erfahrungen <strong>und</strong> dem<br />
neuen Wissen in der Tasche machten<br />
sich alle <strong>am</strong> vorletzten Tag des Austausches<br />
daran eine eigene K<strong>am</strong>pagne<br />
zu entwickeln <strong>und</strong> diese mit kreativen<br />
Ideen <strong>am</strong> Nachmittag in der Stadt<br />
Anmeldungen für Kindergärten<br />
Æ (hc) Die Gemeinde Herzebrock-<br />
Clarholz teilt mit, dass <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,<br />
14. Januar 2012 von 15.00 bis 17.00<br />
Uhr alle örtlichen Kindertageseinrichtungen<br />
<strong>zum</strong> „Tag der offenen Tür“<br />
einladen.<br />
Am darauffolgenden Montag, 16. Januar<br />
2012 <strong>und</strong> Dienstag, 17. Januar<br />
2012 können die Kinder von 14.00<br />
Uhr bis 16.00 Uhr in den jeweiligen<br />
Einrichtungen angemeldet werden.<br />
Abgesehen davon sind auch Anmeldungen<br />
nach vorheriger Absprache<br />
möglich.<br />
Kindertageseinrichtungen im Ortsteil<br />
Herzebrock: Kath. Kindergarten<br />
St. Christina, Jahnstraße 4, Telefon<br />
3102; DRK-Kindergarten, Raabestraße<br />
8, Telefon 3187, DRK-Kindergarten,<br />
Postweg 70 a, Telefon 1751; Kindergarten<br />
St. Michael, Udenbrink 23,<br />
Telefon 1400.<br />
umzusetzen. So gab es eine lebende<br />
Litfasssäule, menschliche Standbilder,<br />
ein Pfad der Gedanken oder ein großes<br />
Gesellschaftsspiel auf dem Marktplatz.<br />
Auch ein Video <strong>zum</strong> Thema Abwanderung<br />
aus den ländlichen Regionen<br />
wurde von einer Gruppe mit Einwohnern<br />
des Ortes erstellt.<br />
Drumherum – angemerkt:<br />
Wichtig ist für Jugendpfleger Martin<br />
Werner, dass Aktionen dieser Art nicht<br />
nur sachliche Informationen <strong>und</strong> Weiterbildung<br />
ermöglichen, sondern auch<br />
die persönlichen Grenzen zu anderen<br />
Nationen durchbrochen werden. So gab<br />
es neben den vielen unterschiedlichen<br />
Arbeitseinheiten, die den ganzen Tag<br />
andauerten, <strong>am</strong> Abend die Möglichkeit,<br />
sich über die unterschiedlichen<br />
Lebensstile in den Teilnehmerländern<br />
auszutauschen. An einem Abend<br />
wurde gemeins<strong>am</strong> ein internationales<br />
3-Gänge-Menü gekocht, <strong>und</strong> es zwei<br />
Abende <strong>zum</strong> Thema „Geschichten erzählen“.<br />
Hier wurden die Teilnehmer<br />
sehr aktiv <strong>und</strong> hatten eine Menge<br />
Spaß. Die deutsche Gruppe präsentierte<br />
hier übrigens die Siegfriedsage<br />
als interaktive Version von 1,2 oder <strong>3.</strong><br />
„Ich habe hier so viel gelernt <strong>und</strong> so<br />
viele nette Menschen getroffen, dass<br />
ich eigentlich sofort wieder zurück<br />
nach Portugal möchte“, sagt Teilnehmer<br />
Waldemar Ad<strong>am</strong>ov mit einem<br />
strahlenden Lächeln. Stefan Göhring<br />
nimmt vom Austausch die Motivation<br />
auch zu Hause mehr aktiv zu mit. „Ich<br />
möchte mich auch in Beelen mehr einbringen<br />
<strong>und</strong> auf Probleme aufmerks<strong>am</strong><br />
machen. Schließlich sollte man vor seiner<br />
eigene Haustür anfangen.“ Œ<br />
Kindertageseinrichtungen im Ortsteil<br />
Clarholz: Kath. Kindergarten St.<br />
Raphael, Schulstraße 17-19, Telefon<br />
5572; Norbert-Kindergarten, Schomäckerstraße<br />
50, Telefon 70344; Marienkindergarten,<br />
Marienfelder Straße<br />
61, Telefon 857564. Œ
41. Schleppjagd<br />
Reit- <strong>und</strong> Fahrverein Herzebrock-Rheda<br />
Æ (hc – woe) Am letzten S<strong>am</strong>stag im<br />
Oktober machten sich Reiter aus nah<br />
<strong>und</strong> fern hinter den 35 Foxho<strong>und</strong>s<br />
der Cappenberger Meute auf die in<br />
Pixel gelegte Fährte. Der Reiterverein<br />
Herzebrock-Rheda hatte <strong>zum</strong> 41.<br />
Mal zu diesem reiterlichen Highlight<br />
geladen.<br />
Nach dem Stelldichein <strong>und</strong> dem Westfälischen<br />
Frühstück in der Reithalle<br />
auf dem Hof Borgmann vers<strong>am</strong>melten<br />
sich die H<strong>und</strong>e <strong>und</strong> die Reiter mit<br />
ihren Pferden auf dem Platz <strong>und</strong> nach<br />
den Grußworten von Jagdherr Egon<br />
Stiens <strong>und</strong> Meuteführer Stephan<br />
Geldsetzer machten sich die h<strong>und</strong>ert<br />
Teilnehmer auf das Signal des Jagdhornbläserkorps<br />
Hubertus Wiedenbrück<br />
<strong>zum</strong> Aufbruch auf die 20 Kilometer<br />
lange Strecke durch Wald <strong>und</strong><br />
Flur. In vier Felder eingeteilt ging es<br />
durch die benachbarten Bauerschaften<br />
r<strong>und</strong> um Pixel <strong>und</strong> Quenhorn.<br />
Die Schleppe – eine Duftspur aus Heringslake<br />
– legte Bernd Funke vom<br />
Cappenberger Schleppjagdverein<br />
zus<strong>am</strong>men mit Andreas Westlinning<br />
<strong>und</strong> Martin Gr<strong>und</strong>mann.<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Das erste Feld führte Manuela Diekmann,<br />
begleitet von den Feldpikören<br />
Petra Busch <strong>und</strong> Jan Großekathöfer.<br />
Das zweite Feld wurde von Norbert<br />
Homeier, Hubert Hermesmeyer <strong>und</strong><br />
Harald Bongardt geleitet. Die beiden<br />
weiteren, nicht springenden Felder<br />
führten Friedrich von Schlutterbach,<br />
Ewald Lüffe-<br />
Baak <strong>und</strong> Bernhard<br />
Pabst sowie<br />
Kevin Diekmann,<br />
Heinz Scharpenberg<br />
<strong>und</strong><br />
Matthias Zabel.<br />
Schlusspikörin<br />
aller Felder war<br />
Karin Strothenke.<br />
Und ganz <strong>am</strong><br />
Ende der Jagdgesellschaft<br />
folgte der Geländewagen<br />
des Mitarbeiter des DRK, die in diesem<br />
Jahr zwei Unfälle zu versorgen<br />
hatten.<br />
Die leicht veränderte Strecke wurde<br />
wieder von vielen h<strong>und</strong>ert Interessierten<br />
begleitet, die an 33 tollen<br />
Hindernissen <strong>und</strong> an der Sandkuhle<br />
auf dem Hof Stiens den Ritt durch das<br />
Wasser erleben konnten.<br />
„Wir berücksichtigen bei der Streckenplanung<br />
natürlich die Belange<br />
der Landwirte“, erklärte Egon Stiens,<br />
„<strong>und</strong> die aufwändige Vorarbeit der<br />
Mitglieder des Reit- <strong>und</strong> Fahrvereins<br />
Herzebrock-Rheda um ihren Vorsitzenden<br />
Joachim Cr<strong>am</strong>er ist gar nicht<br />
hoch genug einzuschätzen. Ihnen<br />
<strong>und</strong> allen weiteren Unterstützern der<br />
Veranstaltung gebührt unser Dank!“<br />
Die Cappenberger Meute, in Werne<br />
an der Lippe zu Hause, gehört seit<br />
Beginn <strong>zum</strong> festen Bestandteil der<br />
Schleppjagd in Herzebrock-Pixel <strong>und</strong><br />
ihr Vorsitzender <strong>und</strong> H<strong>und</strong>eführer<br />
Stephan Geldsetzer ist nun schon<br />
<strong>zum</strong> 15. Mal dabei. „Herzebrock<br />
ist die 29. Jagd von insges<strong>am</strong>t 32<br />
in diesem Jahr <strong>und</strong> wir freuen uns<br />
jedes Mal, hier zu Gast zu sein, auf<br />
einer schönen Stecke <strong>und</strong> mit einem<br />
ausgelassenen Abschlussfest im<br />
roten Rock in der Reithalle bei Borgmann.“<br />
Œ<br />
ARNOLD KRÖGER<br />
K F Z - M E I S T E R B E T R I E B<br />
39
Neuer Trainer beim TC Herzebrock<br />
Æ (hc) Bis <strong>zum</strong> 21. <strong>Dezember</strong> können<br />
sich Haus- <strong>und</strong> Wohnungsbesitzer<br />
noch an der Aktion „Thermografie<br />
plus Energieberatung“ beteiligen.<br />
Diese führt die Gemeinde Herzebrock-<br />
Clarholz gemeins<strong>am</strong> mit dem Kreis<br />
Gütersloh <strong>und</strong> der Kreishandwerkerschaft<br />
nun schon <strong>zum</strong> vierten Mal<br />
durch. Ziel der Aktion ist, den Teilnehmern<br />
konkrete Entscheidungshilfen<br />
für die Haussanierung an die Hand<br />
zu geben. Die Thermografie entlarvt<br />
Schwachstellen, wie mangelhafte<br />
Isolierung, Wärmebrücken, schlecht<br />
dämmendes Fensterglas, defekte<br />
Fenster- <strong>und</strong> Türdichtungen, verzo-<br />
40<br />
Ihr Dach. Ihr Strom. Ihr Geld.<br />
hb Solar Burholt – Ihr Partner für Photovoltaikanlagen auf Schräg- <strong>und</strong> Flachdächern<br />
Photovoltaikanlage<br />
Marcel Feige, Carl-Diem-Weg 19, 33335 Gütersloh<br />
Æ (hc) Knapp 17 Jahre lang war Trainer<br />
Tomas Steinbrecher für die sportliche<br />
Leitung <strong>und</strong> die sportlichen Erfolge<br />
des TCH verantwortlich. Zum Ende der<br />
Sommersaison zog er mit seiner F<strong>am</strong>ilie<br />
zurück in die Heimat Tschechien.<br />
Der ebenfalls aus Tschechien st<strong>am</strong>mende<br />
Petr Z<strong>am</strong>ecnik will nun an die<br />
Erfolge seines Vorgängers anknüpfen.<br />
Der heute 23-jährige begann im Alter<br />
von 6 Jahren mit dem Tennisspielen.<br />
Mit 14 Jahren stand er auf Platz 10 der<br />
tschechischen Rangliste seiner Altersklasse.<br />
Er nahm an mehreren internationalen<br />
Turnieren der ITF in ganz Eu-<br />
gene Rahmen oder Risse im Bauwerk.<br />
Eine (selbstverständlich kostenlose<br />
<strong>und</strong> unverbindliche) Informationsveranstaltung<br />
zur Thermografieaktion<br />
findet <strong>am</strong> Montag, dem 5. <strong>Dezember</strong><br />
ab 19.00 Uhr in dem Pädagogischen<br />
Zentrum der Bolandschule, Wiesenstraße<br />
3, statt. Auch Hausbesitzer, die<br />
sich bereits zu der Aktion angemeldet<br />
haben, sind herzlich eingeladen, da<br />
an dem Abend Fragen <strong>zum</strong> Ablauf geklärt<br />
werden können.<br />
Das bekommen die Teilnehmer für ihr<br />
Geld: Das Aktionspaket besteht aus<br />
Wärmebildern von jeder Gebäudeseite<br />
plus Detailaufnahmen. Dazu gehören<br />
ropa teil. Ab 2004 spielte er beim Nationalen<br />
Tennis Center Sparta Prag. Dort<br />
begann er im Alter von 17 Jahren auch<br />
seine Trainerlaufbahn. Ab 2009 trainierte<br />
er dort junge Profispielerinnern,<br />
darunter eine Reihe von russischen<br />
Spielerinnen, die zu den besten Europas<br />
gehörten. Petr Z<strong>am</strong>ecnik studierte<br />
an der Fakultät für Sportpädagogik<br />
<strong>und</strong> Sportwissenschaft der berühmten<br />
Karls-Universität in Prag. Seine Spezialisierung<br />
dort lag im Bereich des Tenniscoaching.<br />
Seinen Abschluss machte<br />
er im September <strong>2011</strong>. An der Karls-<br />
Universität erwarb er auch die Trainer<br />
A-Lizenz.<br />
Thermografie-Aktion – Informatinsveranstaltung in der Bolandschule<br />
digitale Bilder, ein Thermografiebericht<br />
mit qualifizierter Auswertung<br />
der Bilder, ein Beratungsgespräch mit<br />
einem unabhängigen Energieberater<br />
sowie ein schriftlicher Beratungsbericht<br />
mit konkreten Handlungsempfehlungen<br />
für die Haussanierung. Bei<br />
der Energieberatung können die Teilnehmer<br />
zwischen einer 30-minütigen<br />
Energieberatung im Rathaus <strong>und</strong><br />
einer 90-minütigen Energieberatung<br />
im Wohnhaus wählen.<br />
Durch einen Zuschuss des Kreises<br />
<strong>und</strong> der Kreishandwerkerschaft halten<br />
sich die Kosten für die Teilnehmer<br />
in Grenzen. Bei 30-minütiger Bera-<br />
caritas<br />
Sichern Sie Ihren Strompreis für 20 Jahre!<br />
Die Möglichkeit, die erzeugte Energie einer Photovoltaikanlage<br />
auch teilweise selbst verbrauchen zu können ist nicht neu.<br />
Dass der Anlagenbetreiber aber auch für den selbst genutzten<br />
Stromanteil eine Vergütung erhält, schon. Jede selbst erzeugte<br />
<strong>und</strong> verbrauchte Kilowattst<strong>und</strong>e wird vergütet!<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit sich von unseren Fachleuten<br />
individuell beraten zu lassen.<br />
hb Solar Burholt GmbH � Kohbrede 6b � 33442 Herzebrock-Clarholz � Tel. 05245 858293<br />
aburholt@hbsolar.de � www.hbsolar.de<br />
Seine bisherigen Erfahren <strong>und</strong> sein erlangtes<br />
Wissen will er nun den Spielerinnen<br />
<strong>und</strong> Spielern des TC Herzebrock<br />
vermitteln. Dabei legt er besonderen<br />
Wert auf die Berücksichtigung neuester<br />
Erkenntnisse <strong>und</strong> die Anwendung aktueller<br />
Methoden, um das bestmögliche<br />
aus jedem einzelnen herauszuholen.<br />
Wer Interesse hat, sein Tennisspiel von<br />
Petr Z<strong>am</strong>ecnik verbessern zu lassen,<br />
kann sich gerne an ihn wenden. Vor<br />
allem vormittags hat er noch einige<br />
Trainingsst<strong>und</strong>en frei. Zu erreichen ist<br />
er täglich ab mittags in der Tennishalle<br />
des TCH oder unter der Telefonnummer<br />
05245-180 175. Œ<br />
tung im Rathaus zahlen die Teilnehmer<br />
für das Ges<strong>am</strong>tpaket 125 Euro,<br />
bei 90-minütiger Beratung beläuft<br />
sich der Eigenanteil auf 159 Euro.<br />
Weiteres zur Aktion ist auf der Internetplattform<br />
des Kreises<br />
www.alt-bau-neu.de/kreis-guetersloh<br />
zu finden. Auch stehen das beauftragte<br />
Energieberatungsbüro „die<br />
bauwerkstadt gmbh“ in Werther<br />
unter Tel. 05203 – 29666 20 oder per<br />
E-Mail unter thermografie@diebauwerkstadt.de<br />
<strong>und</strong> in der Gemeindeverwaltung<br />
Herr Schiewe (Tel. 444-199)<br />
für Informationen zur Verfügung. Œ
Spende der Hubertusschützen<br />
Æ (hc – uis) Über einen stattlichen<br />
Betrag von 855,92 Euro konnten sich<br />
die Mädchen <strong>und</strong> Jungen der Offenen<br />
Ganztagsbetreuung an der Clarholzer<br />
Wilbrandschule freuen. Diese Spende<br />
k<strong>am</strong> im Rahmen der traditionellen<br />
Huts<strong>am</strong>mlung <strong>am</strong> Montag des Schützenfestes<br />
in Clarholz-Heerde zustande.<br />
In den Vorjahren unterstützte<br />
die St. Hubertus Bruderschaft bereits<br />
mit der S<strong>am</strong>mlung die Clarholzer<br />
Tafel, Caritas <strong>und</strong> einige Kindergärten<br />
vor Ort.<br />
Aktionen der Telekom<br />
Æ (hc) Die Gemeinde Herzebrock hat<br />
mal wieder Glück gehabt. Sie gehört zu<br />
einem der wenigen Standorte in denen<br />
die Aktion „Die dreisten 3“ der Telekom<br />
durchgeführt wird.<br />
Was ist das für eine Aktion? Dazu Mitarbeiterin<br />
Sandra Beneke: „Normalerweise<br />
hat man bei den Geräten iPhone<br />
4, HTC Sensation <strong>und</strong> S<strong>am</strong>sung S2<br />
eine Zuzahlungen von bis zu 219 Euro.<br />
Durch die Aktion, die nur in ausgewählten<br />
Standorten durchgeführt wird,<br />
zahlt der K<strong>und</strong>e bis <strong>Dezember</strong> aber<br />
nur 1 Euro in den Complete Tarifen.“<br />
(siehe unten, eine Aktion im November<br />
bei der man kräftig spart). Infos auch<br />
gerne unter 0900-1033344. Wer bislang<br />
das Apple iPad 2 haben wollte <strong>und</strong><br />
Große Rabattaktion im November!<br />
����������<br />
Aktionstarif für Einsteiger.<br />
� Immer erreichbar <strong>zum</strong> besonders<br />
günstigen Gr<strong>und</strong>preis<br />
� 100 Inklusivminuten pro Monat in alle<br />
deutschen Netze<br />
� Handy ist immer einsatzbereit –<br />
ohne Aufladen einer Guthabenkarte<br />
Special Call 100 nur 9, 95 € /Monat 1<br />
buchbar bis 31.01.2012<br />
1) Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunkvertrages im Tarif Special Call 100. Angebot nur solange der Vorrat reicht. Der Tarif Special Call 100 ist bis <strong>zum</strong> 31.01.2012 buchbar. Monatlicher Gr<strong>und</strong>preis 9,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Inlandsverbindungen nach Verbrauch der Inklusivminuten 0,29 €.<br />
2) Das Angebot gilt bei Abschluss eines Telekom Mobilfunkvertrages im Tarif Special Call & Surf Mobil. Der Tarif Special Call & Surf Mobil ist bis <strong>zum</strong> 31.01.2012 buchbar. Mtl. Gr<strong>und</strong>preis 29,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis 24,95 €. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate. Telefon-Flat gilt für alle Gespräche ins Telekom Mobilfunknetz. Die Wahlnetz-Flat gilt für alle<br />
Gespräche in ein weiteres dt. Mobilfunknetz nach Wahl des K<strong>und</strong>en. Inlandsverbindungen außerhalb der Flat ins Telekom Mobilfunknetz <strong>und</strong> der gewählten Wahlnetz-Flat kosten 0,29 €/Min. Ab einem Datenvolumen von 300 MB wird die Bandbreite im jeweiligen Monat auf max. 64 kbit/s (Download) <strong>und</strong> 16 kbit/s (Upload) beschränkt. Das enthaltene Datenvolumen<br />
darf nur mit einem Handy ohne angeschlossenen oder drahtlos verb<strong>und</strong>enen Computer genutzt werden. VoIP <strong>und</strong> Instant Messaging sind nicht Gegenstand des Vertrags. Die inkludierte SMS Flat allnet gilt für SMS in alle dt. Netze. Angebot nur solange der Vorrat reicht.<br />
Telekom Partner Shop - Konrad-Adenauer-Str. 11 - 33442 Herzebrock-Clarholz<br />
�������� �����<br />
������������ �������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
In diesem Jahr wurden die 33 Gr<strong>und</strong>schüler,<br />
die nachmittags bis 17.00<br />
Uhr in der Schule betreut werden,<br />
bedacht. Schützenkönig Burkhardt<br />
Rohmann, Brudermeister Stefan Wellerdiek<br />
<strong>und</strong> Stellvertreter Lars Rugge<br />
sowie die zweite Schriftführerin<br />
Diana Ortkras überbrachten den symbolischen<br />
Scheck.<br />
„Diese Spende war für uns etwas<br />
ganz Besonderes“, bedankte sich<br />
Schulleiterin Claudia Strässer <strong>und</strong><br />
fügte hinzu: „D<strong>am</strong>it konnte ein gro-<br />
zu einem der deutschen Netzbetreiber<br />
ging, um es zus<strong>am</strong>men mit einem Datentarif<br />
zu erwerben, der wurde enttäuscht.<br />
Das iPad2 war nur über den<br />
freien Handel oder bei Apple direkt zu<br />
haben. Um einen entsprechenden Datentarif<br />
musste sich der K<strong>und</strong>e unabhängig<br />
davon kümmern. Dies hat sich<br />
jetzt geändert.<br />
Die Telekom kündigte an, dass das Unternehmen<br />
das iPad 2 künftig anbieten<br />
<strong>und</strong> vermarkten wird.<br />
Schon seit dem 1.11.<strong>2011</strong> so heißt es<br />
aus Bonn hat der Verkauf des iPad 2<br />
mit WLAN <strong>und</strong> 3G in den Telekom-<br />
Shops begonnen. Infos dazu kann man<br />
auch im Telekom Partner Shop in der<br />
Konrad-Adenauer-Str. 11 bei Shoplei-<br />
Motorola<br />
Gle<strong>am</strong><br />
129, 95 129, € 95<br />
����������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�������������<br />
�������������������������<br />
95 499,<br />
1,- €<br />
1<br />
ßer Wunsch der<br />
Schüler erfüllt<br />
werden <strong>und</strong> die<br />
Freude über das<br />
neue Kettcar mit<br />
Doppelsitz war<br />
riesig.<br />
Wir können<br />
sogar auch noch<br />
einen Sandkasten<br />
von dem<br />
Geld bauen“. Œ<br />
ter Carsten Hahn erfragen. Dazu Herr<br />
Hahn: „Wir freuen uns sehr, dass die<br />
Telekom sich zu diesem Schritt entschieden<br />
hat <strong>und</strong> d<strong>am</strong>it das iPad 2 für<br />
die K<strong>und</strong>en bezahlbar macht.“ So gibt<br />
es das iPad 2 im kleinsten Tarif statt<br />
für 599,95 Euro schon für 269,95 Euro<br />
<strong>und</strong> im großen Tarif sogar schon für<br />
99,95 Euro.<br />
Der Telekom Partner Shop in der Konrad<br />
Adenauerstr. 11 legt sogar noch ein<br />
70 Euro Zubehörpaket mit drauf. Dazu<br />
Mitarbeiterin Sandra Beneke: „Wer bei<br />
uns im November den Vertrag mit dem<br />
iPad 2 abschließt erhält noch gratis die<br />
Displayschutzfolie eine Schutztasche<br />
<strong>und</strong> einen KFZ Lader für das iPad 2<br />
mit dabei.“ Na, dann schon jetzt „Frohe<br />
������������������2 ������������������������������������������<br />
�������������������������������������������������<br />
�������������������<br />
Apple iPhone 3Gs // 8GB<br />
�������������������������������<br />
��������������<br />
�����<br />
��������������������������������������<br />
Weihnachten“, übrigens bis Heiligabend<br />
sind es nur noch wenige Tage.<br />
Herzebrocker X-traWochen: Weihnachten<br />
steht wieder einmal vor der Tür,<br />
die Vorbereitungen der Herzebrocker<br />
auf die besinnliche Zeit läuft auf Hochtouren.<br />
Auch wir vom Telekom-Partnershop<br />
wollen uns mit einem Geschenk<br />
an unsere Herzebrocker Bürger für das<br />
tolle Jahr <strong>2011</strong> bedanken. Dazu Herr<br />
Hahn: „Zur Weihnachtszeit erhalten<br />
alle unsere K<strong>und</strong>en ein kostenloses<br />
Gesprächsguthaben von 10,00 € geschenkt.“<br />
Während der Herzebrocker<br />
X-traWochen verkaufen wir die „Aufladekarte“<br />
für nur 9,95 € statt für 19,95<br />
€ inkl. eines Gesprächsguthabens von<br />
10,00 €. Œ<br />
499, 95 499, € 95 €<br />
79,- €<br />
������������������<br />
�������������<br />
���������<br />
2<br />
�����������<br />
41
42<br />
Wir sind Ihr<br />
Bilderprofi!<br />
Ihr Foto Paradies-Te<strong>am</strong><br />
www.fotoparadies.com<br />
Integrative Ferienspiele<br />
Hof Lönne-Tieckmann<br />
Æ (hc – rb) „Schön, dass sich die<br />
Kinder so frei in der Natur bewegen<br />
können, das gibt es heutzutage nicht<br />
mehr so oft“, sagte Sabine Stefan vom<br />
Reiterhof Überems.<br />
18 Kinder im Alter von acht bis<br />
zwölf Jahren erlebten in der zweiten<br />
Herbstferienwoche fünf aufregende<br />
Tage auf dem im Jahre 1230 erbauten<br />
Hof Lönne-Tieckmann, an der S<strong>am</strong>tholzstraße<br />
72 in Clarholz.<br />
Das Kooperationsprojekt von der Gemeinde<br />
Herzebrock-Clarholz, dem<br />
Hofs Lönne-Tieckmann, dem Clarholzer<br />
Jugendzentrums Pentagon, der<br />
Lebenshilfe für Menschen mit geistiger<br />
Behinderung Kreisvereinigung<br />
Gütersloh e.V. <strong>und</strong> dem Reiterhof<br />
Überems wurde von der Bürgerstiftung<br />
Herzebrock-Clarholz <strong>und</strong> der<br />
GAL auch in diesem Jahr wieder unterstützt.<br />
Die Kinder <strong>und</strong> das neunköpfige<br />
Betreuerte<strong>am</strong> vom Jugendzentrum<br />
Pentagon <strong>und</strong> der Lebenshilfe begrüßten<br />
sich jeden Morgen um Punkt<br />
9.00 Uhr mit eigens ausgedachten<br />
Schlachtrufen wie „Zicke Zacke Hühnerkacke<br />
“.<br />
Gemeins<strong>am</strong> eroberten die behinderten<br />
<strong>und</strong> nicht behinderten Kinder<br />
Plattdeutscher Krink in Lette<br />
Æ (lette) Der plattdeutsche Krink der<br />
Heimatvereine, Herzebrock, Clarholz<br />
<strong>und</strong> Lette lädt für Mittwoch, den 07.<br />
<strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong> in das Heimathaus<br />
„Letter Deele“ <strong>zum</strong> adventlichen<br />
Krink mit Glühwein <strong>und</strong> Plätzchen<br />
ein. Beginn: 19.30 Uhr<br />
schnell das weitläufige Gelände von<br />
Clemens Herzig. Vom Töpfern bis<br />
hin <strong>zum</strong> Steine bearbeiten konnte<br />
viel ausprobiert werden. Es wurde<br />
mit einem Bollerwagen im Wald Holz<br />
fürs tägliche Lagerfeuer gesucht <strong>und</strong><br />
viele Dämme im Axtbach gebaut <strong>und</strong><br />
gegen Mittag wurde bei den Vorbereitungen<br />
für das Mittagessen geholfen.<br />
„In diesem Jahr haben wir <strong>zum</strong> ersten<br />
Mal komplett selbst gekocht“,<br />
erzählte die Leiterin des Jugendzentrums<br />
Pentagon, Andrea Lohnherr.<br />
Für viele hieß es dann aber auch<br />
einfach, die Natur genießen, draußen<br />
toben <strong>und</strong> den Hof zu erk<strong>und</strong>en.<br />
Die vielen Tiere wie Ziegen, Wollschweine,<br />
Hühner, das Pony „Polly“<br />
<strong>und</strong> die Hündin „Cara“ wurden gestreichelt<br />
oder beobachtet. Passend<br />
zu Halloween wurden auch Kürbislaternen<br />
gebastelt <strong>und</strong> Kürbisse mit<br />
wilden Grimassen aus geschnitzt.<br />
An zwei Tagen jeweils für 3 St<strong>und</strong>en<br />
k<strong>am</strong> Sabine Stefan vom Reiterhof<br />
Überems mit drei Pferden.<br />
Putzen, Reiten, Voltigieren oder ein<br />
Pferd führen – alles war möglich.<br />
Der Tag auf dem drei Hektar großen<br />
Hof war immer um 16.00 Uhr zu Ende<br />
aber die Kinder freuten sich schon<br />
immer auf den nächsten Tag. Œ<br />
Alle Interessierten <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e der<br />
plattdeutschen Sprache sind herzlich<br />
willkommen. Œ<br />
Klick dich rein:<br />
www.markt-<strong>und</strong>-gemeinde.de<br />
... das wird tipptopp!
MITTWOCHSMARKT in Herzebrock von 8.00 bis 1<strong>3.</strong>00 Uhr<br />
Der Markthändler<br />
des Monats…<br />
Markt <strong>und</strong> Gemeinde | <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Ideen aus Geflügel<br />
Frischgeflügel Lückenotto – Inh. Eheleute Lückenotto<br />
Æ (hc – uis) „Geflügel Lückenotto“ ist in der Region einer der wenigen Betriebe,<br />
der noch aus eigener Schlachtung Frischgeflügel anbietet. Mit viel Vorfreude<br />
wird das weihnachtliche Festmenü mit Geflügelvariationen aus dem stets frischen<br />
Produktsortiment geplant:<br />
Zarte Baby-Puten, 3 kg – 10 kg<br />
(Bratzeit je nach Gewicht)<br />
Puten-Rollbraten<br />
(Bratzeit etwa 1,25 Std.)<br />
Der Puten-Rollbraten wird aus der<br />
Oberkeule angeboten; die Füllung<br />
kann z. B. aus Zwiebeln, Aprikosen,<br />
Backpflaumen oder Brokkoli bestehen.<br />
Traditionelle Gänse, 4 – 5 kg<br />
(Bratzeit ca. 3 Std., je nach Gewicht,<br />
Gänse gefüllt: Bratzeit ca. 4 Std.)<br />
Putenoberkeulen, ca. 600 g – 1,5 kg<br />
(Bratzeit etwa 1,25 Std.)<br />
Weitere Angebote aus dem umfangreichen<br />
Sortiment: Kaninchen,<br />
ca. 1,5 – 2,5 kg, Enten, ca. 2 – 3 kg<br />
(Bratzeit ca. 2,5 Std., je nach Gewicht).<br />
Passend zur Weihnachtszeit (auf Vorbestellung): Entenfilets, Entenkeulen, Wild<br />
„aus heimischer Jagd“, z.B. Hasen, Fasanen, Wildenten, Wildschweinbraten, Reh-<br />
<strong>und</strong> Hirschfleisch. Vorbestellungen werden ab der ersten <strong>Dezember</strong>woche auf<br />
dem Wochenmarkt <strong>am</strong> Mittwoch <strong>und</strong> <strong>am</strong> Freitag oder telefonisch unter Telefon<br />
05245-18654 oder 3228 gerne entgegengenommen. F<strong>am</strong>ilie Lückenotto <strong>und</strong> das<br />
Mitarbeiterte<strong>am</strong> wünscht allen K<strong>und</strong>en „Frohe Weihnachten <strong>und</strong> ein glückliches<br />
neues Jahr“. Œ<br />
Imkerverein Herzebrock-Clarholz – strenger Bewertung unterzogen<br />
Æ (hc) Alljährlich werden vom Landesverband<br />
Westfälischer <strong>und</strong> Lippischer<br />
Imker Honigbewertungen<br />
nach den strengen Richtlinien des<br />
Deutschen Imkerb<strong>und</strong>es vorgenommen.<br />
Die Teilnahme an der Prüfung<br />
ist für die Imker eine freiwillige<br />
Selbstkontrolle. Für viele Imker ist<br />
diese Prüfung eine interessante<br />
Möglichkeit, den eigenen Honig,<br />
<strong>und</strong> d<strong>am</strong>it auch die eigene Arbeitsweise<br />
<strong>am</strong> Bienenstand <strong>und</strong> bei der<br />
Honigverarbeitung unter strengste<br />
Kontrolle zu stellen. Sicherlich ist es<br />
auch ein Ansporn für den Imker, den<br />
geernteten Honig des Jahres aus der<br />
Masse hervorzuheben.<br />
Die eingereichten Proben werden<br />
nach Trachtherkunft in drei Kategorien<br />
eingeteilt: Frühtracht kandiert,<br />
Sommertracht kandiert <strong>und</strong> Sommertracht<br />
flüssig. Eine Probe besteht aus<br />
drei Gläsern gleichen Honigs.<br />
Prüfungskriterien sind unter anderem:<br />
Sauberkeit <strong>und</strong> Etikettierung<br />
der Gläser, Füllmenge, Geschmack<br />
<strong>und</strong> Geruch des Honigs <strong>und</strong> der Wassergehalt<br />
des Honigs, der laut den<br />
Bestimmungen des Deutschen Imkerb<strong>und</strong>es<br />
auf unter 18% liegen muss.<br />
Zudem wird der Honig auf Verunreinigungen,<br />
die bei der Verarbeitung in<br />
den Honig gelangen können, untersucht.<br />
Eine anschließende chemische<br />
Untersuchung gibt Aufschlüsse über<br />
nicht erlaubte Rückstände von Pestiziden<br />
im Honig. Die Invertasekontrolle<br />
gibt Auskunft darüber, ob der<br />
Honig mit Wärme behandelt wurde<br />
<strong>und</strong> dadurch wichtige Bestandteile<br />
des Honigs zerstört wurden. Der Imkerverein<br />
Herzebrock-Clarholz hat<br />
bei dieser Prüfung bewiesen, dass<br />
der Honig aus der heimischen Feld-<br />
<strong>und</strong> Waldflur ein besonderes Lebensmittel<br />
der Spitzenqualität ist. Der<br />
Endverbraucher <strong>und</strong> Honigliebhaber<br />
kann sich somit sicher sein, bei seinem<br />
heimischen Imker vor Ort, der<br />
sich diesen harten Kriterien unterwirft,<br />
nur allerbeste Honigqualitäten<br />
zu kaufen <strong>und</strong> genießen zu können.<br />
Die Honige folgender Imker wurden<br />
mit einer Urk<strong>und</strong>e ausgezeichnet:<br />
Theo Nordemann (1* Gold <strong>und</strong> 1*Silber),<br />
Johannes Ewers<strong>zum</strong>rode (1* Gold<br />
<strong>und</strong> 1*Silber), Werner Mathmann (1*<br />
Gold), Gennadi Fischbuch (1* Silber<br />
Telefon 0 52 41-1 29 16<br />
Fax 0 52 41- 23 68 66<br />
Carl-Bertelsmann-Str. 5<br />
33332 Gütersloh<br />
<strong>und</strong> 1*Bronze), André Fischbuch (1*<br />
Silber <strong>und</strong> 1*Bronze). Œ<br />
43
KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT<br />
44<br />
Verkäufe<br />
KLEINANZEIGE<br />
24“ K-Rad, 3-Gang, 40 €; 26“ J-Rad,<br />
5-Gang, 40 €; 1 Paar Skischuhe Gr.<br />
35, 20 €; 1 Paar Carving-Ski 110 cm,<br />
20 €. Tel. 05245/858909<br />
Verkaufe K<strong>am</strong>inholz, ofenfertig. Tel.<br />
05245/180029 od. 0178/6170398<br />
Verk. Mädchenfahrrad, 26“, 3 Jahre<br />
alt, orange/grau, 7-Gang, 180 €; Pucky-Roller,<br />
rot, 45 €. Tel. 05245/7331<br />
Wohnz-Schrank 2 x Phono-Fernseh-<br />
Schrank; Eckbank-Sitzfl. 100 x 60 cm;<br />
E-Herd/Ceran; Fernseh. 2 x Küchen-<br />
Tisch 110 x 70 auszb. Küchenschränke.<br />
Alles auch einzeln. Tel.<br />
0157/72024107<br />
Weihnachtsbaum-Verkauf, Toptannen,<br />
Blautannen, Nordmanntannen,<br />
kleine Dekotannen u. Handb<strong>und</strong>e, an<br />
der B64, neben ehemals Feinkost<br />
Todt, ab 09.12.11, von 9.00 – 19.00<br />
Uhr, auch sonntags<br />
Coupon ausfüllen, ausschneiden <strong>und</strong> einsenden an:<br />
Sonja Oehle, Steuerbüro Dreismann, von 9.00 – 12.00 Uhr<br />
Debusstraße 10, 33442 Herzebrock-Clarholz, Fon 0 52 45 / 83 04 -11<br />
N<strong>am</strong>e<br />
Straße<br />
PLZ, Ort<br />
Tel.-Nr.<br />
Datum, Unterschrift<br />
Jugend-Mountainbike von Gudereit,<br />
26-Zoll, Rahmenhöhe 48 cm,<br />
schwarz, 21er Shimano-Gangschaltung,<br />
VB 100 €, Tel. 05245/2191<br />
Playmobil: Gr. Drachenburg, Flughafen,<br />
Flugzeug, Förderanlage mit Kompaktlader,<br />
Betonmischer, Muldenkipper,<br />
Bauernhof. Tel. 05245/858868<br />
Verkaufe gebrauchtes Mountainbike,<br />
26 blau, 28 Gänge, VB 160 €. Tel.<br />
05242/922454<br />
Wohn- <strong>und</strong> Esszimmer Kirschbaum,<br />
guter Zustand, preiswert ab<br />
der 48/49 KW zur Abholung. Tel.<br />
05245/1727 oder 0171/3368564<br />
Schumi Bergkettcar, sehr gut erhalten,<br />
VHB 450 €; Schulranzen 5-teiliges<br />
Set, Faulenzer, Börse, Etui, Turnbeutel<br />
u. Schulranzen, VB 45 €. Tel.<br />
0170/9801048<br />
Schlafzimmer Eiche grau, gut erh.,<br />
günstig abzugeben. Tel. 05245/3519<br />
Den Rechnungsbetrag für gewerbliche Kleinanzeigen zzgl. Mwst. buchen wir von Ihrem Konto ab:<br />
Geschäftsinhaber, N<strong>am</strong>e<br />
Bank<br />
Gebrauchte Fahrräder, Haushaltsartikel,<br />
Bücher u.ä. zu günstigen Preisen<br />
im Recyclinghof, Otto-Hahn-<br />
Straße 44. Tel. 05245/921700<br />
Kinderartikel<br />
Gewerbliche Kleinanzeige* nur per Lastschrift-Verfahren zzgl. Mwst.<br />
Verk. Playmobil: Gr. Bauernhof 25<br />
€, Forsthaus m. Tierpflegestation 25<br />
€, Hochsitz m. Wildfütterung 10 €.<br />
Tel. 05245/6762<br />
Trettraktor John Deere mit Frontlader<br />
<strong>und</strong> 3-Seiten-Kipper von Rolly<br />
Toys, sehr guter Zustand, Preis VB.<br />
Tel. 05245/180466<br />
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 30. Nov. <strong>2011</strong><br />
Private Kleinanzeige: Betrag bitte in Briefmarken (à € 0,55) oder in bar beifügen.<br />
Nur vollständig ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht! Bitte vergessen Sie nicht Ihre Tel.-Nr. innerhalb des Kleinanzeigen-Textes!<br />
privat<br />
bis 4 Zeilen<br />
€ 4,40<br />
privat<br />
bis 6 Zeilen<br />
€ 6,60<br />
privat<br />
bis 8 Zeilen<br />
€ 8,80<br />
gewerblich<br />
bis 4 Zeilen<br />
€ 10,–<br />
gewerblich<br />
bis 6 Zeilen<br />
€ 15,–<br />
gewerblich<br />
bis 8 Zeilen<br />
€ 20,–<br />
Private Anzeige Gewerbliche Anzeige* Chiffre-Anzeige<br />
(3,30 € zzgl.)<br />
gewünschte Rubrik (bitte ankreuzen):<br />
Suche Jobsuche Immobilien<br />
Verkäufe Jobangebot Urlaub<br />
Kinderartikel Unterricht Verschiedenes<br />
* nur für Gewerbetreibende in Herzebrock-Clarholz, Lette oder Beelen<br />
Konto-Nummer Bankleitzahl<br />
Datum, Unterschrift<br />
frische<br />
Waffeln<br />
Klosterstr. 25 · Herzebrock<br />
Nachmittags
H&M Kinderbekleidung f. Mädchen:<br />
Fleece-Jacken, Jeans u. Pullis, 104-<br />
134; Inliner Gr. 31-33 mit Schutzbekleidung<br />
15 €. Tel. 05245/857774<br />
Kinderwagen Hartan Racer, braun/<br />
beige; MaxiCosi, schwarz; Quinny<br />
Sportwagen-Dreirad, beige; Hochstuhl.<br />
Preise VHB. Tel. 05245/835945<br />
2 Einräder, 2 Alu-Scooter, 2 Fahrradhelme<br />
von KED (52-59 cm), 1 Mädchenfahrrad,<br />
28“ mit niedriger Rahmenhöhe,<br />
7-Gang, Multifunktionslenker;<br />
Mädchen-Kleidung Gr. 164-176;<br />
Spiele: Twister, Mikroskop-Kasten,<br />
Zauberkasten zu verk. Tel. 05245/6805<br />
Haba Wolkensofa, Kombi-Puppen-<br />
Kinderwagen, Inliner, Einrad, Puzzels,<br />
Spiele, Bücher günstig zu verk.<br />
Tel. 05245/180373<br />
Berg-Kettcar Racer AF mit 2tem<br />
Sitz, Universal-Anhänger mit Kippaufsatz,<br />
R<strong>und</strong>umleuchte <strong>und</strong> Zubehör,<br />
NP 750 € für 400 € abzugeben.<br />
Tel. 05245/180363<br />
Im Ladenbackofen frisch für Sie gebacken:<br />
Unsere besten ...<br />
Klosterbrötchen<br />
Klosterstr. 25 · Herzebrock<br />
Gebr. Jungenfahrrad 24“/36 cm,<br />
green/dirtygold matt, Noxon, 3-Gang<br />
Nexus zu verkaufen, 100 €. Tel.<br />
05245/70358<br />
Hochstuhl Geuther, 30 €; Buggy von<br />
Esprit, kaum gebraucht, 90 €; Flaschenwärmer<br />
Avent, neuw. 15 €; Wickeltasche,<br />
dunkelblau, Teutonia 20<br />
€; Tischtennisplatte, blau, Kettler 120<br />
€; Kleinkindspielzeug VHB. Tel.<br />
05245/180511<br />
Immobilien<br />
Herzebrock-Pöppelk<strong>am</strong>p: ETW mit<br />
Terrasse <strong>und</strong> kleiner Gartenfläche. BJ<br />
1995, ca. 43 qm Wfl., inkl. Einbauküche.<br />
Die Wohnung kann sofort bezogen<br />
werden. Kaufpreis: 59.800,00 €.<br />
Tel. 05245/3283<br />
Clarholz: OG-Whg, 4-5 ZKB, großer<br />
Balkon, Garage, <strong>zum</strong> 01.01.2012 zu<br />
vermieten. Telefon 05245/6953 oder<br />
0173/2559320<br />
Suche in Clarholz für ein Rentnerpaar<br />
eine 2-Zimmer-Wohnung, EG.<br />
Tel. 05245/4413382<br />
Herzebrock-Grevenk<strong>am</strong>p: 120 qm<br />
DG im 2-F<strong>am</strong>ilienhaus, 3 ZKBB <strong>zum</strong><br />
1.4.2012 zu vermieten. Tel.<br />
0173/1977999<br />
Herzebrock, schöne 90 qm Whg im<br />
OG eines 2-F<strong>am</strong>.-Hauses ab 1.1.12 zu<br />
vermieten, KM 450 €. 2-Zi, Bad im<br />
DG optional mit zu vermieten. Tel.<br />
05245/18222<br />
Freistehendes Einf<strong>am</strong>ilienhaus oder<br />
Gr<strong>und</strong>stück in Clarholz oder Lette gesucht.<br />
Tel. 0176/25314220<br />
Jobsuche<br />
Deutsch-Amerikanerin erteilt<br />
Nachhilfe in Englisch bis Klasse 10.<br />
Tel. 0176/70838963 ab 18 Uhr<br />
Gelernte Industriekauffrau sucht<br />
<strong>zum</strong> Wiedereinstieg Bürojob auf 400<br />
€-Basis oder halbtags. Tel.<br />
0171/2280312<br />
Jobangebote<br />
Laktosefrei<br />
Selbstständig arbeitende Haushaltshilfe<br />
für ca. 20 h wöchentlich vormittags<br />
<strong>zum</strong> 1.1.2012 gesucht. Chiffre:<br />
<strong>2011</strong>-12-01<br />
KLEINANZEIGEN – DIE GELEGENHEIT<br />
Suche zuverlässige Putz- <strong>und</strong> Haushaltshilfe<br />
auf 400 €-Basis. Tel.<br />
0170/2968090<br />
Aushilfsfahrer auf 400 €-Basis gesucht.<br />
Druckerei Eusterhus. Tel.<br />
05245/8416-0<br />
Zuverl. Putzhilfe für 2 Personen-<br />
Haushalt, 1 x wöchentlich gesucht.<br />
Tel. 05245/18496<br />
Unterricht<br />
Lehrer erteilt Nachhilfe in allen Fächern.<br />
Chiffre: <strong>2011</strong>-12-02<br />
Päd. Fachkraft erteilt Nachhilfe für<br />
Gr<strong>und</strong>schüler u. Schüler bis 7. Kl. in<br />
Englisch. Tel. 0178/1444648<br />
Gymnasiastin gibt Nachhilfe in Englisch,<br />
Mathe <strong>und</strong> Latein bis Klasse 7.<br />
Tel. 05245/920863<br />
Verschiedenes<br />
www.Kuhre-Dienstleistungen.de<br />
Übernehme für Sie Kanalarbeiten u.<br />
sämtl. Hausmeisterdienste. Kuhre, Tel.<br />
0157/75320573 od. 05245/8577857<br />
Schmalfilme (S8/N8) überspielt<br />
Hobbyfilmer auf DVD incl. Nachbearb.<br />
u. Vertonung / Die Geschenk-<br />
Idee! Tel. 05247/2919<br />
Zu verschenken: Wohnwand Buche,<br />
gut erhalten; 4 Stühle Buche/blau.<br />
Tel. 02586/881191<br />
Wer (m. od. w., vielleicht auch um die<br />
40), möchte mit mir (w) 1-2 x im Monat<br />
tanzen gehen? Chiffre: <strong>2011</strong>-12-03<br />
felix effertz / photography neu-modern-anders-kreativ,<br />
www.fe-photo.<br />
de, Tel. 05245/428 93 43<br />
M<strong>am</strong>is gesucht zur Gründung einer<br />
Krabbelgruppe in Hzb. ab 6 Mon. Los<br />
geht’s ab Januar’12 immer dienstags<br />
nachmittags, Raum ist vorhanden.<br />
Nähere Infos unter Tel. 05245/833473<br />
Suche<br />
Suchen für unseren Sohn (10) jemanden,<br />
der Klavierunterricht geben<br />
kann. Tel. 0177/1470628<br />
Putzhilfe gesucht, wöchentlich ca. 4<br />
Std. bei privat. Tel. 05245/8357218<br />
6 Jahre ...<br />
Nagelstudio<br />
Annett Schlegel · Wulfbrede 14 · Clarholz<br />
Tel. 0 52 45 / 42 86 76 · Mobil 0172/5392763<br />
www.nagelstudio-clarholz.sp-f.de
Hauke Carstensen, einer von<br />
r<strong>und</strong> 160.000 Mitarbeitern der<br />
Volksbanken Raiffeisenbanken<br />
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.<br />
Herausgeber:<br />
Gewerbeverein<br />
Herzebrock-Clarholz<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Für private Kleinanzeigen<br />
bitte den Coupon ausfüllen!<br />
Kleinanzeigen / Verteilung:<br />
Sonja Oehle,<br />
Büro Dreismann<br />
Debusstraße 10<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 0 52 45 / 83 04 11<br />
Telefax 0 52 45 / 83 04 90<br />
9.00 – 12.00 Uhr<br />
Klick dich rein:<br />
Wir machen den Weg frei.<br />
Unsere genossenschaftliche Überzeugung hilft uns jeden<br />
Tag dabei, Sie fair <strong>und</strong> partnerschaftlich zu unterstützen.<br />
Besuchen Sie uns <strong>und</strong> lassen Sie sich beraten!<br />
Redaktion-Online:<br />
e-mail: mug@brilldesign.de<br />
Redakteure:<br />
woe Michael Wöstheinrich<br />
hor Judith Horch<br />
uis Ursula Isernhinke-Spanner<br />
rb Reyna Baum<br />
Redakteurbesuche:<br />
Terminvereinbarung<br />
durch Sonja Oehle,<br />
Büro Dreismann<br />
(weitere Angaben siehe links)<br />
www.markt-<strong>und</strong>-gemeinde.de<br />
Redaktions- <strong>und</strong> Anzeigenschluss<br />
für die nächste Ausgabe:<br />
30. November <strong>2011</strong><br />
Anzeigenleitung<br />
für Herzebrock:<br />
Brill Design GmbH<br />
Gildestraße 12<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 0 52 45 / 40 24<br />
Telefax 0 52 45 / 1 81 14<br />
e-mail: mug@brilldesign.de<br />
Anzeigenleitung<br />
für Clarholz, Lette <strong>und</strong> Beelen:<br />
Peter Inselmann<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 0 52 45 / 24 16<br />
Telefax 0 52 45 / 15 71<br />
Hier finden Sie die letzten Ausgaben der Markt <strong>und</strong> Gemeinde, Firmenportraits<br />
sowie Formulare <strong>und</strong> Infos zu Kleinanzeigen, Terminen, Anzeigenpreisen etc.<br />
Volksbank<br />
Pro� tieren Sie von<br />
unserer genossenschaftlichen<br />
Idee.<br />
A5quer_4c_210x148_39L.indd 1 30.09.<strong>2011</strong> 15:23:43<br />
MuG Januar 2012 erscheint <strong>am</strong>:<br />
14. <strong>Dezember</strong> <strong>2011</strong><br />
Druck:<br />
Heinrich Eusterhus<br />
Buch&OffsetDruck GmbH<br />
Dieselstraße 26<br />
33442 Herzebrock-Clarholz<br />
Telefon 0 52 45 / 84 16-0<br />
Druckauflage: 11.400 Exemplare<br />
Die in diesem Periodikum enthaltenen Beiträge<br />
<strong>und</strong> Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Die der Redaktion zugesandten Beiträge<br />
können unter Umständen gekürzt werden, wenn<br />
es der redaktionellen Vielfalt dient. Alle persönlich<br />
gekennzeichneten Artikel der nicht zur<br />
Redaktion gehörenden Mitarbeiter, geben nicht<br />
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.