Auf Sicherheit getrimmt

Editorial Inhalt
Reinhold Leiprecht,
Leitung Verkauf
Sonderfahrzeuge
beim Mercedes-Benz
Vertrieb Deutschland.
Wenn beim Einsatz von Rettungsdiensten
jede Sekunde zählt, ist
verlässliche Technik unverzichtbar.
Dass Ärzte und Ersthelfer auch unter
schwierigen Bedingungen schnell und
sicher an den Einsatzort kommen, ist
unser Anliegen. Auf der RETTmobil schenken
wir dem Thema „Sicherheit“ daher in
diesem Jahr besondere Aufmerksamkeit.
Dass wir mit unseren Produkten dazu beitragen
dürfen, die Welt ein wenig sicherer
zu machen, ist ein gutes Gefühl. Wir, das
sind die Ingenieure in der Fahrzeugentwicklung
und die Vertriebsmannschaften
vor Ort, die sich stets am Kundenbedarf
orientieren. Dabei ist aber auch klar: Technik
ist nicht alles, denn es sind immer
Menschen, die als Rettungskräfte ihren
Dienst leis ten. Ausgereifte Technik kann
den Helden im Alltag aber helfen, ihren Job
so gut wie möglich zu machen. Wir sind
uns der Verantwortung bewusst, die wir
als Partner des Rettungswesens seit über
einem Jahrhundert ernst nehmen.
Es grüßt Sie herzlich
Reinhold Leiprecht
Herausgeber Daimler DaimlerChrysler AG AG
Mercedes-Benz DaimlerChrysler Vertrieb Deutschland
D-10878 Vertriebs Berlin organisation
V.i.S.d.P. Peer Deutschland Christian Näher
Verlag Verlag D-10878 Heinrich Berlin Vogel
Verantwortlich Springer für Fachmedien München GmbH
den Herausgeber Corporate Claudia Publishing Schöttle
Verlag Aschauer drivemedia Str. 30 | D–81549 München
+49
Springer
(0)89 20
Transport
30 43-11
Media
22
GmbH
Springer
Neumarkter
Fachmedien
Str. 18
München GmbH
ist ein Teil der Fachverlagsgruppe
D–81664 München
Springer Science + Business Media.
2
Foto: Daimler Foto: Peter Kinninger
Patiententransport im Atego ITW
Foto: axellwolf/fotolia.com
So wird die Fußball EM 2012 sicher
3 RETTmobil 2012
Mercedes-Benz zeigt neue Fahrzeugkonzepte
und macht Sicherheit zum Messeschwerpunkt.
4 Aufbauhersteller News
Neue Produkte und Dienstleistungen der Aufbauhersteller
– Lösungen für den Rettungseinsatz.
6 Sprinter mit Allradantrieb
Das DRK Lörrach meistert mit dem Sprinter
519 CDI 4x4 auch schwieriges Gelände.
8 B-Klasse/M-Klasse
Dynamischer und noch effizienter zeigen sich die
neuen Fahrzeugmodelle der B- und M-Klasse.
9 Interview
Bernd Peters, Geschäftsführer der Hamburger ASG
Ambulanz zur Situation privater Rettungsdienste.
10 Atego ITW
Das BRK setzt für den Transport von Intensiv -
patienten einen ITW auf Basis des Atego ein.
12 Automatikgetriebe
Mit dem neuen 7G-TRONIC Automatikgetriebe fährt
der Sprinter noch effizienter und sicherer.
14 Event
Bei der Fußball-Europameisterschaft 2012 sorgen
zahlreiche Rettungskräfte für die Sicherheit.
15 Beleuchtung
Die Hersteller von Warn- und Signalleuchten
setzen auf die Vorteile der LED-Technologie.
Mehr Sicherheit und mehr Fahrkomfort: die neue B-Klasse für den Rettungseinsatz
Impressum HelfersHelfer 2006 2012
Chefredaktion Redaktion Christian Dietmar Ort Winkler
CvD und Claudia Koch
Schlussredaktion
Projektkoord. Matthias Pioro, Dietmar Winkler
Redaktions- Reinhold Leiprecht,
beirat Redaktions- Alexander Reinhold Kleistner, Leiprecht, Anja Reich
beirat Arndt Arnd Svendsen E. Svendsen
Autoren Holger Bahlmann,
Autoren Hans-Joachim Holger Bahlmann Bielke, (S. 8, 12-13),
Dieter Annika Göllner, Binder Gerhard (S. 14-15), Grünig, Dieter
Claudia Göllner Koch, (S. 3, Patrick 15) Gerhard Neumann Grünig
(S 6-7), Peter Kinninger (S. 9,
10-11), Dietmar Winkler (S. 4-5)
Fotos Daimler Autoren, AG DaimlerChrysler (Titel), AG,
Composing Martin Heying, ReggMedia Manfred Steib
Art Director Director/ Dierk Naumann
Layout Dierk Arno Naumann Krämer
Druck F & W Mediencenter
Druck Rotaplan Holzhauser Offset Feld Kammann 2 Druck GmbH
Hofer D-83361 Straße Kienberg 1
D-93057 Regensburg
Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und
elektronische HelfersHelfer erscheint Verarbeitung einmal jährlich. nur mit Alle schriftlicher
Rechte vorbe halten.
Zustimmung Nachdruck und des elektronische Herausgebers. Verarbeitung nur mit schriftlicher
Zustimmung des Herausgebers.
Foto: Daimler