A4 blatt sonder Bro 2007

HAUSARBEIT/ KINDERBETREUUNG/ PFLEGE VON ANGEHÖRIGEN
Erfreulicherweise werden diese Einrichtungen von Kindern aus Migrantenfamilien in Relation zu
ihrem Anteil innerhalb der Bevölkerung ebenso genutzt wie von Kindern mit deutscher Mutter-
sprache. 29 Prozent der betreuten SchülerInnen haben eine andere Muttersprache als Deutsch.
Diese Kinder erhalten dadurch Lernhilfe, eine Unterstützung, die ihnen die eigene Familie meist
nicht geben kann. Der Anteil der SchülerInnen, die im Rahmen der Schülerbetreuung verköstigt
werden, stieg innerhalb der letzten drei Jahre von 63 auf 72 Prozent.
UNTERSTÜTZUNG UND PFLEGE HILFSBEDÜRFTIGER
ERWACHSENER
In Vorarlberg ist der Anteil der Personen im erwerbstätigen Alter, die regelmäßig hilfsbedürftige
erwachsene Familienangehörige oder Verwandte betreuen, größer als im Bundesdurchschnitt.
Das ergab eine Erhebung von Statistik Austria aus dem Jahr 2005.
Mehr als 80 Prozent der pflegebedürftigen Menschen werden in Vorarlberg zu Hause betreut,
und zwar vor allem durch weibliche Familienangehörige. 78 Prozent dieser informellen Pflege
wird von weiblichen Familienangehörigen geleistet – von Ehefrauen, Töchtern und Schwieger-
töchtern. Unterstützt werden diese in vielen Fällen durch mobile Hilfsdienste und durch Haus-
krankenpflege.
Die Tatsache, dass auch für die Betreuung pflegebedürftiger Erwachsener primär Frauen zustän-
dig sind, bedeutet für Männer ein hohes Maß an Absicherung. Für Frauen hingegen ein doppeltes
Risiko: Solange Frauen gesund sind, pflegen sie hilfsbedürftige und ältere Angehörige. Wenn sie
in höherem Alter selbst Pflege benötigen, lebt möglicherweise kein Familienmitglied mehr in der
Nähe, das die erforderlichen Pflegeleistungen erbringen könnte.
Unterstützt werden die privaten Haushalte im Bereich Pflege einerseits durch öffentliche Mittel
(Ausbezahlung von Pflegegeld an die der Pflege Bedürftigen) sowie durch Sachleistungen (Pfle-
geheime und soziale Dienste). Neben den öffentlichen, sind aber auch die privaten Kosten der
der Pflege zu berücksichtigen. Diese umfassen sowohl direkte Kosten (Selbstbehalte, Selbstzah-
lungen) und indirekte Kosten (entgangenes Einkommen der Pflegenden):
- Direkte Kosten: Laut Bericht des Arbeitskreises für Pflegevorsorge leisteten Pflegebedürftige
im Jahr 2006 österreichweit Kostenbeiträge von € 526,26 Millionen.
- Indirekte Kosten: Österreichweit werden mindestens 75 Prozent der Pflegeleistungen infor-
mell, zumeist von Frauen, erbracht. Die in diesem Zusammenhang geleisteten Arbeitsstunden
ergeben einen Wert von € 2,58 Milliarden. 1
1 Vgl. Mühlberger u.a.
47