DSTY-<strong>Nachrichten</strong> - 10 - Nr. 217 Freitag, 16.09.2011<strong>Tokyo</strong> verschlagen und nun freue ichmich darüber, wieder in einem eigenen Klassenraumgelandet zu sein.Auf ein gutes Schuljahr!Geboren und aufgewachsen in recht beschaulichenVerhältnissen, einer Gegend, wo sich Fuchsund Hase gute Nacht sagen, aber eine des schönstenfür ein Kind ist, kam Markus Schlichtingrecht früh mit den Dingen in Kontakt, die bisheute die wichtigsten Aspekte für ihn bleibensollten: Die „Sternlesguckerei“ und das „Musikmache“.Während sich ersteres mit den Jahrendoch ganz ins theoretische wandelte, mehr nochdie Mathematik an allererste Stelle trat, ist er demzweiten ganz praktisch treu geblieben. Und sohofft er, auch an dieser <strong>Schule</strong> gelegentlich dasKlavier oder das Schlagzeug bedienen zu können.Mathematik und Physik studiert hat er in Stuttgartund Karlsruhe, immer mit der Begeisterungfür seine nie erlahmenden Steckenpferde Kosmologie,Quantenphysik und gekrümmteGeometrien. Dazwischen ein Jahr in Mexiko eingelegt,und schließlich auch das Referendariat inKarlsruhe abgeschlossen. Danach war jedoch dieZeit für einen Wechsel gekommen. Als „halberHamburger“ durch seine Familie bot sich dieseStadt an, und nach einem Anruf und einer Emailwar die Einstellung auch schon über die BühneRat & TatBeratungslehrerinMein Name ist Elisabeth Hübler-Umemoto, ichbin 53 Jahre alt und ich unterrichte seit siebenJahren Religionslehre an der DSTY. In diesemSchuljahr habe ich die Funktion der Beratungslehrerinübernommen. Anders als die VertrauenslehrerInnenbin ich zuständig für die Beratungvon Eltern, Schülern, Lehrern in Konfliktfällen,die nicht unmittelbar mit Unterricht und <strong>Schule</strong>zu tun haben. Neben meiner 26jährigen Tätigkeitals Seelsorgerin in der Evangelischen Kirche inDeutschland, habe ich eine Ausbildung als tiefenpsychologischeKörpertherapeutin und bindadurch geschult, Konflikte zu erkennen, in Gesprächenvermittelnd tätig zu sein und betroffenePersonen bei der Suche nach professioneller Hilfezu unterstützen. Sie erreichen mich unter Tel.:03-3441-0673 bzw. Mail: huebler@dsty.ac.jpgegangen. Diese sechs hanseatischen Jahre mager als eine Vorstufe zu seiner jetzigen Arbeit sehen,wobei er sich hier durchaus als „endlich angekommen“fühlt.Einige seiner Schüler und Kollegen in Hamburgvermisst er sehr, einige seiner Schüler und Kollegenhier möchte er schon jetzt nicht mehr missen!Konichiwa, liebe Eltern, liebe Schülerinnen undSchüler, als neuer Kollege an der DSTY und alsKlassenlehrer der 5b möchte ich mich kurz beiIhnen vorstellen. Mein Name ist Christian Zink,ich komme aus Stuttgart und war dort in den vergangenenneun Jahren als Lehrer tätig. Bereitsletzten Dezember erhielt ich die Zusage derDSTY und war voller Vorfreude. Dann kam der11. März und ein großer Traum schien zu zerplatzen.Der Entschluss nach Japan zu kommenist nach reiflicher Überlegung gefallen. Ich freuemich sehr, hier zu sein und die spannende Erfahrungals Lehrer im Auslandsschuldienst machenzu dürfen. Meine Fächer sind Sport, Geographieund Englisch. In mindestens einem dieser Fächerwerde ich sehr vielen Schülerinnen und Schülerim Unterricht wieder begegnen, dabei freue ichmich auf eine gute Zusammenarbeit und wünscheuns allen ein gutes und krisenfreies Schuljahr.Yoroshiku onegaishimasuFachkräfte für individuelle FörderungDie <strong>Schule</strong> erreichen immer wieder Anfragen, obes in <strong>Tokyo</strong> Fachkräfte für Ergotherapie, Logopädie,psychologische Betreuung u. ä. für dieindividuelle Förderung von Kindern und Jugendlichengibt. Wer über eine solche Ausbildungverfügt, kann sich gern im Sekretariat melden,um auf die Therapeutenliste aufgenommen zuwerden. Diese Liste steht auf derte http://www.dsty.ac.jp/sites/default/files/content/file/TherapeutenNeu.pdf zur Verfügung.Nachhilfelehrer/innen & BabysitterWer Nachhilfe geben oder in die Babysitterlisteaufgenommen werden möchte, kann sich bisMittwoch, 12.10.11, bei Frau Klein in der Verwaltungmelden.
DSTY-<strong>Nachrichten</strong> - 11 - Nr. 217 Freitag, 16.09.2011Liebe Eltern, Schüler, Mitarbeiter und Freunde der DSTY!Wir möchten Sie sehr herzlich zu unserem DSTY-Oktoberfest 2011 einladen: einladen zum Mitmachenund Mitfeiern! Zusammen schaffen wir es, ein attraktives Fest mit einem vielfältigen Angebotauf die Beine zu stellen. Unsere japanischen Stammgäste freuen sich schon jetzt auf einen gemütlichenNachmittag in unserer <strong>Schule</strong>.Nachdem das Fest in den letzten Jahren immer größer wurde, wird es in diesem Jahr kleiner sein, u.a. da der EU-Friendship-Run entfällt. Ansonsten wird der organisatorische Rahmen mit Essen- undGetränkeständen, Spielangeboten und einem Musikprogramm ähnlich wie in den Vorjahren sein.Viele Freiwillige haben bereits ihre Mithilfe an Ständen zugesagt und auch eine ganze Reihe von Kuchenspendensind angekündigt. Wir sind bereits auf einem guten Weg. Wenn sich noch weitere Helferfür einige Stände finden (siehe unten) und noch zusätzliche Kuchen zur Verfügung gestellt werden,sind wir organisatorisch sehr gut vorbereitet.Während der Reinerlös im letzten Jahr vorrangig für die Renovierung des Kindergartens verwendetwurde, soll der Erlös in diesem Jahr folgenden Vorhaben zu Gute kommen:- Ostasienspiele (Zuschuss)- Reparatur des Flügels- Erweiterung der SolaranlageSchon heute möchten wir allen Mitgliedern der Schulgemeinschaft für Ihren Beitrag zum Gelingendes Oktoberfests danken und freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen und unseren Besuchern.Das Oktoberfest-Kommitee