KASSELER BÜHNENKATALOG

IV. Sestra Paskalina (Schwester Paskalina)
Legende in einem Akt
Libretto: Bohuslav Martinú (nach Julius Zeyer) (tschechisch)
Personen:
Schwester Paskalina ............................................................................ Sopran (Mezzosopran)
Schwester Martha ............................................................................... Sopran (Mezzosopran)
Die Mutter Gottes.............................................................................................stumme Rolle
Erklärer des Spiels .............................................................................................. Schauspieler
Soloquartett (hinter der Bühne) ................................................Mezzosopran, Alt, Tenor, Bass
Chor/Ballett
Orchester: 2(Picc),2,2,2 – 4,2,3,1 – Pk,Schlg(2) – Klav – Str
Bühnenmusik (hinter der Bühne): Pk,Harm,2V,Va,Vc,Kb
Dauer: ca. 45'
Gesamtbesetzung:
Soli, gemischter Chor, Kinderchor und Ballett
Orchester: 3(Picc),2,2,2 – 4,2,3,1 – Pk,Schlg(5) – Klav – Str
Dauer: ca. 2h 15'
AP 2402 (tschechisch/deutsch)
Juliette
Lyrische Oper in drei Akten H. 253 (1936/1937)
Libretto: Bohuslav Martinú (nach Georges Neveux' Theaterstück Juliette ou La clé des songes
von 1930) (tschechisch)
Uraufführung: 16. März 1938, Prag, Národní divadlo (Nationaltheater)
Übersetzungen: 1) Ludwig Kaufmann (deutsch), 2) Aleš Bøezina und Dietfried Bernet (deutsch);
Martin André und Ian Rowley (französisch)
Orte der Handlung: Platz am Kai einer kleinen Küstenstadt, an der Waldkreuzung »Quatrechemins«,
Amtszimmer
Personen:
Juliette ...................................................................................................................... Sopran
Michel ..........................................................................................................................Tenor
Kommissar, später Briefträger und Waldhüter / Lokomotivführer ....................................Tenor
Mann mit Tropenhelm / Blinder / Bettler ..................................................................... Bariton
Mann am Fenster / Altvater »Jugend« / Alter Matrose / Sträfling ..................................... Bass
Kleiner Araber / Junger Matrose / Hotelboy .......................................................Mezzosopran
Alter Araber / Alter Mann .............................................................................................. Bass
Vogelhändlerin / Zweiter Herr............................................................................Mezzosopran
Fischhändlerin / Dritter Herr ..............................................................................Mezzosopran
Alte Frau / Alte Dame ........................................................................................................Alt
Handleser / Erster Herr ......................................................................................................Alt
Händler mit Erinnerungen / Wärter (Sprechrolle) ...................................................Bassbariton
Beamter .......................................................................................................................Tenor
Chor: Bewohner der Stadt, Echo
Statisterie (kann auch vom Chor übernommen werden): Gruppe grau gekleideter Gestalten,
Polizist
Orchester: 3(Picc),3(Eh),2,2 – 4,3,3,1 – Pk,Schlg(4) – Klav,Cel – Str
Bühnenmusik: Harm
Dauer: ca. 2h 30'
AP 2401 (tschechisch / deutsch: Kaufmann)
AP 2401a (tschechisch / französisch)
AE 349a (deutsch: Bøezina / Bernet)
MARTINŮ
197