KASSELER BÜHNENKATALOG

VERDI
I due Foscari (Die beiden Foscari)
308
Tragedia lirica in drei Akten (1844)
Libretto: Francesco Maria Piave (nach Lord Byrons gleichnamiger Tragödie von 1822) (italienisch)
Uraufführung: 3. November 1844, Rom, Teatro Argentina
Übersetzung: Kurt Honolka (deutsch)
Ort und Zeit der Handlung: Venedig, 1457
Personen:
Francesco Foscari, Doge von Venedig ......................................................................... Bariton
Jacopo Foscari, sein Sohn ..............................................................................................Tenor
Lucrezia, dessen Gattin .............................................................................................. Sopran
Pisana, ihre Vertraute ........................................................................................Mezzosopran
Loredano, Mitglied und Wortführer des Rates der Zehn .................................................. Bass
Barbarigo, Anführer von Loredanos Geheimpolizei .........................................................Tenor
Ein Söldner ...................................................................................................................Tenor
Chor: der Rat der Zehn, Senatoren, Begleiterinnen Lucrezias, Bürger Venedigs
Ballett: Maskiertes Volk
Statisterie: die beiden kleinen Söhne Jacopo Foscaris, der Messer Grande, Kerkermeister, Wachen,
Soldaten, Gondoliere
Orchester: 2(Picc),2,2,2 – 4,2,3,1 – Pk,Schlg – Hfe – Str
Bühnenmusik: Picc,4Klar,4Hn,2FlgHn,2Trp,3 Pos,Tub
Dauer: ca. 2h
BA 4328 (italienisch / deutsch)
Klavierauszug (BA 4328a, deutsch) käuflich lieferbar
Falstaff
Commedia lirica in drei Akten (1889–1892)
Libretto: Arrigo Boito (nach William Shakespeares Komödie A Most Pleasant and Excellent
Conceited Comedy of Sir John Falstaff and the Merry Wives of Windsor von 1597 und Passagen
aus seinem Drama King Henry IV von 1597)
Uraufführung: 9. Februar 1893, Mailand, Teatro alla Scala
Übersetzung: Horst Seeger (deutsch)
Ort und Zeit der Handlung: Windsor, während der Regierungszeit König Heinrichs IV.
(1399–1413)
Personen:
Sir John Falstaff ......................................................................................................... Bariton
Ford, Alicens Mann .................................................................................................... Bariton
Fenton..........................................................................................................................Tenor
Dr. Cajus ......................................................................................................................Tenor
Bardolfo, in Falstaffs Diensten .......................................................................................Tenor
Pistol, in Falstaffs Diensten ............................................................................................. Bass
Mrs. Alice Ford .......................................................................................................... Sopran
Ännchen (Nanetta), deren Tochter ............................................................................. Sopran
Mrs. Quickly .....................................................................................................Mezzosopran
Mrs. Meg Page ......................................................................................... Alt (Mezzosopran)
Der Wirt »Zum Hosenbande« ............................................................................stumme Rolle
Robin, Page des Falstaff ....................................................................................stumme Rolle
Ein Page des Ford .............................................................................................stumme Rolle
Chor: Bürger und Volk, Diener bei Ford
Statisterie: Masken (Kobolde, Feen, Hexen, Teufel usw.)
Orchester: 3(Picc),2,Eh,2,BKlar,2 – 4,3,3,BPos,0 – Pk,Schlg – Hfe – Str
Bühnenmusik: Hn,GI,Git
Dauer: ca. 2h 30'
HS 160 (deutsch)