PDF 2,6 MB - Auggen

Nr. 19 Freitag, 13. Mai 2011

Seite 2 Freitag, 13. Mai 2011 Auggen
Überfall, Verkehrsunfall 110
Feuer 112
Rettungsdienst, Krankentransport
DRK 112
Polizeidirektion Müllheim 1788-0
HELIOS-Klinik 88-0
Vergiftungs- Informations-Zentrale Freiburg 0761 19240
Bereitschaftsdienst für Ärzte - Rufzentrale 01805 19292300
Bereitschaftsdienst für Zahnärzte 01803 22255540
Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland 07631 36536
Schornsteinfeger Daniel Selz 0761 1307618
Energiedienst Netze GmbH
Service-Nummer Strom 0180 1605050
Störungs-Nummer Strom 0180 1605044
Gasversorgung badenova rund um die Uhr 0180 2767767
badenova Mo. - Fr. 08.00 - 18.00 Uhr 0800 2838485
Feuerwehrkommandant 799691
Wassermeister 3677-30
Wassermeister, privat 8146
Kindergarten “Vogelnest” 703790
Grundschule Auggen (10.15 - 10.30 Uhr) 4177
Ev. Pfarramt Auggen 2589
Kath. Pfarramt Müllheim 181400
Gemeindeverwaltung
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 08.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch: 14.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten Seniorenbüro:
jeden 2. und 4. Mittwoch pro Monat von 09.00 bis 11.00 Uhr
Bürgermeister buergermeister@auggen.de 3677-22
Frau Adler touristik@auggen.de 3677-21
Frau Müller einwohnermeldeamt@auggen.de 3677-15
Frau Seemann steueramt@auggen.de 3677-17
Herr Weber gemeindekasse@auggen.de 3677-12
Herr Schneider rechnungsamt@auggen.de 3677-11
Herr Sütterlin grundbuchamt@auggen.de 3677-16
Grundbuchamt, Standesamt
Herr Schäfer bauamt@auggen.de 3677-28
Herr Ehret hauptamt@auggen.de 3677-23
Frau Zuberer sekretariat@auggen.de 3677-32
Bauhof bauhof@auggen.de 3677-30
Seniorenbüro seniorenbuero@auggen.de 3677-24
Sonnberghalle 9318458
Fax-Nr. Rathaus 3677-44
Apothekenbereitschaft – Nachtdienst
Die Notdienstbereitschaft der Apotheken beginnt um 8:30
Uhr und endet um 8:30 Uhr am darauffolgenden Tag
Freitag, 13.05.2011: Apotheke am Zöllinplatz,
Zöllinplatz 4, Badenweiler, Tel. 07632 891576
Samstag, 14.05.2011: Stadt-Apotheke,
Schlüsselstr. 14, Neuenburg, Tel. 07631 710
Sonntag, 15.05.2011: Löwen-Apotheke,
Marktplatz 14, Kandern, Tel. 07626 234
Montag, 16.05.2011: Hense’sche Apotheke,
Luisenstr. 2, Badenweiler, Tel. 07632 892121
Dienstag, 17.05.2011: Werder-Apotheke,
Werderstr. 57; Müllheim; Tel. 07631 740600
Mittwoch, 18.05.2011: Markgrafen-Apotheke,
Waldweg 2, Badenweiler, Tel. 07632 376
Donnerstag, 19.05.2011: Rhein-Apotheke,
Schlüsselstr. 4, Neuenburg, Tel. 07631 72029
Annahmeschluss für das Gemeindeblatt
in KW 20.2011: Dienstag, 17.05.2011 um 10.00 Uhr
unter sekretariat@auggen.de
Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet statt am:
Dienstag, 24.05.2011 um 19.30 Uhr im Rathaussaal
Freitag, 20.05.2011
Leerung der BIOTONNE
RAZ Breisgau (Regionales Abfallzentrum)
wird am 14. Mai 2011 eröffnet
Die Abfallwirtschaft Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
(ALB) stellt der Bevölkerung mit dem neuen RAZ Breisgau im
Gewerbepark in Eschbach eine wichtige regionale Einrichtung
zur Abgabe von Wertstoffen und Abfällen bereit.
Gebührenfrei angenommen werden alle klassischen Wertstoffe
wie Schrott, Papier und Kartonage, Elektroschrott,
Kork, DVD und CD, Flaschenglas, daneben kleinere Mengen
Grünschnitt sowie Sperrmüll mit Sperrmüllkarte.
Gebührenpflichtig sind alle sonstigen Abfälle wie Gewerbeund
Baustellenabfälle sowie Restmüll und Sperrmüll ohne
Karte. Die unterschiedlichen Gebühren richten sich nach der
Abfallwirtschaftssatzung und sind vor Ort sowie im Internet
unter www.breisgau-hochschwarzwald.de zu erfahren.
Das RAZ Breisgau hat folgende Öffnungszeiten:
Montag und Dienstag, 9-15 Uhr; Donnerstag und Freitag,
12-18 Uhr; Samstag 8-12 Uhr
Adresse: RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau),
Ehrenkirchener Straße 3, 79427 Eschbach, Telefon 0162
2809527, E-Mail: bernd.koenig@lkbh.de
Altmetallsammlung *** Altmetallsammlung
*** Altmetallsammlung
Wir möchten darauf hinweisen, dass am Samstag, 14. Mai
2011 eine Altmetallsammlung stattfindet. Die Container stehen
jedoch bereits am Freitag, 13. Mai 2011 bei der Fa. Pearl,
Parkplatz im Gewerbegebiet.
Altmetall wird beim Sperrmüll nicht mehr mitgenommen.
Kühlschränke können auf dem Recyclinghof in Müllheim abgegeben
werden. Öltanks und Ölöfen können nur mitgenommen
werden, wenn sie völlig entleert sind.
Achtung: es werden keine landwirtschaftlichen Großgeräte,
Baugroßgeräte, Autoteile und Verbrennungsmotoren
mitgenommen.
Rebdraht ist direkt in den Container zu geben und nicht an den
Straßenrand zu stellen.
Das Altmetall ist ab 8.00 Uhr am Straßenrand bereitzuhalten.
Größere Mengen Altmetall können auch selbst in die Container
an der Sonnberghalle abgeladen werden, oder sollten zumindest
auf einem eigenen Wagen bereitgestellt werden.
Wir gratulieren sehr herzlich
Herrn Werner Lämmlin, Metzgergässle 2,
zu seinem 75. Geburtstag am 08.05.2011
Frau Charlotte Meller, Schmiedestr. 22,
zu ihrem 75. Geburtstag am 12.05.2011
sowie allen nicht genannten Jubilaren und wünschen alles
Gute, beste Gesundheit und Wohlergehen.

Seite 3 Freitag, 13. Mai 2011 Auggen
Einwohneradressbuch
Mittleres Markgräflerland 2011
Alljährlich wird ein neues Adressbuch herausgegeben. Gemäß
Meldegesetz hat jeder Einwohner das Recht, zu verlangen,
dass die Veröffentlichung seiner Daten unterbleibt.
Wer von dem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, wird
gebeten, eine entsprechende schriftliche Erklärung dem Einwohnermeldeamt
gegenüber abzugeben.
Hierfür wird eine Frist bis zum 27.06.2011 festgesetzt.
Wenn bereits eine solche Erklärung abgegeben wurde, behält
diese bis zu einem evtl. Widerruf ihre Gültigkeit.
Blumenschmuck am
Rathaus
Das Auggener Rathaus zeigt
sich mittlerweile wieder mit
schönem Blumenschmuck an
den Fenstern. Ein herzliches
Dankeschön hierfür geht an
den Heimatverein, der die Geranien
gespendet und auch in
die Blumenkästen eingepflanzt
hat.
Gemeindeverwaltung
Auggen
Wollsammlung in Baden-Württemberg
Die Baden-Württembergische Wollerzeugergemeinschaft
e.V. führt im Jahr 2011 wieder eine Wollannahme durch.
Die Wolle wird bei Abnahme gewogen, taxiert und in bar ausbezahlt.
Bitte merken Sie sich folgenden Termin vor:
Fr., 01.07.11, 10.00 – 16.00 Uhr
W. Gutekunst, 79112 Freiburg-Öpfingen, Auf der Linge 50,
Tel. Nr. 0172 15999257, Homepage: www.schaf-bw.de
Deutsche Rentenversicherung
Selbständig? Richtig und gute rentenversichert!
� Existenzgründer, Ich-AG …?
� Selbständig oder scheinselbständig?
� Wer muss oder kann Beiträge zahlen?
� Welche Fristen sind zu beachten?
� Unsere Leistungen – ohne Risikoausschluss
bzw. -zuschlag
Termin: Montag, 30.05.2011
Ort: Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Heinrich-von-Stephan-Str. 3
79100 Freiburg
Tel. 0761 20707-0
Fax 0761 20707-110
Beginn: 16:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Meine Altersvorsorge –
was habe ich schon, was brauche ich noch?
Risikoabsicherung – Invalidität, Alter, Tod
Gesetzliche, betriebliche und private Absicherung
im Überblick
Der Staat hilft mit: „Riester“, „Rürup“ ...
Termin: Dienstag, 31.05.2011
Ort: Deutsche Rentenversicherung
Baden-Württemberg
Außenstelle Lörrach
Feldbergstraße 16
79539 Lörrach
Tel. 07621 4225610
Fax. 07621 4225660
Beginn: 16:30 Uhr
Die Teilnahme ist selbstverständlich kostenlos.
Um Anmeldung wird gebeten.
Bundeagentur für Arbeit
Deutsch-französische Berufsberatung im BiZ
Am Donnerstag, 19. Mai, informiert der französische Berufsberater
Pierre-Edouard Paoulou-Vigier aus Colmar (Elsass)
im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit
Freiburg, Lehener Straße 77, über Ausbildungs- und Studienmöglichkeiten
in Frankreich.
Frankreichinteressierte können sich wahlweise in deutscher
oder französischer Sprache individuell beraten lassen (Terminreservierung
Telefon 0761 2710-264, Telefax: -465,
E-Mail: freiburg.biz@arbeitsagentur.de).
Landratsamt
Exkursion in den Müllheimer Eichwald
Veranstaltung zum Internationalen Tag der Artenvielfalt
Am Sonntag, den 22. Mai, ist der Internationale Tag der Artenvielfalt.
Zudem ist 2011 das Internationale Jahr der Wälder.
Anlässe genug also für den Forstbezirk Staufen, eine besondere
Exkursion an diesem Tag anzubieten. Ziel ist der Müllheimer
Eichwald. Dieser ist einer der größten Eichenwälder in
ganz Süddeutschland und weist einen beindruckenden Bestand
an Alteichen auf. Karl-Heinz Knaupp vom Forstrevier
Staufen und die Forstrevierleiter Michael Nutsch samt seinen
Kollegen aus Müllheim werden die Führung durchführen.
Die Exkursion startet um 14:00 Uhr am Waldparkplatz Eichwald
hinter dem Schwimmbad. Von dort geht es über den Lipburger
Weg, den Blauenblick, den Breiten Weg, die Vögisheimer
Grillhütte und den Ziegleweg wieder zurück zum Waldparkplatz.
An insgesamt 13 Stationen gibt es für die Teilnehmer
fachliche Erläuterungen zu Flora und Fauna in dem Gebiet.
Die Gesamtstrecke beträgt etwas mehr als fünf Kilometer.
Die Exkursion richtet sich an Wald- und Naturfreunde jeden
Alters und dauert insgesamt rund drei Stunden. Sie findet
bei jedem Wetter statt. Es empfiehlt sich Wanderbekleidung
und je nach Witterung auch Regenschutz.

Seite 4 Freitag, 13. Mai 2011 Auggen
Volkshochschule/Jugendkunstschule (JKS)
Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gerbergasse 8, 79379 Müllheim
Telefon 07631 16686, Fax 07631 16499
E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils
9.00 – 12.00 Uhr, außerdem Dienstag, 14.00 – 16.00
Uhr und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr.
Mittwoch, 25. Mai
14.00 Uhr, Waldführung: Rund um Schloss Bürgeln auf
dem Bürgler Waldwegli. Auf einem etwa einstündigen Waldspaziergang
erhalten sie Informationen zur Landschaft und
Waldbewirtschaftung von Forstrevierleiter Patrick Tröndle.
Treffpunkt: Parkplatz unterhalb von Schloss Bürgeln. Gebührenfrei,
keine Anmeldung erforderlich.
Samstag, 28. Mai
09.00 – 17.00 Uhr, Wer bin ich? Wozu und wie lebe ich? Die
Hauptgedanken der indischen Philosophie und Spiritualität
als Grundlage alter Yogalehren und neuzeitlicher Esoterik.
Zwischen Vortrag und Gespräch werden leichte, themenbezogene
Atem- und Meditationsübungen gemacht. Der Kurs
richtet sich an Menschen, die in irgendeiner Form Yoga praktizieren,
oder an solche die nur ihr Orientierungswissen erweitern
wollen. Leitung: Dietmar Degen. Gebühr 30 EUR,
VHS-Haus Müllheim.
10.00 – 17.00 Uhr, Der weibliche Zyklus aus Sicht der
TCM. Dieses Kursangebot richtet sich an alle Frauen, die den
weiblichen Zyklus einmal auf der einen Seite aus der schulmedizinischen
Sicht, zum anderen mit der “Bildsprache” der Traditionellen
Chinesischen Medizin erklärt und veranschaulicht
haben wollen. Hierbei werden vor allem Zustände wie der
Menstruationszyklus mit der Monatsblutung, Disharmonien
wie z.B. das praemenstruelle Syndrom (PMS) und die Wechseljahre
mit den Konzepten von Yin und Yang, Qi und Blut erklärt.
Einführend werden die zum Verständnis notwendigen
Grundgedanken der TCM angeschnitten und wichtige Organzusammenhänge
dargestellt. Hierfür sind keine medizinischen
Vorkenntnisse notwendig. 26 EUR inkl. Seminarunterlagen,
VHS-Haus Müllheim.
Fortbildungskurse für Erwachsene
„Musiziert habe ich in meiner Jugend …“ – warum nicht heute
auch?
Die Musikschule Markgräflerland möchte für erwachsene Instrumentalisten
und Sänger Fortbildungen anbieten. Auch ein
Einstieg für Anfänger ist möglich.
Zum Ausprobieren und als Einstieg bieten wir an:
5 x 30 Minuten Einzelunterricht zu einer Gebühr von 105 EUR
oder 5 x 45 Minuten zu zweit zu jeweils 73 EUR oder
5 x 60 Minuten ab 3 Personen zu jeweils 71 EUR (weitere Personen
würden dieses Angebot noch preisgünstiger machen.
Die Gebühren fallen erst mit dem Unterrichtsbeginn an, Zahlung
nach Rechnungsstellung).
Ziel ist es, in dem 5er-Unterrichtspaket gezielt auf die Schwächen
und Bedürfnisse des Teilnehmers/der Teilnehmerin einzugehen
und Wege zur Verbesserung und Entwicklung des
Musizierens zu finden. Jede/r Interessent/-in mit jedem Leistungsstand
und (fast) alle Instrumente sind willkommen. Der
Unterricht wird nach Absprache mit der Lehrkraft terminlich
und inhaltlich abgestimmt und könnte in jeder Mitgliedsgemeinde
unserer Musikschule stattfinden, nach Absprache.
Näheres erfahren Sie in der Geschäftsstelle der Musikschule
Markgräflerland, die auch gerne Ihre Anmeldung entgegennimmt:
Musikschule Markgräflerland
Schwarzwaldstr. 9, 79418 Schliengen
Tel. 07635 8246881, Fax 07635 8246882
Mail: musikschule@musik-markgraeflerland.de
www.musikschule-markgraeflerland.de
Ev. Pfarramt
Samstag, 14.05.2011
10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Jungschar ab 4. Klasse
Wochenspruch:
Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist
vergangen, siehe, Neues ist geworden. (2. Kor 5,17)
Sonntag, 15.05.2011
3. Sonntag nach Ostern (Jubilate)
10.00 Uhr Konfirmation in der Prälat-Hebel-Kirche
in Schliengen (Pfarrvikar Dr. Bösenecker)
10.15 Uhr Gottesdienst in der Kreuzkirche in Auggen
(Pfr. Geisler)
10.15 Uhr KinderSonntag, gemeinsamer Gottesdienstbeginn
in der Kreuzkirche Auggen
Dienstag, 17.05.2011
15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Jungschar 1. bis 3. Klasse
Katholische Pfarrgemeinde
St. Peter Badenweiler
� BADENWEILER: Kath. Gottesdienste – St. Peter
Sonntag, 15.05.
09.30 Uhr Eucharistiefeier
Katholische Pfarrgemeinde
Herz-Jesu-Kirche Müllheim
� MÜLLHEIM: Katholische Gottesdienste Herz-Jesu-Kirche
Samstag, 14.05.
18.30 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 15.05.
11.00 Uhr Eucharistiefeier
18.00 Uhr Anbetung
� Auggen
Freitag, 13.05.
19.00 Uhr Eucharistiefeier

Seite 5 Freitag, 13. Mai 2011 Auggen
Unterhaltungskonzert mit dem Musikverein Auggen e.V.
Am Sonntag, 15.Mai 2011 lädt Sie der Musikverein Auggen
herzlich ein, mit einem Strauss bunter Melodien den Frühling
zu begrüßen. Das Konzert beginnt um 17 Uhr auf dem Châteauneuf-du-Pape-Platz
in Auggen und wird eröffnet vom Jugendorchester
des Musikvereins. Dirigent Carl-Philipp Rombach
hat ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm
für Sie zusammen gestellt, das mit Polkas und Märschen,
Pop und Swing ein breites Spektrum der Blasmusik beinhaltet.
Ein buntes Unterhaltungskonzert, das Sie bei hoffentlich
frühlingshaften Temperaturen und einem Glas Auggener
Wein genießen können.
Auf Ihr Kommen freut sich der Musikverein Auggen e.V.
Jahresversammlung am 17. Mai
Die jährliche Mitglieder-Versammlung des Partnerschaftsvereins
Auggen e.V. findet am Dienstag, 17. Mai 2011 um 19.30
Uhr im Nebenzimmer des Landgasthofs “Sonne” statt.
Die Tagesordnung sieht folgende Punkte vor:
1. Begrüßung
2. Totenehrung
3. Tätigkeitsbericht zum Vereinsjahr 2010
4. Bericht des Kassenwarts
5. Bericht der Kassenprüfer
6. Entlastung des Kassenwarts
7. Entlastung des Vorstands
8. Neuwahlen:
Turnusgemäß werden gewählt in Jahren mit
ungerader Endziffer
a) der 1. Vorsitzende
b) der Schriftführer
c) ein Beisitzer
9. Ausblick auf Ereignisse im laufenden Jahr
10. Anträge und Verschiedenes
Wir laden hiermit alle Mitglieder und alle Freunde unserer
Städte-Partnerschaft recht herzlich ein, an der Jahresversammlung
unseres Vereins teilzunehmen. Wir würden uns
über Ihr Interesse und über zahlreichen Besuch sehr freuen.
Günter Hofmann, 1. Vorsitzender
TuS Auggen Sportabzeichen
Da in diesem Jahr Pfingsten sehr spät ist, müssen wir für das
Sportabzeichen einen Durchgang vor Pfingsten legen. Nur so
schaffen wir 3 Durchgänge bis zu den großen Ferien.
Jede Frau, jeder Mann, und jeder Jugendlicher kann das deutsche
Sportabzeichen des Deutschen Sportbundes erwerben.
Für jede Altersklasse und jedes Geschlecht gibt es unterschiedliche
Zeiten und Weiten die gefordert werden.
Die Abnahme erfolgt jeweils am Freitag ab 18.00 Uhr. Treffpunkt
Sonnberghalle oder im Stadion oder Schwimmbad in
Müllheim 18.15 Uhr.
Wir beginnen am
27. Mai 2011 mit Radfahren
03. Juni 2011 Leichtathletik
10. Juni 2011 Schwimmen
17. Juni 2011 Radfahren
24. Juni 2011 Leichtathletik
01. Juli 2011 Schwimmen
08. Juli 2011 Radfahren
15. Juli 2011 Leichtathletik
22. Juli 2011 Schwimmen
Jeder kann sich seine Termine selbst aussuchen. Sollte bei einer
Abnahme die geforderte Norm nicht erreicht werden, kann
man es 3 Wochen später nochmals versuchen. Für eine fehlende
Übung kann nach Absprache ein Termin nachgeholt
werden.
Viel Spaß und Erfolg wünscht Heinz Wendelspies, Tel. 2583.
Volleyball auf dem neu angelegten Rasenplatz
Wir wollen uns bei gutem und trockenem Wetter donnerstags
um 18.30 Uhr auf dem Volleyballfeld nördlich der Sonnberghalle
treffen. Es sind auch alle neuen Sportbegeisterte herzlich
eingeladen. Wir spielen dann bis gegen 20.00 Uhr, danach
bieten wir eine halbe Stunde Gymnastik mit Andrea an.
Bei schlechten Wetter, bzw. feuchtem Rasen treffen wir uns
um 19.30 Uhr zur Gymnastik in der Halle, Südeingang.
Weitere Auskünfte erteilt Peter Pilger, Tel.: 3915.
“Noch dr Fasnacht isch vor dr Fasnacht” –
wir Schlawiner knüpfen an eine alte Tradition an – dh. wir laden
alle Aktiven, Helfer & Freunde des Vereines (und jene die
es werden möchten!) ein, am
Sonntag, 29. Mai 2011,
ab 14.00 Uhr im Gasthaus Faß
gemeinsam den Film der Burefasnacht 2011 anzusehen!
Unsere Schlawiner- & Schlotzerfrauen verwöhnen Sie mit
hausgemachten Kuchen darüber hinaus sorgen Poldi & sein
Team für Ihr weiteres leibliches Wohl! Es besteht zudem die
Möglichkeit, eine DVD der BuFa 2011 zu erwerben!
Wir freuen uns über Ihr Kommen!
In Gott’s Name – Proscht!
Schlawinergilde Auggen e.V.
Generalversammlung Auggener Rebchnure e.V.
Am Freitag, 06.05.2011 fand im Gasthaus Fass die Generalversammlung
der Auggener Rebchnure statt. Nach der Begrüßung
durch Oberchnure Tobias Meier verlas Schriftführer
Patrick Zeiger seinen Jahresbericht, der mit vielen humorvollen
Anekdoten und Formulierungen gewürzt war und von allen
Anwesenden amüsiert und begeistert aufgenommen wurde.
Der Kassenbericht von Stephan Grether zeigte erfreulicherweise,
dass trotz des 2010 nicht möglichen Narrentreffens
eine wenn auch nur geringe Erhöhung des Vermögensbestandes
verzeichnet werden konnte. Die Entlastung von
Rechner und gesamter Vorstandschaft erfolgte einstimmig.

Seite 6 Freitag, 13. Mai 2011 Auggen
Bei den sich anschließenden Wahlen ergab sich eine wesentliche
Veränderung an der Vereinsspitze, denn Tobias Meier,
der seit 11 Jahren den Verein als Oberchnure leitet, schied auf
eigenen Wunsch aus dieser Position aus. Für ihn wurde Patrick
Walter als neuer Oberchnure gewählt. Erich Faißt (2. Vorsitzender)
und Stephan Grether (Rechner) wurden in ihren jeweiligen
Ämtern bestätigt; Für den ausscheidenden Alexander
Stächele wurde Tommy Muser als Beisitzer neu in die Vorstandschaft
gewählt.
Erich Faißt würdigte in seiner Dankesrede den scheidenden
Oberchnure Tobias Meier als einen zupackenden und stets
engagierten Vorsitzenden, mit guter Führungseigenschaft
und einem sehr guten Verhältnis zu anderen Auggener Vereinen.
Direkt nach seiner Wahl am 31.10.2000 hatte er mit Bravour
bereits als ganz junger Vereinsvorstand das damals anstehende
11-jährige Jubiläum der Auggener Rebchnure in der
altehrwürdigen Winzerhalle bewältigt und sich in den letzten
11 Jahren stets für eine kontinuierliche Weiterentwicklung des
Vereines auf gesundem finanziellen Fundament eingesetzt.
Dazu gehörte auch die Einbindung der mittlerweile zahlreichen
Rebchnure-Kinder in den Verein und die Durchführung
zahlreicher interessanter Aktivitäten auch außerhalb der eigentlichen
Fasnachtszeit.
Für seine langjährige engagierte Tätigkeit als Oberchnure
wurde Tobias Meier zum Ehrenoberchnure ernannt. Erich
Faißt händigte ihm die Ehrenurkunde sowie ein Präsent aus.
Spfr. Winden I – FC Auggen I
Man fuhr als Tabellenführer nach Winden, jedoch mit dem
Wissen, dass man in Winden immer Probleme hatte. Doch
dieses Mal, lief alles anders. Bei sommerlichen Temperaturen,
gelang dem FC Auggen bereits nach 8 Minuten die
1:0-Führung. Mit einer schönen Einzelleistung tankte sich
Marco Detterbeck durch die Windener Defensive und vollendete
mit einem Rechtsschuss in die lange Ecke. Der FC Auggen
machte weiterhin Druck und brachte die Windener Defensive
ein ums andere Mal in Verlegenheiten. Das 2:0 gelang
aber erst in der 27. Minute, wiederum durch Marco Detterbeck.
Durch das aggressive Pressing der Gäste brachte die
Abwehr ihren Torwart unter Druck und der Befreiungsschlag
konnte von Yannik Domagala geblockt werden. Der Ball rollte
vor die Füße von Marco Detterbeck und der traf aus 25 Metern
das leerstehende Tor. Durch die hohen Temperaturen wurde
dieses Spiel jetzt immer mehr zu einen gemütliche Sommerkick.
In der 68. Minute konnte aber Marco Detterbeck zum dritten
Mal den Windener Keeper überwinden und damit die Vorentscheidung
herbeiführen. Nur zwei Minuten später machte
der FC Auggen dann alles klar. Nach einer Ecke von Marco
Detterbeck konnte der kurz zuvor eingewechselte Philipp Stoll
zum 4:0 einköpfen. Ergebniskorrektur war eine Minute später
das 4:1.
Tore: 3x Marco Detterbeck, Philipp Stoll
Spfr. Winden II – FC Auggen II
Einen Rückschlag musste unsere Reserve im Meisterschaftskampf
hinnehmen. Bei der Reserve der Spfr. Winden gelang
leider nur ein 2:2. Nach zweimaligem Rückstand zeigte die Elf
von Andreas Duttlinger Moral und konnte immer wieder ausgleichen.
Der Siegtreffer wollte jedoch nicht gelingen.
Durch zwei individuelle Fehler konnten die Windener zweimal
in Führung gehen. Stephan Knichalla und Patrick Zweiger
konnten diese Rückstände jedoch wieder egalisieren.
Tore: Stephan Knichalla, Patrick Zweiger
FC Auggen I – FSV Stegen I
Am Mittwochabend kam es in Auggen zum Topspiel der Bezirksliga
Freiburg. Der Tabellenführer aus Auggen hatte den
Tabellenvierten aus Stegen zu Gast. Die Gäste aus dem
Dreisamtal war die Mannschaft der Stunde. Die beste Elf im
Jahr 2011 mit einer außergewöhnlichen Aufholjagd. Ein hochklassiges
Spiel erwarteten die zahlreichen Zuschauer, und sie
wurden nicht enttäuscht. Torchancen auf beiden Seiten. Jedoch
stand es bis zur 78. Minute 0:0. Die beiden besten Defensiven
trafen aufeinander und das merkte man auch bis dahin.
Dann aber der Paukenschlag! Mit einem Schuss aus 28
Metern hämmerte der zur Pause gekommene Marco Detterbeck
den Ball unhaltbar ins lange Eck. Das Tor des Tages.
Dieser Erfolg war ein enorm wichtiger Schritt für die Mannschaft
von Enzo Minardi in Richtung Meisterschaft.
Tor: Marco Detterbeck
FC Auggen II – FSV Stegen II
Mit einer der besten Leistungen der Saison konnte unsere Reserve
die Gäste aus dem Dreisamtal besiegen. Souverän in
der Defensive mit einem überragenden Philipp Stoll und immer
brandgefährlich in der Offensive. So sahen die zahlreichen
Zuschauer an diesem Dienstagabend ein zum wiederholten
Male klasse Spiel unserer Reserve. Mit 2:0 schickte
man am Ende die starken Gäste nach Hause. Es hat sich herausgestellt,
dass es sich immer wieder lohnt früher in den Lettenpark
zu kommen, denn auch die Reserve des FC Auggen
spielt richtig schönen Fußball!
Ergebnisse:
SG Hausach A – SG Auggen/Weilertal A 1:1
Tor: Maximilian Schmitt
Offenburger FV A2 – SG Auggen/Weilertal 1:2
Tore: Axel Imgraben, Maximilan Schmitt
SG Grißheim B – SG Weilertal/Auggen B1 2:1
Tor: Kerim Cifdalöz
SG Weilertal/Auggen B2 – FC Rimsingen B 13:3
PSV Freiburg C2 – SG Weilertal/Auggen C2 2:1
SG Tunsel D1 – SG Auggen/Weilertal D1 2:1
SG Auggen/Weilertal D2 – SG Tunsel D2 4:0
FC Heitersheim E1 – FC Auggen E1 4:4
ASV Merdingen E2 – FC Auggen E2 4:7
Tore: 2x Gianni Müller, 2x Joni Ehret, 1x Luca Ehret,
1x David Adam, 1x Nico Rauber
FC Bad Krozingen E3 – FC Auggen E3 4:3
Vorschau:
Freitag, 13.05.11
17:00 Uhr FC Auggen E2 – FC Neuenburg E2
Samstag, 14.05.11
10:00 Uhr FC Auggen E3 – FC Heitersheim E3
11:00 Uhr FC Auggen E1 – Alem. Müllheim E1
11:00 Uhr SG Auggen/Weilertal D1 – SV Breisach D1
(in Weilertal)
12:00 Uhr SV Breisach D2 – SG Auggen/Weilertal D2
13:00 Uhr FC Neuenburg B1 – SG Weilertal/Auggen B1
13:00 Uhr SG Auggen/Weilertal A – SG BW Wiehre A
(in Auggen)

Seite 7 Freitag, 13. Mai 2011 Auggen
14:00 Uhr
SG Weilertal/Auggen C2 – SF Eintracht Freiburg C3
(in Weilertal)
15:30 Uhr SG Weilertal/Auggen C1 – SG Biengen C1
(in Auggen)
18:00 Uhr
SG Weilertal/Auggen B2 – Spvgg Bollschweil-Sölden B1
(in Auggen)
Seufert/Liebig Doppel-Vereinsmeister 2011
Damit gibt’s nach den diesjährigen Vereinsmeisterschaft des
TTV Auggen endlich mal eine neue Schlagzeile, nach dem in
den letzten Jahren immer wieder Dirk Weniger als Vereinmeister
gefeiert wurde. Er erreichte diesen Titel zwar auch in
diesem Jahr, aber es waren eben zu wenige ernsthafte Gegner
für den Kapitän der Auggener Landesligamannschaft am
Start. Einzig von Patryk Lauth hat man eine positive Überraschung
erwartet, doch dieser hatte nicht seinen besten Tag
erwischt und verlor bereits seine erste Begegnung gegen
Markus Armbruster.
Mit insgesamt knapp 20 Aktiven war die Vereinsmeisterschaft
etwas dünn besetzt. Dass dabei die Jugendspieler mit Jonas
Willm, Luca Liebig, Julian Schwald sowie die Neuzugänge Michael
Bartsch und Ali Jousef die Herrenkonkurrenz C kräftig
aufmischten war sehr erfreulich. Ali Jousef schaltete in der
Trostrunde unter anderem deutlich Werner Wiesler und Michael
Ehlers aus der 5. Herrenmannschaft. Im Endspiel traf Ali
Jousef dann erneut auf seinen stark spielenden Erstrundengegner
Michael Bartsch und gewann nach 5 spannenden Sätzen
seinen ersten Titel in Auggen.
In der B-Konkurrenz setzten sich in der ersten Runde die Favoriten
aus der 2. und 3. Herrenmannschaften klar durch und
auch der Neuzugang aus Müllheim Roland Schneider zeigte,
dass ein starker Spieler in den kommenden Spielzeiten Auggen
verstärken wird. Im Viertelfinale traf Markus Armbruster
auf Ingo Schwald und zeigte in diesem Match beim 3:2-Sieg
seine Stärke am Tisch. Im 2. Viertelfinale schickte Roland
Schneider seinen Gegner Matthias Weniger mit einem 3:0 in
die Trostrunde wo Weniger auf den C-Sieger Jousef traf und
klar mit 3:0 gewann. Mit einem weiteren Sieg über Ingo
Schwald erreichte Matze Weniger das Finale, in dem er erneut
auf Markus Armbruster traf, der zuvor Roland Schneider ausgeschaltet
hatte. Im Endspiel ließ dann Armbruster seinem
Teamkollegen von Auggen II keine Chance und gewann mit
3:1-Sätzen die B-Konkurrenz.
Erwähnenswert in diesem Wettbewerb erneut die Stärke der
Nachwuchsspieler Bartsch und Jousef: Sowohl Michael
Bartsch wie auch Ali Yousef scheiterten erst im Viertelfinale
der Trostrunde an ihren starken Gegnern aus der 2. Herrenmannschaft.
Im Herren-A-Wettbewerb waren lediglich 8 Aktive am Start.
Mit Dirk Weniger schaukelte der Titelverteidiger mit einem
3:2-Endspielsieg gegen Sven Seufert seinen achten Vereinsmeistertitel
nach Hause.
Viel Spaß machte allen Teilnehmern die Doppelkonkurrenz, in
der die starken Spieler gesetzt wurden und einen “schwächeren”
Partner dazugelost bekamen. Dass dabei Paarungen wie
“David”Julian Schwald “Goliath” Dirk Weniger zustande kamen,
gab dem Wettbewerb Würze und Spannung. Nach sehenswerten
Spielen trafen Seufert/R. Liebig im Finale auf die
Gewinner der Trostrunde, M. Weniger/Ehlers und gewannen
den Doppel-Titel nach vier Sätzen. Auf dem 3.Platz landete
das Doppel Bartsch/Bär, es war also mit Michael Bartsch wieder
einer der Nachwuchsspieler ganz vorn mit dabei.
Begonnen hatte der lange Tischtennistag morgens um 9 Uhr,
der Spielbetrieb war gegen 17.00 Uhr beendet und danach
wurden beim Bierchen und Merguez etc. noch fleißig die gemütliche
Seite des Auggener Tischtennis unter Beweis gestellt.
Vereinsmeister 2011
Herren A: Dirk Weniger
Herren B: Markus Armbruster
Herren C: Ali Jousef
Doppel: Seufert\Liebig R.
Biblische Weinprobe am Donnerstag, 26. Mai 2011 um
19.00 Uhr im Winzerkeller Auggener Schäf
Isabell Kindle, ehemalige Badische Weinkönigin und Deutsche
Weinprinzessin in den Jahren 2009/2010, gestaltet diese
besinnliche Weinprobe zum Thema „Symbolik des Weines“
in der weltlichen und christlichen Geschichte. Wussten
Sie, dass der Begriff „Wein“ in der Bibel mehr als 300-fach Erwähnung
findet? Paulus empfiehlt dem Timotheus Wein zu
trinken, andrerseits warnt die Bibel aber auch vor allzu übermäßigem
Weinkonsum und seinen Folgen. Im Abendmahl
schließlich verleiht Jesus dem Wein höchste transzendente
Würde. Anhand von biblischen Zitaten interpretiert die charmante
Weinexpertin und Theologin die elementare Rolle des
Weines in der Bibel. Diese „biblische Weinprobe“ führt Sie auf
unterhaltsame Weise durch eine Jahrtausende alte Kulturund
Religionsgeschichte. Seien Sie gespannt auf tiefgründige
und interessante Einsichten, begleitend zu den Weinen vom
Auggener Schäf. Eintritt: EUR 15,00 / Reservierung erforderlich
unter Tel. 07631 368029.
Schwarzwaldverein Bad Bellingen
Vorschau: „Es klappert die Mühle am rauschenden Bach“
Am Sonntag, 05.06.2011, unternehmen wir eine ca. 4 bis 5
Std. Wanderung auf dem landschaftlich sehr beeindruckenden
Ottenhöfener Mühlenweg. Der ca. 13 km lange Weg (Höhenunterschied
ca. 170 Meter) führt vorbei an neun erhaltenen
oder restaurierten Mühlen sowie in viele Seitentäler des
Mühlendorfes und bietet bezaubernde Ausblicke auf die
Schwarzwaldgemeinde. Zur Mittagszeit werden wir in der
Benz-Mühle einkehren. Mitzunehmen sind gutes Schuhwerk,
Rucksackverpflegung, Wanderstöcke (empfehlenswert) und
evtl. Regenschutz. Treffpunkt zur Abfahrt mit dem Zug ist um
6.45 Uhr am Bahnhof Müllheim.
Wir fahren mit dem Baden-Württemberg-Ticket.
Die Führung übernehmen Walter und Brigitte Müller, Auggen,
Tel. 07631 6184. Anmeldung ist bis zum 01.06.2011 bei Ursula
Spittler, Bamlach, Tel. 07635 9187 (abends) unbedingt
erforderlich. Zur Wanderung sind die Mitglieder und
Freunde des Wanderns herzlich eingeladen.
Sozialverband VdK
Kaffeenachmittag für die Mitglieder des Sozialverbandes
VdK Müllheim
Die Mitglieder sind herzlich eingeladen zu Kaffee und Kuchen
am 24. Mai um 15.00 Uhr im Bürgerhaus.
Mit freundlichen Grüßen
J. Eggemann