Rohrechengutanfall und Rechengut ... - Hans Huber AG

Sonderdruck aus KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall519%7%DeponierungVerbrennung54%Kompostierung20%SonstigeAbb. 7: Entsorgungswege für Rechengut im Jahr 19996%1%38%DeponierungVerbrennungKompostierung55%SonstigeAbb. 8: Entsorgungswege für Rechengut im Jahr 2009Heizwert Hu [kJ/kg]22.00019.25016.50013.75011.0008.250Freinstrechen 1 mmFreinrechen 3 mmFeinrechen 6 mmGrobrechen 10 mmGrobrechen 20 mmAbfall zur Verwertungnach dem KrW.-/AbfG.Beste Vorreinigungin jedem Fall5.5002.75000 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100Trockenrückstand [%]Abb. 9: Heizwert von behandeltem Rechengut [10]Quelle: HUBER SEAbhängigkeit vom Trockenrückstand des Rechenguts und demTrennschnitt des Rechens betrachtet werden.Bei dem Überbegriff biologische Behandlung kommen unterschiedlicheTechniken zum Einsatz. Neben einfachen, biologischenBehandlungsverfahren (z. B. Kompostierung) wirdRechengut auch in biologische Bodenbehandlungsanlagen undin mechanisch-biologischen Verfahren (Rotte/Vergärung) verwertet[8].Die zu entsorgende Masse an Sieb- und Rechengut hat inden letzten Jahren gemäß Abbildung 10 einen relativ konstantenWert von durchschnittlich 170 Mt/a eingenommen, trotzleicht rückläufiger Einwohnerzahlen (Ø 82 Millionen Einwohner)und der damit verbundenen geringfügigen Verringerungder Abwassermenge (Ø 5 Milliarden m³/a) [8]. Mit den statistischerfassten Zahlen kann unter Einbeziehung der Gleichungen1–5 die durchschnittliche jährliche Rohrechengutmengepro Einwohner berechnet werden (mit: TM-Waschwasser pauschal5 % von TM-Rechengut und TR-Rechengut 30 %). Das Er-Mit Sicherheit mehr herausholen!Wir finden optimale Lösungen für Ihre Bedürfnisse:➤ Unsere Rechen und Siebe sichern denproblemlosen Betrieb Ihrer Anlagen➤ Unsere Waschpressen und Sandwäscherminimieren Ihre EntsorgungskostenWie die Planer und Betreiber tausender Kläranlagenweltweit können auch Sie sich auf unsere Produkteund Lösungen verlassen.info@huber.dewww.huber.deWASTE WATER Solutions

6 Sonderdruck aus KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall60. Jahrgang, Heft 4/2013, Seite 310 bis 315LiteraturAbb. 10: Entsorgte Rechengutmengen und Einwohneranzahl [8]gebnis von 9,07 l/(E a) spiegelt die Realität der vorher aufgezeigtenErgebnisse sehr gut wider, weil im Erfassungszeitraum2007 bis 2009 in der Regel maßgeblich Rechen mit einerSpaltweite von ≥ 6 mm im Einsatz waren.7 ZusammenfassungDie beschriebene Arbeit [3] mit dem Berechnungstool bestätigtedie Angaben von Seyfried. Gleichzeitig konnte mit dem Toolder Rohrechengutanfall für zweidimensionale Rechen und fürFeinstrechen 3 mm ermittelt werden. Zukünftig wird sichder Trennschnitt der Rechen je nach Anforderung der Abwasserbehandlungsanlageauf einem Niveau zwischen 3 und10 mm bewegen. Grob- und Trash-Rechen kommen dabei vermehrtin Pumpstationen oder auf großen Kläranlagen zumSchutz der Fein- und Feinstrechen zum Einsatz. Die dadurchsteigenden Rohrechengutmengen sind mit geeigneten Behandlungsverfahrenkostenmäßig in den Griff zu bekommen.Zukünftig wird der Entsorgungsweg der biologischen Behandlungeinen gewissen Anteil an die thermische Behandlung/Verwertungabgeben. Durch die Effektivitätssteigerungder installierten Rechengutwaschanlagen wird immer mehrleicht abbaubare Organik dem Klärprozess zugeführt, sodassnur noch die schwer abbaubaren Bestandteile entsorgt werden.In diesem Zusammenhang wird die Rückführung von leichtvergärbarem Substrat, das aus dem Rechengut ausgewaschenund in den Faulturm gegeben wird, eine immer größere Rollespielen. Rechengut mit 90 % Organikgehalt wird dann mehrund mehr als Kohlenstofflieferant zur Verfügung stehen undnicht mehr als Abfall teuer entsorgt werden.[1] Seyfried, C.-F., Lohse, M., Bebendorf, G., Schüßler, H.: Vergleich derReinigungsleistung von Rechen, Sieben und Siebrechen sowie derenEinfluss auf die weiteren Reinigungsstufen, Veröffentlichung fürSiedlungswasserwirtschaft und Abfalltechnik der Universität Hannover,Heft 58, 1985[2] Imhoff, K., Imhoff, K. R.: Taschenbuch der Stadtentwässerung, 25.Aufl., Oldenburg, München, 1979[3] Prottengeier, F.: Ermittlung eines standardisierten Verfahrens zurqualitativen und quantitativen Beurteilung von kommunalem Rechengut,Diplomarbeit, Hochschule Amberg-Weiden, 2011[4] ATV-Lehr- und Handbuch der Abwassertechnik, Band III: Grundlagenfür Planung und Bau von Abwasserkläranlagen und mechanischenKlärverfahren, Ernst & Sohn, Berlin, 1983, S. 78[5] Kalbskopf, K.-H.: Entfernung, Aufbereitung und Beseitigung vonRechengut, Sandfanggut und Schwimmstoffen, ATV-Fortbildungskursfür Wassergütewirtschaft, Abwasser und Abfalltechnik, Eppingen,1977[6] Verordnung über die umweltverträgliche Ablagerung von Siedlungsabfällen(Abfallablagerungsverordnung – AbfAblV), Stand: Oktober2010, www.bmu.de/abfallwirtschaft/doc/1853.php (abgerufen am19. März 2012)[7] Gesetz zur Förderung der Kreislaufwirtschaft und Sicherung der umweltverträglichenBewirtschaftung von Abfällen (Kreislaufwirtschaftsgesetz– KrWG), BGBl. I, Nr. 10 vom29. Februar 2012, S. 212,www.bmu.de/themen/wasser-abfall-boden/abfallwirtschaft/abfallpolitik/kreislaufwirtschaft(abgerufen am 1. März 2013),[8] Statistisches Bundesamt: Abfallentsorgung, Fachserie 19, Reihe 1,Stand: 19. März 2012, https://www.destatis.de/DE/Publikationen/Thematisch/UmweltstatistischeErhebungen/Abfallwirtschaft/Abfallentsorgung.html?nn62772 (abgerufen am 19. März 2012)[9] Richtlinie 2008/98/EG des Europäischen Parlaments und Ratesvom 19. November 2008 über Abfälle und zur Aufhebung bestimmterRichtlinien, Amtsblatt der Europäischen Union, 22. November2008, L 312/3–30[10] Branner, W., Huber SE, unveröffentlichte Arbeit, Januar 2002[11] Schäfer, M., Hoffmann E.: Reststoffmanagement auf kommunalenKläranlagen – Teil 2: Integrales Nähr-/Schadstoffmanagement, GWFWasser/Abwasser 1998, 139 (10), 642–645AutorDipl.-Ing. Wolfgang BrannerSprecher der DWA-Arbeitsgruppe KEK-11.1 „Abfälle ausöffentlichen Abwasseranlagen, ausgenommen Klärschlamm“Am Europakanal 592334 BerchingE-Mail: Wolfgang.Branner@huber.deA