Zahnarzt Dr Rudolf Matheis (alle Kassen) – Linz

www.kdeoe-ooe.at
1
Sponsoringpost - Verlagsamt 4020 Linz - Zulassungsnummer 02Z033108S
Ausgabe 03/12

�
��������������������������������������������
����������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������� �
������������������� ��
������������������� � �
�������������������� � �
��������������������������������������� �� �
�����������������������������������������������
������������������������������������������
�����������������
2
��������
��������������
�����������
�������������
�������
������������������������������������������
�����������������������������������
��������������������������������������
��������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������
����������������������������������
�

INHAL
5 EDITORIAL – LEITWORT
6 PV – Anerkennung als Dienstunfall
8
SPG (Sicherheitspolizeigesetz)
– Wegweisungsbefugnis und Indienststellung-NEU
12 Chef de Cuisine – ALLES über CHILI
17 Prävention – Falsche „Hilfe“-E-Mails aus dem Ausland
18 Faszination – Segeln in Kroatien
23 Fahrzeugsegnung – Festprogramm
24 Jubiläen & Ereignisse & Veranstaltungen
28 Verkehr – Wildwechsel und Unfall mit Wild
31 Interview – Thomas Staudinger
32 Psychologie
– C. N. Parkinson oder die wachsende Organisation
35 Justizwache – ROSA-Hafträume in Garsten
36 Man-di – Hochverehrtes Publikum! ...
IMPRESSUM
Herausgeber: Förderverein der Kameradschaft der Exekutive Oberösterreich, Gruberstraße 35, 4020 Linz
Vorsitzender: Johann Floss
Vorsitzender -Stv: Josef Kern
Redaktion: Gerald Sakoparnig
Redaktionsanschrift: Gruberstraße 35, 4020 Linz; E-Mail: polzeit@aon.at
Ständige Mitarbeiter: Mario Anderl, Bernhard Augdoppler, Christian Bachl, Johann Floss, Johann Halmdienst, Josef Hehenberger,
Wilhelm Hofbauer, Josef Kern, Heide Klopf, Christian Kohlbacher, Rudolf Kreidl, Alfred Kreuml, Erwin Kultschik, Olivera Milenkovic,
Manfred Popp, Tamara Sakoparnig,Reinhold Wimmer, Johann Zöchbauer
Medieninhaber (Verleger) und Hersteller: PR-PolZeit - Tamara Sakoparnig eU, Lamplgasse 37, 4224 Wartberg
Grafik: Aleksandar Milenkovic, Katrin Hüttmannsberger
Druck: GRAPHIK-DRUCK NEUDORFHOFER GesmbH, Breitenangerstraße 4, 4360 Grein
Grundlegende Richtung: Informationen und Nachrichten für Mitglieder und Freunde der Interessensvertretung KdEÖ im ÖAAB.
Vom Autor gezeichnete Kommentare geben die persönliche Meinung des Verfassers wieder.
Der Inhalt ist urheberrechtlich geschützt, und darf auch nicht auszugsweise ohne der Zustimmung des Schöpfers
weiterverwendet werden. Der Nachdruck von Inseraten ist nicht gestattet.
3

Danke für Ihren Einsatz.
Die oberösterreichische Polizei leistet hervorragende Arbeit. Bei der Aufklärung von Verbrechen
liegt Oberösterreich deutlich über dem österreichischen Durchschnitt. Mit Ihrer Arbeit sorgen
Sie dafür, dass sich die Menschen in Oberösterreich sicher fühlen können. Das ist vielleicht nicht
immer einfach, aber es ist sicher nie unbedankt: Danke für Ihren Einsatz.
Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer
Schrott- und Metalldiebstahl
WKO-Diebstahlhotline
Auch in diesem Jahr sind metallverarbeitende Betriebe
wieder verstärkt den Beutezügen von Diebesbanden
ausgesetzt. Nicht nur Eisenschrott, sondern auch hochwertige
Metalle wie beispielsweise Kupfer und Aluminium
sind – aufgrund der Preislage - ein begehrtes Diebesgut.
„Vorwiegend aus dem Osten operierende Diebesbanden
suchen unser Land heim und stehlen was das Zeug hält.“
zeigt der Obmann des OÖ Sekundärrohstoffhandels und
Geschäftsführer der Eisen Rath GmbH KommR Friedrich
Rath auf.
„Trotz aller Bemühungen der Polizei sind uns die Banden
immer einen Schritt voraus. Wir haben daher eine enge
Kooperation mit der Polizei aufgebaut und österreichweit
eine eigene Infodienst Diebstahlhotline unter 05-90900-
3561 oder sekundaerrohstoffhandel@wko.at eingerichtet.
Erste Erfolge bestätigen diese Aktivitäten”, ist KommR Rath
von den gesetzten Maßnahmen der Interessensvertretung
überzeugt.
Mit der Diebstahlhotline soll eine Möglichkeit zur
Schadensbegrenzung geschaffen werden. „Jeder kann uns
Diebstähle melden, diese Informationen gehen rasch an das
Bundeskriminalamt und den gesamten Schrotthandel weiter.
Damit besteht eine höhere Chance, dass der Bestohlene
seine Waren wieder bekommt und auch die Mitglieder im
Sekundärrohstoffhandel werden vor bedenklichen Ankäufen
gewarnt.“ erklärt der Obmann.
4
Meldungen an die Diebstahlhotline sollten unbedingt
folgende Informationen beinhalten:
- Ort und Zeit des Diebstahls
- gestohlene Menge und Art des Materials
- allenfalls vorhandene spezielle Kennzeichnungen/
Besonderheiten
- auch zB verdächtige Beobachtungen kurz vor dem
Diebstahl, wie fremde Fahrzeuge, unbekannte
Personen …
Je genauer die Angaben sind, desto leichter kann Diebesgut
erkannt werden und hat auch der Bestohlenen bessere
Chancen die Waren wieder zu erlangen. Unbedingt
notwendig ist es aber auch, selbst eine Anzeige bei der
örtlichen Polizeidienststelle zu machen!
„Als Interessenvertretung haben wir damit organisatorische
Voraussetzungen geschaffen, die uns helfen sollen,
Materialdiebstähle besser in den Griff zu bekommen.
Dennoch muss auch jeder Betrieb entsprechende eigene
Vorkehrungen treffen. Neben möglichen mechanischen
und elektronischen Sicherungseinrichtungen sollen
alle Sekundärrohstoffhändler ihre Kunden über die
Diebstahlhotline informieren!“ appelliert Obmann Rath an
seine Branchenkollegen.

Leitwo
Leitwort
EDITORIAL
Mein Dank an Dr. Birnbacher!
Jawohl! – mein aufrichtiger Dank. Ohne
ihr Geständnis – aus welchem Grunde
auch immer erfolgt – würde der ehemalige
Kärntner ÖVP-Spitzenpolitiker Martinz
wohl noch heute lügen; dreister und
unverschämter als mancher Schwerstkrimineller.
Leider kein Einzelfall innerhalb
unserer ÖVP, wie die Geschehnisse
der jüngsten Vergangenheit belegen.
Inwieweit moralisch verwerfliches
Handeln oder Strafrechtsdelikte vorliegen,
wird hoffentlich die Justiz entsprechend
abklären und gegebenenfalls mit aller
Härte ahnden. Zum Schämen ist es
allemal!
Da helfen auch keine verzagten
Erklärungs- oder Abputzversuche in
Richtung der anderen Parteien, ebenso
wenig ein Hinschlagen auf die Justiz!
Viele Phrasen unserer Bundes-ÖVP habe
ich in diesem Zusammenhang bereits
gehört, beispielsweise die Einführung
eines Verhaltenskodex, eines Bundes-
Durchgriffsrecht etc.
Nicht vernommen jedoch ein „ehrliche
Entschuldigung“ an die Wählerinnen
und Wähler und ebenso wenig an die
vielen enttäuschten Basisfunktionäre, die
ungeachtet dieser skandalösen Vorfälle
Flagge zeigen, sich den Diskussionen
stellen und unsere Werte hochhalten.
Liebe Kameradinnen – liebe Kameraden!
Geschätzte Kolleginnen und Kollegen!
GRATULATION – Mit 1. September 2012 wurde unsere
Führungsspitze für die neue Landespolizeidirektion bestellt.
Der bisherige Landespolizeikommandant Andreas Pilsl
wurde zum 1. Landespolizeidirektor für Oberösterreich
ernannt, Alois Lißl und Erwin Fuchs als LPD-Stellvertreter.
Wir gratulieren der neuen Geschäftsführung und wünschen
bestes Gelingen und entsprechendes Fingerspitzengefühl
für ihr Handeln. Wir erwarten uns auch, dass in
Oberösterreich weiterhin das Agieren der Führungskräfte
von Einfühlungsvermögen und hoher sozialer Kompetenz
getragen wird. Als FCG-KdEÖ werden wir ein wachsames
Auge haben!
EINLADUNG – Am Sonntag, 16. September 2012
findet in Mauerkirchen/Bez Braunau unsere traditionelle
Fahrzeugsegnung zum 43. Mal statt. Um 09.00 Uhr beginnt
dass Festprogramm mit der Einweisung der teilnehmenden
Fahrzeuge. Um 10.00 Uhr wird in der dortigen Pfarrkirche
der Festgottesdienst von Monsignore Demmelbauer
zelebriert. Im Anschluss findet vor der Pfarrkirche der
Festakt statt.
Wir dürfen alle Kolleginnen und Kollegen herzlich dazu
einladen und freuen uns über zahlreiches Kommen.
Euer
Johann Floß
5

erson
Personalvertretung
Anerkennung als
Dienstunfall
Keiner wünscht sie sich – trotzdem gibt
es sie: DIENSTUNFÄLLE
Oft herrscht dabei anfänglich das Gefühl vor, dass
nicht all zu viel passiert sei. Vielleicht auch deshalb, weil
erst einige Zeit später stärkere Schmerzen einsetzen,
wird manchmal mit dem Abbruch des Dienstes und der
Vorlage einer Unfallmeldung zugewartet.
Auch an den Umstand, dass Unfallversicherungen
„auf Gewinn ausgerichtete Unternehmungen“ sind, die
nur dann zahlen, wenn sie vertraglich oder rechtlich
dazu verpflichtet sind, wird zu diesem Zeitpunkt
verständlicher Weise vorerst einmal kaum geachtet.
Die Schmerzen und die Sorgen wie es weitergeht,
überwiegen da natürlich.
Trotzdem sollten neben der medizinischen Versorgung
gerade die Erstmaßnahmen aus versicherungstechnischer
und sozialversicherungsrechtlicher Sicht
nicht zu kurz kommen – das beginnt schon mit dem
Begriff „Unfall“.
Was ist also ein Unfall? Ein Unfall liegt vor, wenn
eine Person durch ein plötzlich von außen auf den
Körper wirkendes Ereignis (Unfallereignis) unfreiwillig
eine Gesundheitsschädigung erleidet.
Diese Definition enthält die fünf Merkmale des
Unfallbegriffes plötzlich – von außen – unfreiwillig
– Ereignis – Gesundheitsschädigung.
6
Fehlt auch nur eine dieser Voraussetzungen, so liegt
kein Unfall im rechtlichen Sinne vor.
Sind diese fünf Merkmale des Unfallbegriffes in der
Unfallmeldung nicht oder nicht genau angeführt, kommt
es vermehrt dazu, dass Versicherungen dieses Ereignis
und die damit verbundene Gesundheitsschädigung
nicht als Unfall anerkennen.
Dieser 5-Punkte-Check sollte also in jedem Fall vor
Abgabe einer Unfallmeldung erfolgen. Die Verpflichtung
zur ehest möglichen Vorlage einer Schadensmeldung
findet sich in allen Verträgen und Regelungen. Eine
sofortige Kontaktaufnahme mit deinem persönlichen
Versicherungsbetreuer können wir nur dringend
anraten.
Die Rechtsschutzfälle, in denen von Versicherungen
eine Nichtanerkennung des Ereignisses als Unfall
erfolgt, werden immer mehr. Besonders wertvoll
sind daher Unfallversicherungen mit einem
„erweiterten Unfallbegriff“, bei dem ausdrücklich auch
Verrenkungen, Zerrungen und Zerreißungen infolge
plötzlicher Kraftanstrengung als Unfall gelten.
Vom Rechtsbüro der GÖD werden gegen die
Nichtanerkennung durch Sozialversicherungen immer
wieder Klagen eingebracht und Verfahren geführt.
Das ist auch ein unverzichtbares kostenloses persönliches
Service bei einer Mitgliedschaft in der
Gewerkschaft. In diesem Zusammenhang konnte mit
tatkräftiger Unterstützung der Dienstrechtsexperten

alver
und des Rechtsbüros der GÖD auch eine Verbesserung
bei den Voraussetzungen und Zuständigkeiten für die
Qualifizierung eines Unfalles als Dienstunfall erreicht
werden.
Seit dem 1.Jänner 2012 gilt nun folgende Neuregelung
im Gehaltsgesetz.
§ 15 Abs. 5 Gehaltsgesetz – NEU
Voraussetzungen/Zuständigkeit für die Qualifizierung
eines Unfalles als Dienstunfall
Gemäß § 15 Abs. 5 GehG kommt es während eines
auf einen Dienstunfall zurückzuführenden Krankenstandes
zu keinem Ruhen pauschalierter Nebengebühren.
Die Beurteilung, ob Ruhen auf Grund eines
Dienstunfalles nicht eintritt, obliegt der Dienstbehörde.
Da bei der Beurteilung der Maßstab des § 90 B-KUVG
anzulegen ist, kann in der Regel – sofern eine Vorlage
des Bescheides der BVA erfolgt – die Qualifikation
der BVA der Beurteilung durch die Dienstbehörde zu
Grunde gelegt werden.
Ausgehend von der dienstbehördlichen Beurteilungsbefugnis
kann in speziellen Sonderfällen die Qualifikation
eines Unfalles durch die Dienstbehörde allerdings
abweichend von der der BVA erfolgen. Speziell
FCG-KdEÖ OÖ fordert
bessere Einsatzmunition
Notwehrsituationen erfordern oft gefährliche Mehrfachschussabgaben
Die FCG-KdEÖ OÖ beantragte
daher die Neuanschaffung einer den gestiegenen
Ansprüchen entsprechenden Einsatzmunition für die
Polizei. Immer wieder kommt es zwangsläufig zur
Anwendung der Schusswaffe. In Notwehrsituationen ist
in Bruchteilen einer Sekunde oft eine schwerwiegende
Entscheidung über den Schusswaffengebrauch zu
treffen.
Kritik von der Öffentlichkeit kommt dann, wenn mehrmals
geschossen wird, wie jüngst ein Fall zeigte. Mit
7
bei Unfällen mit „Vorschadensproblematik“ kann bei
„Standardverletzungen“ von Exekutivbediensteten –
wie insbesondere Verletzungen von Achillessehne,
Bandscheiben und Kniegelenken, sofern das
Unfallgeschehen ursächlich und in direkter Kausalität
mit speziell aus dem Exekutivdienst bzw. aus
exekutivspezifischen Ausbildungsmaßnahmen resultierenden
Belastungen steht – eine Qualifizierung als
Dienstunfall im Einzelfall erfolgen.
Eine rückwirkende Anwendung der Neuregelung
unter Bedachtnahme auf § 13b GehG ist zulässig.
Maßgeblich dabei ist, dass zumindest Teile des
Krankenstandes in die 3-jährige Verjährungsfrist
fallen. Zutreffendenfalls ist die Neuregelung auf den
gesamten Krankenstand anzuwenden.
Damit wurde wiederum eine Forderung der Polizeigewerkschaft
nach intensiven Verhandlungen
und entsprechender Meinungsbildung umgesetzt.
Für Anfragen und zur persönlichen Unterstützung bei
Problemstellungen stehen wir, die Personalvertreter
der FCG-KdEÖ, gerne zur Verfügung.
einer Expansivmunition
(EMB) könnte
effizienter und sicherer
gehandelt
werden.
Euer Josef Kern
Wir fordern daher, unsere Polizei mit dieser neuartigen
und wirkungsvollen Einsatzmunition auszustatten!
Die Gesundheit und Sicherheit der Polizistinnen und
Polizisten steht für uns immer im Vordergrund.
Euer Herbert Pernkopf

icher
SPG
Wegweisungsbefugnis
und Indienststellung-NEU
Anlass dieses Artikels sind
einerseits die durch die SPG-
Novelle 2011 [BGBl 1 Nr. 13/
2012] neu eingeführte (und
eigentlich dem Zivilrecht zurechenbare
1 ) Wegweisungsbefugnis,
andererseits die u.a. alle
Exekutivbediensteten betreffende
neu formulierte Richtlinienverordnung
(RLV).
WEGWEISUNG von privaten
Grundstücken oder Räumen
§ 38 SPG wurde um folgenden
Abs. 5 erweitert: „Die Organe des
öffentlichen Sicherheitsdienstes
sind ermächtigt, einen Menschen,
der ohne Rechtsgrund und ohne
Duldung des Besitzers dessen
Grundstück oder Raum betreten
hat und durch sein Verharren
vor Ort schwerwiegend in die
Rechte des Besitzers eingreift,
auf Verlangen des Besitzers
wegzuweisen.“
Hierzu wird in der Regierungsvorlage
ausgeführt:
„In der Praxis stellt sich häufig
das Problem, dass Einzelpersonen
ein Grundstück oder
einen Raum ohne Zustimmung
des Besitzers betreten und
durch deren Weigerung, die
Örtlichkeit zu verlassen, einen
schwerwiegenden Eingriff in die
8
Nutzungsrechte des Besitzers
(etwa durch Blockieren des
Zugangs) setzen. Mangels Vorliegen
der Tatbestandsvoraussetzungen
des § 37 Abs. 1 SPG
(Auflösung von Besetzungen
durch >mehrere Menschen<
mittels Verordnung) kommt in
solchen Fällen ein Einschreiten
nach dieser Bestimmung nicht
in Betracht.
Es wird daher vorgeschlagen,
für „Besetzungen“ durch Einzelpersonen
eine an die Tatbestandsvoraussetzungen
des §
37 angelehnte Wegweisungsbefugnis
aufzunehmen, mit der
eine Person, die ohne Rechtsgrund
– wie insbesondere die
Ausübung eines Grundrechts
– und ohne Duldung des
Besitzers auf einem Grundstück
oder in einem Raum verharrt,
auf Verlangen des Besitzers
weggewiesen werden kann.
Im Falle der Missachtung der
Wegweisung kann diese mit
unmittelbarer Zwangsgewalt
iSd § 50 SPG durchgesetzt
werden. Sobald der Betroffene
das Grundstück oder den Raum
verlassen hat, obliegt es dem
Besitzer, seinen Besitz mit dem
Mitteln des Zivilrechts (z.B.
Unterlassungsklage, Selbsthilfe)
zu schützen. 2“

heitsp § § § §
Vor dem Einschreiten müssen
somit 2 grundsätzliche Fragen
gestellt werden:
1. Hat die Person ohne
Rechtsgrund UND ohne Duldung
das Grundstück oder den Raum
betreten? Beispielsweise kann
eine Person, die sich anfangs
mit Duldung des Besitzers auf
einem Grundstück aufgehalten
hat, nicht weggewiesen werden,
nur weil der Besitzer seine
Meinung änderte. Die Organe
des öffentlichen Sicherheitsdienstes
wurden somit freundlicherweise
nicht zu simplen
„Rausschmeißern“ degradiert.
2. Stellt das Verharren vor Ort
einen schwerwiegenden Eingriff
in die Rechte des Besitzers dar?
Ein schwerwiegender Eingriff
kann etwa dann angenommen
werden, wenn dieser durch
Selbsthilfe des Betroffenen nicht
§ §
mehr abzuwehren ist. 3 Diese
Frage wir im Anlassfall für uns
jedoch nicht immer leicht zu
beantworten sein.
1) Keplinger, Sicherheitspolizeigesetz
Polizeiausgabe 12
(2012), Anm. 3 zu § 19 SPG
2) RV 1520 BlgNR 24. GP, 7
3) Keplinger, SPG Polizeiausgabe
12, Anm. 5 zu § 37 SPG
Sollten die o.a. Punkte erfüllt
sein, muss darüber hinaus
der betroffene Besitzer die
Wegweisung ausdrücklich
verlangen. Andere Befugnisse
als die Wegweisung mit Zwang,
insbesondere der Ausspruch des
Betretungsverbotes, sind nicht
vorgesehen. Auch stellt das die
Wegweisung hervorgerufene
Verhalten prinzipiell keine
Verwaltungsübertretung dar.
9
§
§ § §
§
EINSCHREITEN außer Dienst
Mit BGBl II Nr. 155/2012
wurde am 10. 5. 2012 die
Bestimmung des § 1 Abs. 3
RLV (Verordnungsermächtigung
§ 31 Abs. 1 SPG), welche
die Indienststellung betrifft, in
geringem Umfang – jedoch
mit bedeutender Klarstellung –
geändert.
§1 Abs. 3 RLV lautet nun wie folgt:
Sofern sich nicht bereits auf Grund
dienstrechtlicher Vorschriften
die Verpflichtung außerhalb
des Dienstes einzuschreiten
ergibt (NEU), haben die
Organe des öffentlichen
Sicherheitsdienstes diesfalls
zur Erfüllung ihrer Aufgaben nur
dann einzuschreiten, wenn sie
erkennen, dass dies zur Abwehr
einer gegenwärtigen oder
unmittelbar drohenden Gefahr
für Leben, Gesundheit, Freiheit
von Menschen oder für fremdes
BAUMANN
GesmbH & Co KG
Schmidtorstr. 4, 4020 Linz
0732 / 77 28 98

Eigentum in großem Ausmaß
(Anm.: über 50.000 Euro,
angelehnt an das Strafrecht 4
) erforderlich, verhältnismäßig
(NEU) und ihnen dies nach den
eigenen Umständen zumutbar
ist. Im übrigen haben sie in Fällen,
in denen Einschreiten durch
Ausübung sicherheitsbehördlicher
Befehls- und Zwangsgewalt
dringend geboten erscheint,
die Sicherheitsbehörde hiervon
zu verständigen.“
Mit dieser Veränderung wird
klargestellt, dass eine Indienststellung
schon vor den bisherigen
Voraussetzungen der
RLV möglich bzw. erforderlich
sein kann, da es sich hierbei
bloß um ein Mindestmaß einer
Einschreitungsverpflichtung
handelt. Bereits in „Die
Bundespolizei 3/2001“, S.44-
§
51, stellte Dr. Rudolf Keplinger
Überlegungen zu einer verpflichtenden
Indienststellung,
die über die RLV hinausgeht,
an. Die BPD Wien vertritt in
ihrer Dienstanweisung vom 5. 7.
2011, AZ 230099/1/2011, eine
sehr ähnliche Ansicht. Diese
Rechtsansichten sind jedenfalls
eine gute Hilfestellung für die
Auslegung der novellierten RLV,
da diese selbst nur allgemein auf
„dienstrechtliche Vorschriften“
verweist.
Wann hat eine Indienststellung
zu erfolgen?
Bereits im Falle wesentlich
geringfügigerer Tatbestände als
in der RLV angeführt (Anm.:
sogar bei Verwaltungsübertretungen)
kann eine Indienststellung
gerechtfertigt und
verpflichtend sein. Dies lässt
10
§
sich aus § 43 Abs. 2 BDG (für
VB iVm § 5 VBG) ableiten. 5
Diese Bestimmung verpflichtet
einen Beamten in seinem
gesamten Verhalten (welches
grundsätzlich auch das
außerdienstliche Verhalten
umfasst 6 ) darauf Bedacht zu
nehmen, dass das Vertrauen
der Allgemeinheit in die
sachliche Wahrnehmung seiner
dienstlichen Aufgaben erhalten
bleibt.
Aufgrund der Formulierung
des § 43 Abs. 2 BDG ist der
Bekanntheitsgrad, den ein
Verhalten in der Öffentlichkeit
erlangt und somit die tatsächliche
Beeinträchtigung des
Vertrauens der Allgemeinheit
für die dienstrechtliche Strafbarkeit
nicht erforderlich. 7
Hierdurch wird sich auch

dann eine Verpflichtung zum
Einschreiten ergeben, wenn
den am Ort des notwendigen
Einschreitens anwesenden Personen
nicht bekannt ist, dass
ein Organ (weil etwa nicht in
Uniform oder nicht als solches
bekannt) anwesend ist. 8
4) Keplinger, SPG Polizeiausgabe
12, Anm. 5 zu § 1 RLV
5) Keplinger, Die Bundespolizei
3/2001, 50
6) Kucsko-Stadlmayr, Das
Disziplinarrecht der Beamten
2010, 169
7) Kucsko-Stadlmayr, Das
Disziplinarrecht der Beamten
2010, 199
8) Keplinger, Die Bundespolizei
3/2001, 50
9) Keplinger, Die Bundespolizei
3/2001, 51
10) Keplinger, Die Bundespolizei
3/2001, 50
Immer dann, wenn die
Allgemeinheit im Hinblick auf
die jeweilige Amtsstellung erwarten
kann (als Maßfigur
§
wird ein rechtstreuer Mensch
heranzuziehen sein), dass ein
anwesendes Organ auch in
seiner dienstfreien Zeit bei
Vorliegen eines entsprechenden
Sachverhalts tätig wird, ergibt
sich auch eine Verpflichtung zum
Handeln. Selbstverständlich
muss dem Organ ein Einschreiten
zumutbar sein, doch
wird diese Zumutbarkeit bei
§
einem Organ des öffentlichen
Sicherheitsdienstes eher anzunehmen
sein, als bei anderen
Beamten- bzw. Personengruppen.
Nach den Erwartungen der
Allgemeinheit wird sich auch
das Handeln des Organs richten
müssen (Verhältnismäßigkeit),
sodass eine telefonische
Verständigung von KollegInnen
im Dienst durchaus ausreichen
kann.
Es ergibt sich somit die
Verpflichtung, auch bei geringen
strafrechtlichen Delikten, wie
z.B. bei beobachteten Sachbeschädigungen,
einzuschreiten.
Ebenso wird es sich mit schweren
Verwaltungsübertretungen
verhalten, zu denken wäre
beispielsweise an Fahrerflucht,
das alkoholisierte Lenken eines
Fahrzeuges oder massive
Ordnungsstörungen.
Aus § 43 Abs. 2 BDG ist allerdings
auch abzuleiten, dass eine
Indienststellung wegen eines
Bagatelldeliktes nicht zulässig
ist. 9 Unterhalb einer gewissen
Geringfügigkeitsgrenze wird die
Allgemeinheit nicht erwarten
(können), dass ein außer Dienst
befindliches Organ einschreitet.
Als Bagatelldelikt wäre jedenfalls
„falsches Parken“ zu
nennen. Ebenso werden strafrechtliche
Bagatelldelikte, wie
11
beispielsweise der Diebstahl
einer Zeitung aus einem
Zeitungsständer, keine Verpflichtung
zur Indienststellung
begründen.
Grundlegend ist zu beachten,
dass sowohl ein Nichtstun bei
einem gebotenen Einschreiten,
als auch eine unsachliche oder
schikanöse Indienststellung
neben disziplinarrechtlichen
auch strafrechtliche Folgen nach
sich ziehen können.
§
In der Praxis wird es selten zu
einem Problem kommen, da
erfahrungsgemäß der Hausverstand
eines Exekutivbediensteten
die moralische, verhältnismäßige
und somit richtige
Handlungsweise eröffnet. Trotzdem
ist es wichtig, diese bisher
kaum bekannte und nun neu
beleuchtete Thematik zu kennen.
Denn nur durch eine erfolgte
Indienststellung kommen
dem Organ der besondere
Schutz der Rechtsordnung
und besondere Befugnisse
zugute.
Im Anwendungsfall hat das
Organ dem Betroffenen grundsätzlich
die Tatsache der Indienststellung
zur Kenntnis zu
bringen – eines Formalaktes
bedarf es jedoch nicht! 10
Euer Alexander Riedler

hef d
chef de cuisine
CHILI
12

e cuis
Kalabrien – die Stiefelspitze Italiens. Warme Meeresströmungen sowie rund 300 Tage
Sonnenschein im Jahr prägen das milde Klima, in dem neben vielem anderen auch
diverse Chili-Sorten bestens gedeihen. Bei einem Urlaub im sonnigen Süditalien wurde
ich vor Jahren erstmals ein Freund der Chili, die dort Peperoncini heißen.
Zuerst die Grundsatzfrage: Was macht die
Chilischoten so scharf?
Chilischoten enthalten den Wirkstoff Capsaicin,
welches selbst farblos und geschmacklos ist.
Capsaicin ist äußerst beständig, d.h. es kann weder
durch Erhitzen noch durch Einfrieren zerstört werden.
Capsaicin selbst ist ein weißes Pulver, das in Alkohol
und Fett, nicht aber in Wasser löslich ist. Das ist auch
der Grund, warum es nicht hilft nach dem Genuss
scharfer Chili-Speisen Wasser zu trinken.
Capsaicin stimuliert die Schmerzrezeptoren. Das
Gehirn reagiert auf diese Stimulation, indem es
Endorphine ausschüttet, Stoffe, die in ihrer Struktur
dem Morphin ähnlich sind. Die Folge ist ein gesteigertes
Glücksgefühl und gute Laune.
Der Capsaicin-Gehalt und damit die Schärfe der
verschiedenen Pepper-Sorten ist sehr unterschiedlich.
Selbst ein und dieselbe Chili-Sorte kann unterschiedlich
scharf ausfallen, je nach Standort, Klima, Nährstoffen
und Stressfaktoren. Im Falle von Stress – zB. zu wenig
oder auch zu viel Wässern – reagiert die Pflanze
durch Bildung von zusätzlichem Capsaicin. Dieses
kann natürlich auch ausgenutzt werden, um auch
in diesen Breitengraden die Schärfe der Chilis zu
erhöhen. Zudem hängt die Schärfe der Chilis ebenso
von der Temperatur ab. So sind Chilis die bei höheren
Temperaturen reifen gewöhnlich auch um einiges
schärfer. Die schärfste je gemessene Chilischote ist
die Schotenart Habanero. Diese Chilischoten werden
zwischen 100.000 bis 350.000 Scoville-Einheiten
gewertet. Im Gegensatz dazu liegen die sogenannten
Serrano-Schoten zwischen 5.000 bis 15.000 Scoville-
Einheiten.
Wie wird die Schärfe der Chilischoten gemessen?
Im Jahre 1912 hat der Pharmazeut Wilbur L. Scoville
die erste Methode entwickelt, um die Schärfe von
Chilischoten zu messen. Die Maßeinheit Scoville wird
bis heute von Herstellern von Gewürzen und Saucen
verwendet. Würde man alle bekannten Paprika und
13
Chilischoten mit dieser Methode messen, ergäbe
das eine Schärfeskala von 0 Scoville-Einheiten für
die Glockenpaprika, bis zu 350.000 Einheiten für die
mexikanische Habanero.
Der damalige Scoville-Test war eine vergleichende
Geschmacksprüfung, die nach heutigen
Gesichtspunkten als subjektiv betrachtet wird.
Heutzutage verwendet man modernere und objektivere
Messmethoden. Um jedoch Wilbur Scoville in Ehren
zu halten, wird die Maßeinheit immer noch Scoville
genannt.
Scovilles Methode war einfach: über Nacht weichte
er getrennt voneinander verschiedene Arten von
Chilischoten in Alkohol ein. Da Capsaicin in Alkohol
löslich ist, wird das Capsaicin durch das Einweichen
aus den Schoten herausgezogen (extrahiert). Er
entnahm eine kleine Menge des Alkohol-Capsaicin-
Extraktes und gab gesüßtes Wasser hinzu, bis die
Schärfe der Mischung kaum noch zu schmecken war.
Im Fall von japanischen Chilischoten brauchte es eine
20- bis 30-tausendfache Verdünnung mit gesüßtem
Wasser, bis die Schärfe gerade noch erkennbar war.
Also wertete er die japanischen Chilis auf 20.000 bis
30.000 Scoville- Schärfe-Einheiten.
Der Name Scoville ist bis heute mit dem Messen von
Schärfe verbunden. Der orale Geschmackstest wurde
jedoch durch moderne und objektivere Maschinen
(Flüssigkeits-Hochdruck-Chromatograph) ersetzt.
Das Problem der Scoville-Messungen ergab sich bei
Vergleichen. Zwei Zungen kamen nie zu demselben
Ergebnis. Aus diesem Grund mussten die Schätzungen
der Teilnehmer als Durchschnitt angegeben werden.
Ein weiteres Problem ergab sich aus der begrenzten
Anzahl der Tests, die ein Teilnehmer pro Tag
durchführen konnte. Da die Zunge sich kurzfristig an
eine bestimmte Schärfe gewöhnte, wurde eine Pause
eingelegt, damit die Zunge “abkühlen” konnte, bevor
die Geschmacksprüfung fortgesetzt wurde. In einem
Zeitraum von 8 Stunden konnten nicht mehr als 6
Kostproben durchgeführt werden. Eine Maschine

hat mittlerweile das menschliche Prüfungsverfahren
ersetzt. Innerhalb von 8 Stunden können jetzt 30
Proben objektiv getestet werden. Da die Kosten der
Chilischoten in direktem Zusammenhang zur Schärfe
stehen, gibt es durch die präzise Messung jetzt weniger
Möglichkeiten, über den Preis zu verhandeln.
Da Chilis allerdings sehr variabel in ihren Inhaltsstoffen
sind, sogar Früchte, die zur selben Zeit von derselben
Pflanze geerntet wurden, können sich in ihrer
Schärfe sehr stark unterscheiden. Man darf daher
man die Genauigkeit der nachfolgenden Daten nicht
überschätzen.
Gemüsepaprika 0 – 10
Durchschnittliche untere Wahrnehmungsschwelle
für Schärfe
~ 16
Ancho, Poblano, Pasilla 1.000 - 1.500
Jalapeño, Cherry, Mirasol 2.500 - 5.000
Cayenne, Thai, Tabasco 30.000 – 50.000
Chiltepin, Rocoto 50.000 – 100.000
Habanero 100.000 – 350.000
Pfefferspray 5. 000.000
Reines Capsaicin 16. 000.000
Fit mit Chilis – Gesund und SCHÖN dank scharfer
Schoten
Chilis enthalten Vitamine, Mineralstoffe und
Spurenelemente.
Egal, ob mild oder scharf: Frische Paprika (botanisch
www.
14
gehören Chili und Paprikas zur gleichen Gattung)
enthalten – auf ihr Gewicht bezogen – rund dreimal
soviel Vitamin C wie Zitrusfrüchte! Der Körper kann
Vitamin C nicht selbst produzieren, braucht es aber
laufend für sein Immunsystem, im Winter sogar verstärkt
zur Abwehr von Infektionen. Neueren Forschungen
zufolge spielt Vitamin C sogar eine Rolle beim Schutz
vor Krebs. Grund genug, möglichst oft frische Paprika
und Chili-Schoten auf den Speiseplan zu setzen
Besonders rote Schoten sind außerdem reich an
wertvollem Beta-Karotin – dem Provitamin A, das
für gesunde Augen, den Schutz der Schleimhäute,
Infektionsschutz und die Zellvitalität zuständig ist,
nachdem der Körper es in das eigentliche Vitamin A
gewandelt hat. Damit der Körper es erschließen kann,
benötigt er zusätzlich ein an ungesättigten Fettsäuren
reiches Öl z. B. Oliven-, Raps- Traubenkern- oder
Distelöl. Außerdem enthalten sie die Vitamine B1, B2
und B6 und als einzige Gemüseart auch Vitamin P.
Chili regt den Stoffwechsel an. Forscher in den
USA stellten fest, dass sich die Stoffwechselrate
nach Chiligenuss um ca. 25% erhöhte und
gleichzeitig die Cholesterin- Absorption vermindert.
Capsaicin, das in scharfen Schoten in höherer
Konzentration vorkommt, regt außerdem die
Bildung von Speichel und Verdauungssäften an.
Bei einer natriumarmen Ernährung können Chilis
ebenfalls helfen, denn durch das scharfe Würzen
kommt man mit bedeutend weniger Salz aus.
Fazit: Für Ernährung und Fitness spielen Chili,
.at
in spital am pyhrn
.
schulsportwochen
.
projektwochen
.
schikurse

Paprika & Co. eine wichtige Rolle, um uns gesund,
widerstandsfähig und vital zu halten – „a pepper a day
keeps the doctor away!”
Chilis in der Medizin – Länger und gesünder leben
dank scharfer Schoten
Seit Jahrhunderten kennt die Volksmedizin den
Einsatz von Chili-Extrakten gegen Rheumatismus
und eine Vielzahl weiterer Beschwerden. In China
glaubte man beispielsweise, dass Chilis das Leben
verlängern können, und zwar weil bestimmte
Alterskrankheiten weniger häufig auftreten – in erster
Linie Lungenentzündung, die insbesondere im Alter
oft fatale Folgen hat. In Indien behandelt man mit
Pepper-Extrakten Mandelentzündung, Diphterie und
Schlangenbisse. In Russland helfen Chilis – wie
könnte es anders sein? – in Wodka eingelegt gegen
Erkältungen, Appetitlosigkeit, Rheumatismus und
Magenprobleme. Und bei uns kuriert man schon seit
Generationen mit Cayenne-gepfefferten Pflastern und
Salben erfolgreich Rheuma und Rückenschmerzen.
Alles Aberglaube? Kaum. Allein in den letzten fünf
Jahren sind in medizinischen Publikationen weit
mehr als 1000 wissenschaftliche Veröffentlichungen
erschienen, die sich mit Capsaicin, dem scharfen
Wirkstoff der Chilis befassen. Die moderne Forschung
fand heraus, welche Wirkungsprinzipien sich hinter den
heilenden Kräften des Pepper-Wirkstoffs verbergen.
Lesen Sie hier, welche Tausendsassas die scharfen
Schoten und der aus ihnen gewonnene Extrakt
sind. Das Einsatzgebiet reicht heute von Gürtelrose
15
über Magengeschwüre bis zu Herzbeschwerden.
Verschiedenen heilpraktischen Veröffentlichungen
zufolge lindern Chilis neben Reisekrankheit sogar
Heimweh.
Schmerzlinderung
Früher glaubte man, die schmerzlindernde Wirkung
von Pepper-Extrakten – insbesondere Cayenne
– sei vor allem auf die höhere Durchblutung durch
die Hautreizung zurückzuführen, die sich bei lokaler
Verabreichung durch Einreibung ergab. Heute sind die
Mediziner überzeugt, dass das primäre Wirkungsprinzip
anders aussieht. Man fand nämlich heraus, dass für die
Nerven-Weiterleitung des Schmerzes von der Stelle des
Auftretens bis zum Gehirn eine komplexe chemische
Verbindung zuständig ist, der die Schmerzforscher
den Namen Substanz P gegeben haben. Substanz P
ist ein sogenannter Neurotransmitter, ein Botenstoff
also, der die Nachricht “Autsch!” von Nervenzelle
zu Nervenzelle bis ins Gehirn meldet. Fehlt diese
Substanz, unterbleibt die Schmerzmeldung an die
“Zentrale”.
Beim Kontakt mit dem Capsaicin glauben die
Nerven, einen besonders starken Schmerz melden
zu müssen und schütten deshalb Substanz P aus,
was das Zeug hält. Lokal aufgebracht hat Capsaicin
nun die Eigenschaft, diesen Neurotransmitter aus
den betroffenen Nervenzellen herauszuziehen und
abzubauen. Wiederholt man das Auftragen einige Male,
ist der lokale Vorrat an Substanz P vorübergehend
aufgebraucht; der Bereich wird weitgehend schmerzfrei
(aus diesem Grund muss das Auftragen von Capsaicin-

Salbe auch unbedingt regelmäßig wiederholt werden,
auch wenn zunächst keine Verbesserung verspürt
wird).
Diese neuen Erkenntnisse helfen, durch Einsatz
von Capsicum-Extrakten auf immer neuen Gebieten
synthetisch hergestellte “chemische Keulen”
zu ersetzen. Bisher waren Rheumasalben und
andere Heilmittel auf Capsaicin-Basis meist in der
Naturheilkunde angesiedelt, die völlig unberechtigt oft
die zweite Geige spielt.
Auch die Kopfschmerzforschung entdeckt das
Capsaicin; es gilt mittlerweile als vorbeugendes Mittel bei
Migräne und als lindernd bei anderen Kopfschmerzarten.
Neben der Wirkung auf die Neurotransmitter spielt hier
sicher auch die Verbesserung der Durchblutung eine
Rolle, denn oft sind Kopfschmerzen gefäßbedingt.
Viele Leute berichten sogar, dass sie Kopfweh-
Attacken bisweilen durch den Verzehr von eingelegten
Jalapeno-Scheibchen oder einer frischen Cayenne-
Schote erfolgreich abwehren können.
Ein heißes Pflaster
Schon seit 1928 gibt es das von der Beiersdorf
AG hergestellte “ABC-Pflaster”. Es wirkt gegen
Rückenschmerzen, Hexenschuss, Ischias und
Muskelschmerzen. “ABC” steht für Arnika, Belladonna
und Cayenne (Capsicum). Das Tollkirschen-Gift
Belladonna ist heute in der Zusammensetzung
allerdings nicht mehr enthalten. Neben dem
entzündungshemmenden und gefäßerweiternden
Zahnarzt Dr Rudolf Matheis
(alle Kassen) – Linz
Kooperation mit Polizeigewerkschaft OÖ
16
Arnika-Extrakt enthält das Pflaster als deutlich
spürbaren Bestandteil eine Beschichtung aus
Cayennepfeffer und Cayennepfefferextrakt. Das
Pflaster wird auf die schmerzende Rückenpartie
geklebt und wirkt dann laut Beilage bis zu 48 Stunden
lang. Auf der Verpackung ist zu lesen: “Die Wirkstoffe
aktivieren die Durchblutung genau da, wo der
Schmerz sitzt. Dadurch wird gezielt der Stoffwechsel
gefördert und die Beseitigung von Schadstoffen
angeregt. Die angenehme, lang anhaltende
Wärmewirkung führt zu schneller Schmerzlinderung”.
Hier spricht der Hersteller einen weiteren wichtigen
Punkt an: Die stärkere Durchblutung liefert das als
lindernd empfundene Wärmegefühl und transportiert
Schadstoffe schneller ab. Dass die Schmerzlinderung
primär deshalb zustande kommt, weil den Nerven
der Schmerzregion “Substanz P” entzogen wird (und
die übrigen Wirkungen mehr unterstützend wirken),
konnte bei der Entwicklung des Pflasters in den 20er
Jahren wahrscheinlich noch niemand ahnen; geholfen
hat es aber schon Generationen von Rückenschmerz-
Gepeinigten.
Euer
Josef Hehenberger
-25% - Kooperation mit
Polizeigewerkschaft OÖ
Ab sofort -25% für sämtliche, nicht von den Kassen getragenen,
Tarifarbeiten (zB Kronen, Implantate etc)
Alle Informationen in unserem FCG-KdEÖ-Büro (059133-40-1203) Dr. Rudolf Matheis

Präven
Prävention
!!
Falsche “Hilfe”-E-Mails
!!!!
aus dem Ausland
Pünktlich zur Urlaubszeit bedienen sich Internetbetrüger einer neuen Betrugsmasche:
Sie knacken das Passwort zum persönlichen Mail-Zugang und schicken
an alle E-Mail-Kontakte E-Mails, in denen sie vorgeben, im Urlaub zu sein und
Geld zu brauchen.
Ich bin in Madrid, Spanien und ich benötige deine
Hilfe. Ich wurde überfallen und habe kein Geld (…)!”
So oder so ähnlich versuchen Internetbetrüger derzeit
mittels E-Mails Freunden und Bekannten von Urlaubern
Geld herauszulocken. Diese E-Mails werden von
zuvor gehackten E-Mail-Accounts gesendet. Es wird
dann beispielsweise ersucht, eine gefakte Telefonnummer
(meist die “Hotelrezeption”) anzurufen, um
die Überweisungsdetails zu besprechen. Die Zahlungen
sollen dann über Geld-Transfer-Anbieter erfolgen.
Hier ist eine Nachvollziehbarkeit schwierig bzw. wird
das Geld unter Verwendung eines gefälschten Ausweises
abgeholt. Die Täter löschen nach dem Mail-
Versand alle Kontakte des Opfers und vergeben ein
neues Passwort, damit der Besitzer nicht mehr einsteigen
kann. Somit gewinnen sie Zeit. Das gehackte
Opfer kann keine E-Mails ausschicken und seine Kontakte
informieren, dass das alles nicht stimmt.
Bauer Fassaden GmbH
4161 Ulrichsberg � Lichtenberg 46
Tel.: 07288 / 27080
1160 Wien � Kreitnergasse 5
Tel.: 01 / 8179222
email: office@bauer-fassaden.at
www.bauer-fassaden.at
Wärmedämmverbundsysteme
Fassadenrenovierung
Wärmedämmung
17
Das Bundeskriminalamt gibt Tipps, wie man sich vor
diesen Betrügern schützt:
•Verwenden Sie sichere Passwörter mit entsprechender
Länge, Groß-, Klein-Schreibung und Sonderzeichen,
damit die Täter die E-Mail-Accounts nicht so
leicht hacken können.
• Geben Sie Unbekannten keine Passwörter oder Zugangsdaten
zu Ihren E-Mail-Accounts bekannt.
•
•
Überweisen Sie niemals Geld ohne Gegencheck:
Versuchen Sie die betroffene Person persönlich zu
erreichen.
Überweisen Sie Geld mit Transferdiensten nur nach
eingehender Überprüfung des Empfängers!
Verdächtige Sachverhalte im Internet können Sie
jederzeit an die Internetmeldestelle im Bundeskriminalamt
against-cybercrime@bmi.gv.at oder an
jede andere Sicherheitsdienststelle melden.
Familie
Sabine und Siegfried
Pabst-Spiessberger
Gschwandt bei Gmunden
Ganztägig Küche v. 11:00 - 19:30
Ruhetage: Mi und Do
07612 64974 bzw. 0650 26 48 239
baumgartenwirt@aon.at
Euer
Mandi Gierlinger
Traunviertler
Martini-Ganserl
Im November

aszin
Faszination
Segeln in Kroatien
Acht Männer – Sieben Tage – Eine Yacht
18
Endlich!
Er ist aus. Der Motor ist
aus. Die gesetzten Segel
füllen sich mit der sanften
Brise, die über das
Meer weht und das Schiff
setzt sich ganz leise in
Bewegung. Und sonst ist
da nichts! NICHTS! Nur
das Wasser, der Wind
und Du. Die tagtäglich
anfallenden Sorgen, der
Stress, die Pflichten:
Alles weg! Keine Uhr am
Arm, das Handy im Seesack.
Ja, wer sich einmal
mit der Droge „Segeln“
eingelassen hat, kommt
nicht mehr davon los.
Was, das klingt kitschig? Richtig! Aber diesen Augenblick, den man schon monatelang
herbeisehnt, kann man nur mit kitschigen Sätzen beschreiben, da er ganz einfach
kitschig-schön ist.

ation
Doch eigentlich fängt so ein Segeltörn ganz
anders an: Nehmen wir nur mal unseren alljährlichen
Männertörn in der kroatischen Adria her. Bereits 8
Monate davor beginnt die Planung. Nur wer bereits
Oktober/November chartert, kann sich das Boot
aussuchen, dass er gerne haben möchte. Und so habe
ich die Crew zusammengestellt und eine nagelneue
Sun Odyssey 50DS bei der Firma „Yachting 2000“ aus
Walding gechartert.
Dann kommt die quälend lange Wartezeit. Ein
paar Wochen vor Törnbeginn trifft man sich zur
Törnbesprechung, um den Törnverlauf und die Anreise
zu planen. Was nehmen wir mit? Wir fahren mit zwei
Fahrzeugen nach Kroatien. Wer fährt? Und wohin
segeln wir?
Und dann im Mai ist es soweit! Endlich! In der Nacht
von Freitag auf Samstag reisen wir an. Und kurz vor
unserem Ziel Sukosan sehen wir, stets bei einem
wunderschönen Sonnenaufgang, das erste Mal das
Meer. Nach einem Cappuccino wird in der Altstadt von
Zadar eingekauft. Der Geruch des Marktes, welcher
aus einem Gemisch von Obst, Gemüse, Prśut, Käse
und Kräuter besteht, ja selbst der strenge Geruch
in der Fischhalle, das alles lässt uns nur noch mehr
in Urlaubsstimmung kommen. Und als wir dann
endlich in der Marina ankommen und den Check-In
hinter uns haben, wird eingeräumt. Navigationskoffer,
persönliche Sachen, Lebensmittel, palettenweise
Getränke und Vorräte, sowie die Gitarre müssen
verstaut werden. Das in einer französischen Werft
gebaute 50-Fuß-Schiff ist über 15 Meter lang und 4
½ Meter breit. Es hat einen Tiefgang von 2,15 Metern
und die 103 m² Segel ragen knapp 20 Meter in den
Himmel. Bei der Navigation helfen uns nicht nur
herkömmliche Seekarten, Kompass, Leuchttürme und
Hafenhandbücher, sondern auch die moderne Technik
in Form von GPS-Plotter, Radar Logge, und Echolot.
Für die Sicherheit der Crew, wenn es mal haarig
werden sollte, sorgen Life-Belts, Schwimmwesten,
Leuchtraketen und Rettungsinsel.
Für das persönliche Wohlbefinden sorgen dann noch
Klimaanlage, Heizung, Notstromaggregat, DVD-Player,
mehrere Kühlschränke, 3 Bäder und WCs, Mikrowelle,
19
Soundanlage im und auf dem Schiff. Abgesehen von
Dusche, der Musikanlage und den Kühlschränken,
braucht man den anderen Schnickschnack bei einem
Männertörn im Mai nicht.
Bei einem Neupreis von mehr als € 400.000,00
gehört diese Yacht schon zu den ganz den großen
Charterschiffen, die sich ein Nicht-Reicher gerade noch
leisten kann, denn für eine Woche muss man schon
mit etwa € 3.400,00 Chartergebühr (nur für das Schiff!)
rechnen. Dazu kommen noch diverse Versicherungen,
Hafengebühren, Spritkosten, Endreinigung, usw.
Wir legen ab! Raussegeln aus der engen Marina
kann man ein Schiff dieser Größe nicht mehr. Ein
leichter Windstoß von der Seite würde die stehende
13,5-Tonnen-Yacht erbarmungslos auf die anderen
„geparkten“ Schiffe treiben. Aus der Marina raus
kommt man nur mit dem eingebauten Volvo-
Schiffsdiesel. Neben 615 Litern Wasser haben wir
auch 240 Liter Diesel an Bord, den wir aber hoffentlich
nicht aufbrauchen, denn wir wollen ja segeln und nicht
motoren. Die Schiffsschraube und das vorne eingebaute
Bugstrahlruder erleichtern es dem Skipper, den
Koloss mehr oder weniger „leicht“ zu manövrieren.
Wir kommen wieder zu meiner Einleitung: Der Motor
wird gleich nach der Marina abgestellt und die beiden
Segel werden gesetzt. Und genau dieses Gefühl
kann man einfach nicht beschreiben. Diese Ruhe die
einen umgibt. Unterbrochen wird diese nur durch das
Rauschen des Wassers und durch das kurze Zischen,
wenn sich ein Crewmitglied eine Dose Bier zur Feier
des Tages öffnet.
Die Crew besteht aus Kollegen der verschiedensten
Abteilungen der OÖ. Bundespolizei und ein paar private
Freunden. Beinahe jeder hat einen Beruf erlernt, den
er am Törn nutzbringend einsetzen kann (Mechaniker,
Elektriker, Arzt, Koch). Mittlerweile kennen sich alle
von früheren Törns und sind daher zu einem richtigen
Team zusammengewachsen
Unzählige Männertörns und Familientörns hab ich
schon geskippert. Und immer wieder ist es eine
Herausforderung, ein Abenteuer. Vom friedlichen
Dahinschippern über das nur mäßig bewegte Meer,

kann man binnen Minuten in echte Schwierigkeiten
geraten. Hinterhältige Stürme, wie z.B. die Nevera (ein
Sturm, der augenblicklich mit voller Windstärke einsetzt
und schon so manche Segelmannschaft in Seenot
gebracht hat), können aus einem beschaulichen
romantischen Ankerplatz binnen Minuten das Tor zur
Hölle machen. Um das zu vermeiden, ist es unbedingt
erforderlich, stets über das Wettergeschehen informiert
zu sein. In Zeiten der elektronischen Kommunikation
und der vielen kleinen technischen Helferlein, ist
dies schon wesentlich leichter, als es das früher war.
Trotz Wetterbericht ist jedoch stets das Geschehen
am Himmel zu beobachten. Die Bora (N-NO) und der
Scirocco (S-SO) sind die Hauptwinde der Adria und
keinesfalls zu unterschätzen.
Das Übernachten in beschaulichen Buchten, muss
dem zu erwartenden Wind angepasst sein, um
nicht in einer nach Norden offenen Bucht, von einer
starken Bora überrascht zu werden. Sollte der Anker
nachgeben, was bei Starkwind durchaus möglich ist,
wird man unweigerlich gegen die messerscharfen
Felsklippen getrieben. Man nennt dies „Legerwall“ und
es ist der Albtraum jedes Skippers.
An Bord gibt es keine Demokratie! Beim Segeln
selbst ist Disziplin angesagt. Es wird durchaus Alkohol
getrunken, aber es darf einfach keiner BEtrunken sein.
Zu gefährlich sind Meer und Wind in Extremsituationen.
Und wie schnell man in eine solche geraten kann, haben
wir schon oft genug erlebt. Windgeschwindigkeiten
von über 100 km/h, Wellen von knapp 4 Meter Höhe
sind in der kroatischen Adria keine Seltenheit. Damit
hat selbst ein so großes Schiff hart zu kämpfen.
Aber auch unter normalen Umständen (Wind bis
30 Knoten bzw. ~56km/h), ist Disziplin wichtig. Der
Skipper ist alleinig für die Crew verantwortlich. Er
haftet vor den ausländischen Gerichten, wenn es zu
Verletzungen von Crewmitgliedern kommt. Und er
haftet für Schäden an der Yacht. Sicherlich ist selbst
die hinterlegte Kaution von 2.500 Euro versichert,
dennoch bleibt jede Menge Ärger (Törnunterbrechung
oder Ende des Törns) und ein Selbstbehalt.
Und Verletzungsmöglichkeiten an Bord gibt es jede
Menge. Vom angestoßenen Zeh, über eingeklemmte
Finger, bis hin zu schwersten Verletzungen an Deck
und außerhalb des Schiffes. Ein Segel, welches unter
vollem Druck steht, zieht an seiner Leine (Schot) mit
einer Kraft von mehreren hundert Kilo an. Ein Finger,
welcher bei einer Wende in die rotierende Winsch
(über 500 U/min) und somit in die Leine gerät, überlebt
dies nur selten.
Aber das sind Extremfälle, kommen zum Glück selten
vor und mit ein wenig Verantwortungsgefühl und
Vorsicht, lässt es sich gänzlich vermeiden. Daher sind
20
wir von solchen unangenehmen Zwischenfällen bisher
verschont geblieben.
“Das Meer ist alles. Es bedeckt sieben
Zehntel der Erde. Sein Atem ist rein und
gesund. Es ist eine immense Wüste, wo ein
Mann nie alleine ist, in dem er fühlen kann,
wie das Leben aller in ihm bebt. Das Meer
ist nur ein Behälter für all die ungeheuren,
übernatürlichen Dinge, die darin
existieren; es ist nicht nur
Bewegung und Liebe;
es ist die lebende
Unendlichkeit.”
Jules Verne
Steht doch der
Gefahr so viel
Schönes gegenüber.
Einsame
Buchten, Pinie
n w ä l d e r ,
O l i v e n h a i n e ,
L e u c h t t ü r m e ,
U-Boot-Bunker,
140m hohe Steilklippen,
an die
man auf einen Meter
heranfahren kann,
türkisblaue Buchten,
antike Bauten der
Venezianer und Römer,
Delfinschulen, welche das Schiff
für mehrere Minuten begleiten, Schnabelwale,
Wasserschildkröten, Gänsegeier,
Möwen, usw.
Es gibt sehr viel Schönes zu beobachten und zu
fotografieren.
Der Tagesablauf bei unserem Männertörn, sieht wie
folgt aus:
• Gemütliches Frühstück an Bord
• Besprechung („Skipper, wo foahrn ma denn heut
hin?“)
• Wetterbericht einholen
• Auslaufen und segeln bis Mittag
• Ankern in einer einsame Bucht, essen und
schwimmen
• Anker hoch, wieder segeln
• einen gemütlichen Dorfhafen oder eine einsame
Ankerbucht anlaufen
• Abendessen in einer Konoba (=kroatisches Gasthaus)
oder an Bord

• Gemütlichkeit an Deck bei Wein, Gitarre und
Gesang.
Am ersten Abend verspeisen wir meist, die am
Fischmarkt gekauften Oradas (Goldbrassen),
welche wir in einem kleinen Dorfhafen auf original
dalmatinische Art am Griller zubereiten.
Segler kennen das echte Kroatien und das echte
Dalmatien. Während man auf den typischen
Reiseprospekten des kroatischen
Tourismusverbandes stets die
gleichen Bilder der Touristenhochburgen
sieht (Rovinj,
Dubrovnik, das goldene
Horn), sieht der
Segler Stellen, wo
man nicht mit dem
W o h n w a g e n ,
oder dem Auto
h i n k o m m e n
kann. Er sieht
e i n s a m e
Buchten, wo
nicht 30 kleine
Motorboote, welche
auf dem Trailer
1.000km durch Europa
gekarrt wurden,
an Bojen hängen. Er
sieht kleine Dörfer, wo
die Gastfreundschaft der
Bevölkerung noch von Herzen
kommt und nicht vom Tourismus
geprägt ist. Er sieht Buchten, die von Land
aus gar nicht erreichbar sind. Im Mai sind selbst die
Segler rar und so findet man zu dieser Jahreszeit stets
eine wirklich einsame Bucht. Und der Segler besucht
Dörfer, die stark an die TV-Serie „Der Sonne entgegen“
erinnern.
21
„Lieber hungrig unter dem Olivenbaum
schlafen, als in Deutschland mit vollem Bauch
arbeiten.“
Dalmatinerspruch
In den Dörfern Dalmatiens, abseits der Tourismuszentren,
spürt man noch jenes Flair. Die Bevölkerung
ist eins, sitzt abends zusammen und genießt das
einfache Leben in vollen Zügen. Ich genieße es
immer wieder, mit einem alten Dalmatiner über das
Dorf und seine Geschichte zu plaudern. Und wenn
man den Leuten zuhört und ihnen mit der gleichen
Freundlichkeit begegnet, dann erhält man auch so
manchen Laib Brot, Schnaps oder frisch gefangenen
Fisch geschenkt. Aus reiner Gastfreundschaft und
ohne erwarteter Gegenleistung.
Kroatien hat 1.246 Inseln, 47 davon sind dauerhaft
bewohnt.
Die meisten Männer dort sind Fischer. Aber auch diese
Inseln haben Öffis. Jede bewohnte Insel wird von einer
Fähre zumindest zweimal täglich angelaufen. Dadurch
haben die Menschen die Möglichkeit, einer geregelten
Arbeit am Festland nachzugehen. Mal schnell zum
Bäcker zu gehen um ein paar Laib Brot zu kaufen, kann
für uns durchaus zum Problem werden. Wenn auf der
Insel nämlich keine eigene Bäckerei vorhanden ist,
muss man das Brot vorbestellen, damit es am nächsten
Tag in der Früh mit der Fähre angeliefert werden kann.
Doch da sind wir schon lange wieder ausgelaufen.
“Am letzten Tag der Schöpfung wollte
Gott sein Werk krönen, und so schuf er die
Kornaten aus Tränen, Sternen und dem
Hauch des Atems.
George Bernhard Shaw
Die dalmatinischen Kornaten sind ein Pflichtrevier
jedes Nautikers. Der Kornati-Archipel besteht aus
148 Inseln und ist ein Naturpark. Es sind nur wenige
Inseln und diese auch nur im Sommer bewohnt. Mit
einer Yacht direkt am Gastgarten einer Konoba in den

Kornaten anzulegen und frisch gefangenen Fisch auf
dalmatinische Art zubereiten zu lassen, ist oftmals
Highlight eines Segeltörns.
„Das Land sehen und mich darin verlieben –
das war eins! Und ich bin nicht der einzige,
der behauptet: Kein Film, kein Foto, kein
Dia kann das vermitteln, was die
Landschaft vor Ort in einem
bewirkt.“
Pierre Brice
Ja, in Kroatien wurden
sie gedreht und nicht
in Amerika: Die
Winnetou-Filme.
Die Indianer, welche
tapfer gegen
die Blaujacken
kämpften, waren
allesamt geschminkte
jugoslawische Bauern,
Fischer und Arbeiter.
Der Schatz im
Silbersee, die Wasserfallszenen,
das Tal der Toten,
usw., alles in Kroatien gedreht.
Originalschauplätze, wie Plitvitze, Skradin,
Zrmanja, werden noch heute von Fans aus ganz
Europa bereist. Sogar Szenen aus den Filmen
werden originalgetreu nachgestellt und im Internet
veröffentlicht.
Wir fahren mit unserer Yacht die Krka flussaufwärts
zu den Krka-Wasserfällen, ebenfalls ein Naturpark.
Auch hier wurden viele Winnetouszenen gedreht.
Hunderte Wasserfälle mit Fallhöhen bis zu 26m lassen
die Krka in die Tiefe stürzen. Der große Rundgang
in skradinski buk ist ein Muss, für jeden Besucher.
Untitled-5 1 22.08.2012 02:16:42
22
Denn im Nationalpark Krka leben insgesamt etwa 860
Pflanzenarten und 220 Tierarten.
Es gäbe noch so vieles Wissenswertes über dieses
wunderbare Land. Das weiße Haus in Washington
wurde z.B. teilweise mit Steinen von der Insel Brac
gebaut. Der Berliner Reichstag enthält Gestein von
der dalmatinischen Stadt Trogir. Die kroatischen
Reiterregimente in Frankreich trugen im 17. Jhdt.
krawattenähnliche Kleidungsstücke. Die Bezeichnung
Krawatte wurde demnach von Kroate abgeleitet. Wer
das heutzutage das abfällige Wort „Krovodn“ verwendet,
weiß selten, welchen Ursprung es eigentlich hat. In
Kroatien wurden sieben Orte, bzw. Landschaften zum
UNESCO Weltkulturerbe ernannt. Der Meeresforscher
Jacques Cousteau beschrieb die kroatische Adria als
das sauberste Meer der Welt.
Ja, und für uns auch sehr interssant: Kroatien hat
einmal zu Österreich-Ungarn gehört. Und diese Spuren
findet man heute noch überall. Wir legen spätabends
im Dorf Zlarin auf der gleichnamigen Insel an. Den Kai
hat Car Franjo Josip, also unser Kaiser Franz-Josef
erbauen lassen.
Und so vergeht eine Woche wie im Flug. Wir haben
von den zurückgelegten insgesamt 165 Meilen nur 8
Meilen unter Motor zurücklegen müssen, da zu wenig
Wind war. Die Yacht wird am Freitagabend retourniert
und am nächsten Tag wird bei der Abfahrt jedem klar,
dass der Traum wieder für ein Jahr vorbei ist.
Die neue Lage lautet wieder: 358 Tage.
Was bleibt sind schöne Erinnerungen, welche von
einer Törn-DVD und hunderten Bildern unterstützt
werden.
Die Törnberichte zu unseren Törns kann man unter
http://www.bachris.at/bachris/segeln nachlesen.
Euer Christian Bachl

FAHRZEUGSEGNUNG – 2012
E I N L A D U N G
Sonntag – 16. September 2012
F E S T P R O G R A M M
9.00 Uhr
Anreise und Einweisung der teilnehmenden Fahrzeuge
bei der Pfarrkirche Mauerkirchen
10.00 Uhr
Festgottesdienst Pfarrkirche Mauerkirchen
zelebriert von Monsignore Prof. Mag. Hermann Demmelbauer
mit Pfarrer Mag.Gert Smetanik
Musikalische Umrahmung durch die Polizeimusik OÖ
Leitung: Kapellmeister Andreas Schwarzenlander
Festakt im Anschluss an den Gottesdienst vor der Pfarrkirche
Grußworte
im Anschluss daran
Fahrzeugsegnung durch Monsignore Mag. Hermann Demmelbauer
Exekutiv-Seelsorger für Oberösterreich
und anschließend gemeinsames Mittagessen im Gasthaus Helpfauerhof,
5261 Helpfau-Uttendorf, Helpfau 2
Für den Landesausschuss OÖ
Johann Floß
Landesvorsitzender
Pfarrkirche Mauerkirchen – 5270 Mauerkirchen; 07724-2262
Helpfauerhof (07724/44131 – Helpfau 2, 5261 Helpfau-Uttendorf
23

ubilä
Jubiläen & Ereignisse & Veranstaltungen
Wolfgang Handke – DANKE
Karl Schamberger – Bestes Gelingen
Josef Kern - Wolfgang Handke - Johann Floß
BR
Lieber Karl – Dir und Deinem neuen Team wünschen
Nach mehr als 20-jähriger PV-Tätigkeit legte Wolfgang
am 17. 4. 2012 seine Funktion als DA-Vorsitzender
des Bezirkes Braunau zurück und schied aus dem DA
aus. Einstimmig wurde Karl Schamberger zum neuen
Vorsitzenden gewählt.
Lieber Wolfgang – herzlichen Dank für deine
sehr gute Arbeit und deine Bemühungen um die
Personalvertretung in Oberösterreich.
Baubeginn der API-DHI Ried im Sommer 2012
POLZEIT dankt:
Architekturbüro Kneidinger
Vierthalerstraße 17 / 18. Stock, 4020 Linz,
Tel.: 0732/650244
Gemeinde Kallham
Kallham 51, 4720 Kallham,
Tel. 07733/7355
Hinterer Klaus
Hauptplatz 8, 4560 Kirchdorf,
Tel.: 07582/62129
Leeb-Technik, Ing. Leeb GmbH,
Hebe- und Montagetechnik
Küpfern 45, 3335 Weyer, Tel.: 0664/3432777
Noviqua Austria Handesl GmbH
Kallham 7, 4720 Neumarkt, Tel.: 07733/20090
wir bestes Gelingen!
Nach langer und beharrlicher Unterstützung auf allen Ebenen
hat die fast unendliche Geschichte des Neubaus der DHI bei
der
DA
API Ried ein positives Ende genommen.
III
Die Baustelle ist
eingerichtet und der Rohbau wächst und wächst.
Die “kurzfristige Übergangslösung”, so wurde sie 2005
bezeichnet, wird jetzt in eine ordentliche Dienststelle für
die Diensthundestation API-DHI Ried im Innkreis verwandelt.
Damit haben die DHF und ihre Vierbeiner vermutlich bis Ende
2012, da ist die Übersiedlung geplant, ein neues Zuhause.
Wir freuen uns mit ihnen.
Herbert Pernkopf
24
Karl Schamberger

en & E
ChefInsp Otto JACHS im Ruhestand – PI Freistadt
ChefInsp Stefan Ellmer sein Nachfolger
Nach 31 Jahren Dienstverrichtung auf der Polizeiinspektion Freistadt
verabschiedete sich mit 31.07.2012 der Dienststellenleiter der Polizeiinspektion
Freistadt, ChefInsp Otto JACHS, in den wohlverdienten Ruhestand.
ChefInsp Otto JACHS wurde am 26.01.1952 in Leopoldschlag geboren
und trat am 01.02.1975 in die Österreichische Bundesgendarmerie ein.
Nach erfolgreicher Absolvierung der Grundausbildung in Linz wurde er am
01.06.1976 zum Gendarmerieposten Reichenthal eingeteilt und schließlich
am 01.03.1978 auf eigenen Wunsch zum Gendarmerieposten Freistadt
versetzt. Nach Absolvierung des Fachkurses für dienstführende Wachbeamte
1982/1983 in der Gendarmeriezentralschule in Mödling wurde er mit
01.07.1983 als dienstführender Beamter zum GP Freistadt ausgemustert, wo
er als Sachbearbeiter tätig war, ehe er am 01.07.1989 zum Postenkommandant
des GP Neumarkt im Mühlkreis ernannt wurde. Aufgrund der bevorstehenden
Postenzusammenlegungen kehrte ChefInsp Otto JACHS im Jahre 1991 wieder
als Sachbearbeiter zum Gendarmerieposten Freistadt zurück. Bereits am
01.04.1994 wurde ChefInsp Otto JACHS zum 2. Stellvertreter und am 01.02.2002
FR
zum 1. Stellvertreter des Kommandanten des GP Freistadt ernannt, ehe er am 01.12.2006 zum Dienststellenleiter der PI
Freistadt bestellt wurde.
ChefInsp Otto JACHS war jahrelang vorwiegend im Kriminaldienst tätig, wobei sein Fleiß, Ausdauer und besonders sein
kriminalistisches Geschick zu seinen beachtlichen Erfolgen beitrugen, welche die unzähligen Belobigungszeugnisse und
Anerkennungsschreiben bezeugen. Weiters war ihm auch die Aus- und Fortbildung junger Exekutivbeamter immer ein
Anliegen und war daher auch als Betreuungsbeamter für das BZS tätig. Er setzte sich als Funktionär des Dienststellenausschusses
beim BPK Freistadt für die Belange der Kollegenschaft ein und war auch Mitglied der Disziplinarkommission.
Als Dank und Anerkennung für sein dienstliches Wirken wurde ihm vom Bundespräsidenten das Goldene Verdienstzeichen
der Republik Österreich verliehen.
Seine Nachfolge als Dienststellenleiter trat mit 01.08.2012 ChefInsp Stefan ELLMER an. Er war zuletzt Dienststellenleiter
der PI Weitersfelden.
Der KdEÖ-Bezirksausschuss und die FCG-KdEÖ Funktionäre wünschen ChefInsp Otto JACHS für seinen neuen Lebensabschnitt
alles Gute, viel Gesundheit und noch viele schöne Jahre im Kreise seiner Familie, sowie seinem Nachfolger ChefInsp
Stefan ELLMER alles Gute für seine neue verantwortungsvolle Aufgabe als neuer Dienststellenleiter der Polizeiinspektion
Freistadt.
FCG-KdEÖ Freistadt
Ihr Seminar oder Ihre Tagung ÜBER LINZ
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
Schatzweg 177, 4040 Linz Tel.: 0732 / 25 30 41
������������������������������������������������������
25
CI Stefan Ellmer - CI Otto Jachs

Das FCG-KdEÖ-Team Rohrbach
gratuliert seinen Jubilaren:
50
Erwin Wallner Johann Pichler
Erich Hörschläger Reinhold Richtsfeld
Horst Reitbergert RO
26
Reinhold Felhofer
60

Alfred Loidold – DANKE
Gerhard Schwarzgruber – neuer Bezirksvorsitzender
Gerhard Schwarzgruber
Nach 25 Jahren sehr engagierter Tätigkeit
als KdEÖ-Bezirksvorsitzender in Schärding
übergab Alfred diese Funktion am 11. April
im Rahmen
SD
einer Bezirksausschusssitzung.
Einstimmig wurden Gerhard Schwarzgruber
von der PI Schärding zum neuen Vorsitzenden
und Thomas Walch von der JA Suben sowie
Alois Stadler von der PI Schardenberg zu
seinen Stellvertretern gewählt.
Lieber Alfred – wir danken für deinen
herausragenden Einsatz und wünschen dir
für die Zukunft alles Gute. Gerhard Schwarzgruber mit seiner
neuen Mannschaft wünschen wir bestes Gelingen.
Für sein dienstliches Schaffen als Leiter des Fuhrparkwesens
im Bereich des LPK OÖ wurde unserem „General Alfred“ das
Goldene Verdienstzeichen der Republik Österreich verliehen.
Durch diese hohe Auszeichnung wurde auch seine langjährige
Tätigkeit als Personalvertreter gewürdigt.
27
Alfred Loidold

erkeh
Verkehr
Wildwechsel und Unfall mit Wild
– wie man sich
Jährlich fallen in Österreich in etwa
41.000 Hasen, 37.000 Rehe und
14.000 Fasane dem Straßenverkehr
zum Opfer. Zahlreiche Unfälle mit
Sachschaden (das Wild gilt nämlich
im Sinne des Gesetzes als Sache)
werden aber gar nicht gemeldet
und sind somit statistisch nicht
erfasst. Gefährlich sind derartige
Kollisionen nicht nur für die Tiere.
Wenn man z.B. das Jahr 2008
heranzieht, waren in diesem Jahr
161 verunglückte Personen und
zwei Tote bei Unfällen mit Wildtieren
zu beklagen. Einer besonderen
Gefährdung sind die Benutzer
einspuriger Fahrzeuge ausgesetzt.
Etwa die Hälfte der Verletzten
bei Wildunfällen sind Lenker von
Mopeds oder Motorrädern.
Nur entsprechende Vorsichtsmaßnahmen
bieten einen Schutz
für Mensch und Tier. Von den
Verkehrsteilnehmern wird erhöhte
Aufmerksamkeit gefordert. Sie
müssen mit dem plötzlichen
Queren eines Wildtieres rechnen.
Da die meisten Wildunfälle in
den Frühlingsmonaten in der
Dämmerung auftreten, sollte man
insbesondere in den Morgen- und
Abendstunden im Bereich von
Warnschildern „Wildswechsel“ aufmerksam
und vorausschauend
fahren. Das bedeutet, dass man
die Fahrgeschwindigkeit reduzieren
sollte.
Es ist aber nicht nur die Sicht
nach vorne entscheidend, sondern
auch die Sicht seitlich neben dem
Fahrzeug von großer Bedeutung.
Selbst wenn durch die Verwendung
des Fernlichts die Fahrbahn 100
Meter oder mehr nach vorne
ausgeleuchtet wird, kann es
passieren, dass man von der Seite
kommendes Wild zu spät erkennt.
Sobald man ein Tier im Blickfeld
hat bzw. einen bevorstehenden
Wildwechsel registriert, sollte die
Geschwindigkeit auf jeden Fall
reduziert werden. Eine sinnvolle
Maßnahme in einer solchen
Situation wäre außerdem, das
Fernlicht abzublenden und
darüber hinaus zu hupen. Durch
die rechtzeitige Verminderung
der Geschwindigkeit werden
auch die Lenker nachfolgender
Fahrzeug entsprechend gewarnt.
28
Wenn ein Wildtier die Fahrbahn
bereits überquert hat, dann sollte
man besonders aufmerksam und
vorsichtig fahren. Denn es verhält
sich erfahrungsgemäß so, dass
Wildtiere meist in Gruppen
flüchten. Es kann also durchaus
sein, dass noch weitere Tiere auf
bzw. über die Fahrbahn laufen.
„Sie müssen mit
dem plötzlichen
Queren eines
Wildtieres
rechnen...“

richtig verhält
Auf die richtige Reaktion im
Notfall kommt es an
Falls sich eine Kollision mit dem
querenden Wild nicht mehr
verhindern lässt, so kann man
zumindest mit der richtigen
Reaktion fatale Folgen vermeiden.
Ein riskantes Ausweichmanöver
kann sich als folgenschwerer Fehler
herausstellen und darum sollte man
ein solches unterlassen. Mit einem
riskanten Ausweichmanöver
gefährdet man nämlich nicht
nur die Insassen im eigenen
Fahrzeug, sondern auch andere
Verkehrsteilnehmer. Wenn ein
Zusammenstoß mit einem Wildtier
unvermeidbar ist, dann sollte der
Lenker stark abbremsen und dabei
das Lenkrad mit beiden Händen
gut festhalten. Hierzu muss man
jedoch anmerken, dass ein starkes
Abbremsen („Vollbremsung“) aus
versicherungsrechtlicher Sicht nur
bei größeren Wildtieren (nicht jedoch
beim sog. „Niederwild“) als
gerechtfertigt erachtet wird. Insbesondere
dann, wenn das starke
Abbremsen einen Auffahrunfall zur
Folge hat, ist die Größe des Tieres
für die Versicherung von Relevanz.
Wie man sich in Gefahrensituationen
richtig verhält und richtig
reagiert, lernt man bei einem
entsprechenden Training in einem
der Fahrsicherheitszentren. „Es
ist wichtig, das richtige Verhalten
zu üben, damit man im Ernstfall
möglichst automatisiert und
richtig reagieren kann. Es kann
überlebenswichtig sein, wenn man
weiß, wie das eigene Fahrzeug
reagiert“, so die Aussage einer
Verkehrspsychologin des ÖAMTC.
Was ist zu tun, wenn es zu einem
Wildunfall gekommen ist?
Passiert trotz der angeführten
Vorsichtsmaßnahmen ein Unfall mit
einem Wildtier, sollte man zunächst
die Warnblinkanlage aktivieren,
die Warnweste anlegen und die
Unfallstelle mittels Pannendreiecks
absichern. Wenn das verletzte
oder getötete Tier für den übrigen
Verkehr eine Gefährdung oder
Behinderung darstellt, so muss
es so rasch wie möglich von der
Fahrbahn entfernt werden. In
diesem Zusammenhang wird darauf
hingewiesen, dass es verboten ist,
29
Besuchen Sie unser Servicebüro
in Freistadt auf
der Linzerstraße 47.
Ihr Partner
in allen
Versicherungsfragen.
Landesdirektion OÖ
Wiener Straße 48, 4020 Linz
Telefon +43 (0)732 6952-4044
www.zurich.at

das Wild mitzunehmen.
Bei einem Wildunfall ist man gemäß
§ 4 Abs. 5 StVO auch verpflichtet,
die Polizei ohne unnötigen
Aufschub zu verständigen. Eine
solche Verständigung darf nur dann
unterbleiben, wenn man bereits die
örtliche Jägerschaft (Jagdpächter,
Jagdverantwortlicher) von dem
Wildunfall in Kenntnis gesetzt
und den Datenaustausch bzw.
Identitätsnachweis durchgeführt
hat. Falls man gegen Wildschäden
versichert ist, demnach also eine
entsprechende Kasko-Versicherung
besteht, wird eine polizeiliche
Bestätigung über die Meldung
des Unfalls benötigt.
Rechtliche Hintergründe bei
Verkehrunfällen mit Tieren
„In der Rechtsprechung gibt es
klare Regeln, wann man bremsen
und wann man eine Kollision in
Kauf nehmen muss“, weiß eine
namhafte ÖAMTC-Juristin. „Es
kommt vor allem auf die Größe des
Tieres an.“
Mitverschulden
Nach der Straßenverkehrsordnung
gilt prinzipiell, dass ein Fahrzeuglenker
nicht jäh und für den Lenker
eines nachfolgenden Fahrzeuges
überraschend abbremsen darf.
Andererseits muss der Abstand
zum Vordermann so groß sein, dass
ein Anhalten auch dann möglich ist,
wenn dieser plötzlich abbremst. Wer
wegen eines Tieres stark abbremst,
riskiert im Falle eines Auffahrunfalls
ein Mitverschulden.
Größe des Wildtieres ist
entscheidend
Bei einer Kollision mit einem
Hirsch oder Reh ist die Gefahr
für den Menschen allerdings so
groß, dass eine Vollbremsung sehr
wohl gerechtfertigt ist. Umgekehrt
erfordert die Verkehrssicherheit
Mit Arbeitsmarktstrategie zur
Nummer 1 in Europa
Mit einer Arbeitslosigkeit von 4,6 Prozent im ersten
Halbjahr 2012 liegt Oberösterreich nicht nur österreichweit
im Spitzenfeld, sondern gehört auch in ganz
Europa zu den Regionen mit der geringsten Arbeitslosigkeit.
Aber: Bereits im Jahr 2030 werden den
Unternehmen in Oberösterreich rund 50.000 Arbeitskräfte
fehlen. Mit einer koordinierten Arbeitsmarktstrategie
will das Land dem entgegenwirken. Das Ziel
sind 30.000 zusätzliche Fachkräfte bis zum Jahr 2020.
Erreicht werden soll dies durch die Aus- und Weiterbildung
von Jugendlichen, durch die verstärkte Erwerbstätigkeit
von Migranten und Frauen und durch
das länger beschäftigen von älteren Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmern.
Aktive Arbeitsmarktpolitik
Mit dem Pakt für Arbeit und Qualifizierung gehen Arbeitsmarktservice
und Land Oberösterreich einen gemeinsamen
Weg. 175 Millionen Euro stehen für aktive
30
unter Umständen das Überfahren
von Kleintieren wie Wildvögel,
Hasen, Eichhörnchen oder Katzen,
um einen Auffahrunfall oder ein
riskantes Ausweichmanöver zu
vermeiden. Sollte die Versicherung
zur Entscheidung gelangen, dass
die Vollbremsung aufgrund der
Größe des Tieres nicht gerechtfertigt
war, muss man einen Teil seines
Schadens selbst tragen - auch
wenn der nachfolgende Lenker
nachweislich zu wenig Abstand
gehalten hat.
Haustiere müssen
ordnungsgemäß verwahrt sein
Wenn es sich bei dem Tier auf der
Straße um kein Wildtier, sondern
um ein Haustier, wie z.B. ein
entlaufenes Pferd oder um ein Rind
handelt, so ist der Besitzer für den
Schaden verantwortlich, der durch
dieses Haustier entstanden ist.
Außer es gelingt ihm, zu beweisen,
dass das Haustier ordentlich
verwahrt war.
(Quelle: ÖAMTC)
Euer
Mario Anderl
Arbeitsmarktpolitik zur Verfügung. 67.000 Oberösterreicherinnen
und Oberösterreich werden dadurch
unterstützt.
Mit einer gemeinsamen Arbeitsmarktstrategie
begegnet Oberösterreich dem Fachkräftemangel
und setzt gleichzeitig den Weg zurück zur
Vollbeschäftigung fort.

Interv
Interview
mit Thomas Staudinger, ÖBV
Unisex-Tarife –
was sich ändert und wer profitiert
PolZeit: Ich lese ständig, dass es bei Versicherungen
in Zukunft Unisex-Tarife geben wird. Was bedeutet
das?
Staudinger: Unisex bedeutet, dass ab Dezember
bei den Prämien bzw. Leistungen keine Unterschiede
mehr zwischen Männern und Frauen gemacht werden
dürfen. Bislang haben Männer z.B. mehr für eine
Unfallversicherung bezahlt. Frauen hatten bei der
Renten- und Krankenversicherung höhere Prämien.
Diese Unterschiede dürfen nun nicht mehr sein.
PolZeit: Warum gab es diese Unterschiede?
Staudinger: Kurz gesagt, weil Männer und Frauen
nicht gleich sind. Männer gehen statistisch gesehen
höhere Risiken im Beruf, in der Freizeit etc. ein
und leben ungesünder. Frauen hingegen leben
gesünder und länger. In Zukunft müssen diese
Faktoren geschlechtsunabhängig auf die gesamte
Versichertengemeinschaft angewendet werden.
Salopp ausgedrückt: Es werden alle über einen Kamm
geschoren. Das bringt in einigen Bereichen eine
Besserstellung für Frauen, in anderen Bereichen für
Männer.
PolZeit: Wieso wird nun alles umgestellt?
Staudinger: Weil der EuGH festgestellt hat, dass
unterschiedliche Prämien gegen die Artikel 21 und 23
der EU-Grundrechtecharta (Gleichbehandlung von
Frauen und Männern) verstoßen (Details unter www.
oebv.com/vorteile).
PolZeit: Welche Vorteile haben Frauen nun konkret
davon?
Staudinger: Frauen können heuer bei Risikoversicherungen
die niedrigeren Prämien nützen. Auch bei
Unfallversicherungen haben sie derzeit noch Vorteile.
Und natürlich bei den Lebensversicherungen mit
Ablebensschutz.
31
PolZeit: Und wie sieht es bei den Männern aus?
Staudinger: Männer sollten heuer noch eine
Rentenversicherung abschließen. Und die derzeit noch
niedrigeren Prämien bei der Krankenversicherung
können sie auch noch nützen.
PolZeit: Ab wann gelten die neuen Tarife?
Staudinger: Der Stichtag ist der 21.12.2012. Zu
diesem Zeitpunkt muss aber die Versicherungspolizze
bereits ausgestellt und beim Kunden sein, d.h. am
besten noch vor Ende November abschließen, dann
sind Sie auf der sicheren Seite.
PolZeit: Gibt es die neuen Tarife nur in der ÖBV?
Staudinger: Nein, Unisex gilt für jedes Versicherungsunternehmen
im gesamten EU-Raum.
PolZeit: Werden Prämien bei bestehenden
Versicherungen auch umgestellt?
Staudinger: Nein, Unisex
gilt nur für neu abgeschlossene
Verträge.
Bestehende Verträge
sind davon nicht betroffen.
Auch nicht solche,
die automatische oder
vertraglich bereits zugesagte
Änderungen enthalten
(z.B. Indexerhöhungen).
Alle künftigen
individuellen Änderungen
(z.B. Vertragsverlängerungen)
unterliegen
der neuen Unisex-Tarifierung.
Wenn Ihr noch Fragen habt, könnt Ihr euch gerne
an Hrn. Staudinger – thomas.staudinger@oebv.com
wenden.

Psychologie
www.hypo.at
Cyril Northcote
Parkinson
oder
die wachsende
Organisation
*Die jeweilige steuerliche Behandlung
ist individuell zu beurteilen.
WERTPAPIERDEPOTS
W
BÜNDELN UND
STEUERN SPAREN!
MEHR INFOS AUF
WWW.HYPO.AT
Es liegt nicht am Geld. Es liegt an der Bank.
lzeit_90x60.indd 1 03.04.12 09:28
*
32
„Arbeit dehnt sich in genau
dem Maß aus, wie Zeit für ihre
Erledigung zur Verfügung steht.“
Ein uns allen bekannter Vorgang, der vom englischen
Historiker Cyril Northcote Parkinson als Lehrsatz
postuliert wurde und in die Wirtschaftslehre Eingang
gefunden hat.
Soll heißen: Für eine Arbeit werden zwei Wochen
anberaumt, woraus folgt, dass die Zeit zur Erledigung
exakt diese zwei Wochen in Anspruch nimmt!
Warum das so ist:
In vielen Selbstbeobachtungen kann ich das nur
bestätigen. Zum Beispiel wird der Redaktionsschluss
aufmerksamer Weise immer bereits zwei Monate im
Voraus bekannt gegeben. Diese Erinnerungshilfe wird
brav im Kalender eingetragen und … das war`s!
Weitere Aspekte dieser „Arbeitsdehnung“ sind im
Umstand begründet, seiner Arbeit ein höheres
Gewicht, eine größere Bedeutung, oder dem Chef die
Rückmeldung zu geben, dass er die Arbeit in der Zeit
richtig geschätzt hatte... – eine Art der beidseitigen
Wertschätzung.
Die Gründe sind mannigfach und werden in der
Psychologie in den Selbstregulierungsprozessen der
Führungslehre behandelt.

33
Aber ein weiterer Lehrsatz von Parkinson ist ebenso
interessant:
„Jeder Beamte wünscht die
Zahl seiner Untergebenen, nicht
aber die Zahl seiner Rivalen, zu
vergrößern.“
Ich habe bereits in einer vorherigen Ausgabe über
die Studien von Parkinson über die Britische Navy
geschrieben. Es wurde in der recherchierten Zeit von
1914 bis 1928 der Zusammenhang von sinkender
Anzahl von Großkampfschiffen zur steigenden Anzahl
an Admirälen und der Verminderung von Matrosen zur
Vermehrung von Werftbeamten dargestellt.
Der daraus gezogene Schluss:
„Die Admiralität und die
Administration würden sich mit
der gleichen Geschwindigkeit
vervielfacht haben, auch wenn
es kein einziges Schiff und
keinen einzigen Seemann mehr
gegeben hätte.“
Nach dem Ergebnis dieser wissenschaftlichen
Untersuchung, nannten die Engländer ihre Navy „die
größte Marine zu Lande“.
Dieses ungebremste Wachstum von Organisationen
geschieht auf Grund der beiden in Beziehung
stehenden Lehrsätze und der daraus bedingenden
Folge, dass wir es schaffen, uns gegenseitig
trefflich mit Arbeit zu versorgen.
Parkinson hat am Beispiel ausgeführt:
A hat die Motivation, die Karriereleiter eine Sprosse
höher zu steigen. In Anlehnung an den ersten
Lehrsatz beginnt A die Arbeit an die Zeit anzugleichen,
dann in einem weiteren Schritt, über das gegebene
Zeitmaß auszudehnen. Das gelingt, indem er den
Arbeitsprozess komplexer und komplizierter darstellt,
als es die Arbeit erfordern würde.
Dies bringt einerseits Anerkennung beim Chef,
andererseits wirft der Chef vermehrt ein Auge

auf ihn; denn der A darf – ob der hervorragenden
Arbeitserledigung augenscheinlich komplizierter
Sachverhalte – nicht besser und gescheiter erscheinen
als der Chef.
A macht dem Chef das Angebot erhöhter Produktivität,
wenn er einen Mitarbeiter bekäme und macht den
Ausblick einer damit höheren Reputation für Chef.
Chef kann sich der logischen Folge nicht entziehen und
stellt ihm B zur Seite … und sie machen sich Arbeit.
Innerhalb überschaubarer Zeit und bedingt durch die
sehr guten Ergebnisse, erklimmt Chef tatsächlich die
Karriereleiter.
Was Wunder: A wird neuer Chef, der jedoch nicht im
Sinn hat, sein gesamtes Wissen um die Materie und die
internen Vorgänge dem B Preis zu geben. Darum wird
C aufgenommen und dem B beigestellt. Das Wissen
wird von A redlich aufgeteilt, womit automatisch die
Angreifbarkeit und die Gefahr sinken, Chef in seiner
Rolle zu bedrohen.
Nach einiger Zeit bemerkt A eine regelmäßig
verspätete Aufgabenerledigung, aber B und C liefern
ausgezeichnete Ergebnisse komplexer Natur … und
sie machen sich weiter Arbeit.
A-Chef vertritt B und C bei nunmehr Chef-Chef
und weist immer wieder auf seine hervorragende
Führungsqualität und auf die Wichtigkeit seiner Einheit
für den Gesamtbetrieb hin und man solle diesen
34
Wettbewerbsvorteil
nicht durch Unterbesetzungleichtfertig
aufgeben.
Chef-Chef wird – bei
dem Gedanken an
früher – wie er noch
Chef der Einheit
war, rührselig, fast
wehmütig und unterstreicht
seine
eigene Wichtigkeit
mit Zuweisung von
Personal … nicht
ohne anzumerken,
Cyril Northcote Parkinson
dass er „das“ einmal ganz alleine gemacht hätte.
Und die Welt dreht sich doch … Wir stellen fest,
dass sich die Größe von Organisationseinheiten nicht
nach Notwendigkeit, sondern nach den Prinzipien
Parkinsons entwickeln.
Früher, heute ist alles
ganz anders …!
Euer
Alfred Michael Kreuml

Justiz
Justizwache
Rosa Hafträume in Garsten
Was mancher für einen Scherz hält, ist seit Anfang Juli
in der Justizanstalt Garsten Realität. Eine Studie aus
der Schweiz, aber auch Modellversuche in Deutschland
(Dortmund, Hagen, Düsseldorf) veranlassten den
Anstaltsleiter der Justizanstalt Garsten, Brigadier Georg
Klugsberger, zwei Hafträume in der Absonderung mit
dem Farbton „Cool Down Pink“ neu zu gestalten.
Dieses kühle Rosa mit Blau-Anteil soll in den besonders
gesicherten Hafträumen, in denen Insassen mit akuten
Aggressionen einsitzen, beruhigend wirken, aber auch
Vandalismus im Haftraum selbst verhindern.
Kaum etwas kann einen in diesem Haftraum von diesem
Farbton ablenken, zumal außer einer in Aluminium
eingefassten Stehtoilette und einem Waschbecken
aus selbigem Material alles rosafarben ist. Laut Studie
sollte das Zwischenhirn einen entspannenden Impuls
auslösen, noch bevor der Insasse es als „Mädchen
oder Schwulenfarbe“ ablehnt.
Die Anhaltung in diesen Hafträumen solle, laut
Anstaltsleiter, so kurz als möglich sein, da auch die
Wirkung dieser Farbe in der ersten Stunde am größten
ist. In der Schweiz konnten dabei durchaus positive
Ergebnisse erzielt werden, es gab aber auch Insassen
bei denen Rosa keine Wirkung zeigte.
Erfahrungen in Garsten konnten bisher noch keine
35
gewonnen werden. Seit bei den Insassen bekannt
wurde, dass der „Rosa-Haftraum“ droht, gab es keinen
einzigen Anlass, welcher eine Verbringung dorthin
rechtfertigte. So könnte man meinen, die rosa
Hafträume haben bereits ihre erste positive Wirkung
gezeigt.
Ich denke aber, dieser Verdienst gebührt alleine den
Exekutivbediensteten, dem Betreuungsdienst und
auch den Vertragsbediensteten, welche täglich durch
ihren Einsatz dafür sorgen, dass Aggressionen der
Inhaftierten ausbleiben.
Für mich als Personalvertreter muss ich aber leider in
diesem Zusammenhang feststellen: Geht es um das
Wohl unserer Insassen wird meist prompt und sofort
gehandelt, geht es um die Kolleginnen und Kollegen
sieht die Sache wesentlich anders aus. So würden
auch unser Wachzimmer und unser Umkleideraum
einen dringenden Anstrich benötigen.
Trotz Planung heißt es hier noch etwas warten, wir
würden auch ein GRÜN nehmen – „Die Farbe der
Hoffnung“
Norbert Dürnberger
DA-Vorsitzender

an-d
Hochverehrtes Publikum!
Man-di
HEEREINSPAZIERT,
HEEERREINSPAZIERT
Sensationen, Sensationen, Sensationen
... kommen sie näher, treten sie ein – lassen sie
sich verzaubern von Clowns und Artisten, von wilden
Tieren, starken Männern und wunderschönen Frauen
...
Die für einen Zirkus passende Begrüßung kann
heutzutage jederzeit für politische Veranstaltungen
verwendet werden. Es ist geradezu atemberaubend,
welche Weltrekorde im Jonglieren mit zahllosen
Milliarden aufgestellt werden, die „einem“ nicht gehören,
nur übertroffen von den unzähligen Milliarden, die es
gar nicht gibt.
Schlangenmenschen, völlig losgelöst von allen nur
denkbaren Skeletten, verbiegen sich selbst, die
Wahrheit, das Recht, einfach ALLES!
Dompteure haben alles im Griff, die Märkte, die
Schulden, den Bankrott, das Publikum gut geschützt
hinter zentimeterdicken Stahlstäben?
Nur über die Clowns kann ich hier leider nicht
schreiben, denn sonst wäre vielleicht ein Parteifreund
beleidigt, bei den „anderen“ kein Problem.
Verzeihen sie die bildliche Ausdrucksweise, aber stellen
sie sich einmal vor: Die Trapezkünstler starten ihre
Salto-mortale-Nummer, während in der Manege die
Handwerker mit dem Aufstellen des Netzes beschäftigt
sind oder überhaupt erst Teile dafür herbeischaffen.
Zeitgleich mit der Vorführung von halbwilden Löwen
und Tigern beginnt sich ein Arbeiter Gedanken über
die Aufstellung des Schutzkäfigs zu machen. Das
beste Bild aber ist der Menschenturm: Ein Starker
bildet die Basis, auf den alle raufklettern – aber alle
auf der gleichen Seite!
Falls sie sich das nicht vorstellen können betrachten
36
sie einfach die Politik in Europa.
In abenteuerlicher, fast krimineller Art und Weise wird
das Publikum von Magiern (Bauernfängern) verzaubert
(eingelullt, verarscht, Sand in die Augen gestreut,
usw.) bis auch der Letzte begeistert Beifall klatscht.
Da werden Bürgschaften (Haftungen) übernommen,
die „n i e“ schlagend werden, Verluste von Banken
den Steuerzahlern untergejubelt, Kredite im Großen
abgeschrieben im Kleinen gnadenlos eingetrieben, die
Verlierer (bestenfalls) im Regen stehen gelassen.
Was ist aus Begriffen wie DEMOKRATIE,
SOLIDARITÄT, HILFE oder SCHUTZ geworden.
Selbst SCHIRM wurde irgendwie verdreht, denn der
wehrt nichts mehr ab, sondern da kommt neuerdings
was heraus. Natürlich dürfen wir nicht zurückstehen,
wenn es um Solidarität mit den Griechen, den Spaniern
oder Portugiesen usw. geht, von Mensch zu Mensch
gewissermaßen, doch wo kommt die Hilfe eigentlich
an? Das sind ja Verhältnisse wie in Afrika, wo auch nur
ein Bruchteil der Hilfen bei den Bedürftigen ankommt
oder in Rumänien, wo sich Geld überhaupt auflöst.
Außerdem, warum eigentlich Solidarität mit den
griechischen oder italienischen Steuerhinterziehern.
Da würde es doch völlig ausreichen, dass wir
solidarisch in Österreich ebenso die Steuern
hinterziehen.
Beispiele dafür, wie im Kreis argumentiert wird, bis
sich niemand mehr auskennt, gibt es zuhauf. Verliert
also in Spanien jemand seine Wohnung, weil er
den Kredit nicht mehr zurückzahlen kann, so soll es
ein Akt der Solidarität von uns Steuerzahlern sein,
diesem Jemand zu helfen. Nur wird jetzt nicht dem/der
Obdachlosen geholfen, sondern der Bank! Was aber
wäre, würde tatsächlich dem Schuldner geholfen? Wie

i---------
Linz, um den 01.07.2012
!!!
Der
kommt der Österreicher dazu, dass
er in Spanien jemand die Wohnung
zahlt und nicht etwa seine eigene in
Österreich? Was ist mit Wohnungen,
die zwar gebaut, aber nie verkauft
wurden und zum Teil auch noch die
Gegend verschandeln – lösen „wir“
einer spanischen Bank Bauruinen
ab? Warum werden die Häuser/
Wohnungen nicht vermietet, warum
uneinbringliche Kredite nicht in
Mieten umgewandelt? Warum
wird nicht sozialer/kommunaler
Wohnbau betrieben? Jedenfalls
ist damit dem spanischen Staat
geholfen, weil die Staats-
Schulden nicht steigen. Das
muss man sich auf der Zunge
zergehen lassen, denn ganz
besonders bedeutsam ist
der letzte Aspekt für Italien.
Dort kam eine (sehr alte)
Bank unter die Räder, weil
sie auf Staatsanleihen
(Staatsschulden) saß, die
plötzlich uneinbringlich wurden. Hier kommt die Hilfe
ganz besonders gut an, denn nicht nur werden die
Staatsschulden nicht höher, sondern sogar niedriger.
Da kann sich der Copperfield mit seinen billigen
Tricks brausen gehen!
S e l b s t v e r s t ä n d l i c h wird der Bürger dazu
nicht befragt. Wozu denn auch, wenn das (nicht
genehme) Ergebnis sowieso feststeht. Was soll denn
eine „Stärkung der direkten Demokratie“, wenn der
Wille des Volkes niemanden interessiert, außer man
ist wieder im Lande
VORSTELLUNG töglich Mo - Fr*
Ereignissen wie z.B. Jagden, Golfspiel, etc.
EINTRITT FREI**
monatlich von Ihrem Gehalt abgezogen
37
braucht das „Votum“ als Alibi nach dem Motto „ w i r /
i c h hätte/n ja ..., aber leider, leider, das VOLK!, sie
wissen ja ...“
So kann das „Volk“ eigentlich nur tatenlos zusehen
wie auf Europäischer Ebene Geld gedruckt und
anschließend gleich wieder verheizt wird.
Beachten sie bitte vorm Weiterlesen das oben
angeführte Datum, denn beim Erscheinen
dieses Artikels haben sich meine Überlegungen
möglicherweise erübrigt und alles ist in Butter.

Wahrscheinlicher ist jedoch, dass wir die
Butter am Kopf haben. Der entscheidende
Konstruktionsfehler jeglicher Regelung auf
EU-Ebene ist das Fehlen von Möglichkeiten,
Fehlverhalten zu sanktionieren. Die angedrohten
Geldstrafen sind für einen Staat, der den Rest der
Gemeinschaft mit der Möglichkeit seines eigenen
Konkurses erpresst, geradezu absurd. Wenn
die griechische Regierung das eigene Volk als
Geisel nimmt oder zusätzlich eine Diktatur in
den Raum stellt, so gibt es für die EU keine
„Waffe“ das abzustellen. Der Erpressung
wird ständig nachgegeben. Wenn dann noch
die Wiederwahl der „Geiselnehmer“ „mit
Erleichterung“ aufgenommen wird, stellt sich
völlig selbstverständlich die Frage, wieso
sich andere Länder an irgendwelche Regeln
halten sollen.
Der „zweite Fehler“,, den die ganzen
Rettungsaktionen aufweisen, besteht darin,
dass praktisch kein Entscheidungsträger
seine Wähler/Bürger/Steuerzahler mit ins Boot
nimmt. Wenn dann doch irgendwann der
politische Druck zu groß wird und es zu
Abstimmungen kommt, wird das ein böses
38
Erwachen. Dass nebenbei diverse
politische Irrlichter auftauchen und
durchaus an Bedeutung gewinnen oder
bereits etablierte politische Geisterfahrer
weiteren Zulauf bekommen, darf auch nicht
unterschätzt werden.
Als „dritter Fehler“ kommt hinzu, dass
auf europäischer Ebene parteitaktisch
argumentiert wird, statt einzig und alleine
die Interessen Österreichs zu vertreten. So
wird mit dem „Sozialisten“ Hollande gegen
die „konservative“ Merkl gestimmt oder
umgekehrt, nicht weil sie Recht haben oder
nicht, sondern weil sie im jeweils richtigen
Lager sind.
„Österreich zuerst“ ist nicht einmal
innenpolitisch zu erkennen. Solidarität
wird zum Lagerdenken.
Hauptsache der
Zirkus ist geheizt
Euer Man-di
��������������������������
���������������������

Zuhören und gemeinsam ein Ziel haben
Die heutige Zeit bietet Wohlstand, Sicherheit und soziale Wärme.
Dennoch ist es in dieser so schnelllebigen Zeit schwierig, seinen Gesprächspartnern genügend Zeit und
Aufmerksamkeit entgegen zu bringen.
Aber die Kommunikation miteinander ist eine der wichtigsten Säulen, die es in unserem alltäglichen Leben gibt. Daher
ist es uns Abgeordneten ein besonderes Anliegen, Ihnen geschätzte Polizistinnen und Polizisten, zuzuhören und Ihre
Anliegen und Wünsche in unsere Arbeit aufzunehmen.
Ohne Sie wäre nämlich der heutige Wohlstand, Sicherheit und soziale Wärme nicht möglich.
Dafür möchten wir Ihnen aufrichtig für Ihre Arbeit zum Wohle unserer Sicherheit danken.
„Reden wir miteinander!“
Wir sind gerne für Sie da – kontaktieren Sie uns unter www.ried.ooevp.at oder 07752-82256
wir nehmen uns für Sie gerne Zeit – vereinbaren Sie mit uns einen Termin!
Mit besten Grüßen
Nationalrat Peter Mayer Abg. z. OÖ-Landtag Alfred Frauscher
Wenn der Körper nicht mehr mitspielt …
Wohnen, Auto, Urlaub – alles hängt davon ab, dass
Sie Geld verdienen.
Und wenn das nicht mehr geht? Wie werden Sie
ohne Ihr gewohntes Einkommen leben?
Die Allianz Körperkasko hilft.
Nähere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Allianz Berater
oder auf www.allianz.at
39
Bezirk
Ried
Hoffentlich Allianz.