mit Tätigkeitsbericht 2007 - European Water Association

Jahrbuch 2008
mit Tätigkeitsbericht 2007

Jahrbuch 2008
mit Tätigkeitsbericht 2007

S i c h d e n
H e r a u s f o r d e r u n g e n
d e r Z u k u n f t s t e l l e n
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Mitglieder,
im Sinne der Ganzheitlichkeit bietet die DWA allen
in der Wasser-, Abwasser- und Abfallwirtschaft
tätigen Personen, Institutionen und Unternehmen
eine gemeinsame fachliche Heimat. Die Kernkompetenzen
unserer Arbeit liegen traditionell in der
Entwicklung und Fortschreibung des Regelwerks
als Teil der technischen Selbstverwaltung sowie
in der fachlichen Fortbildung - verbunden mit
einer intensiven ortsnahen Mitgliederbetreuung.
Die damit gekoppelten Aufgaben werden maßgeblich
durch den Einsatz und das Engagement
der Mitglieder getragen. Diese Tatsache wird im
vorliegenden Jahrbuch eindrucksvoll sichtbar.
2
Neben ihrem klassischen Betätigungsspektrum
stellt sich die DWA aber auch den Herausforderungen
der Zukunft. Dringende gesellschaftspolitische
Fragestellungen wie die Veränderung des
Klimas verbunden mit der Steigerung der Energieeffizienz
und dem Ausbau Erneuerbarer Energien
sowie den demografischen Wandel haben
wir bereits aufgegriffen und mit einer Vielzahl
von Projekten und Veranstaltungen angepackt.
Dies sind Themen, die sowohl für die Wasserwirtschaft
als auch für die Gesamtgesellschaft von
außerordentlicher Relevanz sind.
In diesem Kontext ist auch die Problematik der
gefährlichen Stoffe anzuführen. Die potenzielle
Umweltbelastung durch anthropogene Spurenstoffe
ist nicht zu leugnen. Eine hohe Sensibilität
besteht in der Öffentlichkeit vor allem im Hinblick
auf den Eintrag von Arzneistoffen in Umwelt und
Gewässer bis hin zum Trinkwasser. Die DWA steht
für wirtschaftliche und ganzheitliche Lösungsansätze
unter Berücksichtigung gesamtökologischer
Aspekte. Erforderliche Maßnahmen sollten immer
an der Quelle der Belastungen ansetzen. Aus Sicht
der DWA haben die Vermeidung und das Verursacherprinzip
höchste Priorität und zwar vor der
Verminderung von Immissionen und der Entsorgung
nach dem klassischen End-of-the-Pipe
-Prinzip. Ob eine Optimierung der Abwasser-
entsorgung bzw. die Einführung einer zusätzlichen
Reinigungsstufe notwendig ist, muss im
Einzellfall abgewogen werden. Der großtechnische
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Einsatz potenzieller Verfahren weist derzeit noch
weiteren Forschungs- und Entwicklungsbedarf
auf. Eine generelle Forderung nach Ausbau aller
Kläranlangen erscheint jedoch unverhältnismäßig
und wirtschaftlich nicht sinnvoll.
Die DWA hat sich zum Ziel gemacht, mit ihren
Kompetenzen und ihren Positionen vor allem zu
den oben genannten Inhalten verstärkt an Öffentlichkeit
und Politik heranzutreten. Im Rahmen
der Politikberatung konnten in 2007 erfolgreich
bestehende Kontakte ausgebaut werden. Außerdem
ist die DWA mit der Eröffnung des Berliner
Büros näher an das politische Geschehen in der
Hauptstadt heran gerückt. Die Kontakte sollen in
2008 weiter entwickelt werden. Es stehen eine
ganze Reihe politischer Neuerungen ins Haus, an
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Bauassessor Dipl.-Ing. Otto Schaaf
Präsident der DWA
deren Gestaltung wir uns aktiv beteiligen wollen.
Hierbei seien nur beispielsweise das Umweltgesetzbuch
sowie die Novellierungen des Erneuerbaren-Energien-Gesetzes
im Strombereich und
der Klärschlammverordnung genannt.
Wir wünschen uns, dass alle Mitglieder sich
offen und engagiert mit den neuen Themenfeldern
der DWA auseinandersetzen. Dabei geht
es nicht um die sprichwörtliche Neuerfindung
des Rades, sondern um die gezielte Nutzung
unseres langjährig aufgebauten Erfahrungs- und
Wissensschatzes. Der alte Grundsatz aus der Praxis
für die Praxis behält weiterhin seine Gültigkeit.
Um die notwendige Akzeptanz für unsere
Arbeit zu erreichen, müssen wir aber auch neue
Zielgruppen ansprechen und einbeziehen.
Bauassessor Dipl.-Ing. Johannes Lohaus
Geschäftsführer der DWA

I n h a l t s v e r z e i c h n i s
Sich den Herausforderungen der Zukunf t stellen
Erfolgreich durch das Jahr
Die Zeitschriften der DWA 6
50 Jahre DWA-Regelwerk 6
Die DWA ist international 7
Die DWA ist in Berlin 11
Woche der Umwelt in Berlin 12
Leistung der deutschen Kläranlagen weiter auf hohem Niveau 14
Ehrungen, Auszeichnungen und Personalien 15
Neue Themenfelder der DWA 17
Benchmarking-Aktivitäten 19
DWA-Mitglieder wissen mehr 20
60 Jahre DWA – Ausblick 23
European Water Association (EWA) 24
International Water Association (IWA) 25
Berichte der Landesverbände
Baden-Württemberg inkl. Bericht des Wasserwirtschaftsverbandes Baden-Württemberg e. V. 26
Bayern 31
Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland 34
Nord 37
Nord-Ost 40
Nordrhein-Westfalen 43
Sachsen/Thüringen 46
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Berichte der Fachgremien
Hauptausschuss Abfall/Klärschlamm 50
Hauptausschuss Bildung und Internationale Zusammenarbeit 52
Hauptausschuss Entwässerungssysteme 54
Hauptausschuss Gewässer und Boden 57
Hauptausschuss Hydrologie und Wasserbewirtschaftung 59
Hauptausschuss Industrieabwässer und anlagenbezogener Gewässerschutz 61
Hauptausschuss Kommunale Abwasserbehandlung 64
Hauptausschuss Recht 67
Hauptausschuss Wasserbau und Wasserkraft 69
Hauptausschuss Wirtschaft 72
Projektgruppe Koordinierung Aktivitäten WRRL 74
Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften (FgHW) 76
Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für Wasserwirtschaft
und Landschaftsentwicklung mbH (GFG) 78
Zahlen und Fakten
Finanzen 80
Mitgliederentwicklung 81
Qualitäts- und Umweltmanagement / Ökobilanz 82
Neue DWA-Publikationen und Software 83
Ihre Ansprechpartner
DWA-Organe 85
Vorstand, Präsidium und Beirat 86
Bundesgeschäftsstelle 88
Landesverbände 90
Fachgremien 92
Impressum 116
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

E r f o l g r e i c h
d u r c h d a s J a h r
Die Zeitschrif ten der DWA
Beruflicher Erfolg braucht Vernetzung und
Kommunikation. Dies leisten Fachverbände und
ihre Veröffentlichungen – auf Papier wie online.
Einerseits nimmt für den Einzelnen die fachliche
Spezialisierung zu, andererseits verlangt diese
Situation nach dem „Blick über den Tellerrand“.
Um alle Experten der Wasserwirtschaft im weiteren
Sinne fachlich auf dem Laufenden zu halten,
bringt die DWA daher seit Januar 2008 eine
neue Zeitschrift mit dem Namen KW - Korrespondenz
Wasserwirtschaft heraus. Zusammen
mit der langjährig eingeführten KA - Korrespondenz
Abwasser, Abfall und den Beilagen gewässer-info
und KA-Betriebs-Info deckt die DWA
nun mit ihren Zeitschriften das gesamte Feld der
Wasserwirtschaft ab, mit Ausnahme der Trinkwasserversorgung.
Die KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft ist
das Organ der DWA für allgemein wasserwirtschaftliche
Themen: Hydrologie, Wasserbewirtschaftung,
Gewässer und Boden, Wasserbau,
Wasserkraft, Gewässerökologie, Grundwasser,
Hydromechanik, Hochwasserschutz. Dazu kommen
Querschnittsthemen wie Recht, Wirtschaft,
Bildung und internationale Zusammenarbeit.
Neben ausführlichen Fachbeiträgen bietet sie
umfassende Informationen „aus der Branche“:
Neues aus der Arbeit der DWA und ihrer Gremien,
aktuelle Nachrichten aus Wissenschaft und Praxis
sowie Kurznachrichten – alles, was für Wasserwirtschaftler
wichtig ist: Namen und Köpfe,
Rechtsprechung, Dissertationen, Bücher und
andere Medien, Veranstaltungen.
Die fachliche Qualität der Beiträge wird gesichert
durch eine externe Begutachtung (Peer
Review) und einen Redaktionsbeirat, dem die
Vorsitzenden der Hauptausschüsse der DWA und
der Vorsitzende der Fachgemeinschaft Hydrologische
Wissenschaften in der DWA angehören.
Die erste Ausgabe ist pünktlich zum Jahresbeginn
2008 erschienen.
50 Jahre DWA-Regelwerk
50 Jahre ist es nun her, dass das erste – damals
noch ATV-Arbeitsblatt – im Februar 1957 veröffentlicht
wurde: „Planung einer Abwasserableitung
und Abwasserbehandlung (Grundlagen und
Hinweise)“, sieben Seiten Inhalt in Form eines
Formulars, um die wichtigsten Daten zu erfassen.
Noch im gleichen Jahr folgten die Arbeitsblätter
für „Milchverarbeitende Betriebe“ sowie
„Lederbetriebe“.
Die ersten Ausschüsse formierten sich, Hauptausschüsse
wurden gebildet und die Arbeitsgebiete
den Erfordernissen angepasst. Aber nicht
nur bei der ATV wurde ein Regelwerk erarbeitet.
Der DVWK, Deutscher Verband für Wasserwirtschaft
und Kulturbau e.V. stellt Merkblätter und
Regeln für den Bereich der Wasserwirtschaft auf.
Bereits vor der Gründung des DVWK erschienen
in gemeinsamer Arbeit des DVWW (Deutscher
Wasserwirtschafts- und Wasserkraftverband)
und des KWK (Kuratorium für Wasser- und Kul-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

turbauwesen) die Regeln zur Wasserwirtschaft.
Als erstes Heft erschien im Jahr 1972 das Blatt
100: „Grundwasser – Richtlinie für die Anwendung
der elektronischen Datenverarbeitung“.
Mit der Regelsetzung übernehmen die Verbände
Eigenverantwortung für ihr Fachgebiet und wirken
im hohen Maße staatsentlastend. Durch die
Anwendung von Regelwerken und Normen kann
jeder Fachmann von den Erfahrungen der Kollegen
profitieren.
Im Laufe der Zeit wurde das Themenspektrum
des Verbandes immer weiter ausgebaut. Zur Zeit
arbeiten mehr als 1.600 Fachleute ehrenamtlich
in rund 280 Fachgremien mit. Organisiert in zehn
Hauptausschüssen mit angeschlossenen Fachausschüssen
und Arbeitsgruppen umfasst die Arbeit
der heutigen DWA ein breites Themenspektrum.
An den Bezeichnungen der Hauptausschüsse
erkennt man die Themenvielfalt. Auch Fragen der
Abfallentsorgung und des Bodenschutzes werden
in der Facharbeit der DWA mit aufgegriffen.
Internationales Forum, Braunschweig
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Die fachbezogenen Hauptausschüsse:
• Abwasser und Klärschlamm
• Entwässerungssysteme
• Gewässer und Boden
• Hydrologie und Wasserbewirtschaftung
• Industrieabwässer und anlagenbezogener
Gewässerschutz
• Kommunale Abwasserentsorgung
• Wasserbau und Wasserkraft
und die fachübergreifenden Hauptausschüsse:
• Bildung und internationale Zusammenarbeit
• Recht
• Wirtschaft
Die ganze Arbeit wäre nicht möglich ohne das
Engagement vieler ehrenamtlicher Fachleute, die
ihr Wissen und einen großen Teil ihrer Freizeit in
die Erarbeitung des DWA-Regelwerkes investieren.
Von diesen Investitionen profitieren wir alle
bei unserer täglichen Arbeit. Daher sei an dieser
Stelle den vielen nicht namentlich aufgeführten
Fachleuten gedankt, denn sie haben das DWA-
Regelwerk zu dem gemacht, was es heute ist.
Aktuell umfasst im Februar 2007 das DWA-
Regelwerk 267 Veröffentlichungen (s. auch S. 84).
Die DWA ist international
Internationales Forum
Das 3. Internationale Forum fand im Februar
2007 an der Technischen Universität Braunschweig
mit 150 Teilnehmern statt. Ein Schwerpunktland
war China. Projekte aus dem Nahen
Osten, einigen Andenländern, aus Weißrussland
und der Türkei wurden vorgestellt. In abendlichen
„Kamingesprächen“ hatte der Ingenieurnachwuchs
die Chance zum Austausch mit international
engagierten Experten.
7

Kooperation mit dem Deutschen
Entwicklungsdienst (ded) wird fortgesetzt
Die Fachkooperation mit dem ded wurde für
weitere drei Jahre verlängert. Roland Knitschky,
ein Mitarbeiter, der in beiden Institutionen eingebunden
ist, befasst sich mit dem Wissenstransfer
und der Vernetzung von Kompetenzen der deutschen
Wasserwirtschaft mit den deutschen Organisationen
der internationalen Entwicklungszusammenarbeit.
Im Fokus stehen die Vorbereitung
der Entwicklungshelfer, die fachliche Ausrichtung
des ded-Programms und die Vernetzung mit den
Gremien der DWA. Foto: Ky5.jpg
ded/GTZ-Gespräche, Kairo
Sino-German Training Center
for Water & Environment
Im Mai 2007 wurde mit den Partnern Emscher
und Lippe Wassertechnik, Kocks Consult und
InterTraining die chinesische Gesellschaft „SGTC
Sino-German Training Center for Water and
Environment Ltd.“ mit Sitz in Peking gegründet.
Das Trainingszentrum soll den Ausbau der chinesisch-deutschen
Beziehungen im Bereich der
Wasser-, Abwasser- und Abfallwirtschaft unterstützen
sowie zum nachhaltigen Betrieb moderner
Umweltschutzanlagen in China beitragen.
Vertragsunterzeichnung SGTC in Frankfurt (KfW)
Die Schirmherrschaft hat der Bundesminister für
Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, Sigmar
Gabriel, übernommen.Foto: Chinageschäft.jpg
Delegationen zu Gast bei der DWA
Die DWA hat sich zu einem gesuchten Ansprechpartner
internationaler Expertendelegationen, die
sich über die deutsche Wasserwirtschaft informieren
wollen, entwickelt. In 2007 kamen Delegationen
aus Algerien, Jordanien, Syrien, Palästina,
sechs afrikanischen SADC-Staaten (South
African Development Cooperation), China und
Vietnam zu unterschiedlichen Fragestellungen
(berufliche Bildung im Abwasser- und Abfallbereich,
Infrastruktur der Wasserwirtschaft usw.)
nach Deutschland.
SADC-Delegation auf der Schleuse Iffezheim am Oberrhein
Syrische Delegation in Hennef
D W A J a h r b u c h 2 0 0 8

UNW-DPC Vertragsunterzeichnung, StEB Köln
UNW-DPC neu in Bonn
Mitte 2007 wurde am Bonner UN Campus eine
neue UN-Organisation etabliert. Innerhalb der
bereits bestehenden UNITED NATIONS UNIVER-
SITY wurde das UN-Water Decade Programme
on Capacity Development neu gegründet. Am 22.
November 2007 unterzeichnete die DWA mit dem
UNW-DPC in Köln ein Memorandum of Understanding,
in dem eine enge Zusammenarbeit im
Bildungsbereich für die Jahre 2008 - 2010 vereinbart
wurde. Ziel ist es, die deutschen Erfahrungen
und Netzwerke für die UN-Arbeit nutzbar
zu machen. Foto: UNW-DPC Unterzeichnung.jpg
Junge Ingenieure des 6. „Young Scientists’ and Professionals’ Programme“, Hennef
D W A J a h r b u c h 2 0 0 8
ACWUA gegründet
Im April 2007 wurde in Abu Dhabi die Arabic
Countries Water Utilities Association (ACWUA)
als Zusammenschluss von Betreiberorganisationen
aus neun arabischen Staaten gegründet.
Länderübergreifende Erfahrungsaustausche
und ACWUA-Arbeitsgruppen für die Themen:
Benchmarking, Qualifikation, Abwasserwiederverwendung,
Betrieb- und Unterhaltungsmaßnahmen
etc. haben ihre Arbeit aufgenommen
(www.ACWUA.org).
Young Scientists und Kompaktprogramm
Bei dem 6. „Young Scientists’ and Professionals’
Programme“ kamen 50 junge Ingenieure aus
knapp 15 Nationen für eine Woche im September
in den Raum Bonn/Hennef, um nach einer
Einführungsveranstaltung die Infrastruktur und
diverse Organisationen der deutschen Wasserwirtschaft
kennen zu lernen (Meet the German
Water Sector).
Fünfzehn deutsche Jungingenieure nahmen
das 5. DWA-Kompaktprogramm zum Anlass,
sich bei Besuchen in 15 Firmen und Organisationen
tiefgreifend über die Arbeitsmöglichkeiten
im internationalen Wassersektor zu informieren.
International tätige Beratungsbüros sehen im
Kompaktprogramm zunehmend einen Baustein
zur Einarbeitung neuer Mitarbeiter.

German Water Partnership
Im Jahr 2007 wurde die DWA verstärkt aus dem
In- und Ausland angefragt, über die Verbandsarbeit
und die damit verbundene Vernetzung der
Mitglieder zu berichten. Regelwerksarbeit, Bildungsarbeit
und Informationsvermittlung sind
die zentralen Themen. Was in Deutschland eine
lange Tradition hat, ist in anderen Ländern noch
völlig unbekannt.
Am 13. Dezember 2007 wurde in Berlin von der
Bundesregierung (BMU, BMBF, BMZ, BMWi, AA)
die neue Initiative „German Water Partnership“
vorgestellt. Im Vorfeld war die DWA mit ihren
Gremien und in vielen Einzelgesprächen eingebunden
und wird diese neue Initiative unterstützen.
Ziel ist es, die gesamte „Deutsche Wasserwirtschaft“
einheitlicher im internationalen Auftritt
darzustellen und strategische Ausrichtungen
z.B. im Forschungssektor zu koordinieren.
Zusammenarbeit mit GTZ Palästina
verstärkt
Die DWA unterstützt die GTZ schon seit 2004
beim Aufbau des eigenen palästinensischen technischen
Wasserverbandes „Water Union Service
Provider“ (WUSP) und bei der Durchführung von
Trainingsmaßnahmen. Trainingsbedarfsanalysen
wurden durchgeführt und die Palestine Water
Authority wird bei der Einführung von Qualifikationsanforderungen
beraten. Dieses Projekt wird
bis Ende 2009 fortgeführt. Foto: 3 Fotos GTZ Pal
xy.jpg
Training in Palästina
Messen unterstützen – IFAT München und
Shanghai 2008 und Wasser Berlin 2009
Als langjähriger Partner der Münchener Messegesellschaft
ist die DWA aktiv bei den Tagungsprogrammen
anläßlich der IFAT München und
IFAT Shanghai, China, eingebunden. Die Veranstaltungen
zur IFAT München 2008 wurden in enger
Abstimmung mit der European Water Association
(EWA) und dem Verband kommunaler Abfallwirtschaft
und Städtereinigung (VKS) geplant.
Für die Messe Wasser Berlin 2009 fanden 2007
erste Überlegungen im Rahmen des Lenkungsausschusses
und des Vereins Wasser Berlin statt.
Die DWA bringt auch hier ihre Fachgremienarbeit
und Marktkenntnisse ein.
Weiterentwicklung und Aussichten
Die geschilderten internationalen Aktivitäten
werden weiter ausgebaut, z.B. mit dem Angebot
englischsprachiger Seminare in Deutschland
für internationales Publikum, der Publikation
des deutsch-bulgarischen Fachwörterbuchs und
einem von der Deutschen Bundesstiftung Umwelt
(DBU) geförderten Projektes für Rumänien und
Bulgarien.
Kooperation mit WUSP, Ramallah Kompaktprogramm beim BMZ
10
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Astrid Klug, Parlamentarische Staatssekretärin im BMU
Die DWA ist in Berlin
Seit dem 6. Juni 2007 ist die DWA offiziell in
Berlin präsent. An diesem Tag wurde im Beisein
der Parlamentarischen Staatssekretärin im Bundesministerium
für Umwelt, Naturschutz und
Reaktorsicherheit, Frau Astrid Klug, das DWA-
Büro Berlin eröffnet. Leiter dieses Büros ist
Dr. jur. Frank-Andreas Schendel, Vorsitzender des
DWA-Hauptausschusses Recht und Mitglied im
DWA-Vorstand. Während ihrer Grußadresse hieß
die Staatssekretärin die DWA herzlich in Berlin
willkommen und unterstrich die Bedeutung
der Vereinigung als Gesprächspartner für das
Bundesumweltministerium. „Wir im Bundesumweltministerium
schätzen die DWA sehr als wichtigen
Bündnispartner, wichtigen Begleiter unserer
Arbeit, aber eben auch als wichtigen Wissensträger“.
Mit dem Büro in Berlin setzt die DWA ein
Zeichen, dass sie intensiver als bisher ihre Argumente
in die Politik einbringen möchte. Adressaten
der DWA-Politikberatung sind Parlamentarier
und ihre Mitarbeiter, Führungspersönlichkeiten
in Bundes- und Landesministerien sowie
auch bei der Europäischen Kommission.
Dass das Bundesumweltministerium den Dialog
mit der DWA schätzt, wurde am Vorabend der
Büroeröffnung deutlich, als der Abteilungsleiter
für Wasser- und Abfallwirtschaft, Dr. Helge Wendenburg,
mit Vertretern der DWA über die Neukonzeptionierung
des Wasserrechts in Deutschland
diskutierte. Im Zentrum des Dialogs stand
das entstehende Umweltgesetzbuch, dessen Entwicklung
die DWA auch im Jahr 2008 intensiv
begleiten wird.
Grundlage für den Dialog mit der Politik ist das
DWA-Politikmemorandum. Das Politikmemorandum
2007 wurde während der Büroeröffnung
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
der Parlamentarische Staatssekretärin übergeben.
Innerhalb dieses Politikmemorandums bezieht die
DWA zu wichtigen Themen aus den Bereichen
Wasser- und Abfallwirtschaft sowie Bodenschutz
Stellung. Vorrangiges Ziel der Politikberatung der
DWA ist es, Sachargumente in den politischen
Beratungsprozess einzubringen und das breite
Netzwerk von Fachleuten, die sich innerhalb der
DWA engagieren, auch der Politik als Gesprächspartner
anzubieten. Das Politikmemorandum ist
über die Internetseiten der DWA abrufbar. Weiterhin
hat es durch zahlreiche persönliche Kontakte
auf Bundes- und Landesebene eine große
Streuung erfahren.
Neben der kontinuierlichen Arbeit in Berlin und
Brüssel bringt sich die DWA auch regelmäßig im
Rahmen von Anhörungen in den Diskussionsprozess
der Rechtsentwicklung in Deutschland ein.
Stellung bezogen hat die DWA in diesem Zusammenhang
z.B. zur Fortschreibung des Erneuerbaren
Energiengesetzes (EEG).
Auch zu Themen im Abfallsektor nimmt die
DWA Stellung. So hat sie zum 2. Arbeitsentwurf
zur integrierten Deponieverordnung umfassend
gemeinsam mit dem VKS im VKO Stellung bezogen.
Ein zentraler Kritikpunkt an dieser Verordnung
ist, dass weiter daran festgehalten werden
soll, den Betreibern von Anlagen bestimmte
Techniken und Methoden gesetzlich vorzugeben
– anstatt wie dies in anderen Rechtsbereichen
erfolgt – Ziele zu formulieren und die Wahl der
konkreten technischen Lösungen dem Betreiber
bzw. dem untergesetzlichen technischen Regelwerk
zu überlassen. Die Stellungnahmen der DWA
werden grundsätzlich aktuell auf den Internetseiten
veröffentlicht. Ergänzende Anregungen hierzu
nimmt die Bundesgeschäftsstelle jederzeit
gerne entgegen.
Eröffnung DWA-Büro Berlin
11

Woche der Umwelt in Berlin
Aktive Nachbarschaftshilfe für eine bessere
Umwelt
Unter dem Motto „Auf gute Nachbarschaft –
Von der Kläranlage zum Gewässer“ beteiligte sich
die DWA an der von Bundespräsident Horst Köhler
und der Deutschen Bundesstiftung Umwelt
(DBU) ausgerichteten „Woche der Umwelt“ am
5. und 6. Juni 2007 in Berlin. Die DWA gehörte
damit zu den etwa 190 Unternehmen und Institutionen,
die für die Gestaltung dieser zwei Veranstaltungstage
ausgewählt wurden. Als eines
der Zugpferde wurde in Berlin das Konzept der
Nachbarschaften vorgestellt, ein seit Jahrzehnten
bewährtes Instrument des Erfahrungsaustauschs
zwischen Mitarbeitern wasserwirtschaftlicher
Anlagen. Nach der Gründung der ersten Kläranlagen-Nachbarschaft
im Jahr 1968 hat sich das
Konzept der Nachbarschaften inzwischen auch
ins Ausland ausgeweitet.
Rat und Tat von den Kollegen als Nachbarn
Nachbarschaften sind freiwillige Zusammenschlüsse
von Betreibern wasserwirtschaftlicher
Anlagen oder von Gewässer-Unterhaltungspflichtigen
einer Region und werden von den
Landesverbänden der DWA organisiert. Sie dienen
der Förderung des Gewässerschutzes, der
Gewässerentwicklung sowie dem fachgerechten
und sicheren Anlagenbetrieb. In regelmäßigen
Bundespräsident Horst Köhler und Bundesumweltminister Sigmar Gabriel
12
Treffen vor Ort werden die Teilnehmer über aktuelle
Entwicklungen informiert. Im Mittelpunkt
steht der Erfahrungsaustausch, daneben sollen
sich die Teilnehmer kennenlernen, um über den
Nachbarschaftstag hinaus Kontakt zu halten. Ein
wichtiges Ziel ist die Hilfe mit Rat und Tat vor
Ort, wann immer der Kollege „den Nachbarn“
braucht.
Die Nachbarschaften:
Seit fast vier Jahrzehnten ein Erfolgsmodell
Nach der Gründung der ersten Kläranlagen-
Nachbarschaft im Jahr 1968 hat sich das Konzept
der Nachbarschaften inzwischen auch auf die
Kanal-, Gewässer-, Deponie-, Abfallwirtschafts-
Nachbarschaften sowie auf Sonder-Nachbarschaften
– zum Beispiel für Schlammbehandlung
und chemisch ausgebildetes Fachpersonal der
Abfallwirtschaft – ausgeweitet. Allein an den Veranstaltungen
der Kläranlagen-Nachbarschaften
nehmen jährlich mehr als 20 000 Kollegen teil.
Auch in Österreich sowie im italienischen Südtirol
gibt es Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften.
Eine Besonderheit ist die Bodensee-Nachbarschaft
unter Beteiligung von Deutschland, Österreich
und der Schweiz. In Polen befinden sich die
ersten Nachbarschaftsprojekte in der Versuchsphase,
wobei im Grenzbereich schon seit längerem
ein Austausch mit den deutschen Kollegen
gepflegt wird. Insgesamt gibt es in Deutschland
rund 500 Nachbarschaften, im deutschsprachigen
Ausland sind es mehr als 60.
Woche der Umwelt, Schloss Bellevue
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Kompetente und aktuelle Helfer der
Nachbarschaftsarbeit:
KA-Betriebs-Info und gewässer-info
Wichtige Plattform für die Kommunikation
innerhalb der Kläranlagen-Nachbarschaften ist
die seit 1971 erscheinende KA-Betriebs-Info. Mit
einer Auflage von mehr als 24 000 Exemplaren
wird das Betriebspersonal von Abwasseranlagen
mit Informationen, Kommentaren, Daten und
Fakten versorgt. Hier werden unter anderem
praktische Erfahrungen ausgetauscht und eigene
technische Entwicklungen vorgestellt. Ein besonderer
Schwerpunkt ist hier das Thema Arbeitsschutz.
Aktuelle Informationen, Praxisberichte und
rechtliche Aspekte zur Gewässerunterhaltung
und Gewässerentwicklung werden in der gewässer-info
publiziert. Neben Beiträgen über fachgerechte
Arbeiten am Gewässer wird über die
Ergebnisse der örtlichen Begehungen und Aussprachen
(Ortstermine) sowie über die laufenden
Arbeiten und Veröffentlichungen der Gewässer-
Nachbarschaften berichtet.
Fachforum „Berufschancen in der
Wasserwirtschaft“
Am 6. Juni 2007 veranstaltete die DWA im Park
von Schloss Bellevue ein einstündiges Fachforum
„Berufschancen in der Wasserwirtschaft“, auf dem
hochkarätige Teilnehmer die Zukunftschancen der
umwelttechnischen Berufe diskutierten. Hintergrund
ist ein sich abzeichnender Mangel an Fach-
Woche der Umwelt, Berlin
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
kräften der Entsorgungswirtschaft auf allen Qualifikationsstufen.
Auf betrieblicher Ebene werden
in vier Fachrichtungen UT-Fachkräfte ausgebildet,
ein Berufsbild, das sich in den letzten Jahren
stark gewandelt hat; der „Klärwärter“ von heute
steuert, überwacht und bedient komplexe Anlagen
und setzt dabei voll auf Informations- und
Elektrotechnik.
Bei den Führungskräften, die sich wesentlich
aus Bauingenieuren der Fachrichtung Siedlungswasserwirtschaft
rekrutieren, gibt es ein Paradoxon:
Die Studentenzahlen in den Ingenieurwissenschaften
sind rückläufig, wegen vermeintlich
schlechter Berufsaussichten insbesondere für
Bauingenieure. Absolventen mit Spezialisierung
in Siedlungswasserwirtschaft oder verwandten
Vertiefungsrichtungen finden aber einen guten
Arbeitsmarkt vor.
Hier wollte das Fachforum der DWA Mut
machen, berufliche Chancen in der Entsorgungswirtschaft
zu suchen und entsprechende Ausbildungswege
zu beschreiten, die im Übrigen auch
exzellente Chancen auf Karrieren im Ausland,
etwa in Entwicklungsländern, bieten.
1

Leistung der deutschen
Kläranlagen weiter auf
hohem Niveau
Die Leistung der deutschen Kläranlagen lag
auch 2006 wieder - unabhängig von der Größenklasse
der Kläranlagen - auf einem sehr hohen
Niveau. Die Reinigungsleistung deutscher Kläranlagen
hat sich auf diesem hohen Qualitätsniveau
stabilisiert und bei der Stickstoffelimination sogar
noch weiter verbessert. Die Konzentrationen im
Kläranlagenablauf liegen in den letzten zehn Jahren
bei allen erfassten Parametern sehr niedrig.
Vergleicht man die Zu- und Ablaufkonzentrationen
der organischen Stoffe, so ergibt sich hier
ein Abbaugrad von weit über 90 Prozent. Auch
die Phosphorkonzentrationen im Ablauf sind
unverändert gering.
Die Ablaufkonzentrationen von Stickstoff
(ebenso wie Phosphor) werden in der Abwasserverordnung
erst für Kläranlagen mit einer Kapazität
größer 10 000 Einwohnerwerten begrenzt.
Bemerkenswert ist, dass auch Kläranlagen, für
die keine gesetzlichen Mindestanforderungen an
die Ablaufkonzentration der Nährstoffe bestehen,
hohe Abbaugrade erreichen. Von 2002 bis
2006 zeigte sich eine kontinuierliche Verbesserung
der Stickstoffelimination von 74 auf 82 Prozent,
obwohl nunmehr auch die kleinen Kläranlagen
mitberücksichtigt werden. Beim Phosphor
wurden im Jahre 2006 im bundesweiten Durchschnitt
91 Prozent entfernt.
1
Insgesamt konnten im Jahre 2006 die Anforderungen
der EU-Kommunalabwasserrichtlinie im
bundesweiten Mittel erfüllt bzw. deutlich übertroffen
werden. Dennoch besteht bei einigen
Anlagen diesbezüglich noch ein gewisser Anpassungsbedarf
sowohl im Bereich der Kanalisation
und als auch auf der Kläranlage.
Interessant sind auch die Ergebnisse der Messungen
im Zulauf der Kläranlagen. Hier zeigt sich
im bundesweiten Vergleich ein Nord-Süd-Gefälle.
In den nördlichen Bundesländern Bremen, Hamburg,
Niedersachsen, Schleswig-Holstein, Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg und Berlin
liegen die Konzentrationen im Rohabwasser zum
Teil um 100 Prozent über jenen in den südlichen
Ländern. Neben den unterschiedlich hohen Wasserverbräuchen
in den betreffenden Regionen
werden die unterschiedlichen Entwässerungsverfahren
als maßgebliche Ursache hierfür angesehen.
Im Norden ist das Trennverfahren (getrennte
Ableitung von Schmutz- und Niederschlagswasser)
dominant, im Süden dagegen das Mischverfahren
(Ableitung in einem gemeinsamen Kanal).
Dies zeigt sich auch im spezifischen Abwasseranfall.
Die niedrigsten Werte sind hier im Norden zu
finden, wo bedingt durch das Entwässerungsverfahren
auch der Fremdwasseranfall geringer ist.
Der Leistungsvergleich der kommunalen Kläranlagen
beruht auf den Ergebnissen von ca. 3,6
Millionen Eigenkontrollmessungen der Kläranlagen,
die im Rahmen der Kläranlagen-Nachbarschaften
erhoben und ausgewertet werden. Am
Leistungsvergleich 2006 beteiligten sich 6 089
kommunale Kläranlagen mit einer Ausbaugröße
von 139 Millionen Einwohnerwerten (EW), das
entspricht einer Beteiligung von 93 Prozent der
gesamten Kläranlagenkapazität in Deutschland.
Besondere Beachtung fanden diesmal die Ergebnisse
der Messungen des Rohabwassers. Während
die Mittelwerte der Zulaufkonzentrationen
der Bundesrepublik gut mit den Kennwerten aus
der Fachliteratur übereinstimmen, zeigen sich im
Detail aber in den sieben Landesverbänden der
DWA deutliche Unterschiede.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Ehrungen, Auszeichnungen
und Personalien
Jedes Jahr vergibt die DWA eine Reihe von
Ehrungen und Auszeichnungen. Zum Einen sind
dies Ehrungen für Mitglieder, die sich besonders
für die DWA verdient gemacht haben, zum Anderen
möchte die DWA mit ihren Auszeichnungen
innovative Entwicklungen in der Wasserwirtschaft
auszeichnen.
DWA-Ehrenmitgliedschaft
Mit der DWA-Ehrenmitgliedschaft wurde der
langjährige Präsident der DWA, Professor Dr. E.h.
Hermann H. Hahn, auf der Mitgliederversammlung
in Gera ausgezeichnet. Seinem unermüdlichen
Einsatz ist es zu verdanken, dass die DWA
als wichtige Institution in den Sektoren Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall wahrgenommen
wird. Schon vor seiner elfjährigen Präsidentschaft
hat er sich bei der DWA über viele Jahre ehrenamtlich
intensiv eingebracht.
Hermann H. Hahn war von 1983 bis 2006
Mitglied des Vorstands der DWA bzw. ihrer
Vorgängerorganisation ATV (Abwassertechnische
Vereinigung) und wirkte in zahlreichen Fachgremien
mit; unter anderem war er Vorsitzender
des Hauptausschusses „Fortbildung von Ingenieuren
und Naturwissenschaftlern“. An „seiner“
Hochschule war er Dekan der Fakultät für Bauingenieurwesen
und später Prorektor. Außerhalb
der Universität war er Mitglied einer großen Zahl
unterschiedlicher nationaler und internationaler
Organisationen bzw. deren Beratergremien.
Hermann H. Hahn ist die 26. Persönlichkeit in
der bald 60-jährigen Geschichte der DWA und
ihrer Vorgänger, die mit der Ehrenmitgliedschaft
ausgezeichnet wurde.
DWA-Ehrennadel
Die DWA-Ehrennadel wurde 2007 an sieben
Persönlichkeiten verliehen, die sich in besonderer
Weise für die DWA engagiert haben. Die Verleihungen
der Ehrennadeln fanden auf der Bundes-
und auf verschiedenen Landesverbandstagungen
statt. Hierüber wurde jeweils in den Verbandszeitschriften
berichtet. 2007 erhielten folgende Personen
die DWA-Ehrennadel:
Ltd. BD Dipl.-Ing. Jürgen Bauer, München, auf
der Landesverbandstagung 24./25.10.2007 in
Weiden/Oberpfalz
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
MinDirig i.R. Dipl.-Ing. Walter Brückner, Erfurt,
am 21.06.2007 auf der Bundes- und Landesverbandstagung
in Gera
Heinrich Denzer, Minden-Leteln, am 13.06.2007
auf der Landesverbandstagung in Witten
Roland Duelli, Kressbronn am Bodensee, am
18./19.10.2007 auf der Landesverbandstagung in
Pforzheim
BD Dipl.-Ing. Hartmut Kaunzinger, München,
am 21.06.2007 auf der Bundes- und Landesverbandstagung
in Gera
Dipl.-Ing. Helmut Radermacher, Aachen, am
13.06.2007 auf der Landesverbandstatung in
Witten
Dipl.-Ing. (FH) Anette Schlicher, Neustadt, am
28./29.06.2007 auf der Landesverbandstagung
in Homburg/Saar
Theodor-Rehbock-Medaille
Erstmalig vergab die DWA 2007 die
Theodor-Rehbock-Medaille. Der
in Amsterdam geborene Theodor
Rehbock (1864 bis 1950)
studierte Wasserbau an den
Technischen Hochschulen
in München und Berlin.
Anschließend erwarb er wichtige
praktische Erfahrungen
während seiner langjährigen
Tätigkeit als Wasserbauingenieur im
In- und Ausland. Im Jahr 1899 wurde
Theodor Rehbock an den Lehrstuhl für Wasserbau
der Technischen Hochschule Karlsruhe berufen.
Auf seine Initiative geht die Gründung des
ersten Karlsruher Flussbaulaboratoriums im Jahr
1901 zurück, welches er bis 1934 leitete. Theodor
Rehbock ging es in seinem beruflichen Wirken
vor allem darum, die Wasserbauforschung und
die Arbeit im Wasserbaulabor zur Lösung praktischer
Aufgaben einzusetzen.
Erster Preisträger dieser hohen Auszeichnung
ist Prof. Franz Valentin (68) aus Germering bei
München. Innerhalb seiner beruflichen sowie
ehrenamtlichen Aktivitäten ist es Prof. Valentin in
herausragender Weise gelungen, die Erkenntnisse
aus seiner universitären Forschung in die Praxis
zu übertragen, sei es in Seminaren und Kursen
oder auch in der DWA-Arbeitsgruppe “Quantitative
und qualitative Abflussmessung“, die er
lange Jahre in ihren Arbeitsthemen und Arbeitsergebnissen
mitgeprägt hat.
1

DWA-Gewässerentwicklungspreis
Erstmalig in Deutschland wurde mit dem DWA-
Gewässerentwicklungspreis ein Preis ausgeschrieben,
der Projekte auszeichnet, die Vorbildfunktion
in Bezug auf Erhaltung bzw. naturnahe Gestaltung
und Entwicklung von Gewässern haben. Die
Gewässerentwicklung in diesem Sinne umfasst
alle Maßnahmen, die darauf ausgerichtet sind,
die wasserwirtschaftliche und ökologische Funktionsfähigkeit
und das innerstädtische/innerörtliche
Erscheinungsbild sowie den Erlebniswert der
Gewässer zu erhalten, nachhaltig zu entwickeln
und zu verbessern.
Verleihung des Gewässerentwicklungspreises durch Präsident
O. Schaaf an Bürgermeister H. Monatzeder (Mitte) und
Staatsminister Dr. O. Bernhard (rechts)
Als erstes ausgezeichnet wurde der „Isar-Plan“,
ein Gemeinschaftsprojekt des Freistaates Bayern
und der Landeshauptstadt München. Die Isar, ein
alpiner Fluss mit im Jahresverlauf stark schwankenden
Abflüssen, wird derzeit im Stadtgebiet
München auf einer Länge von acht Kilometern
renaturiert. Die Isar war in München lange ein
Fluss im Betonkorsett. Steile Böschungen verhinderten
bislang den Zugang zum Gewässer. Die
Umgestaltung im Rahmen des „Isar-Plans“ gibt
dem Fluss sein Kiesbett und einen naturnahen
Verlauf zurück. Die Uferauen bieten nun für
Pflanzen und Tiere naturnahen Lebensraum und
für die Münchener stehen neue Erholungsflächen
für Freizeit und Sport zur Verfügung.
Unter dem Motto „Neues Leben für die Isar“
wurde das insgesamt acht Kilometer lange Projekt
der Isar-Renaturierung für die Bayern-Metropole
in Auftrag gegeben (www.neues-leben-fuer-dieisar.de).
Seit 1995 wird unter intensiver Einbindung
von Bürgerinnen und Bürgern, Verbänden
und politischen Gremien der Isar-Plan im Rahmen
einer offenen Planung vorangetrieben. Derzeit
sind sechseinhalb der insgesamt acht Kilometer
1
renaturiert, das letzte Teilstück soll bis 2010 fertiggestellt
sein.
Entsprechend dem Anlass wurde als Preis ein
„Denkmal“ am Gewässer in Form eines Isarfindlings
gewählt, der mit einer entsprechenden Hinweistafel
versehen in der Grünanlage am Schyrenplatz
in München aufgestellt wurde.
Auf Grund der zahlreichen guten Bewerbungen
wurden zusätzlich zwei Belobigungen ausgesprochen.
Diese gingen an den Kasseler Entwässerungsbetrieb
– Eigenbetrieb der Stadt Kassel –
für das Gesamtprojekt „Naturnahe Gewässerentwicklung
der Losse und des Wahlebachs“ sowie
an die Stadt Soest für das Projekt „Freilegung des
Soestbaches und seiner Quellen“.
Personalien
Auf der Bundestagung 2007 wurden zahlreiche
Personalien beschlossen. Der langjährige
und verdiente Vize-Präsident der DWA, Prof. Dr.-
Ing. Rolf Pecher, Erkrath, wurde auf der letzten
Präsidiumssitzung im Dezember zum 31. Dezember
verabschiedet. Die Mitgliederversammlung
hatte bereits im Juni als Nachfolger Prof. Dr.-Ing.
F. Wolfgang Günthert, Neubiberg, zu seinem
Nachfolger gewählt. Professor Günthert ist
bereits seit längerem Vorsitzender des Hauptausschusses
Kommunale Abwasserbehandlung. Zum
neuen Vizepräsidenten wurde Prof. Dr.-Ing. Albert
Göttle, Präsident des Bayerischen Landesamtes
für Umwelt, gewählt.
Auch im Vorstand kam es zu Änderungen.
Wiedergewählt wurden Dr.-Ing. Hans-Hermann
Niehoff, Hanau, und Dr.-Ing. Manfred Rost, Laufenburg.
Ausgeschieden sind Prof. Dr.-Ing. Rolf
Anselm, Oyten, und Ludwig Pawlowski, Berlin.
Da der Vorstand satzungsgemäß verkleinert werden
muss, wurden für die ausscheidenden Herren
keine Nachfolger in den Vorstand gewählt.
Verabschiedung Prof. Pecher
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Neue Themenfelder der DWA
Energie in der Wasser- und Abfallwirtschaft
Das Aufgabengebiet der DWA hat sowohl
in den wasser- als auch abfallwirtschaftlichen
Bereichen einen engen Bezug zu Energiefragen.
Energie aus Biomasse, Wärme aus Abwasser oder
Wasserkraft seien beispielhaft genannt. Um bislang
bestehende Standpunkte und Sichtweisen
zu erörtern sowie konkrete Hinweise zur zukünftigen
Behandlung dieses Themenfeldes zu geben,
wird sich die DWA dem Thema Energie verstärkt
widmen.
DWA Koordinierungsgruppe „Energie in der
Wasser- und Abfallwirtschaft“
Am 3. September 2007 wurde in Hennef die
DWA Koordinierungsgruppe „Energie in der Wasser-
und Abfallwirtschaft“ gegründet. Auf dieser
konstituierenden Sitzung hat der Sprecher, Professor
Melsa, die Aufgaben der neuen Koordinierungsgruppe
„Energie“ zusammengefasst: Sie soll
ein Diskussionsforum bieten, das konkrete Ansätze
und Positionen für die zukünftige Gestaltung
des Themas Energie bei der DWA formuliert.
Aufgaben der neuen Koordinierungsgruppe
Die Koordinierungsgruppe wird folgende Aufgaben
übernehmen:
1. Aufbereitung des jeweiligen Status Quo
aller Aktivitäten zum Thema
a. Darstellung des Themas Energie
in seiner Gesamtheit
b. Fokussierung des vorherigen Punktes auf
das Thema innerhalb des Arbeitsbereiches
der Wasser- und Abfallwirtschaft
c. Abgleich beider Punkte
2. Initiierung und Koordinierung von Aktivitäten
der verschiedenen Gremien innerhalb
der DWA, die sich mit Themen im Bereich
„Energie“ beschäftigen. Entwicklung einer
Basis für einen geordneten Informationsaustausch
zwischen den Fachausschüssen.
3. Bereitstellung / Vermittlung von gebündelten
Informationen / Kenntnissen zum Thema
„Energie“ in der Wasser- und Abfallwirtschaft
und Förderung des Informationsaustausches.
4. Definition von Schwerpunkten
Definition neuer Aktivitäten, z.B. Wertung der
rechtlichen Rahmenbedingungen mit Vorbereitung
einer entsprechenden Modifikation.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
5. Vorbereitung und Unterstützung einer strategischen
Ausrichtung der DWA zum Thema
Energie in der Wasser- und Abfallwirtschaft.
Die Aufgabenwahrnehmung erfolgt in enger
Zusammenarbeit mit dem Koordinierungskreis
der Hauptausschussvorsitzenden. Die inhaltliche
Bearbeitung energierelevanter Themen wird im
Wesentlichen in den vorhandenen DWA-Fachgremien
vorgenommen.
Demografischer Wandel und Auswirkungen
auf die Wasserwirtschaft
Der Rückgang bzw. die Abwanderung der
Bevölkerung wird sich auch auf die Anlagen der
unterirdischen Infrastruktur – die Schlagadern
und Venen unserer Siedlungskultur – auswirken.
Daher müssen die Betreiber der erdgebundenen
Leitungen und Kanäle sowie der nachgeordneten
Anlagen ihre Systeme den neuen Gegebenheiten
anpassen und rechtzeitig die richtigen Weichenstellungen
treffen. Um den demografischen
Wandel in der Wasserwirtschaft und seine Auswirkungen
auf die Ver- und Entsorgungsinfrastruktur
von verschiedenen Standpunkten aus
zu beleuchten sowie um dieses wichtige Thema
weiter in den Fokus der Fachöffentlichkeit zu
rücken, trafen sich am 8. und 9. Mai 2007 in der
Bauhausuniversität in Weimar namhafte Vertreter
von Verbänden, Hochschulen, Betreibern und
der öffentlichen Verwaltung. Auf der gemeinsam
von DWA und dem Deutschen Städtetag veranstalteten
Tagung mit dem Titel „Wasserwirtschaft
– Demografischer Wandel – Auswirkungen auf
die Ver- und Entsorgungsinfrastruktur“ diskutierten
rund 100 Teilnehmer die Problematik.
Als vorläufiges Fazit der Veranstaltung kann
folgendes festgehalten werden:
• Der demografische Wandel wird unsere Infrastruktur
beeinflussen, allerdings mit regional
sehr unterschiedlichen Ausprägungen.
• Anpassungsmaßnahmen werden im Kontext
mit städtebaulichen Maßnahmen erfolgen.
• Der leichte bis mittlere Bevölkerungsrückgang
wird mit der „normalen Abwicklung“, d. h. mit
Anpassungsstrategien im Betrieb der Anlagen
und bei Ersatzinvestitionen lösbar sein.
17

• Nur extreme Veränderungen erfordern gravierende
Maßnahmen, wie etwa einen Stadtumbau
(Beispiel Magdeburg, Cottbus etc.). Hier
sind als Konsequenz auch erhebliche Auswirkungen
auf die Kostenstrukturen möglich.
• Die Tatsache, dass sich die hohen Fixkostenanteile
der Infrastruktur auf immer weniger
Nutzer verteilen, wird auf Dauer Anpassungen
in den Entgeltstrukturen erforderlich machen.
Entscheidend ist es, dass die Lösungen mit
allen Beteiligten einschließlich der Politik gefunden
und umgesetzt werden.
Derzeit ist ein Fachbuch in Vorbereitung, das
sich aus den Beiträgen der Weimarer Veranstaltung
speist. Im Jahr 2009 soll erneut eine Tagung
zum demografischen Wandel veranstaltet werden,
um das Thema im Auge zu behalten. Außerdem
ist geplant, im DWA-Hauptausschuss Wirtschaft
eine Arbeitsgruppe „Wirtschaftliche Auswirkungen
des Strukturwandels“ einzurichten.
Klimawandel – eine Herausforderung für
die Wasserwirtschaft
Die zwischenzeitlich vom Weltklimarat der
UN (IPCC) vorgestellten Szenarien der globalen
Klimaänderungen weisen auch auf regionaler
Ebene Ergebnisse auf, die deutliche Änderungen
der Temperatur- und Niederschlagsverhältnisse
erwarten lassen.
Errechnet werden dramatische Änderungen des
Wasserhaushalts mit erheblichen Konsequenzen
in vielen Bereichen der Wasserbewirtschaftung
und der Gewässernutzung.
Das bisherige Fazit für die Klima-Rahmenbedingungen
in Deutschland ist:
• Es wird insgesamt wärmer (zunehmende
Temperaturen im Jahresdurchschnitt).
• Dabei wird sich Süddeutschland stärker
erwärmen als Norddeutschland.
• Im Sommer wird es deutschlandweit trockener.
• Im Winter wird es insgesamt höhere
Niederschläge geben.
• Im Osten Deutschlands wird im
Jahresschnitt eine zunehmend negative
klimatische Wasserbilanz erwartet.
1
• Aufgrund der Niederschlagskonzentration
im Winter bei geringerer Schneedecke
wird mit häufigeren winterlichen
Hochwasserabflüssen gerechnet.
• Im Sommer wird es gehäuft zu Dürre-
und Niedrigwasserproblemen kommen.
Fragen der Vorsorge vor den projizierten Klimafolgen
und der Vermeidung von Risiken werden
sowohl auf der politischen Ebene als auch
unter den Experten aus Wissenschaft, Verwaltung
und Wirtschaft eingehend erörtert. Unter
Berücksichtigung der regional unterschiedlichen
Verfügbarkeit der Gebietsdaten werden robuste
Instrumente zur regionalen Prognose zukünftiger
Szenarien benötigt, um entsprechende Fragestellungen
beantworten zu können.
Die DWA befasst sich in einer großen Zahl ihrer
Fachgremien mit Fragen zum Klimawandel und
den Folgen für die Wasserwirtschaft und erarbeitet
Lösungsstrategien und konkrete Maßnahmen
zur Berücksichtigung sich ändernder hydrologischer
Rahmenbedingungen.
Die Fachbereiche, die sich in der DWA mit konkreten
Auswirkungen des Klimawandels unter
den genannten Gesichtspunkten auseinandersetzen,
reichen von der Stadtentwässerung bis
zur Bemessung und Maßnahmenentwicklung für
extreme Abflüsse in und auf Ebene der Flussgebiete.
Dabei werden sowohl die Anlagensicherheit
in der Siedlungswasserwirtschaft als auch die
Bewirtschaftung von Talsperren-Systemen sowie
der Hochwasserschutz entlang der Binnengewässer
und der Küsten betrachtet. Ergänzend werden
Lösungsansätze für die zu erwartenden Auswirkungen
auf die Gewässerökologie, den Boden-
und den Grundwasserschutz erörtert.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Benchmarking-Aktivitäten
Im Einklang mit der Verbändeerklärung zum
Benchmarking in der Wasserwirtschaft, an der
sich neben der DWA auch ATT, BDEW, DBVW,
DVGW und VKU beteiligt haben, konnte auch im
vergangenen Jahr ein entscheidender Beitrag auf
dem Weg zum freiwilligen Benchmarking geleistet
werden. Zusätzlich zum Leitfaden „Benchmarking
für Wasserversorgungs- und Abwasserbeseitigungsunternehmen“,
der gemeinsam mit
dem DVGW im November 2005 veröffentlicht
wurde, ist eine weitere wichtige Grundlage in
Form eines Merkblattes entstanden. Das DWA-
M 1100 „Benchmarking in der Wasserversorgung
und Abwasserbeseitigung“, das ebenfalls im
DVGW-Regelwerk erscheint, konnte nach erfolgreicher
Abstimmung mit der Fachöffentlichkeit
zum Jahresende in Druck gehen und wird im
März 2008 als Weißdruck vorliegen. Es enthält
insbesondere Anforderungen an Kennzahlensysteme
und Hinweise zur erfolgreichen Durchführung
von Benchmarking-Projekten. Benchmarking
ist ein Instrument zur Optimierung der technischen
und kaufmännischen Prozesse. Es hat die
Steigerung der Kundenzufriedenheit, der Qualität,
der Ver- und Entsorgungssicherheit und der
Wirtschaftlichkeit im Sinne der Gesamteffizienz
unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit zum
Ziel. Das DWA-Merkblatt fasst Kriterien für ein
erfolgreiches Benchmarking in der Wasserwirtschaft
zusammen. Es werden die grundlegenden
Rahmenbedingungen, Methoden und Chancen,
die mit einem freiwilligen Benchmarking verbunden
sind, beschrieben. Zusätzlich wird zur Darstellung
der Ergebnisse, z.B. in der Öffentlichkeit,
Stellung genommen. Das Merkblatt beschreibt
das Instrument „Benchmarking“ und grenzt es
gegen andere Verfahren, wie z.B. reine Kennzahlenvergleiche,
ab.
In zahlreichen Bundesländern bestehen derzeit
Bemühungen, Benchmarking-Systeme für die
Wasserwirtschaft zu entwickeln bzw. zur Anwendung
zu bringen. Bedingt durch die föderale
Struktur in Deutschland gibt es in den einzelnen
Bundesländern unterschiedliche Projekte.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Die DWA hat daher einen gemeinsamen Rahmen
für das Benchmarking in der Abwasserbeseitigung
in Form von Anforderungen an die
wesentlichen Hauptkennzahlen geschaffen.
Hierdurch wird einerseits die Kompatibilität der
Kennzahlensysteme unterstützt und andererseits
die Flexibilität und Vielfalt der Benchmarkingsysteme,
so wie in der Verbändeerklärung vereinbart,
erhalten. Dies dient letztendlich der Unterstützung
des freiwilligen Benchmarkings. Das resultierende
Beispielkennzahlensystem, das Anfang
2008 als DWA-Themenband publiziert wird, ist
bereits jetzt Grundlage von flächendeckenden
Benchmarkinginitiativen in den DWA-Landesverbänden
Baden-Württemberg, Bayern und NRW
und wird auch im Landesverband Nord in 2008
umgesetzt.
Die laufenden Benchmarkingaktivitäten in den
DWA-Landesverbänden finden die Unterstützung
der kommunalen Spitzenverbände. In Baden-
Württemberg hat die Erhebungsphase bereits
im Mai 2007 begonnen und konnte Ende 2007
erfolgreich mit einer Beteiligung von 77 Unternehmen
abgeschlossen werden. In Bayern ging
das Projekt nur kurze Zeit später im Juni 2007 an
den Start und soll Anfang 2008 abgeschlossen
sein. Die Teilnehmerzahl liegt bei 145 Unternehmen.
Der Unternehmensvergleich in Nordrhein-
Westfalen wird noch bis September 2008 laufen.
Die Beteiligung liegt aktuell bei ca. 100 Unternehmen.
Neben den kommunalen Spitzenverbänden
trägt auch die AGW (Arbeitsgemeinschaft
der Wasserwirtschaftsverbände in NRW) dieses
Vorhaben mit.
Damit leistet die DWA einen wesentlichen Beitrag
zur Fortentwicklung des freiwilligen Benchmarkings
im Bereich der Abwasserbeseitigung.
1

DWA-Mitglieder wissen
mehr
Die Bildungsarbeit liegt bei der DWA auch weiterhin
auf hohem Niveau. In den Landesverbänden
und der Bundesgeschäftsstelle werden aktuelle
Qualifizierungsangebote für die Mitglieder
geplant, angeboten und durchgeführt. Neben
den offenen Seminaren werden verstärkt auch
maßgeschneiderte Schulungen für Anfragende
angeboten und durchgeführt. Erfahrene Referenten
vermitteln diese Inhalte. Die Weiterentwicklung
der Regelwerksarbeit wird stets berücksichtigt
und somit das Fachwissen kontinuierlich
fortgeschrieben.
Allen DWA-Mitgliedern steht dadurch ein stets
aktuelles und hochwertiges Bildungsprogramm
zur Verfügung – DWA-Mitglieder wissen mehr.
Das alte und bewährte Motto „Aus der Praxis für
die Praxis“ hat weiterhin seine Gültigkeit.
„Geprüfter Gewässerunterhalter“ (GU-Kurs)
erstmalig erfolgreich durchgeführt
Im November 2007 fand erstmalig der zweiwöchige
GU-Kurs mit 14 Teilnehmern in Sankt
Augustin statt. Am Ende des Kurses, der neben
Theorie auch zwei Exkursionen beinhaltete, konnten
die Teilnehmer, die aus den unterschiedlichsten
Berufssparten, wie Gartenbauer, Ingenieure
und Verwaltungsfachleute stammten, ihr Zertifikat
vom Lehrgangsleiter, Dipl.-Ing. Eberhard
Städtler, in Empfang nehmen. Das Konzept des
Kurses soll weiter entwickelt und ausgebaut werden.
Foto: gu1-4.jpg
GU-Kurs GU-Kurs
20
Neuordnung Abschluss
geprüfter Wasserbaumeister /
geprüfte Wasserbaumeisterin
Am 29. Oktober 2007 wurde die Verordnung
über die Prüfung zum anerkannten Abschluss
„Geprüfter Wasserbaumeister/Wasserbaumeisterin“
im Bundesgesetzblatt veröffentlicht. Damit
ist die bereits bestehende Verordnung nun aktualisiert
worden. Für die DWA war Dipl.-Ing. Eberhard
Städtler als Sachverständiger im Verfahren
sehr aktiv und engagiert tätig.
Vorarbeiterkurs in der Testphase
In dem als Pilotprojekt in Neuss und Ismaning
erfolgreich durchgeführten Wochenlehrgang
„Vorarbeiter im Kanal- und Kläranlagenbetrieb“
wurden 16 bzw. 18 Mitarbeiter aus Kommunen
und Verbänden qualifiziert. Dabei wurde großer
Wert auf die praxisnahe Handlungsorientierung
gelegt und moderne Lehr- und Lernformen
genutzt. In 2008 soll das Konzept weiterentwickelt
und danach bundesweit angeboten werden.
10 Jahre ZKS-Berater
Im Jahre 1997 hat die Fördergemeinschaft für
die Sanierung von Entwässerungssystemen die
Weiterbildungsmöglichkeit zum „Zertifizierten
Kanal-Sanierungs-Berater“ (ZKS) geschaffen. Im
Mai 2007 trafen sich mehr als 100 ZKS-Berater
in Feuchtwangen zu einer Fachtagung anlässlich
der 10-Jahresfeier, um mit Fachleuten aller
Branchen des Leitungsbaus über die Entwicklungen
der letzten Jahre zu diskutieren und zu feiern
(www.ZKS-Berater.de).
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Erstmals erhalten drei rumänische Fachkollegen ZKS-Urkunden,
München
Branchentreffen – hier trifft sich die
Fachwelt
Die 5. Klärschlammtage im Mai 2007 in Hildesheim
übertrafen alle Erwartungen. 360 Teilnehmer
diskutierten intensiv und kontrovers.
Bei den 6. Regenwassertagen 2007 in Passau
trafen sich 95 Teilnehmer, um die aktuelle Entwicklung
der Regenwasserbehandlung zu diskutieren.
Bei den 6. Sanierungstagen im Dezember 2007
in Kassel wurden die neuen Kanalsanierungsverfahren
mit rd. 80 Teilnehmern diskutiert.
Eine Sonderveranstaltung „PFT in Abwasser und
Abfall“ wurde mit NRW Umweltminister Uhlenberg
in Essen mit 141 Teilnehmern durchgeführt.
Sonderveranstaltung „PFT in Abwasser und Abfall“, Essen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Die DWA-Tagungen bilden wichtige Branchentreffs,
an denen sich die Fachkollegen austauschen
und sich so stets mit aktuellen Informationen
versorgen. Foto: PFT-Tagung.jpg
MSR Technik mit dem VDI/VDE-GMA
Die im zweijährigen Turnus stattfindende
Gemeinschaftstagung wurde mit der VDI/VDE-
Gesellschaft Mess- und Automatisierungstechnik
(GMA) zum Thema „Mess- und Regelungstechnik
in abwassertechnischen Anlagen“ vom
20.-21. November 2007 in Wuppertal mit rd.
100 Teilnehmern und 19 Ausstellern durchgeführt.
Die Themenschwerpunkte waren: Prozessanalysentechnik,
Mess- und Stelltechnik, Datenkommunikation
via Internet und Funk, Prozessmodellierung
und Simulation, Steuerungs- und
Regelungskonzepte zur Betriebsoptimierung,
Fuzzy-Regelungen, Neuronale Netze, Wirtschaftlichkeits-
und Sicherheitsaspekte und Migration
automatisierungstechnischer Komponenten. Die
nächste Tagung ist für November 2009 geplant.
Neue Lehr- und Lernformen werden gut
angenommen
Neue Lehr- und Lernformen finden verstärkt
Einzug in die DWA-Fort- und -Weiterbildung.
Jährlich durchgeführte Referentenschulungen
verbessern die Qualität der Vortragenden.
Im Seminar „Hoher Betriebsaufwand = großer
Nutzen?“ im Oktober 2007 in Hennef wurden die
21 Teilnehmer in drei Arbeitsgruppen aufgeteilt
und erarbeiteten unter der Anleitung von Robert
Hertlein und den Mitgliedern seiner Arbeitsgrup-
21

Pausendiskussion während der Deponietage
pe ihre Aufgaben. Praxisnähe, Gruppenarbeit und
fachkundige Moderation machten diese neue
Form der Wissensvermittlung in diesem Seminar
zum Erfolg. Referenten und Teilnehmer zeigten
sich hochzufrieden.
Deponietage erstmalig durchgeführt
Die erste Gemeinschaftstagung mit DWA, ANS,
VKS im VKU zum Thema „Deponietage – Betrieb,
Stilllegung und Nachsorge von Deponien“ fand
im Oktober 2007 in Minden statt. 100 Teilnehmer
und 12 Aussteller konnten begrüßt werden.
Themenschwerpunkte waren: Aktuelle rechtliche
Entwicklungen, Wirtschaftlichkeitsaspekte und
Betrieb, Stilllegung und Nachsorge.
Deiche schützen vor Hochwasser
Mit großem Erfolg wurde das zweitägige Seminar
„Flussdeiche, Bemessung, Dichtungssysteme
und Unterhaltung“ im Mai 2007 in Fulda durchgeführt.
Inhalte aus dem Gelbdruck des Merk-
blattes DWA-M 507 „Deiche an Fließgewässern“
sowie der DWA-Themen „Dichtungssysteme in
Deichen“ wurden den 127 Teilnehmern vorgestellt
und im Plenum diskutiert.
Zusammenarbeit mit dem Technischen
Hilfswerk (THW) erfolgreich begonnen
Im Juni 2007 wurde in der THW-Bundesschule
Hoya erstmalig das DWA-THW-Forum „Öl- und
Chemikalienabwehr“ mit 83 Teilnehmern durchgeführt.
Damit hat die begonnene Kooperation die
ersten „Früchte“ im Bildungsbereich getragen. Weitere
gemeinsame Veranstaltungen sind geplant.
Weiterentwicklung und Perspektiven
Das DWA-Tagungsangebot wird sich weiter
entwickeln. Die Angebote werden weiter ausgebaut
und thematisch gebündelt. Es werden weitere
Kursangebote entstehen und auf die Zielgruppen
zugeschnitten.
Kostengünstige, aktuelle und gut erreichbare
Veranstaltungen sind das Ziel. Neue Lehr- und
Lernformen werden sich weiter durchsetzen und
die Qualifizierung der Referenten wird weiter
zunehmen. Neue E-learning Formen sind zur Zeit
in der Erprobung und werden weiter, insbesondere
in den modularen Langzeitlehrgängen, zur
Anwendung gelangen.
Ziel ist es weiterhin rd. 30 000 Teilnehmer pro
Jahr mit den vielfältigen Angeboten, Nachbarschaften,
Erfahrungsaustauschen, Seminaren,
Tagungen, Kursen und Lehrgängen zu erreichen.
Tagung „Wasserwirtschaft – Demografischer Wandel – Auswirkungen auf die Ver- und Entsorgungsinfrastruktur“
22
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

60 Jahre DWA – Ausblick
In 2008 kann die DWA wiederum ein kleines
Jubiläum begehen. Am 10. Mai 1948 wurde die
Vorgängerorganisation ATV, Abwassertechnische
Vereinigung, in Düsseldorf gegründet. Was vor 60
Jahren klein anfing, hat sich über die Jahrzehnte
zu einer großen und schlagkräftigen Vereinigung
entwickelt, die von 14.000 Mitgliedern getragen
wird. Gefeiert werden soll das „kleine Jubiläum“
auf der diesjährigen Bundestagung in Mannheim.
Aber wo geht die Reise in die Zukunft hin? Thematisch
sind hier insbesondere die Schlagworte
„Klimawandel“, „Energie“ und „demographische
Entwicklung“ zu nennen. Diese drei Schlagworte
mit ihren unterschiedlichsten Fassetten im Hinblick
auf die Wasser- und Abfallwirtschaft werden
die Arbeit der DWA zukünftig prägen.
Ein weiterer prägender Faktor wird die „Globalisierung“
sein. Im Jahr 2005 wurde die UN-
Wasserdekade 2005-2015 ausgerufen. 10 Jahre,
die unter verschiedenen Schwerpunkten stehen,
alle mit dem Ziel bis zum Jahr 2015 den Anteil
der Bevölkerung, der keinen Zugang zu sauberem
Trinkwasser und sanitären Anlagen hat, zu halbieren.
Das Jahr 2008 wurde nun von der UN
zum Jahr der sanitären Grundversorgung ausgerufen.
Hierzu will die DWA in 2008 auch ihren
Beitrag leisten. Das 5. World Water Forum, das
vom 16. – 22. März 2009 in Istanbul stattfinden
wird, muss in 2008 inhaltlich vorbereitet werden.
In diese Diskussion wird sich die DWA aktiv
einbringen. Einbringen will sich die DWA auch in
eine gemeinsame Initiative des Umwelt- und des
Forschungsministeriums unter der Überschrift
„German Water Partnership“. Diese wenigen Ausführungen
zeigen bereits, dass die inhaltliche
Ausrichtung der DWA immer stärker auch internationale
Aspekte berücksichtigt.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Ein Schaufenster der Leistungsfähigkeit der
deutschen Wasserwirtschaft sind die großen
Umweltmessen in Deutschland. Die DWA kooperiert
mit der IFAT, die vom 5. – 9. Mai 2008 in
München stattfinden wird. Als ideeller Träger dieser
Messe würde die DWA gerne möglichst viele
ihrer Mitglieder auf ihrem Stand in der Eingangshalle
West begrüßen. Zur im September stattfindenden
IFAT China wird die DWA zum dritten Mal
das begleitende Konferenzprogramm ausrichten.
Auch ein attraktives Rahmenprogramm wird
über die DWA zur IFAT China angeboten. Auf Initiative
der DWA wird es erstmals in 2008 einen
deutschen Gemeinschaftsstand auf der vom
19. – 22. Oktober stattfindenden WEFTEC in
Chicago geben. Auch hierzu laufen Planungen
ein Begleitprogramm in Zusammenarbeit mit der
European Water Association anzubieten. Mit diesen
Aktivitäten will die DWA insbesondere ihre
fördernden Mitglieder bei deren Auslandsaktivitäten
unterstützen.
Auch nach 60 Jahren ist die DWA jung geblieben
und stellt sich neuen Themen und Herausforderungen.
Hierbei baut sie auf das breite Fundament
ihrer Mitglieder und die tatkräftige Unterstützung
ihrer zahlreichen ehrenamtlich aktiven
Fachleute der Wasser- und Abfallwirtschaft.
WEFTEC in San Diego
2

European Water Association
(EWA) – Clean Water for
Europe
3. EWA Brüssel-Konferenz
Die European Water Association (EWA) ist der
europäische Dachverband der DWA. In 2007
konnte die EWA 25 nationale Mitgliedsverbände
in sich vereinen, die sowohl Fachleute und
Techniker aus Ver- und Entsorgungsbetrieben als
auch Ingenieurbüros zu ihren Mitgliedern zählen.
Im vergangenen Jahr konnte Dänemark als neues
Mitglied der EWA begrüßt werden. Gespräche
mit Weißrussland und Schweden wurden ebenfalls
geführt.
Darüber hinaus verzeichnet die EWA eine
wachsende Zahl von Firmen- und Sponsorenmitgliedern.
Über die nationalen Mitgliedsverbände
repräsentiert der Verein damit mehr als
50.000 Experten aus dem gesamten Wasserbereich.
Die EWA ist ein anerkannter Ansprechpartner
für die Europäische Kommission und bringt regelmäßig
ihr Expertenwissen auf wissenschaftlicher,
technischer oder betrieblicher Ebene ein, um die
EU-Umweltpolitik und -Gesetzgebung aktiv mitzugestalten.
2
Während der Mitgliederversammlung der EWA
in Dubrovnik im April 2007 wurde der Amtswechsel
des Präsidenten offiziell vollzogen. Nach Prof.
Dr. Jiri Wanner (Tschechische Republik) trat nun
Peter Cook (Vereinigtes Königreich) das Amt des
Präsidenten für den Zeitraum 2007-2009 an. Sein
Stellvertreter ist Jean Philippe Torterotot (Frankreich).
Eine weitere Erfolgsgeschichte ist die Veranstaltung
der EWA Brüssel-Konferenz, die in 2007
zum dritten Mal stattfand. Zu dieser Tagung
waren rund 110 Teilnehmer aus 23 Ländern angereist.
Die Konferenz zum Thema „European Water
Management and Climate Change“ war ein voller
Erfolg und gab einen generellen Überblick zu
Anpassungsmöglichkeiten im Hinblick auf den
Klimawandel und forderte zum Handeln auf.
Besonders erfreulich war die Unterstützung der
Konferenz durch die Europäische Kommission,
welche mit zwei Sprechern im Programm vertreten
war. Darüber hinaus waren Referenten des
Max-Planck-Instituts, der European Environment
Agency und der Internationalen Kommission zum
Schutz der Donau beteiligt. Im Anschluss fand
eine Podiumsdiskussion statt, an der die Teilnehmer
sich rege beteiligten und ihre Fragen an die
Referenten richten konnten.
Wichtige Veranstaltungen in 2008
• Workshop zum Thema “Knowledge and Practices
of Using Treated Sewage Sludge on Land”,
15.-16. April 2008, Cambridge University (UK)
• 3. gemeinsame Fachkonferenz in Zusammenarbeit
mit WEF, JSWA und EWA "Herausforderungen
des 21. Jahrhunderts an eine nachhaltige
Wasserwirtschaft", 5.-9. Mai 2008,
während der IFAT in München (Deutschland)
• MWWD 2008 – 5. Internationale Konferenz
“Marine Waste Water Discharges
and Coastal Environment”, 27.-31. Oktober
2008, IEMES 2008 – 3rd International
Exhibition on Materials, Equipment and
Services for Coastal Environmental Projects,
Cavtat in Dubrovnik (Kroatien)
• 4. EWA Brüssel-Konferenz, 4. November 2008
Weitere Informationen zur EWA finden Sie unter
www.EWAonline.de .
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

International Water
Association (IWA)
Die International Water Association (IWA)
wurde im September 1999 aus dem Zusammenschluss
der International Association on Water
Quality (IAWQ) und der International Water Supply
Association (IWSA) gegründet. Sie versteht
sich als weltweite Vereinigung aller Wasserfachleute
und hat sich zum Ziel gesetzt, Wissenschaft
und Praxis im gesamten Wasserbereich zu fördern.
Seit dem Zusammenschluss der beiden Vorläuferorganisationen
agiert die IWA in stärkerem
Maße auch im unmittelbaren politischen Umfeld,
um die Belange einer sicheren und nachhaltigen
Wasserver- und Abwasserentsorgung mit entsprechendem
Nachdruck zu vertreten.
Derzeit umfasst die IWA in 120 Ländern etwa
6.000 persönliche Mitglieder, 400 Firmen und ca.
100 nationale Verbände. Zu den Hauptaktivitäten
der IWA zählen die regelmäßigen Konferenzen,
von denen der im Zwei-Jahres-Rhythmus stattfindende
Weltwasser-Kongress, die Leading-Edge
Konferenzserie sowie die speziellen Themenkonferenzen
die wichtigsten sind. Der Weltwasserkongress
des Jahres 2008 wird vom 8. bis zum 12.
September in Wien, die Leading-Edge Technology
Konferenz vom 2. bis zum 4. Juni 2008 in Zürich
stattfinden. Regelmäßige Veröffentlichungen im
Rahmen von Fachperiodika, dem Mitgliedermagazin
Water 21 und einem monatlich erscheinenden
Newsletter ergänzen das Angebot der
IWA. Darüber hinaus arbeitet unter dem Dach der
IWA eine große Zahl von Mitgliedern in zurzeit
etwa 50 Arbeitsgruppen mit, die sich speziellen
Fragestellungen aus dem gesamten Wasserbereich
widmen.
Die Mitgliedersituation der IWA in Deutschland
stellte sich im Jahr 2006 durchaus gemischt dar.
Zwar stieg die Zahl der persönlichen Mitglieder
von 231 im Jahr 2004 auf 247 im Jahr 2006 an,
gleichzeitig schieden allerdings zwei sogenannte
„Corporate Members“ aus der IWA aus, so dass in
2006 nur noch 18 Institutionen und Firmen Mitglied
der IWA waren. Das deutsche Nationalkomitee,
dessen wesentliche Aufgabe die Bündelung
der deutschen IWA-Belange und die Kommunikation
mit dem Hauptquartier in London ist, besteht
derzeit aus 19 Personen aus allen Bereichen der
Wasserver- und Abwasserentsorgung sowohl von
Hochschulen als auch von Verbänden und priva-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
ten Unternehmen. Vorsitzender des deutschen
Nationalkomitees der IWA ist nach wie vor Prof.
Harro Bode, der darüber hinaus zusammen mit
Dr. Bernhard Hörsgen auch Mitglied der „Governing
Assembly“ der IWA ist. Generalsekretär der
deutschen IWA-Sektion ist Prof. Norbert Jardin.
Die IWA ist eine gemeinnützige Organisation
mit ihrem Hauptquartier in London. Ein großer
Teil des bisher in London arbeitenden Personals
ist Ende 2007 nach Den Haag in den Niederlanden
umgezogen. In diesem neuen Büro sind nun
die Geschäftsführung, die Kommunikationsabteilung,
die Mitgliederbetreuung und die Internationale
Programmkoordination untergebracht.
Lediglich Verwaltung und Finanzen sowie IWA
Publishing verbleiben in London. Darüber hinaus
unterhält die IWA seit 2007 zwei Regionalbüros
in Singapur und Peking.
Die Organisationsstruktur der IWA wurde vor
kurzem dem englischen Gemeinnützigkeitsrecht
(charity status) angepasst und stellt sich heute
wie folgt dar:
Die „Governing Assembly“ bestimmt die übergeordnete
Politik der IWA und wählt die Führungskräfte.
Das für das Tagesgeschäft der IWA
entscheidende Gremium ist das „Board of Directors“,
dem neben dem Präsidenten (Dr. David
Garman, Australien) die Vizepräsidenten (Dr. Glen
Daigger, USA, und Prof. Shinichiro Ohgaki, Japan),
der Schatzmeister sowie die Kongresspräsidenten
des letzten und des nächsten Weltwasserkongresses
sowie der Executive Director der IWA
(Paul Reiter, USA) und weitere IWA-Direktoren
angehören.
Nach dem Rückzug von Prof. Harro Bode
aus dem bisherigen „Executive Committee“ ist
Deutschland derzeit nicht im „Board of Directors“
vertreten. Deutschland wirkt in der IWA allerdings
im „Strategic Council“ (Dr. Ludwig Pawlowski),
im „International Programme Committee“
(Prof. Norbert Jardin) sowie im „Young Professionals
Committee“ (Dr. Thomas Wintgens) mit.
Weitere Informationen, auch zur Mitgliedschaft,
finden sich unter www.iwahq.org.uk
2

L a n d e s v e r b a n d
B a d e n - W ü r t t e m b e r g
Der DWA-Landesverband Baden-Württemberg
kann auf ein erfolgreiches Jahr 2007 zurückblicken.
Im Fokus seiner zahlreichen Aktivitäten
stand in diesem Jahr die Durchführung der Landesverbandstagung
und das Benchmarkingprojekt
„Kennzahlenvergleich Abwasser“ in Baden-
Württemberg.
Im Spiegel seiner Tagungen
Landesverbandstagung mit dem WBW
Am 18. und 19. Oktober 2007 fand in Pforzheim
die Jahrestagung des DWA-Landesverbandes
Baden-Württemberg in Kooperation mit
dem Wasserwirtschaftsverband Baden-Württemberg
(WBW) statt. Das umfangreiche und
vielseitige Programm gab den mehr als 600 Teilnehmern
die Möglichkeit, sich über die aktuellen
Entwicklungen der Wasserwirtschaft im
Südwesten Deutschlands zu informieren. Neben
der zeitweise dreizügigen Fachtagung hatten die
Teilnehmer die Gelegenheit, eine mit 95 Ausstellern
umfangreiche Industrieausstellung sowie ein
eigenes Ausstellerforum zu besuchen. Ein spezielles
Angebot gab es für Studenten, die in einem
eigenen Forum mit Fachleuten aus der Praxis ihre
Berufsaussichten in der Wasserwirtschaft diskutieren
konnten.
Fachtagung Aktivkohle zur besseren
Abwasserreinigung
Am 26. Juni 2007 wurde in Ulm für 140 Teilnehmer
die Fachtagung „Aktivkohle zur besseren
Abwasserreinigung“ angeboten. Im Rahmen
2
der in Kooperation mit der Hochschule Biberach,
dem Umweltministerium Baden-Württemberg
und dem AZV „Steinhäule“ Ulm/Neu-Ulm durchgeführten
Tagung wurden die Projektergebnisse
eines vom Umweltministerium Baden-Württemberg
geförderten FuE-Vorhabens, wie und in welchem
Umfang die organische Restverschmutzung
im Ablauf kommunaler Kläranlagen mit Hilfe von
Pulveraktivkohle weiter verringert werden kann,
vorgestellt.
Hochwasser – Eine Gemeinschaftsaufgabe
Am 5./6. Dezember 2007 wurde im neu
eröffneten Kongresszentrum Rosengarten in
Mannheim das Symposium „Hochwasser eine
Gemeinschaftsaufgabe Strategien, Methoden
und Lösungen für die Hochwasservorsorge und
Hochwassergefahrenabwehr“veranstaltet.
Dabei standen
die Erfahrungen mit
Hochwassergefahren
und -risikoarten sowie
Vorgehensweisen bei
der Umsetzung und
der Anpassung bestehenderHochwasser-
managementpläne im
Vordergrund. Das
Symposium wurde
Eröffnung der Tagung durch
die Umweltministerin Tanja
Gönner
von Umwelt-, Innen- und Wirtschaftsministerium
des Landes Baden-Württemberg sowie den
kommunalen Landesverbänden in Zusammenarbeit
mit dem Wasserwirtschaftsverband Baden-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Württemberg (WBW) und dem Landesverband
Baden-Württemberg der Deutschen Vereinigung
für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall (DWA)
durchgeführt.
Aus der Verbandsarbeit
Mitgliederversammlung
In der Mitgliederversammlung des Landesverbandes
gaben zunächst der Vorsitzende Wolfgang
Schanz sowie der Geschäftsführer André
Hildebrand ihre Berichte ab. Der Landesverbandsvorsitzende
und sein Stellvertreter Prof. Dr.-Ing.
Helmut Kapp wurden entlastet und für weitere
vier Jahre wiedergewählt. Als Beiratsmitglieder
wurden bestätigt bzw. neu gewählt: BM Alois
Henne, Karlheinz Kibele, Hartmut Klein, Martin
Kollmar, Gottfried Lempe, Rüdiger Prestinari, Dr.-
Ing. Reinhold Rölle, Dr.-Ing. Manfred Roth, Rainer
Specht, Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz und BM
Roland Weinschenk.
Ehrung
Roland Duelli wurde
am 18. Oktober 2007
im Rahmen der DWA-
Landesverbandstagung
Baden-Württemberg in
Pforzheim mit der DWA-
Ehrennadel ausgezeichnet.
Er erhielt die Ehrung
für sein großes Engagement
innerhalb der Kläranlagen-Nachbarschaften
des Landesverbandes
Baden-Württemberg sowie der Bodensee-Kläranlagen-Nachbarschaft,
deren Gründung maßgeblich
auf seine Initiative zurückgeht.
Landesverbandsbeirat
Der Beirat des Landesverbandes tagte am 27.
Juni 2007 in Sindelfingen und am 28. November
2007 in Stuttgart. Anlässlich der Sitzung in Sindelfingen
wurde die neue Flockungsfiltration des
Zweckverbandes Böblingen-Sindelfingen besichtigt.
Während der Sitzungen standen die Landesverbandstagung
und das Benchmarkingprojekt
„Kennzahlenvergleich Abwasser“ im Vordergrund.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Netzwerke für Mitglieder
Erfahrungsaustausch der Kommunen und
Ingenieurbüros
Der Erfahrungsaustausch der Kommunen und
Ingenieurbüros wurde unter Leitung von Ralph-
Edgar Mohn, Geschäftsführer des AZV „Raum
Offenburg“, am 9. und 23. Mai 2007 in Abtsgmünd
bzw. Kehl mit insgesamt 230 Teilnehmern
durchgeführt. Die diesjährigen Veranstaltungen
beschäftigten sich schwerpunktmäßig mit der
Sanierung privater Grundstücksentwässerungsanlagen
und mit Energieeinsparpotenzialen auf
Kläranlagen.
Kaufmännischer Erfahrungsaustausch
Am 4. Juli 2007 fand im Rathaus der Stadt
Fellbach der Erfahrungsaustausch der kaufmännischen
Bereichsleiter und Geschäftsführer von
Eigenbetrieben und großen Abwasseranlagen
in Baden-Württemberg unter der Leitung von
Rudolf Hollnaicher, kaufmännischer Betriebsleiter
der Stadtentwässerung Göppingen, mit mehr als
50 Teilnehmern statt.
Berufliche Bildung
Kurse und Seminare
Die vom Landesverband angebotenen rund
30 ein- und mehrtägigen Kurse, Seminare und
Tagungen wurden von mehr als 1.600 Teilnehmern
besucht. Neben den Grundkursen für
Kanal- und Kläranlagenbetrieb wurden die neuen
Veranstaltungen wie „Umgang mit Fremdwasserproblemen“,
„Kanalsanierung – Anforderungsprofil
für Schlauchliner“ und „Management von
Funktionsstörungen“ sehr gut besucht.
Besichtigung der Flockungsfiltration in Sindelfingen durch den
Landesverbandsbeirat
27

Inhouse-Schulung „Arbeitssicherheit“
Die Inhouse-Schulungen zur Arbeitssicherheit
wurden im Jahr 2007 in besonderem Maße nachgefragt.
Begleitend zur UV-Belehrung der Mitarbeiter
wurden die Gefährdungspotentiale beim
Einstieg und bei Arbeiten in Schächten, Kanälen
und Regenbecken sowie auf Kläranlagen verdeutlicht.
Zwischenzeitlich haben seit der Neuauflage
des Schulungsangebotes innerhalb der Nachbarschaften
und Inhouse-Schulungen mehr als 1.000
Teilnehmer an den „Allgemeinen sicherheitstechnischen
Unterweisungen für abwassertechnische
Anlagen“ teilgenommen.
Praxistag
Der Landesverband veranstaltete zum ersten
Mal ein Praxisseminar, bei dem der Seminarraum
gegen einen Platz unter freiem Himmel eingetauscht
wurde. Dank der Unterstützung durch die
Stadtentwässerung Stuttgart konnten insgesamt
fünf unterschiedliche Bauwerke mittels Reisebus
angefahren werden. Im Anschluss an die Vorstellung
der Bauwerke durch den planenden Ingenieur
und den für den Betrieb Verantwortlichen
entstand rasch ein lebhafter und fachlich sehr
fundierter Meinungsaustausch. Wem der Blick
von oben in die Abwasseranlage zu wenig war,
konnte vielerorts auch einsteigen.
Benchmarking
Kennzahlenvergleich Abwasser
In einer gemeinsamen Initiative haben in Baden-
Württemberg Gemeindetag, Städtetag und DWA-
Landesverband Baden-Württemberg als Verbändemodell
ein Benchmarking-Projekt für alle
Unternehmen und Betreiber von abwassertechnischen
Anlagen angeboten. Die Unternehmen
der Abwasserentsorgung in Baden-Württemberg
2
– insbesondere die der kleineren und mittelgroßen
Kommunen – waren angehalten, auf freiwilliger
Basis an einem anonymisierten Kennzahlenvergleich
teilzunehmen.
Zusammen mit den Projektberatern aquabench
GmbH und confideon Unternehmensberatung
GmbH wurde ein Konzept entwickelt, mit dem die
Unternehmen ausgewählte betriebswirtschaftliche
und technische Daten mit einem Aufwand
von 1 - 2 Tagen via Internet online eingeben können.
Im Ergebnis der ersten Projektphase haben
sich 77 Unternehmen der Abwasserentsorgung
am Kennzahlenvergleich beteiligt. Jedem Unternehmen
wurde auf der Basis von 87 Kennzahlen
ein individueller aussagekräftiger Ergebnisbericht
zur Verfügung gestellt. Der Bericht enthält alle
wesentlichen steuerungsrelevanten Kennzahlen,
mit denen eine seriöse und belastbare Standortbestimmung
des Abwasserbetriebes durchgeführt
und damit ein zielgerichteter Verbesserungsprozess
eingeleitet werden kann.
Publikationen
Die neue Broschüre „Arbeitsschutzkonzept
für abwassertechnische Anlagen“ dient mit ihrer
beispielhaften Gliederung als Hilfestellung für
die innerbetriebliche Umsetzung des Arbeitsschutzes.
Zudem wurde auf der Basis des neuen
Arbeitsblattes DWA-A 704 eine Muster-Dokumentation
zur internen Qualitätskontrolle in der
Betriebsanalytik für die Betreiber abwassertechnischer
Anlagen veröffentlicht, mit der die interne
Qualitätskontrolle vollständig und nachvollziehbar
verwaltet werden kann.
Ausblick
Der Landesverband widmet sich im Jahr 2008
schwerpunktmäßig der Fortführung des Benchmarkingprojektes
und der Umsetzung des neuen
Bildungsprogramms. Ein zentrales Ereignis in diesem
Jahr wird die Jubiläumsveranstaltung zum
40-jährigen Bestehen der ersten landes- und
bundesweiten Kläranlagen-Nachbarschaften sein.
Zudem werden in diesem Jahr zwei Praxisleitfäden
„Senkung des Stromverbrauchs auf Kläranlagen“
und „Funktionsstörungen auf Kläranlagen“
publiziert. Weitere Informationen erhalten Sie auf
unserer Homepage www.dwa-bw.de
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

W a s s e r w i r t s c h a f t s v e r b a n d
B a d e n - W ü r t t e m b e r g e . V.
Mit einem völlig neuen Konzept, Inhalten und
einem grundsätzlich überarbeiteten Auftritt ist
der Wasserwirtschaftsverband Baden-Württemberg
e.V. seit August 2007 wieder im Internet
vertreten. Unter wbw-ev.de öffnen sich die Web-
Seiten, die nun ein komplettes und schlüssiges
Bild des Verbands bieten.
Erarbeitet wurden das neue Konzept und die
Inhalte von einem während der letzten Mitgliederversammlung
gewählten Arbeitskreis. Mit
Hilfe des META-Plan-Verfahrens wurden die
Inhalte und Texte aus der Fülle der im Brainstorming
gesammelten Ideen nach Fachbereichen
sortiert, verdichtet und letztendlich in die
endgültigen Formulierungen gebracht und mit
umfangreichem Bildmaterial optisch gestaltet.
Mit Hilfe einer Agentur wurde das ganze Paket
dann internetgerecht umgesetzt. Es ist so gestaltet,
dass vor allem in Bereichen, in denen künftig
häufig Aktualisierungen zu erwarten sind, von
der Geschäftsstelle direkt Änderungen eingegeben
werden können. Damit wird der Service, zum
Beispiel jederzeit auf anstehende Termine – von
Veranstaltungen, Exkursionen etc. – zugreifen zu
können, für die Mitglieder deutlich verbessert.
Über ein Passwort können Mitglieder darüber
hinaus in einem geschlossenen Zugriffsbereich
interne Informationen abrufen. Der Zugriff auf
die WBW-Internetseiten ist seit der Neugestaltung
sprunghaft angestiegen.
Arbeitskreis Internet
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Exkursion Taubergießen
Die WBW-Tochtergesellschaft, WBW-Fortbildungsgesellschaft
für Gewässerentwicklung, hat
2007 wieder ein umfangreiches Programm zur
Information und Unterrichtung fachlich Betroffener
unter den Rubriken: „Gewässernachbarschaften“,
„Hochwasserrückhaltebecken“, „Hochwasserpartnerschaften“,
„Gewässerpädagogik“
und „Erfahrungsaustausch mit Wasserbehörden“
abgewickelt. Insgesamt wurden bei diesen Veranstaltungen
weit über 1.000 Personen geschult
und weitergebildet. Hauptthemen beim Erfahrungsaustausch
mit Wasserbehörden waren 2007
die „Wasserkraftnutzung im Spannungsfeld zwi-
2

schen Ökonomie und Ökologie“ (Konsequenzen
für den wasserwirtschaftlichen Vollzug) und die
„Hochwassergefahrenkarten“.
Unter dem Motto „Erfahrungsaustausch“ bietet
der WBW seinen Mitgliedern seit vielen Jahren
Halbtagsexkursionen zu interessanten wasserwirtschaftlichen
Einrichtungen an. Diese Exkursionen
finden jeweils freitags ab 14 Uhr statt, um
möglichst vielen Mitgliedern eine Teilnahme nach
dem Prinzip „halb Arbeitszeit, halb Freizeit“ zu
ermöglichen. Ziele 2007 waren das „Maison des
Energies“ in der Nähe des Kernkraftwerks Fessenheim/Elsass
zusammen mit der Baustelle des
Wehr-Kraftwerks bei Kehl und das Naturschutzgebiet
„Taubergießen“ am Oberrhein.
Beim Besuch im „Maison des Energies“ und
auf der Baustelle des Wehkraftwerks unterstütze
Petrus mit reichlichem Regen die regenerative
Stromerzeugung in Wasserkraftwerken. Im
Museum war das nicht weiter störend, auf der
Baustelle waren dann Gummistiefel und Regenschirme
heiß begehrt. Herr Schittly von der
CERGA gestaltete die Besichtigung dennoch so
spannend, dass kein Teilnehmer vorzeitig in die
trockenen Räume der Bauleitung zurückkehrte.
0
Glücklicherweise war der Exkursion zum Taubergießen
deutlich mehr Wetterglück gegönnt.
Nachdem in diesem „Ur-Rheinstromgebiet“ 2006
mit Europa- und Landesmitteln die ursprüngliche
Durchfließbarkeit wieder hergestellt worden ist,
konnte die baden-württembergische Umweltministerin,
Tanja Gönner, im Sommer 2007 das Taubergießen
wieder seiner natürlichen Bedeutung
übergeben.
Auch im Jahr 2007 wurde die gute Zusammenarbeit
mit dem DWA-Landesverband Baden-
Württemberg fortgeführt und vertieft. Bei der
DWA-Landesverbandstagung im Oktober in Pforzheim
war der WBW mit einem eigenen Themenblock
vertreten – im Gegenzug hierzu wird die
Kooperation bei der WBW-Jahrestagung im Mai
2008 in Bad Dürrheim durch fachliche Beiträge
durch die DWA weitergeführt. Gemeinsam
haben unsere Verbände maßgeblich bei den Vorbereitungen
und der Realisation des Symposiums
„Hochwasser – eine Gemeinschaftsaufgabe“
in Zusammenarbeit mit Landesministerien und
Kommunalen Behörden Anfang Dezember 2007
in Mannheim mitgewirkt. Die große Teilnehmerzahl
hat die Aktualität des Themas und die Qualität
der Referenten unterstrichen.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Die Teilnehmer
der DWA-Reise
nach Kuba in den
Bergen von Topes
Collantes
L a n d e s v e r b a n d B a y e r n
Der Landesverband Bayern kann auf ein erfolgreiches
Jahr 2007 zurückblicken. Im Mittelpunkt
standen die Durchführung der Landesverbandstagung
in Weiden sowie die Nachbarschaftsarbeit.
Weitere Schwerpunkte bildeten darüber
hinaus wie schon in den vergangenen Jahren
die Mitgliederbetreuung und die Gewinnung von
Neumitgliedern.
Tagungen, Kurse, Workshops
Am 24. und 25. Oktober 2007 fand in Weiden
die Landesverbandstagung Bayern unter dem
Motto „Wasserwirtschaft-Abwasser-Abfall ... da
kennen wir uns aus!“ statt. Nahezu 500 interessierte
Fachleute und 84 Ausstellerfirmen nahmen
daran teil. In zwei getrennten Seminaren wurden
den Teilnehmern 28 Fachvorträge zu abwassertechnischen
Themen bzw. zum Thema Wasserwirtschaft
geboten. Den politischen Festvortrag
zum Thema „Klimawandel: Herausforderung für
die Wasserwirtschaft“ übernahm Bayerns neuer
Umweltminister, Dr. Otmar Bernhard. Einen weiteren
Höhepunkt der Tagung bildete die Vorführung
„Rettungsübung im Kanal mit zuverlässiger
Ausrüstung“, in der den verantwortlichen Anla-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
genbetreibernaufgezeigt wurde, wie wichtig
es ist, den Schachteinstieg
oder das Retten
eines Verunglückten zu
üben. Bei der im Rahmen
der Landesverbandstagungstattfindenden
Mitgliederversammlung wurde mit Herrn
Dipl.-Ing. Richard Oberhauser vom Wasserwirtschaftsamt
Hof ein neuer stellvertretender Vorsitzender
in die Landesverbandsleitung gewählt.
Außerdem wurden vier neue Mitglieder in den
Landesverbandsbeirat berufen.
Insgesamt nahmen im Jahr 2007 182 Personen
an den sieben bayerischen Kursen verschiedener
Fachrichtungen teil. Damit ist das Interesse am
Kursangebot des Landesverbandes ungebrochen
groß. Besonderen Zulauf erhielten wiederum
die Kurse „Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb“
und „Betrieb und Wartung von Kleinkläranlagen“.
In Zusammenarbeit mit einer Arbeitsgruppe
mehrerer süddeutscher Städte wurde am
22. November 2007 in Nürnberg der Workshop
„Kanalsanierung – Anforderungsprofil (AP) für
Schlauchlinersanierungen“ durchgeführt. Den 41
Teilnehmern wurden hierbei der Aufbau und die
1
Dr. Otmar Bernhard
Die Teilnehmer
der Fachexkursion
für junge Wasserwirtschaftler
beim Besuch des
E.ON-Kraftwerks
Neufinsing

Ein Ziel der
Fachexkursion
„Stauseen in den Alpen“
die Staumauer
Zillergründel
Live-Vorführung „Rettungsübung im Kanal“ anlässlich der
Landesverbandstagung Bayern in Weiden
Anwendung eines von der Arbeitsgruppe verfassten
Anforderungsprofils sowie praktische Ergebnisse
vorgestellt.
Mitgliederbetreuung
und -werbung
Weiterhin großer Beliebtheit bei den Mitgliedern
erfreuen sich die vom Landesverband angebotenen
Fachexkursionen und DWA-Reisen. Die
DWA-Reise 2007 führte die 58 Teilnehmer im
April nach Kuba. Die 42 Teilnehmer der Fachexkursion
„Stauseen in den Alpen“ im September
besichtigten verschiedene wasserwirtschaftliche
Objekte in Österreich und in Südtirol.
Für eine verstärkte Nachwuchsförderung und
Werbung neuer Jungmitglieder hat der DWA-Landesverband
Bayern am 8. und 9. Oktober 2007
zum zweiten Mal eine Fachexkursion für junge
Wasserwirtschaftler veranstaltet. Ziel war es wie-
2
derum, den Teilnehmern Gelegenheit zu bieten,
die Aufgaben in der Wasserwirtschaft anhand
praktischer Beispiele genauer kennen zu lernen,
Kontakte zu knüpfen und sich über evtl. Beschäftigungs-
sowie berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
zu informieren. Zwei neue Jungmitglieder
(von zwölf Teilnehmern) konnten durch die Veranstaltung
für die DWA gewonnen werden.
Der zweimal im Jahr erscheinende Rundbrief
informierte die Mitglieder mit seinen Fachbeiträgen
und Personalnachrichten über alle wichtigen
Neuerungen in der bayerischen Wasserwirtschaft.
Mit der Ausgabe Dezember 2007 geschah dies
erstmals in einem durchgehend farbigen Druck.
Kanal- und Kläranlagen-
Nachbarschaf ten
Das Interesse des Betriebspersonals bayerischer
Abwasseranlagen an der Nachbarschaftsarbeit
ist erfreulicherweise nach wie vor sehr groß.
Etwa 5.600 Teilnehmer konnten an den Nachbarschaftstagen
begrüßt werden – keine neue
Rekordbeteiligung, aber dennoch eine Bestätigung
des guten Rufs der Nachbarschaften als fachlich
qualifizierte Bildungseinrichtung. Schwerpunktthemen
der Nachbarschaftstage waren
die interne Qualitätskontrolle bei der Betriebsanalytik,
die Arbeitssicherheit, Lösungswege für
die Klärschlammentsorgung, Energiebedarf auf
Abwasseranlagen, Arzneimittel im Abwasser und
die Abwasserabgabe.
An besonderen Aktivitäten sind die Obmannschulungen
zum Thema „Betriebsmethoden für
die Abwasseranalytik - DWA-A 704“ zu nennen,
die im Mai mit insgesamt 150 Teilnehmern
durchgeführt wurden. Außerdem konnten in die-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

sem Jahr 31 weitere Nachbarschaften ihren 100.
Nachbarschaftstag feiern. Diese Jubiläen wurden
dazu genutzt, die Öffentlichkeit über den Sinn
der Nachbarschaften und die wichtige Arbeit des
Betriebspersonals für den Gewässerschutz zu
informieren.
Erfahrungsaustausche
Der Erfahrungsaustausch der Ingenieurbüros
konnte im Jahr 2007 einen runden Geburtstag
feiern. Am 13. November trafen sich die Vertreter
der bayerischen Ingenieurbüros zum 60igsten
Mal. 32 Personen aus 29 Ingenieurbüros
hörten zu diesem Anlass im schönen Ambiente
des Schlosses Hohenkammer drei Vorträge zu
den Themen „Aktuelles zu der Förderung von
Abwasseranlagen“, „Wertermittlung von Abwasseranlagen“
und „Optimierung bestehender Kläranlagen“.
Beim 41. Treffen des kommunalen Erfahrungsaustausches
der „Großen Gruppe“ am 20. und 21.
Juni 2007 in Aschaffenburg konnten 36 Teilnehmer
aus 33 bayerischen Städten und Abwasserverbänden
begrüßt werden. Die drei Tagungen
der „Kleinen Gruppen“ im November besuchten
ca. 150 Mitarbeiter bayerischer Kommunen und
Verbände. Insgesamt wurden im Jahr 2007 über
70 Fragen aus der Praxis der Abwasserbehandlung
mit 180 Unterpunkten diskutiert.
Dank an unsere Ehrenamtlichen
Diese erfolgreiche Arbeit ist nur dank der tatkräftigen
Mithilfe von über 200 ehrenamtlichen
Helfern möglich. Der DWA-Landesverband Bayern
bedankt sich deshalb an dieser Stelle recht
herzlich bei allen Beiräten, den Leitern der Erfah-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Interne Qualitätskontrolle am Nachbarschaftstag
rungsaustausche, der Fort- und Weiterbildung
sowie der Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften,
den Lehrern und Obleuten der Kanal-
und Kläranlagen-Nachbarschaften und nicht
zuletzt bei den Kursleitern und –lehrern für deren
uneigennützige Unterstützung der Landesverbandsarbeit.
Ausblick
Im Mittelpunkt der Landesverbandsarbeit 2008
steht die Durchführung des Seminars „Nürnberger
Wasserwirtschaftstag“ am 26. Juni sowie
des Symposiums „Klimawandel – Was kann die
Wasserwirtschaft tun“ am 24. und 25. Juni in
Nürnberg. Darüber hinaus wird es wieder ein
umfangreiches Angebot an Kursen, Erfahrungsaustauschen
und Workshops zu den unterschiedlichsten
wasserwirtschaftlichen Themen
geben. Die Arbeitsschwerpunkte der bayerischen
Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften liegen
u. a. beim IFAT-Besuch im Mai 2008 sowie in der
Herausgabe einer Arbeitshilfe für das bayerische
Betriebspersonal zum Thema Interne Qualitätskontrolle
(IQK).
Nachbarschaftstag
auf der Kläranlage Selb

Hans-Joachim Cörper,
Vorsitzender der
DVGW-Landesgruppe
Rheinland-Pfalz,
und Sven Lüthje,
Vorsitzender des
DWA-LV H/RP/S,
nach Unterzeichnung
der Kooperationsvereinbarung
L a n d e s v e r b a n d H e s s e n /
R h e i n l a n d - P f a l z / S a a r l a n d
Im Jahr 2007 konnte der DWA-Landesverband
Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland seine
bewährten Angebote zur Schulung und zum
Erfahrungsaustausch im Bereich des Abwasser-
und Abfallwesens fortführen; dabei waren die
Aktivitäten zur Ausweitung der Kanal-Nachbarschaften
und die Erweiterung der Kursangebote
weitere Arbeitsschwerpunkte. Die Kontakte zu
den Umweltverwaltungen der Länder Hessen,
Rheinland-Pfalz und dem Saarland sowie Kooperationen
mit Fachverbänden und Kammern konnten
unter dem Motto „gemeinsam für eine bessere
Umwelt“ ausgebaut werden.
Leider mussten die Mitglieder des Landesverbandes
vom langjährigen Leiter der Kläranlagen-
Nachbarschaften, unserem Kollegen und vielen
ein guter Freund, Dipl.-Ing. Walter Pichl, Abschied
nehmen, der im Mai 2007 verstorben ist.
Kooperationen
In Analogie zu der bereits im Jahr 2006 mit den
BWK-Landesverbänden Rheinland-Pfalz/Saarland
und Hessen abgeschlossenen Vereinbarung konnte
im Oktober 2007 eine seit langem verabredete
Kooperationsvereinbarung mit der DVGW-Landesgruppe
Rheinland-Pfalz unterzeichnet werden.
Dies ist um so erfreulicher, als bereits seit
Jahren eine aufgeschlossene und gute Zusammenarbeit
dieser Landesverbände gepflegt und
nun manifestiert wird.
Die Landesverbände des BGW, DVGW und der
DWA entsprechen den Anforderungen und Notwendigkeiten
unserer Zeit folgerichtig und richtungsweisend,
wenn sie ihren Mitgliedern jetzt
eine besondere Plattform für Erfahrungsaustausch,
die Fort- und Weiterbildung, gemeinsame
Veranstaltungen und Fachexkursionen, Öffentlichkeitsarbeit
und Mitarbeit bieten, um aktiv
dem interdisziplinären Umweltschutz und der
nachhaltigen Daseinsvorsorge dienen zu können.
An dieser Stelle darf auch die Zusammenarbeit
mit der DWA-Bundesgeschäftsstelle, die sich sehr
positiv entwickelt hat, Erwähnung finden.
Landesverbandstagung 2007
Erstmalig fand am 28./29. Juni 2007 in Homburg/Saar
eine gemeinsam von EVS (Entsorgungsverband
Saar), DWA (LV Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland)
und BWK (LV Rheinland-
v.l.n.r.: Staatsekretärin Astrid Klug, DWA-Präsident Otto
Schaaf, Amtsleiterin LUA Saarland Helga May-Didion,
Umweltminister des Saarlandes Stefan Mörsdorf anl. der
Landesverbandstagung in Homburg/Saar
Pfalz/Saarland) getragene Jahrestagung mit dem
Titel „Dynamische Wasserwirtschaft in der Praxis“
statt. 300 Teilnehmer nutzten die Gelegenheit,
sich in zwei Vortragsblöcken aus den Bereichen
Wasserwirtschaft und Abwasser/Abfall über
neue Tendenzen und Entwicklungen zu informieren.
Eröffnet wurde die Veranstaltung durch
den Minister für Umwelt des Saarlandes, Stefan
Mörsdorf, der über demographische Entwicklungen
und daraus resultierende politische Konse-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

quenzen im Saarland berichtete und durch Frau
Astrid Klug, Parlamentarische Staatssekretärin
im Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz
und Reaktorsicherheit, die zum Stand des neuen
Umweltgesetzbuches referierte.
Für 80 Kolleginnen/Kollegen des Betriebspersonals
der Kläranlagen wurde eine äußerst interessante
Werksbesichtigung der Firma Saint Gobain
in Saarbrücken mit anschließendem Besuch der
Fachausstellung im Kulturzentrum Saalbau in
Homburg/Saar organisiert. (Einen Bericht über
die Tagung finden Sie in der KA, Ausgabe 1/2008.
Tagungsbände mit den Kurzfassungen der Referate
können kostenlos bei der DWA-Landesverbands-Geschäftsstelle
in Mainz angefordert werden.)
Fortbildung
Nachbarschaften, Erfahrungsaustausche
Die Arbeit in den Nachbarschaften wurde
dank der Unterstützung vieler ehrenamtlicher
Kolleginnen und Kollegen und der Arbeitsgruppe
Kläranlagen-Nachbarschaften im Jahr 2007
auf hohem Niveau und mit besonders großem
Zuspruch fortgeführt. In allen Bereichen der Nachbarschaftsarbeit
(Kläranlagen-Nachbarschaften,
Kanal-Nachbarschaften, Nachbarschaften für das
Betriebspersonal der Abfallwirtschaftsbetriebe
sowie Gewässer-Nachbarschaften (GFG mbH))
konnten die Teilnehmerzahlen gesteigert werden.
Dies zeugt von großem Interesse der Teilnehmer
und bestätigt, dass die angesprochenen Themenbereiche
wichtig und nützlich für die Praxis
waren. Im Jahr 2008 werden – immer unter dem
Aspekt der Betriebssicherheit - u.a. Ökoeffizienz
von Kläranlagen, Nutzung von Abwärme im
Bereich der Kanalisation, Qualitätssicherung im
Laborbereich sowie die Sanierung von Entwässerungsanlagen
und Kläranlagen wichtige Themen
sein.
TeilnehmerInnen am Lehrertag 2007
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Die angebotenen fünf regionalen Erfahrungsaustausche
für die Führungskräfte der Entsorgungspflichtigen
Städte und Kommunen mit
aktuellen Themenstellungen waren im Berichtsjahr
ebenfalls gut besucht.
Erfahrungsaustausch im Hessischen Bergbaumuseum Borken
Tagungen, Kurse, Seminare:
Zum achten Mal fand am 23. Oktober 2007
die von Verbänden, Institutionen und Hochschulen
gemeinsam angebotene, praxisorientierte
Fachtagung Emmelshausen statt. Das Thema
„Demografischer Wandel“ wurde für die Kommunalpolitik
als besonders wichtig erachtet. Die
Fachleute waren sich darin einig, dass nur eine
ressortübergreifende, interdisziplinäre Vorgehensweise
zu vernünftigen Ergebnissen führen wird.
Im Hinblick auf die Entwässerungssysteme wird
es eine Herausforderung sein, die Kanalsysteme
zum einen im Hinblick auf den zu erwartenden
Bevölkerungsrückgang und zum anderen auf
besondere Starkregenereignisse auszurichten.
Am 15. November 2007 fand bei der Struktur-
und Genehmigungsdirektion Süd (SGD Süd),
Neustadt/Weinstraße erstmalig eine gemeinsame
Fortbildungsveranstaltung der MitarbeiterInnen
der SGD Süd (Referat Abfallwirtschaft) und den
Leitern der Abfallwirtschaftsbetriebe (RLP) Rheinland-Pfalz
statt. Das zehnjährige Bestehen der
Nachbarschaften für Abfallwirtschaftsbetriebe
und des Arbeitskreises der Leiter der Abfallwirtschaftsbetriebe,
die durch den DWA-Landesverband
H/RP/S organisiert werden, war Anlass, ein
aktuelles Kommunikationsforum für die Fachleute
aus dem Bereich der Abfallwirtschaft in Rheinland-Pfalz
anzubieten und ein Forum zum Erfahrungsaustausch
zwischen den Verantwortlichen
der Abfallwirtschaftsbetriebe und den Genehmigungsbehörden
zu schaffen.
Die vom DWA-Landesverband angebotenen
und organisierten Kurse und Seminare erhalten
im Jahr 2008 eine neue Struktur und Ausrich-

Fachexkursion 2007
Jangze-Staumauer,
Baustelle des
Schiffshebewerkes
tung und werden den Qualifikationsansprüchen
des Betriebspersonals angepasst; dabei wird es
für die Führungskräfte der Abwasser- und Versorgungsbetriebe
ein spezielles Angebot zur Mitarbeiterführung
geben.
Mitglieder und
Mitgliederbetreuung
Im Berichtsjahr 2007 ist die Zahl der Mitglieder
im Landesverband Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland
nicht gestiegen. (Stand Ende 2007: 2043)
Einigen ehrenamtlichen Mitgliedern ist aber
ausdrücklich für ihr Engagement für die Wasserwirtschaft,
die Fortbildung und insbesondere die
Aktivitäten zur Gewinnung jüngerer Mitglieder zu
danken.
Den persönlichen Mitgliedern und den Mitarbeitern
der fördernden Unternehmen bietet der
Landesverband regelmäßig die Möglichkeit, sich
im Rahmen von Bereichsveranstaltungen fortzubilden.
Hier ist u.a. zu nennen die Fachveranstaltung
zum Thema „Pumpstationen, digitales
Kanalkataster“, die z.B. gemeinsam mit den BWK-
Bezirksgruppen Marburg und Friedberg/Wetzlar
und der Fachhochschule Gießen-Friedberg
ausgerichtet wurde. Fachexkursionen bieten die
Möglichkeit, sich über technische Neuerungen zu
informieren und persönliche Kontakte zu pflegen.
Auch durch den zweimal im Jahr erscheinenden
Mitglieder-Rundbrief des DWA-Landesverbandes
werden die Mitglieder über das Geschehen in
unserem Landesverband informiert.
Besonderen Zuspruch fanden eine Fachexkursion
mit 34 Teilnehmern im Mai 2007 nach China,
eine Sommerwanderung zum Hambacher Schloss
im August und das traditionelle Adventstreffen
im Dezember.
Ausblick
Das aktuelle Kurs- und Seminarangebot kann
auf der WEB-Seite des Landesverbandes eingesehen
werden. Ab 2008 besteht für die Kläranlagen-Nachbarschaften
die Möglichkeit, direkt
über ihre Arbeit zu berichten. Entsprechende
Domänen wurden eingerichtet und werden derzeit
„mit Leben erfüllt“.
Im Oktober 2008 wird gemeinsam mit dem
BWK eine Fachexkursion nach Kaprun und zum
Großglockner angeboten. Eine weitere Auslandsexkursion
nach Myanmar (Burma) ist für
November 2008 geplant.
Aktive Kollegen haben sich bereit erklärt, spezielle
Exkursionen für Jungmitglieder, die seit langem
geplant waren, im Jahr 2008 zu realisieren.
Wir freuen uns, dass von der Möglichkeit zur
TSM-Überprüfung der Unternehmen im Landesverband
reger Gebrauch gemacht wird. Bisher
haben im Landesverband fünf Unternehmen
der Abwasserbeseitigung die Bestätigung als
TSM-überprüftes Unternehmen erhalten; weitere
Überprüfungen finden im Januar 2008 statt.
Anläßlich der am 17./18. September 2008
stattfindenden Bundestagung in Mannheim
wird (obschon Mannheim in Baden-Württemberg
liegt) aufgrund der räumlichen Nähe zum
Landesverbandsgebiet Hessen/Rheinland-Pfalz/
Saarland eine Mitgliederversammlung unseres
Landesverbandes stattfinden.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

L a n d e s v e r b a n d N o r d
Die Schwerpunkte der Aktivitäten des Landesverbandes
Nord lagen im Bereich der Mitgliederbetreuung
und der Durchführung einer Vielzahl
von interessanten Veranstaltungen und Projekten.
Dieser Bericht soll einen kurzen Überblick
über die wichtigsten Aktivitäten des Landesverbandes
geben.
Landesverbandstagung
Unter dem Motto „Perspektiven der norddeutschen
Wasserwirtschaft“ fand am 11. September
2007 unsere Landesverbandstagung in den Media
Docks, Lübeck, statt. Mehr als 200 Teilnehmer
informierten sich bei der zweizügig durchgeführten
Veranstaltung über praxisnahe Themen zum
Kläranlagen- und Kanalbetrieb sowie Fragen des
Meeres- und Hochwasserschutzes. Im Rahmen
der Mitgliederversammlung wurden drei neue
Beiratsmitglieder gewählt.
Die Tagung war auch aufgrund der besonders
ansprechenden Räumlichkeiten ein voller Erfolg.
Tagungen, Kurse, Seminare
Rund 220 Fachleute trafen sich am 1. Februar
in Bad Bramstedt zum Norddeutschen Symposium
Microthrix, das bereits zum zweiten Mal
gemeinsam mit dem AZV Pinneberg durchgeführt
wurde. Neueste Erkenntnisse zum Betrieb
von Belebungsanlagen unter erschwerten Bedingungen
standen auf der Tagesordnung.
Lebhafte Gespräche vor Beginn der Tagung Pause in maritimer Umgebung
Teilnehmer der Landesverbandstagung
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Der Landesverband Nord war im Jahr 2007 am
Fachprogramm der Messe Nordbau Neumünster
mit einem Seminar zum Thema Kanalsanierung
beteiligt. Etwa 100 Teilnehmer nahmen dieses
kostenlose Angebot wahr.
Die Tagung „Desintegration von Biomasse“
bildete im November den Abschluss der großen
Veranstaltungen. 80 Teilnehmer diskutierten im
Zentrum für Umweltkommunikation, Osnabrück,
über den Stand der Technik von verschiedenen
Verfahren zur Desintegration von Schlämmen.
Die bewährten Klärwärter-, Kleinkläranlagen- und
Mikroskopie-Kurse wurden erfolgreich durchgeführt.
Erneut stark nachgefragt waren mit etwa
7

150 Teilnehmern die drei Workshops für das
Wartungspersonal von Kleinkläranlagen. Großen
Anklang findet weiterhin unser Sachkundelehrgang
„Fäkalschlammabfuhr“ sowie der neue Kurs
„Vermeidung von Betriebsstörungen auf Kläranlagen“,
der mit Unterstützung der hanseWasser
Bremen GmbH durchgeführt wurde.
Als Ergänzung zu unseren Fachkundelehrgängen
für das Wartungspersonal von Kleinkläranlagen
konnte erstmals der völlig neu entwickelte
Lehrgang „Fachkraft für Elektrotechnik für festgelegte
Tätigkeiten im Bereich Einbau, Wartung
und Reparatur von Kleinkläranlagen“ angeboten
werden. Nach erfolgreichem Abschluss des Kurses
können die Teilnehmer erforderliche elektrotechnische
Arbeiten an Kleinkläranlagen selbstständig
durchführen.
Erfahrungsaustausche
Mit einer Vielzahl von Fragen und Diskussionen
haben die Erfahrungsaustausche der Betreiber
von Abwasseranlagen, der Ingenieurbüros
und der Laborleiter von Kläranlagen wieder in
bewährter Weise mit konstant hoher Beteiligung
stattgefunden. Die Teilnehmerzahlen belegen den
großen Stellenwert dieses kostenlosen Fortbildungsangebotes.
Nachbarschaf ten
Die Arbeit in den Kläranlagen und Kanal-Nachbarschaften
ist nach wie vor ein Schwerpunkt
der Tätigkeiten des Landesverbandes. An den 125
Nachbarschaftstagen haben im Jahr 2007 etwa
1.900 Personen teilgenommen. Die qualifizierte
und kontinuierliche Facharbeit und der Erfahrungsaustausch
des Betriebspersonals der Kläranlagen
und des Kanalbetriebes konnte nur mit
dem ehrenamtlichen Engagement der Lehrer und
Obleute erfolgreich fortgeführt werden.
Für die Kläranlagen-Nachbarschaften war
das Jahr 2007 ein ganz besonderes Jahr, denn
wir konnten das 30-jährige Bestehen feiern.
Am 6. November besuchte der Staatssekretär
des Niedersächsischen Umweltministeriums,
Dr. Christian Eberl, den Erfahrungsaustausch der
Lehrer der Nachbarschaften. In seinem Grußwort
betonte er die besondere Wichtigkeit der kontinuierlichen
Fortbildung des Betriebspersonals. In
einer Zeit, in der kaum noch neue Kläranlagen
gebaut werden, ist insbesondere die Optimierung
der bestehenden Anlagen von besonderer
Bedeutung, um die Ablaufqualitäten noch weiter
zu verbessern und Energie einzusparen. Die
Nachbarschaften sind mit ihrem Erfahrungsaustausch
das ideale Instrument um diese Ziele zu
erreichen.
Bildungsinitiative
Schleswig-Holstein
Staatssekretär Dr. Eberl Kanal-Nachbarschaftstag
Dieses gemeinsame Projekt des Ministeriums
für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume
des Landes Schleswig-Holstein, des Gemeindetages
Schleswig-Holstein und des DWA-Landesverbandes
Nord wurde im Jahr 2005 gestartet
und hat sich seitdem bewährt. Im Jahr 2007
wurde die neue Selbstüberwachungsverordnung
als Schwerpunktthema aufgegriffen und
den Bürgermeistern vieler kleiner Gemeinden im
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Rahmen einer Veranstaltung erläutert. Auch die
praktische Arbeit kam nicht zu kurz. So hatte
das Wartungspersonal der kleinen kommunalen
Anlagen die Möglichkeit, sich im Rahmen des
Projektes im Bereich Betriebsanalytik fortzubilden.
Diese Labortage fanden in verschiedenen
Regionen auf großen Kläranlagen statt.
Qualitätssicherung
durch Zertifizierung
Die Wartungsfirmen für Kleinkläranlagen müssen
bei diesem freiwilligen System der Gütesicherung
spezielle Anforderungen an die Qualifikation
des Personals und die technische Ausstattung
des Unternehmens erfüllen sowie die besondere
Qualität ihrer Arbeit an Kleinkläranlagen vor Ort
unter Beweis stellen.
Ziel des Projektes ist die Einführung einheitlicher
Standards und Qualitäten bei der Wartung
von Kleinkläranlagen, um die größtenteils
aus Betriebsstörungen resultierenden, teilweise
erheblichen Gewässerbelastungen dauerhaft zu
reduzieren.
Bis zum Ablauf des Jahres 2007 konnten 55
Wartungsunternehmen zertifiziert werden. Diese
Firmen halten gemeinsam etwa 52.000 Wartungsverträge.
Benchmarking
Der Landesverband Nord und die aquabench
GmbH haben im Jahr 2007 erstmals gemeinsam
für das Erhebungsjahr 2006 ein Prozessbenchmarking
Kläranlagen für Betreiber von Großklär-
Kläranlage Bad Zwischenahn
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Windkraftanlage am Nordseedeich
anlagen im norddeutschen Raum durchgeführt.
Offizieller Startschuss war eine Kick-off-Veranstaltung
am 12. April 2007 bei den Stadtwerken
Osnabrück AG, an der insgesamt 9 Betreiber
von Kläranlagen zwischen etwa 80.000 und
250.000 EW teilnahmen.
Ziel des Projektes ist die Beschreibung, Analyse
und Optimierung der Struktur und Verfahrenstechnik
der Kläranlagen, z.B. wurden unter anderem
auch die eingesetzten Fäll- und Flockungsmittelmengen
detailliert betrachtet. Das Projekt
wird im Jahr 2008 fortgesetzt.
Ausblick
Für 2008 sind wieder einige Großveranstaltungen
geplant. So starten wir im Februar mit der
Tagung „Energie auf Kläranlagen“, für September
stehen die Themen Klärschlammverwertung und
Klimawandel auf dem Programm.
Gespannt kann man auch sein auf die Fortsetzung
des Prozessbenchmarking-Projektes für
Großkläranlagen und unseren Versuch ein möglichst
flächendeckendes Unternehmensbenchmarking
einzuführen.
Daueraufgaben sind der kontinuierliche Ausbau
des Gütesicherungssystems für Wartungsfirmen
von Kleinkläranlagen, die Mitgliederwerbung und
–betreuung sowie die Optimierung des Internetauftritts
der Geschäftsstelle und der einzelnen
Nachbarschaften.

L a n d e s v e r b a n d N o r d - O s t
Für den Landesverband Nord-Ost war das Jahr
2007 geprägt von vielen Veranstaltungen und
Höhepunkten vor allem in der Bundeshauptstadt.
Neben einer erfolgreichen Landesverbandstagung
im Zentrum Berlins eröffnete die DWA im
Juni feierlich ihr Büro in der Zimmerstraße und
es präsentierten sich die DWA-Nachbarschaften
auf der „Woche der Umwelt“ im Park von Schloss
Bellevue, dem Sitz des Bundespräsidenten in Berlin,
als praxisnahe Form der Weiterbildung. Mit
zahlreichen Seminaren, Workshops und regionalen
Veranstaltungen haben wir die Angebote
an unsere Mitglieder und Interessierte gestärkt
und erweitert.
Landesverbandstagung
Unsere Landesverbandstagung am 31. Mai und
1. Juni 2007 in Berlin stand unter der Überschrift
„Wasserwirtschaft – ein gesellschaftliches und
umweltpolitisches Räderwerk“. Mehr als 180 Teilnehmer
besuchten die Fachvorträge und informierten
sich in der Industrieausstellung. Die
Podiumsdiskussion zu den Konflikten der Wasserrahmenrichtlinie
fand besonderes Interesse.
Diskutiert wurden die Herausforderungen der
Wasser- und Landwirtschaft, deren Kosten und
die Beteiligung der Öffentlichkeit.
Die Mitgliederversammlung wählte Dipl.-Ing.
Peter Mauer für eine weitere Amtsperiode zum
Landesverbandsvorsitzenden und Dipl.-Ing. Bodo
Heise zu dessen Stellvertreter.
Die Kanal-Nachbarschaft besichtigt ein Mischwasserpumpwerk
in Halle/Saale
0
Ministerin Wernicke und Minister Backhaus auf der Landesverbandstagung
in Berlin
Kläranlagen-
Nachbarschaf ten
Die Kläranlagen-Nachbarschaften sind seit über
15 Jahren das Erfolgsmodell der DWA und nach
wie vor ein wichtiger Bestandteil der Landesverbandsarbeit.
Mehr als 530 Teilnehmer nutzten
auch in diesem Jahr die Nachbarschaftstage zur
qualifizierten und kontinuierlichen Fortbildung.
Dipl.-Ing. Siegfried Müller, der seit ihrer Gründung
die Nachbarschaften Beeskow und Lübbenau
leitete, wurde feierlich verabschiedet. Prof. Dr.
Matthias Barjenbruch, Dozent an der TU Berlin
und Leiter unserer Kläranlagen-Nachbarschaften,
feierte mit „seinen“ „Großen Kläranlagen“ Nord
und Süd das 10-jährige Jubiläum.
Praktische Prüfungen bei der Zertifizierung von Fachunternehmen
in Bernburg
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Der ehrenamtlichen Arbeit der Lehrer und
Obleute gilt unser besonderer Dank.
Themen des Lehrer- und Obleutetages in Teltow
waren unter anderem:
• Mikroskopische Belebtschlammuntersuchung
• Energiesparen auf Kläranlagen
• Optimiertes Messen
• Schlammentwässerung mittels Dekanter
• Sanierung von Pumpwerken und Schächten
Diese Beiträge sind auch in der neuen Kläranlagen-
und Kanal- Nachbarschaftsbroschüre
2007/2008 veröffentlicht.
Mikroskopisches Bild als praktische Übung in der Kläranlagen-Nachbarschaft
50
Kanal-Nachbarschaf ten
Der Abwasserzweckverband Merseburg konnte
als 31. Kanalnetzbetreiber in die Kanal-Nachbarschaft
Nord-Ost aufgenommen werden. Unter
der Leitung von Prof. Volker Wagner und Prof.
Norbert Engel wurden sehr interessante Nachbarschaftstage
organisiert. Inhaltliche Schwerpunkte
der Veranstaltungen waren Sonderentwässerungsverfahren,
Kanalinspektion und Indirektein-
Kläranlagen-Nachbarschaft im GKW Bitterfeld/Wolfen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
leiterkontrolle. Einen wesentlichen Teil dieser
Veranstaltungen bilden praktische Übungen und
die Berichte der Teilnehmer aus ihrem Wirkungsbereich.
Abgerundet werden die Kanalnachbarschaftstage
mit Besichtigungen von Bauwerken
des Kanalnetzes oder aktuellen Baustellen.
Seminare, Kurse,
Veranstaltungen
Der Landesverband hat es auch in diesem Jahr
wieder geschafft, mit zentralen Themen und
regionalen Veranstaltungen seine Mitglieder zu
erreichen. Dafür sprechen die positiven Teilnehmerzahlen.
Ein Regionalseminar zum Thema „Dezentrale
Abwasserentsorgung in Brandenburg“ wurde im
Februar gemeinsam mit dem Herzberger Wasser-
und Abwasserzweckverband organisiert. Den
mehr als 50 Teilnehmern wurden Fachvorträge
aus Sicht der Landesregierung, der Verbände,
der Hersteller und der Unteren Wasserbehörden
geboten. Die rege Diskussion zeigte den hohen
Bedarf an Information und Erfahrungsaustausch.
Das Presseecho war positiv.
Eine ähnliche Veranstaltung in Sachsen-Anhalt
hatte im November in Bitterfeld eine noch größere
Teilnehmerresonanz. Rechtliche, technische
und wirtschaftliche Fragen der dezentralen
Abwasserbeseitigung wurden mit den über 130
Teilnehmern diskutiert.
Das „Klärschlammforum“ war auch in diesem
Jahr ein gefragtes Seminar; mehr als 70 Teilnehmer
und 8 Aussteller kamen nach Potsdam, um
von Erfahrungen und Auswirkungen der Novellierung
der Klärschlammverordnung zu hören.
Unter Einbeziehung von Mitgliedern aus dem
1

Lehrer und Obleute
am 23. Februar 2007
in Teltow
Fachausschuss sowie von Fachleuten aus Behörden,
Hochschulen und Ingenieurbüros konnte
dieses Seminar erfolgreich organisiert werden.
Die bewährten Kurse für das Betriebspersonal
werden im Auftrage des Landesverbandes von
zwei Bildungsträgern in Neubrandenburg und
Magdeburg angeboten. Die Beteiligung an diesen
Grund- und Aufbaukursen ist stark von der
finanziellen Förderung durch die jeweiligen Landesministerien
abhängig. Der neue Kurs „Probenahme
Abwasser“ wurde sehr gut angenommen.
Die 3. Info-Kontaktbörse im Landesverband als
Erfahrungsaustausch der Aufgabenträger, Behörden
und Ingenieurbüros fand am 27. Juni 2007
mit etwa 70 Teilnehmern im Gästehaus am Pinnower
See statt. Hauptthemen der intensiven
Diskussion waren die Förderung von Abwasseranlagen
und die neue Selbstüberwachungsverordnung
in Mecklenburg-Vorpommern. Weitere
länderspezifische Erfahrungsaustausche werden
im kommenden Jahr veranstaltet.
Wartung von
Kleinkläranlagen
Der Fachkundekurs für die Wartung von Kleinkläranlagen
wurde im November 2007 nach
bundesweit anerkanntem Musterlehrplan und
einheitlichen Zugangsvoraussetzungen durchgeführt.
Bisher sind 340 Fachkundige ausgebildet
worden.
Das Angebot des Landesverbandes zur Zertifizierung
für Wartungsfirmen von Kleinkläranlagen
muss in den Landes- und Landkreisbehörden
noch stärker publik gemacht werden. Die freiwillige
Qualitätssicherung zur Einführung einheitlicher
Standards in der Kleinkläranlagenwartung
unterstützt und entlastet die Arbeit der Unteren
Wasserbehörden. Bisher wurden 10 Unternehmen
überprüft und zertifiziert.
2
Im Mitgliederinfoblatt H 2 O wird regelmäßig
über die Zertifizierungen berichtet.
Der zweite Workshop für die Wartung von
Kleinkläranlagen im September in der Stadthalle
Wittstock war mit über 150 Teilnehmern und 24
ausstellenden Fachfirmen ein großer Erfolg.
Kontakte
Der Landesverband Nord-Ost hält ständigen
Kontakt zu den Umweltministerien der Mitgliedsländer
und arbeitet konstruktiv mit den
Abteilungen Wasserwirtschaft zusammen. Ausdruck
dessen ist die durch das Umweltministerium
vermittelte neue DWA-Mitgliedschaft von 12
Landkreisen und 6 kreisfreien Städten des Landes
Mecklenburg-Vorpommern.
Von der guten Zusammenarbeit mit der DVGW/
BDEW Landesgruppe Ost zeugt u.a. die dritte
Auflage eines gemeinsamen Trinkwasser-Abwasser-Tages
in Brehna.
Die Möglichkeiten der Kooperation mit den
BWK-Landesverbänden und Bezirksgruppen in
unserer Region werden in einer ersten Gesprächsrunde
Anfang 2008 ausgelotet.
Ausblick
Die Landesverbandstagung 2008 findet am
29. und 30. Mai im Ständehaus Merseburg statt.
Neben der Fachausstellung ist eine Podiumsdiskussion
zum Pro und Kontra des Wassersparens
geplant. Die Entwicklung des Umweltgesetzbuches
(UGB) werden wir mit Workshops und
Veranstaltungen aktiv verfolgen. Der Landesverband
wird sich verstärkt bei der TSM-Überprüfung
Abwasser engagieren und das Zertifizierungssystem
für Wartungsfirmen von Kleinkläranlagen
weiter ausbauen.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

L a n d e s v e r b a n d
N o r d r h e i n - W e s t f a l e n
Auch in 2007 hat der DWA-Landesverband Nordrhein-Westfalen
sein Angebot den Interessen
seiner Mitglieder sowie den regionalen Besonderheiten
und Gegebenheiten in Nordrhein-Westfalen
angepasst. So ergaben sich eine Reihe von
Projekten, die 2007 gestartet oder weitergeführt
wurden.
Bildungsangebote im
Landesverband NRW
Tagungen
Den Auftakt für das Jahr 2007 bildete im Januar,
wie bereits in den Jahren zuvor, die Fachtagung
„Umsetzung der WRRL in Europa und NRW – Auf
dem Weg zur Maßnahmenplanung“ in Bonn. Zu
dieser Kooperationsveranstaltung des NRW-
Umweltministeriums und der Landesverbände
von DWA und BWK treffen sich jährlich Fachleute
aus der Praxis, Verwaltung und Wissenschaft aus
NRW, der EU-Kommission, anderen europäischen
Staaten sowie anderen Bundesländern, um über
Wasserbewirtschaftungsfragen und Vorgehensweisen
bei der Umsetzung der WRRL in NRW im
Vergleich mit anderen Mitgliedsstaaten der EU zu
diskutieren.
Die Landesverbandstagung im Juni 2007 in
Witten stand unter dem Motto „Ziel erreicht?
- Standortbestimmung und Zukunftsaussichten
der Wasserwirtschaft in NRW“ und befasste sich
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Dr. Baumgart im Gespräch mit Dr. Schink, Staatssekretär im
Umweltministerium NRW
mit einer Bilanz der wasserwirtschaftlichen Aktivitäten
vor dem Hintergrund der aktuellen Neustrukturierung
der Wasserwirtschaftsverwaltung
in NRW.
Im Rahmen der traditionellen Wasserbau-
Seminare an der Universität Duisburg-Essen griff
die Veranstaltung im Herbst 2007 erstmalig das
Thema „Klimaveränderungen“ auf und thematisierte
mögliche Folgen für unsere Fließgewässer
sowie die sich ergebenden Konsequenzen für die
Gewässerunterhaltung.
Kurse und Seminare
Die ursprünglich für einen zweijährigen Turnus
geplante Veranstaltung „Praxisseminar: Abwasserabgabe
aus Sicht der Einleiter“ wurde 2007 auf

Grund des großen Teilnehmerinteresses zweimal,
jeweils mit aktualisierten Inhalten, angeboten. Mit
dieser Veranstaltung wendet sich der Landesverband
an Betreiber von Abwasseranlagen. Dabei
wird deren Interesse, die Abwasserabgabe durch
einen sicheren Betrieb und angepasste Abgabeerklärungen
zu reduzieren, in den Mittelpunkt des
Seminars gestellt.
Einen Schwerpunkt bei der Weiterentwicklung
von Angeboten setzte der Landesverband in 2007
beim Thema Kleinkläranlagenwartung. Da sich im
Rahmen der Länder-Arbeitsgemeinschaft Wasser
(LAWA) Bund und Länder auf ein Konzept zur
Harmonisierung der Zugangsvoraussetzungen,
Inhalte und Dauer von Schulungen zum Erwerb
des Fachkunde-Nachweises für die Wartung von
Kleinkläranlagen verständigt hatten, hat auch
der Landesverband seinen Fachkundelehrgang
zur Wartung von Kleinkläranlagen dem Musterlehrplan
angepasst. Darüber hinaus bietet der
Landesverband seit 2007 die Zertifizierung von
Wartungsfirmen für Kleinkläranlagen in NRW an.
Bereits im ersten Jahr haben sich zahlreiche Firmen
erfolgreich dieser freiwilligen Gütesicherung
unterzogen.
Nachbarschaf ten
Das Interesse an der Teilnahme an Nachbarschaftstagen
von Mitarbeitern aus den Bereichen
Kläranlagen- und Kanalnetzbetrieb ist weiterhin
ungebrochen und zeigt sogar eine leicht steigende
Tendenz.
Neues Angebot: Zertifizierung von Wartungsfirmen für
Kleinkläranlagen
Die Attraktivität der Nachbarschaftsarbeit
konnte durch eine Neugliederung und geänderte
Zuordnungen von Kläranlagen zu einzelnen Nachbarschaften
gesteigert werden, wobei das Ziel ein
noch ausgewogenerer Mix aus Kläranlagen kommunaler
Betreiber und Anlagen der Wasserverbände
war. Diese Umstrukturierung, die 2008
abgeschlossen sein wird, hat große Zustimmung
unter den Beteiligten gefunden. Sie ist bereits
weitgehend in der aktuellen Ausgabe des NRW-
Nachbarschaftsbuches wiedergegeben.
Die Kanal-Nachbarschaften, die in NRW flächendeckend
angeboten werden, wachsen stetig,
da sich immer wieder weitere Kommunen für die
Teilnahme an dieser Form der Weiterbildung und
des Erfahrungsaustausches entscheiden.
Die Gewässer-Nachbarschaft Sieg konnte zur
Jubiläumsveranstaltung „15 Jahre Gewässer-
Nachbarschaft Sieg“ seinen Gästen ein Naturschauspiel
bieten: Im Rahmen der Exkursion
wurde die Kontroll- und Fangstation für Fische
besucht, wo die Teilnehmer live und hautnah die
Laichwanderung der Lachse erleben konnten. An
diesem Tag wurde die bisher größte Zahl von
50 Lachsen seit Bestehen der Station gezählt.
Ein besonderes Erlebnis waren Lachse, die versuchten,
das Wehr bei der Laichwanderung springend
zu überwinden.
Zum jährlich stattfindenden Treffen der
Betreuer der Nachbarschaften kamen im Oktober
2007 auch viele neue Betreuer nach Bedburg.
Neben dem Erfahrungsaustausch und Vorträgen
zu Betriebsthemen stand eine Exkursion
zum Braunkohletagebau Garzweiler mit anschließender
Befahrung von Rekultivierungsgebieten
auf dem Programm.
Braunkohletagebau Hambach – das Exkursionsziel der
Nachbarschafts-Betreuer
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Erfahrungen im Austausch
Auch in 2007 sind Fachleute von ca. 200 nordrhein-westfälischen
Städten, Gemeinden und
Wasserverbänden wieder der Einladung des Landesverbandes
und der Kommunal- und Abwasserberatung
gefolgt, um im Rahmen der Erfahrungsaustausche
der NRW Städte und Gemeinden
aktuelle Fragen der Abwasserbeseitigung zu
diskutieren. Konstant ist auch das Interesse der
Ingenieurbüros an „ihren“ Erfahrungsaustauschen,
die zweimal jährlich stattfinden.
In gleicher Weise wird der Erfahrungsaustausch
der Ruhrgebietskommunen „Gewässerunterhaltung
im urbanen Raum“ mit großem Interesse
wahrgenommen.
Der erst 2006 gegründete Erfahrungsaustausch
„Regenbecken und Gewässer“ bietet insbesondere
Personen, die für den Betrieb dieser Anlagen
in verantwortlicher Position tätig sind, ein
Forum zur Information und zum gemeinsamen
Austausch über rechtliche und technische Neuerungen.
Er wurde im vergangenen Jahr zweimal
angeboten.
Das belegt, dass die Einrichtung der Erfahrungsaustausche,
die der Landesverband seinen
Mitgliedern kostenlos anbietet, nach wie vor eine
bewährte Form der fachlichen Kommunikation
unter dem Dach der DWA darstellt.
Ser vice für Mitglieder
Das Exkursionsziel im Frühjahr 2007 war die
Baustelle der Nord-Süd-Stadtbahn in Köln. Die
Besichtigung des derzeit größten städtebaulichen
Besuch der Baustelle der Nord-Süd-Stadtbahn in Köln
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Projektes Deutschlands stieß auf großes Interesse
der Mitglieder des Landesverbandes.
Über alle aktuellen Informationen und Angebote
im Landesverband NRW informiert regelmäßig
unsere Mitgliederzeitschrift KLAR, in der
wir auch gerne Beiträge unserer Mitglieder veröffentlichen.
Darüber hinaus stehen Interessenten
alle Informationen und Angebote des Landesverbandes
auf unseren neu gestalteten Internetseiten
unter www.dwa-nrw.de zur Verfügung.
Ausblick
Der Landesverband hat im Herbst 2007
gemeinsam mit dem Städtetag, Städte- und
Gemeindebund und der Arbeitsgemeinschaft
der Wasserwirtschaftsverbände (AGW) in Nordrhein-Westfalen
ein landesweites freiwilliges
Benchmarking-Projekt Abwasser initiiert. Zum
Projektstart wurde eine gemeinsame Verbändeerklärung
verabschiedet. Als Berater unterstützen
die aquabench GmbH und die Kommunal- und
Abwasserberatung GmbH dieses Projekt. Durch
zahlreiche Informationsveranstaltungen konnten
viele Betreiber von Kläranlagen und Kanalnetzen
von den Vorteilen der Teilnahme am Projekt überzeugt
werden, so dass bereits zum Jahresende
eine große Teilnehmerresonanz abzusehen war.
Im Spätsommer 2008 wird das Projekt mit einem
Individualbericht für die Teilnehmer und einer
Branchendarstellung der Abwasserwirtschaft in
NRW abgeschlossen sein und bei Interesse im Jahres-
oder Zweijahresturnus fortgeführt werden.
In 2008 wird der Landesverband sein Bildungsangebot
durch neue Veranstaltungen wie „Strategien
zur Vermeidung von Betriebsstörungen auf
Abwasseranlagen“ oder einen „Kanalwärter Aufbaukurs“
weiter ausbauen, wobei regionale Themen
und der Informationsbedarf des Betriebspersonals
in NRW besondere Berücksichtigung
finden.

L a n d e s v e r b a n d
S a c h s e n/ T h ü r i n g e n
Eröffnung der Industrieausstellung durch den Landesverbandsvorsitzenden,
Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel
Seit dem Jahr 2007 sind die Fortbildung und der
Erfahrungsaustausch in Kanal-, Kläranlagen- und
Gewässer-Nachbarschaften flächendeckend in
Sachsen und Thüringen eingerichtet. Aktivitäten
im Bereich der dezentralen Abwasserentsorgung
bilden mit Workshops, Fachkundekursen und Zertifizierungen
auch weiterhin einen Schwerpunkt.
Mit Schulungen zum präventiven Hochwasserschutz
besteht in Sachsen ein neues praxis- und
ortsbezogenes Kursangebot.
Bundestagung und
Landesverbandstagung 2007
Am 21. Juni fand die DWA-Bundestagung und
Landesverbandstagung Sachsen/Thüringen in
Gera unter dem Leitgedanken „Beiträge zu einer
zukunftsfähigen Wasserwirtschaft“ statt. Sie
wurde von 422 Teilnehmern und 79 Ausstellerfirmen
besucht. Ein breites fachliches Spektrum
boten Vorträge zur Durchgängigkeit und ökologischen
Aufwertung von Fließgewässern sowie
zu technischen und wirtschaftlichen Fragen einer
nachhaltigen Abwasserableitung und Abwasserbehandlung.
Die Tagung wurde von einem vielfältigen
Rahmenprogramm begleitet (Exkursion
Neue Landschaft Ronneburg, BUGA Gera, Köstritzer
Schwarzbierbrauerei und Gesellschafts-
abend). Der Tagungsband mit Vorträgen und Teilnehmerverzeichnis
kann bei der Geschäftsstelle
bezogen werden.
Nachbarschaf ten
Jahrbücher
Das Jahrbuch „Gewässer-Nachbarschaften –
Schulung und Erfahrungsaustausch Naturnahe
Gewässerunterhaltung“ erscheint 2008 in der
4. Ausgabe und stellt die Arbeit der Gewässer-
Nachbarschaften umfassend dar. Neben Fachbeiträgen
enthält das Jahrbuch auch Adressverzeichnisse
der Gewässerunterhaltungspflichtigen
und der Wasserwirtschaftsverwaltung.
Gewässer-Nachbarschaften
Die Themenpalette erstreckt sich von der Wiederherstellung
der Gewässerdurchgängigkeit über
den Umgang mit Neophyten bis hin zu speziellen
Fragen der Gewässerunterhaltung im urbanen
Bereich. Mit der Vorstellung von Maßnahmen
zur Sanierung von Dorfteichen standen erstmals
auch stehende Gewässer im Mittelpunkt. Es
fanden wieder interessante und abwechslungsreiche
Exkursionen statt. Bei der Besichtigung
von Wasserbaumaßnahmen hatten die Nachbar-
Besichtigung der renaturierten Großen Mittweida in
Schwarzenberg
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

schaftsteilnehmer die Möglichkeit, mit Planern,
Baufirmen oder Auftraggebern ins Gespräch zu
kommen.
Faltblatt und Kalender-Poster 2008 „Durchgängigkeit
von Fließgewässern“ ergänzen die
Reihe der Publikationen zur naturnahen Gewässerunterhaltung.
Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften
In 22 Kläranlagen-Nachbarschaften wird das
Betriebspersonal von 222 Unternehmensträgern
fortgebildet. Mit der Gründung der 7. Kanal-
Nachbarschaft – Westsachsen – bei der Wasserwerke
Zwickau GmbH besteht dieses Angebot
zur Schulung und zum Erfahrungsaustausch für
Kanalnetzbetriebe flächendeckend im Landesverband.
Kontakte zu Politik und
Fachverbänden
Die Umweltministerien der Freistaaten Sachsen
und Thüringen unterstützen die Aktivitäten des
Landesverbandes, insbesondere Nachbarschaften
und Erfahrungsaustausche, in vielfältiger Weise.
Am 13. August besuchte der Arbeitskreis
„Ländlicher Raum, Umwelt und Landwirtschaft“
der CDU-Fraktion des sächsischen Landtages den
Landesverband. Die Abgeordneten informierten
sich auf der Kläranlage Ebersbach über die Aktivitäten
des DWA-Landesverbandes Sachsen/Thüringen
und die Mitwirkung des DWA-Mitglieds
SOWAG Zittau im Fachverband.
Zertifizierung eines Fachunternehmens
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Regelmäßige Kontakte bestehen zu den BWK-
Landesverbänden Sachsen und Thüringen sowie
zur DVGW-Landesgruppe Ost. Der 3. Trinkwasser-
Abwasser-Tag der DWA-Landesverbände Sachsen/Thüringen
und Nord-Ost fand gemeinsam
mit der DVGW-Landesgruppe Ost am 5. September
in Brehna mit 82 Teilnehmer zu gemeinsam
interessierenden Themen der Wasserver- und
Abwasserentsorgung statt.
Kurse
259 Teilnehmer konnten in 12 Grund- und Aufbaukursen
geschult werden. Die Teilnehmerzahlen
sind stabil. Besondere Resonanz erfährt der
Kurs zum Erwerb der Fachkunde für die Wartung
von Kleinkläranlagen, in dem bisher 475 Teilnehmer
ausgebildet wurden.
Im Jahr 2007 konnten zwei Jubiläen begangen
werden: Der 3.000. Kursteilnehmer wurde im Landesverband
begrüßt und geehrt. Anlässlich des
50. Klärwärter-Grundkurses fand am 25. Oktober
gemeinsam mit dem langjährigen Kooperationspartner,
der Sächsischen Bildungsgesellschaft für
Umweltschutz und Chemieberufe Dresden mbH,
eine Festveranstaltung statt.
Erstmals angeboten wurden Kurse zum präventiven
Hochwasserschutz in Sachsen. Die
Schulungen, die 2007 für kleine und mittlere
Unternehmen durchgeführt wurden, werden
2008 auch für Teilnehmer aus dem kommunalen
Bereich eingeführt.
7

Aktivitäten Dezentrale
Abwasserentsorgung
Zertifizierung von Fachunternehmen der
Kleinkläranlagen-Wartung
Im Jahr 2007 konnten weitere sieben Unternehmen
erfolgreich zertifiziert und sechs Firmen
rezertifiziert werden. Bisher erhielten 35 Fachunternehmen
das Gütesiegel „Zertifiziertes Fachunternehmen
der Kleinkläranlagen-Wartung“ durch
den DWA-Landesverband Sachsen/Thüringen
und damit die Bestätigung, dass die strengen
Anforderungskriterien erfüllt werden. Das Zertifizierungsverzeichnis
ist tagesaktuell unter www.
dwa-st.de abrufbar.
Veranstaltungen
Die Fachveranstaltung „Dezentrale Abwasserentsorgung“
informierte am 7. März auf der
TerraTec 2007 in Leipzig über aktuelle Probleme,
Entwicklungen und Anwendungen zu diesem
Themenschwerpunkt.
Im 4. Workshop am 28. November 2007 in
Weimar wurde die Thematik der Kleinkläranlagen-Wartung
mit 161 Teilnehmern und 19 Ausstellerfirmen
behandelt.
Jahrbuch Kleinkläranlagen
2008 erscheint die 3. Ausgabe des DWA-Jahrbuches
„Kleinkläranlagen“ mit umfangreichem
Adressmaterial, gesetzlichen Grundlagen, Informationen
zur Zertifizierung und Fachbeiträgen.
Erfahrungsaustausche
In Thüringen fanden sich die Gesprächskreise
der kommunalen Erfahrungsaustausche in Gotha,
Weimar, Uder, Erfurt und Hermsdorf zu fünf Veranstaltungen
zusammen. Der 12. Kommunale
Erfahrungsaustausch in Sachsen fand am 14.
November 2007 statt, bei dem die Stadtentwässerung
Dresden GmbH Gastgeber für die 86
Fachteilnehmer war.
Der 15. Erfahrungsaustausch der Ingenieurbüros
am 26. April 2007 bei der Stadtentwässerung
Dresden GmbH mit anschließender Besichtigung
der Kläranlage Kaditz erfuhr mit 54 Teilnehmern
eine sehr gute Resonanz.
Fachexkursionen
Die viertägige Exkursion führte 48 Mitglieder
nach Bayern, ins Salzburger Land und nach Osttirol.
Hochwasserschutz an der Mangfall und die
Kraftwerksgruppe Kaprun mit Informationen zur
Entwicklung der Gletscher waren u. a. fachliche
Schwerpunkte.
Tätigkeit der Beiräte
Der Beirat des Landesverbandes tagte gemeinsam
mit dem Beirat der Kläranlagen- und Kanal-
Nachbarschaften am 9. Mai in Zella-Mehlis und
am 1. Oktober in Plauen. Am 21. September fand
die Jahresbesprechung des Beirates der Gewässer-Nachbarschaften
in Neidhardtsthal statt. Die
erfolgreiche Arbeit des Landesverbandes ist nur
dank der engagierten ehrenamtlichen Tätigkeit
der Beiräte, der Leiter der Erfahrungsaustausche,
von Lehrern, Obleuten und weiteren Aktiven
möglich. Ihnen allen sei für ihre uneigennützige
Tätigkeit und ihre stetige Bereitschaft, die Arbeit
des Landesverbandes zu unterstützen, herzlich
gedankt.
Ausblick
Die Aktualisierung und Erweiterung des Bildungsspektrums
ist ein Schwerpunkt der Tätigkeit
des Landesverbandes im Jahr 2008. Dabei bilden
die Schulungen zum präventiven Hochwasserschutz
in Sachsen mit einem praxisorientierten
ortsbezogenen Schulungskonzept für Teilnehmer
aus Kommunen, Verbänden und Unternehmen
ein neues fachliches Angebot.
Mit dem Start von drei neuen Kursen (Schlammentnahme
aus Kleinkläranlagen, Klärschlammbehandlung,
Abwasserwirtschaft für Nicht-Wasserwirtschaftler)
wird auch das Fortbildungsangebot
im Abwasserbereich thematisch erweitert.
Workshop Kleinkläranlagen am 28. Nov. 2007 in Weimar
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

D W A - S t a n d o r t e
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

A b f a l l /K l ä r s c h l a m m
( H A A K )
Die Grundlagen und Verfahren der Schlammbehandlung
sowie der Abfallaufbereitung bilden
die Schwerpunkte des Hauptausschusses
AK. Eine besondere Stellung nimmt dabei die
Frage der künftigen Entsorgungswege für Klärschlämme
ein. Der Hauptausschuss sieht sowohl
die Deponierung nach einer thermischen oder
mechanisch–biologischen Behandlung, als auch
die bodenbezogene Verwertung als Optionen, die
entsprechend den regionalen Randbedingungen
sinnvoll einsetzbar sind.
Die abfallwirtschaftlichen Aktivitäten des
Hauptausschusses gehen heute weit über die
klassischen Themengebiete wie Infrastrukturabfälle
und Klärschlämme hinaus. In Kooperation
mit dem Arbeitskreis für die Nutzbarmachung
von Siedlungsabfällen (ANS) wurde der Fachausschuss
AK-5 „Internationale Abfallwirtschaft“
eingerichtet, der sich insbesondere mit der Abfallwirtschaft
in Schwellen- und Entwicklungsländern
befassen wird. Darüber hinaus wurden neue
Arbeitsgruppen zum Umgang mit gefährlichen
Abfällen und zur energetischen Verwertung von
Ersatzbrennstoffen eingerichtet, die 2008 ihre
Arbeit aufnehmen werden.
Schwerpunkte der Arbeiten
in den Fachausschüssen:
FA AK-1 „Allgemeine Fragen“
Schwerpunkte des Fachausschusses sind innovative
Techniken wie die Phosphorrückgewinnung
oder der Einsatz von Brennstoffzellen auf
Kläranlagen. Darüber hinaus werden Techniken,
die sich an der Schnittstelle von Abwasser- und
Schlammbehandlung befinden, bearbeitet. Hierzu
gehören insbesondere die Arbeiten zum Merkblatt
DWA-M 349 „Rückbelastungen aus der
Schlammbehandlung“, das 2008 ins Beteiligungsverfahren
gehen soll.
0
FA AK-2 „Stabilisierung, Entseuchung,
Konditionierung, Eindickung und
Entwässerung von Schlämmen“
Im Mittelpunkt der Arbeiten steht die Erstellung
technischer Regelwerke zu den Verfahren
der Schlammbehandlung. So konnte in 2007 das
Merkblatt DWA-M 381 „Eindickung von Klärschlamm“
fertig gestellt werden. In Bearbeitung
befindet sich das Merkblatt DWA-M 383 „Kennwerte
der Klärschlammentwässerung“, das die
verschiedenen Kennwerte einem kritischen Vergleich
unterziehen und Möglichkeiten zur Bewertung
der Entwässerbarkeit von Klärschlämmen
aufzeigen soll. Es ist geplant, das Merkblatt 2008
in das Beteiligungsverfahren zu geben.
FA AK-3 „Energetische Verwertung und
thermische Behandlung“
Der Fachausschuss befasst sich mit den Erfahrungen
und Entwicklungen der thermischen Klärschlammbehandlung
und fördert den Informationsaustausch
zwischen den Anlagenbetreibern.
In 2007 wurden die Arbeiten zur Erstellung von
Merkblättern zur Mono- und Mitverbrennung
begonnen, die bereits in 2008 den Fachkreisen
zur Diskussion vorgelegt werden sollen. Durch
die Einrichtung einer neuen Arbeitsgruppe unter
dem Titel „Energetische Verwertung von Ersatzbrennstoffen“
erweitert der Fachausschuss sein
Arbeitsfeld im abfallwirtschaftlichen Bereich.
FA AK-4 „Produktionsspezifische
Industrieabfälle“
Im Fachausschuss AK-4 werden Merkblätter
erarbeitet, in denen die Entsorgung von Abfällen
und der Umgang mit Abwasser spezieller Industriebranchen
beschrieben wird. Derzeit bearbeitet
die AG AK-4.2 das Merkblatt DWA-M 356 „Produktionsspezifische
Abfälle und Abwässer aus
der Reinigung von Mitteldestillat- und Ottokraftstofftanks“.
Das Merkblatt DWA-M 364 „Schlämme
aus der Papierherstellung“ wird in Zusammenarbeit
mit dem Hauptausschuss IG überarbeitet.
Der Anwendungsbereich des künftigen
Merkblattes wird dann im Sinne einer integralen
Betrachtung sowohl Abwässer als auch Abfälle
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

aus der Papierindustrie erfassen. Einen fachlich
neuen Bereich wird sich der Fachausschuss mit
der Einrichtung einer Arbeitsgruppe zu gefährlichen
Abfällen erschließen.
FA AK-5 „Internationale Abfallwirtschaft“
Durch die Gründung des gemeinsam mit
dem ANS getragenen Fachausschuss „Internationale
Abfallwirtschaft“ konnte die Kompetenz
des Hauptausschusses Abfall/Klärschlamm im
Bereich Abfallwirtschaft weiter gestärkt werden.
Der Fachausschuss wird den Aspekt der zunehmenden
Globalisierung und Internationalisierung
der Abfallwirtschaft berücksichtigen. Dabei wird
der Fokus auf dem Know-How- und Technologietransfer
in Schwellen- und Entwicklungsländern
liegen.
FA AK-6 „Deponien“
Schwerpunktthema des gemeinsam mit dem
VKS im VKU geführten Fachausschuss waren
2007 die vom BMU vorgelegten Entwürfe für
eine integrierte Deponieverordnung. Der Fachausschuss
hat zu den Entwürfen ausführlich
Stellung genommen. Weitere wichtige Themen
des Fachausschusses sind der Einbau von MBA-
Material auf Deponien sowie die Stilllegung und
Nachsorge von Deponien.
FA AK-7 „Baggergut aus der
Gewässerbehandlung“
Der Fachausschuss hat 2007 das Merkblatt
DWA-M 362-1 „Umgang mit Baggergut: Handlungsempfehlungen“
fertig gestellt. 2008 wird
sich der Fachausschuss mit neuen Projekten
befassen.
FA AK-8 „Biogas“
Im Fachausschuss AK-8 wurden die Arbeiten
zu den sicherheitstechnischen Aspekten beim
Umgang mit Biogas weiter geführt. Das Merkblatt
DWA-M 376 „Sicherheitsregeln für Biogasbehälter
mit Membrandichtung“ wurde ins Englische
übersetzt. In Kooperation mit dem Fachausschuss
KA-11 „Technische Ausrüstung und Bau von Kläranlagen“
wurde das Merkblatt M 212 „Technische
Ausrüstung von Faulgasanlagen auf Kläranlagen“
fertig gestellt, so dass es in der ersten Jahreshälfte
2008 veröffentlicht werden kann. Als
neuen Schwerpunkt wird sich der Fachausschuss
mit der Aufbereitung und Einspeisung von Bio-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
gas in Gasnetze befassen und richtet hierzu eine
Arbeitsgruppe unter dem Titel „Aufbereitung von
Biogas“ ein.
FA AK-11 „Infrastrukturabfälle aus
Abwasseranlagen und Straßenunterhaltung“
Die Bearbeitung des Merkblattes zum Umgang
mit Straßenkehricht ist abgeschlossen, so dass es
Anfang 2008 veröffentlicht werden kann. Als weiteres
Projekt steht die Überarbeitung des Merkblattes
DWA-M 369 „Infrastrukturabfälle: Abfälle
aus der Reinigung von Kanälen, Sinkkästen und
Regenbecken – Abfälle aus Abwasserbehandlungsanlagen
(Rechen und Sandfanggut)“ an.
FA AK-12 „Bau- und Bodenabfälle“
Die Arbeiten zum Themenbereich „Flächenrecycling“
werden fortgeführt und die Fertigstellung
eines entsprechenden Leitfadens ist für 2008
geplant. Es sollen dabei speziell die Fragen der
erforderlichen Erhebungen sowie die Verfahren
und Rahmenbedingungen bei Rückbau und Verbringung
von Bauabfällen angesprochen werden.
FA AK-13 „EU-Belange und
Strategiekommission Klärschlamm“
Wesentliche Schwerpunkte sind die Begleitung
der Aktivitäten des Gesetzgebers auf nationaler
und europäischer Ebene sowie die fachliche
Unterstützung der QLA Qualitätssicherung
für Klärschlämme. Der Fachausschuss plant, die
für das Qualitätssicherungssystem erarbeiteten
Grundlagen in das technische Regelwerk zu überführen
und ein Merkblatt zur landwirtschaftlichen
Klärschlammverwertung zu erarbeiten. Es
ist vorgesehen, 2008 den Entwurf für das Merkblatt
DWA-M 361 „Klärschlammverwertung im
Landschaftsbau“ fertig zu stellen.
FA AK-14 „Behandlung biogener Abfälle“
Der Fachausschuss wird als gemeinsamer Ausschuss
von DWA und ANS geführt und bearbeitet
die mechanisch/biologische und biologische
Behandlung von Abfällen sowie die Vergärung
und die Hygiene bei der biologischen Abfallbehandlung.
Schwerpunkt der Arbeiten ist zur Zeit
das Merkblatt DWA-M-380 „Co-Vergärung in
kommunalen Faulbehältern, Abfallvergärungsanlagen
und landwirtschaftlichen Biogasanlagen“.
Der Entwurf wird Anfang 2008 als Gelbdruck der
Fachöffentlichkeit zur Diskussion gestellt.
Prof. Dr.-Ing. Armin K. Melsa, Dipl.-Ing. Reinhard Reifenstuhl
1

Woche der Umwelt,
Berlin, v.l.n.r.:
R. Heidebrecht,
M. Krampe,
R.-W. Abendt,
Prof. W. Günthert
Bildung un d Inter nationale
Zusammenar b eit ( H A B I Z )
Woche der Umwelt, Berlin, v.l.n.r.: R. Heidebrecht, Dr. R.-W. Abendt, O. Schaaf, Dr. H. Wendenburg
Der stellvertretende Vorsitzende Hartmut Kaunzinger
erhielt im Juni 2007 die DWA-Ehrennadel.
Hartmut Kaunzinger ist seit mehr als drei Jahrzehnten
ehrenamtlich in der Wasserwirtschaft
aktiv. Sein Engagement begann 1974 beim Kuratorium
für Kulturbauwesen (KfK) und fand 1981
seine Fortsetzung in der „Ständigen Kommission
für Berufsvor- und -fortbildung“ beim Deutschen
Verband für Wasserwirtschaft und Kulturbau
(DVWK). Dort war er ab 1990 Obmann; nach
der Fusion von ATV (Abwassertechnische Vereinigung)
und DVWK übernahm er das Amt auch
dort. Noch heute ist er stellvertretender Vorsitzender
des DWA-Hauptausschusses „Bildung und
Internationale Zusammenarbeit“.
2
Der Hauptausschuss traf sich zu seiner, durch
den Bahnstreik bedingten, verschobenen Jahressitzung
am 11. Januar 2008 in Frankfurt.
Im Jahr 2007 arbeiteten die 15 Gremien des HA
BIZ weiterhin erfolgreich an den verschiedenen
Bildungsthemen. In mehr als 180 Veranstaltungen
der Bundesgeschäftsstelle wurden Mitglieder
weiter qualifiziert.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Abschluss
„Zertifizierter
Kanalsanierungs-Berater“,
Feuchtwangen

Als wichtiges neues Thema wird E-Learning
erachtet. Hierzu wird ein eigener Fachausschuss
gegründet. Dies gilt auch für den Bereich Arbeits-
und Gesundheitsschutz.
Arbeits- und Gesundheitsschutz
– Expertengespräch
durchgeführt
Im Oktober 2007 fand ein Expertengespräch
zum Thema Arbeits- und Gesundheitsschutz
statt. Ergebnis der mehrstündigen intensiven
Diskussion war die Einrichtung einer Ad-hoc
Arbeitsgruppe, in der die Schulungsangebote der
DWA weiter strukturiert und ausgebaut werden
sollen. Durch die rasanten Veränderungen bei
den Berufsgenossenschaften und den damit verbundenen
Veränderungen bei den Vorschriften
ist eine intensivere Begleitung des Themas durch
ein DWA-Gremium erforderlich.
Delegation der SADC-Staaten (South African Development Cooperation), Besuch in Koblenz
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Stärkere BWK – DWA –
Zusammenarbeit vereinbart
Im September fanden weitere Abstimmungsgespräche
mit dem Bundesverband des Bundes
der Ingenieure für Wasserwirtschaft, Abfallwirtschaft
und Kulturbau (BWK) in Berlin statt. Ziel
dieses Treffens war es, die unterschiedlichen
Arbeitsweisen im Bildungsbereich kennen zu lernen
und Möglichkeiten der weiteren Zusammenarbeit
auszuloten. Es wurden weitere Gespräche
vereinbart und Informationen ausgetauscht.
Dr.-Ing. Rainer-Werner Abendt, Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht

E n t w ä s s e r u n g s s y s t e m e
( H A E S )
Der Hauptausschuss setzt sich zum Stichtag
31.12.2007 aus sieben Fachausschüssen mit 34
aktiven und 21 ruhenden Arbeitsgruppen zusammen.
Die Regelwerksarbeit wurde im Berichtsjahr
intensiv vorangetrieben. Im Hauptausschuss wurden
sieben Merkblätter sowie vier Arbeitsblätter
im Weißdruck, ein Arbeitsblatt im Gelbdruck
sowie zwei Merkblätter im Gelbdruck erstellt.
Zwei Gemeinschaftspublikationen DIN/DWA zu
den Themen „Zustandserfassung von Entwässerungssystemen
außerhalb von Gebäuden; Kodiersystem
für die optische Inspektion“ (Synoptischer
Zusammendruck der DIN EN 13508-2 und des
Merkblattes DWA-M 149-2) und „Druckentwässerungssysteme
außerhalb von Gebäuden“ (Synoptischer
Zusammendruck der DIN EN 1671 und
des Arbeitsblattes DWA-A 116-2) wurden veröffentlicht.
Im Hauptausschuss Entwässerungssysteme
wirken derzeit rund 450 ehrenamtlich tätige
Fachleute mit.
Europäische Normung
Der Hauptausschuss Entwässerungssysteme
hat im Berichtsjahr intensiv an der Fertigstellung
der DIN EN 752 „Entwässerungssysteme außerhalb
von Gebäuden“ mitgearbeitet. Zusammen
mit französischen Kollegen wurde ein europäischer
Normenvorschlag zur DIN EN 14654-2
„Management und Überwachung von Sanierungsmaßnahmen“
erarbeitet. In Absprache mit
dem DIN wurden im Jahre 2007 nach dem Vorbild
der Veröffentlichung der DIN EN 1610 / ATV-
DVWK-A 139 „Allgemeine Richtlinien für den Bau
von Entwässerungsanlagen“ die oben genannten
Gemeinschaftspublikationen veröffentlicht. Weitere
Veröffentlichungen werden sich in Absprache
mit dem DIN auf weitere europäische Normen
ausweiten, die mit dem Arbeitsgebiet des
Hauptausschusses Entwässerungssysteme verknüpft
sind.
Bildung
Auch im Berichtsjahr 2007 konnte der Bildungsbereich
der DWA durch den Hauptausschuss Entwässerungssysteme
positiv gestärkt werden. Der
zeitnahen Weitergabe aktueller Erkenntnisse wird
ein hoher Stellenwert beigemessen. Zum vierten
Mal fanden im Jahr 2007 die „Kanalbautage“
– mit einem großen Zuspruch der Fachöffentlichkeit
– statt. Zum fünften Mal jährten sich die
„Sanierungstage“, in denen über aktuelle Neuerungen
aus dem Fachausschuss ES-8 „Zustandserfassung
und Sanierung“ berichtet wurde. Die
sechsten „Regenwassertage“ und die siebte
„Gemeinschaftstagung DWA/ZVSHK“ waren auch
in diesem Jahr besonders gut besucht. Die vierte
Veranstaltung zum Thema „GIS in der Wasserwirtschaft“,
an der Vertreter der Länder Österreich
und Deutschland teilnahmen, führte – wie auch
die übrigen Veranstaltungen und nicht erwähnten
Seminare – zu regen Fachdiskussionen.
Gremienarbeit
FA ES-1 „Grundsatzfragen/Anforderungen“
Von der Arbeitsgruppe ES-1.3 „Fremdwasser“
wurde ein Arbeitsbericht zum Thema „Rechtliche
Aspekte der Fremdwasserthematik“ veröffentlicht.
Die Arbeitsgruppe ES-1.4 „Korrosion
in Abwasserkanälen“ beschäftigt sich mit der
Aktualisierung und Überarbeitung des ATV-M
168 „Korrosion von Abwasseranlagen - Abwasserableitung“.
Das Merkblatt DWA-M 181 „Messung
von Abwasserständen und Durchfluss in
Abwasseranlagen“ wird von der Arbeitsgruppe
ES-1.7 erarbeitet. Die Arbeitsgruppe ES-1.8 „Einbauten
Dritter im Kanal“ beschäftigt sich mit der
Erarbeitung des Merkblattes DWA-M 114 „Energiegewinnung
aus Abwasseranlagen“, in dem die
Energierückgewinnung aus der Kanalisation ein
zentrales Thema ist.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

FA ES-2 „Systembezogene Planung“
Von der Arbeitsgruppe ES-2.3 „Besondere Entwässerungsverfahren“
wurde im Berichtsjahr das
Arbeitblatt DWA-A 116-2 „Besondere Entwässerungsverfahren;
Teil 2: Druckentwässerungssysteme
außerhalb von Gebäuden“ fertig gestellt.
Des Weiteren wurde von der Arbeitsgruppe ES-
2.2 „Hydraulische Grundlagen“ das Arbeitsblatt
DWA-A 112 „Hydraulische Dimensionierung und
Leistungsnachweis von Sonderbauwerken in
Abwasserleitungen und -kanälen“ als Weißdruck
veröffentlicht. Das Merkblatt DWA-M 153 „Handlungsempfehlungen
zum Umgang mit Regenwasser“
wurde redaktionell an das ATV-DVWK-A 198
angeglichen und als Weißdruck veröffentlicht.
Die Überarbeitung des Arbeitsblattes DWA-A 111
„Hydraulische Dimensionierung und betrieblicher
Leistungsnachweis von Regenwasserentlastungsanlagen
in Abwasserkanälen und -leitungen“
wurde begonnen. Im Berichtszeitraum wurde
von der Arbeitsgruppe ES-2.6 „Abfluss- und
Schmutzfrachtsimulation“ ein Themenband mit
dem Titel „Abkopplungsmaßnahmen in der Stadtentwässerung“
sowie ein Arbeitsbericht „Oberflächenabfluss
von teildurchlässigen Flächen“ veröffentlicht.
FA ES-3 „Anlagenbezogene Planung“
Von der Arbeitsgruppe ES-3.6 „Baumstandorte,
Kanäle und Leitungen“ wird das Merkblatt DWA-
M 162 zum Thema „Baumstandorte und unterirdische
Ver- und Entsorgungsanlagen“ erarbeitet.
Das Merkblatt wird in enger Zusammenarbeit mit
dem DVGW „Deutsche Vereinigung des Gas- und
Wasserfaches“, der FLL „Forschungsgesellschaft
Landschaftsentwicklung Landschaftsbau“ und
der GALK „Gartenamtsleiterkonferenz“ erstellt.
FA ES-5 „Bau“
Im Berichtsjahr wurde von der Arbeitsgruppe
ES-5.1 „Allgemeine Richtlinien für den Bau von
Entwässerungsanlagen“ die Überarbeitung des
Arbeitsblattes ATV-DVWK-A 139 „Einbau und
Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen“
fortgeführt. Außerdem wurde von der Arbeitsgruppe
ES-5.3 „Grabenlose Bauverfahren“ der
Gelbdruck des Arbeitsblattes DWA-A 125 „Rohrvortrieb
und verwandte Verfahren“ gemeinsam
mit dem DVGW veröffentlicht. Die Arbeitsgruppe
ES-5.4 „Statische Berechnung von Abwasserleitungen
und -kanälen“ überarbeitet das Arbeits-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
blatt ATV-A 161 „Statische Berechnung von Vortriebsrohren“,
welches die Grundlage zur Dimensionierung
der im Rohrvortrieb verwandten Rohre
bildet. Die Überarbeitung des Arbeitsblattes ATV-
DVWK-A 127 „Statische Berechnung von Abwasserkanälen
und -leitungen“ und des Merkblattes
ATV-DVWK-M 127-2 „Statische Berechnung zur
Sanierung von Abwasserkanälen und -leitungen
mit Lining- und Montageverfahren“ wurde von
der Arbeitsgruppe ES-5.4 begonnen.
FA ES-6 „Grundstücksentwässerung“
Die Arbeitsgruppe ES-6.2 „Einbau, Betrieb,
Wartung und Kontrolle von Grundstücksentwässerungsanlagen“
hat intensiv an der Überarbeitung
und Umstrukturierung des Merkblattes
DWA-M 167 „Abscheider- und Rückstausicherungsanlagen
bei der Grundstücksentwässerung:
Einbau, Betrieb, Wartung und Kontrolle“ gearbeitet.
Das Merkblatt wurde in fünf Teile aufgeteilt
und ist im Berichtsjahr als Weißdruck erschienen.
Des Weiteren arbeitet die Arbeitsgruppe ES-6.4
„Anforderungen an die fachliche Eignung für
Herstellung, baulichen Unterhalt und Sanierung
von Grundstücksentwässerungsanlagen“ an der
Erarbeitung des Merkblattes DWA-M 190 „Eignung
von Unternehmen für Herstellung, baulichen
Unterhalt, Sanierung und Prüfung von
Grundstücksentwässerungen“. Mit der Sanierung
von Grundstücksentwässerungsanlagen beschäftigt
sich die Arbeitsgruppe ES-6.5 „Inspektion,

Bewertung und Sanierung von Grundstücksentwässerungsanlagen“
im Rahmen der Erstellung
eines DWA-Themas mit dem Titel „Leitfaden
zur Inspektion, Bewertung und Sanierung von
Grundstücksentwässerungsanlagen - Konzept
zur Umsetzung bestehender Dichtheitsanforderungen“.
FA ES-7 „Betrieb und Unterhalt“
Durch die Arbeitsgruppe ES-7.3 „Betrieb und
Unterhalt von Kanalnetzen“ wurde das Arbeitsblatt
DWA-A 199-2 „Dienst und Betriebsanweisung
für das Personal von Abwasseranlagen; Teil
2: Betriebsanweisung für das Personal von Kanalnetzen
und Regenwasserbehandlungsanlagen“
als Weißdruck erarbeitet. Ebenso wurde von der
Arbeitsgruppe ES-7.4 „Betrieb und Unterhalt von
Abwasserpumpanlagen“ das Arbeitsblatt DWA-A
199-3 „Dienst- und Betriebsanweisung für das
Personal von Abwasseranlagen; Teil 3: Betriebsanweisung
für das Personal von Abwasserpumpanlagen“
als Weißdruck erarbeitet. Die Arbeitsgruppe
ES-7.4 hat weiterhin einen Arbeitsbericht
zum Thema „Betriebskosten von Abwasserpumpstationen“
veröffentlicht. Der Fachausschuss
arbeitet außerdem an einem Arbeitsbericht zum
Thema „Anforderungen und Einsatz von Betriebsführungssystemen“.
FA ES-8 „Zustandserfassung und
Sanierung“
Die Arbeitsgruppe ES-8.4 „Auskleidung von
Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten
Rohren“ hat das Merkblatt DWA-M 143-12
„Sanierung von Entwässerungssystemen außerhalb
von Gebäuden; Teil 12: Renovierung von
Abwasserleitungen und -kanälen mit vorgefertigten
Rohren mit und ohne Ringraum - Einzelrohrverfahren“
erarbeitet. Das Merkblatt befindet sich
derzeit im vereinfachten Beteiligungsverfahren.
Darüber hinaus ist in der Merkblattreihe DWA-
M 149 „Zustandserfassung und -beurteilung von
Entwässerungssystemen außerhalb von Gebäuden“
durch die Arbeitsgruppe ES-8.1 „Zustandserfassung
und -bewertung von Abwasserleitungen
und -kanälen außerhalb von Gebäuden“
der Teil 3 „Zustandsklassifizierung und -bewertung“
als Weißdruck und durch die Arbeitsgruppe
ES-8.13 „Detektion von Lagerungsdefekten“
der Teil 4 „Detektion von Lagerungsdefekten“
als Gelbdruck erschienen. Die Erarbeitung der
Merkblattreihe DWA-M 144 „Zusätzliche technische
Vertragsbedingungen für Sanierungsverfahren“
hat begonnen. Die Arbeitsgruppe ES-8.15
„Zusätzliche technische Vertragsbedingungen für
Sanierungsverfahren“ erarbeitet derzeit den Teil 1
der vorgenannten Merkblattreihe „Allgemeine
Vertragsbedingungen“.
Der Hauptausschuss möchte der Fachwelt neue
Erkenntnisse möglichst zeitnah zur Verfügung
stellen, deshalb werden Expertengespräche und
Berichte zukünftig weiterhin intensiv als Kommunikationsmittel
genutzt werden.
Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, Dipl.-Ing. Christian Berger
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

G e w ä s s e r u n d B o d e n
( H A G B )
Der Hauptausschuss GB „Gewässer und Boden“
besteht derzeit aus den folgenden Fachausschüssen:
• FA GB-1 „Ökologie und Management
von Flussgebieten“
• FA GB-2 „Ausbau und Unterhaltung
der Fließgewässer“
• FA GB-3 „Seen und Erdaufschlüsse“
• FA GB-5 „Stoffeinträge und Wirkung
auf Fließgewässer“
• FA GB-6 „Bodennutzung, Nährstoffeinträge
und Wirkung auf das Grundwasser“
• FA GB-7 „Bodenschutz und Grundwasser-
schutz“
• FA GB-8 „Grundwasser- und Ressourcen-
management“ (gemeinsamer Fachausschuss
von DWA und DVGW)
In diesen Fachausschüssen und den dazugehörigen
ca. 25 aktiven Arbeitsgruppen werden
Fragen der Ökologie, Bewertung, Ausbau und
Unterhaltung der Fließgewässer sowie stoffliche
Einflüsse und deren Wirkung auf die Fließgewässer
sowie das Grundwasser bearbeitet. Aufgrund
dieses bearbeiteten Themenfeldes hat der Hauptausschuss
naturgemäß einen sehr starken Bezug
zur Europäischen Wasserrahmenrichtlinie, der in
einer engen Zusammenarbeit mit der DWA-Projektgruppe
„Koordinierung Aktivitäten Wasserrahmenrichtlinie“
zum Ausdruck kommt und sich
in diesem Jahr partiell in den unten stehenden
Ausführungen widerspiegelt.
Bodennutzung, Bodenschutz sowie Auswirkungen
von Sanierungsmaßnahmen von Boden-
und Grundwasserverunreinigungen runden die
medienübergreifenden Aufgabenbereiche ab. Sie
stellen zugleich die Brücke zum Fachausschuss
„Grundwasser- und Ressourcenmanagement“ dar,
der gemeinsam mit dem DVGW geführt wird.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Europäische Wasserrahmenrichtlinie
(EG-WRRL)
Die Verabschiedung der EG-WRRL ist als Meilenstein
der Europäischen Umweltgesetzgebung
zu bezeichnen. Ihr äußerst ambitioniertes Ziel
ist die Erreichung der in Artikel 4 beschriebenen
Umweltziele bis zum Jahr 2015. Kernstück hierzu
ist das Maßnahmenprogramm. Es steht im
Mittelpunkt aller Diskussionen, da einerseits ein
angestrebtes Ziel (eine Verbesserung der sich in
ungenügendem Zustand befindenden Wasserkörper)
erreicht werden und andererseits dies
möglichst kostengünstig geschehen soll. An vielen
Gewässerabschnitten hat die Bewertung des
Gewässerzustandes mit Blick auf den bis 2015
angestrebten guten Gewässer- bzw. Grundwasserzustand
ergeben, dass dieser nicht zu erwarten
ist oder nur mit Hilfe zusätzlicher Maßnahmen
erreicht werden kann. Ursache hierfür sind
vor allem die im Laufe der letzten Jahrhunderte
vorgenommen hydromorphologischen Veränderungen
der Gewässerläufe und deren Anpassung
an anthropogene Nutzungsansprüche sowie eine
überwiegende Ausrichtung der Bodennutzung in
landwirtschaftlichen Regionen auf rein agrarwirtschaftliche
Aspekte. Dies bedingt Maßnahmen
zur Wiederherstellung ökologisch intakter
Gewässerstrukturen und zur Verbesserung der
durch Überdüngung unzureichenden Beschaffenheit
des Grundwassers.
In vielen Fällen wird dabei das Handeln auf der
„Vor-Ort-Ebene“ den Fortschritt beschreiben. Es
hat aber auch ein Abgleich überregionaler Ziele
mit dem Handeln vor Ort stattzufinden. Das
Handeln vor Ort sollte in die Bewirtschaftungsplanung
für die Flussgebietseinheit eingebettet
sein und gewinnt dadurch an Relevanz und z. T.
auch an Akzeptanz. Hierfür müssen Methoden
verfügbar gemacht sowie Maßnahmenkataloge,
Finanzierungsmöglichkeiten und „gute Ideen“
zusammengestellt und analysiert werden. Bei
der Maßnahmenauswahl sind die Ergebnisse von
7

Erfolgskontrollen durchgeführter Maßnahmen
(was hat sich in der Vergangenheit bewährt?) zu
berücksichtigen.
Im Zusammenhang mit der Aufstellung der
Maßnahmenprogramme sind mit Blick auf den
Tätigkeitsbereich des Hauptausschusses Gewässer
und Boden vor allem folgende Handlungsfelder
zu nennen:
• Maßnahmen zur Wiederherstellung
der überregionalen Durchgängigkeit
von Fließgewässern
• Maßnahmen zur Begrenzung diffuser Einträge
in die Gewässer (einschl. Küstengewässer)
• Maßnahmen zur Reduzierung des Eintrags
prioritärer und prioritär gefährlicher
Stoffe und der synthetischen und
nicht-synthetischen Schadstoffe
• Maßnahmen zur Vermeidung der
Verschmutzung des Grundwassers
Für die vorgenannten Aspekte ist ein umfassender
Katalog an möglichen Maßnahmen und Maßnahmenkombinationen
zu erwarten. Daher bedarf
es deren Analyse und Bewertung, um hieraus
die relevanten und für die Erreichung der Ziele
der WRRL geeigneten Maßnahmen auszuwählen.
Dabei sollten zur Beurteilung der Wirksamkeit
einer Maßnahme vor allem die biologischen
Qualitätskomponenten herangezogen werden. Da
über Ursache-Wirkungsbeziehungen dieser Parameter
in den Gewässern jedoch noch Erkenntnisdefizite
bestehen, ist generell zu prüfen, ob die in
der EG-WRRL, Anhang V, benannten hydromorphologischen
und die physikalisch-chemischen
Parameter als Indikatoren hinreichend sind, um
diese Lücke zu schließen und die Wirksamkeit von
Maßnahmen zu beschreiben.
Aufgrund der Komplexität biologisch wirksamer
Prozesse ist davon auszugehen, dass eine
im oder am Gewässer durchgeführte Maßnahme
nicht nur den diese Maßnahme auslösenden Faktor
beeinflusst, sondern auch darüber hinaus Auswirkungen
auf das Gewässer ausübt. Dies dürfte
insbesondere bei Gewässerrenaturierungen bzw.
generell bei Veränderungen der Gewässermorphologie
zum Tragen kommen. Daher erscheint
eine Klärung notwendig, wie diese sich überlagernden
Wirkmechanismen generell zu bewerten
sind und ob aus der wasserwirtschaftlichen Praxis
möglicherweise praktikable Ansätze für ein
diesbezüglich standardisiertes Vorgehen abgeleitet
werden können.
Klimawandel und Folgen für
die Wasserwirtschaf t
Der Klimawandel hat Auswirkungen auf alle
Bereiche der DWA, aber in besonderem Maße
auf das Themenfeld des Hauptausschusses.
Wesentliche Auswirkungen betreffen die Aufgabengebiete
Gewässertypologie, Bewertung des
ökologischen Zustandes, Indikatororganismen,
Neobiota, Maßnahmen im Bereich Ökologie und
Management von Flussgebieten. Aber auch die
Auswirkungen des Wandels der unterschiedlichen
Klimafaktoren auf die landwirtschaftliche und
forstwirtschaftliche Nutzung in Hinsicht auf die
damit verbundenen Auswirkungen auf Böden und
Grundwasser werden betrachtet. Darin werden
sowohl Überlegungen hinsichtlich der geeigneten
Instrumente zur Modellierung und Prognose der
erwarteten Klimaänderungen angestellt, als auch
Eingriffs- und Steuermechanismen auf der Ebene
der Betriebe, der Behörden und der Gesellschaft
erörtert. Ziel ist es, Szenarien zu formulieren,
die die erwarteten Klimaänderungen umfassend
beschreiben, die damit zusammenhängenden
Auswirkungen zu antizipieren und Handlungsstrategien
zu entwerfen.
Der Hauptausschuss möchte deutlich machen,
dass Klima für die DWA ein relevantes Thema ist.
Deshalb sollen auch zu diesem Thema die Fachkompetenzen
gebündelt werden. Der Hauptausschuss
wird in der zweiten Hälfte des Jahres 2008
ein abteilungs- und hauptausschussübergreifendes
Expertengespräch zum Thema Klimawandel
und Wasserwirtschaft veranstalten.
LBD Dipl.-Ing. Arndt Bock, Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

H y d r o l o g i e u n d
W a s s e r b e w i r t s c h a f t u n g
(HA HW)
Der Hauptausschuss HW „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“
hat in der DWA die Aufgabe,
im Rahmen der Regelwerksarbeit insbesondere
die wissenschaftlichen und praktischen Erkenntnisse
aus den Bereichen qualitative und quantitative
Hydrologie zu bündeln. Die aktuellen
Erkenntnisse werden in der Fachgremienarbeit in
praxisrelevante Handlungsempfehlungen eingearbeitet.
Im Hauptausschuss „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“
sind derzeit folgende Fachausschüsse
aktiv:
• FA HW-1 „Quantitative Hydrologie“
• FA HW-2 „Qualitative Hydrologie“
• FA HW-3 „Wasserbewirtschaftung“
• FA HW-4 „Hochwasservorsorge“
In diesen Fachausschüssen und den dazugehörigen
gegenwärtig 16 Arbeitsgruppen werden
Fragen der Erfassung, Verifizierung und Ableitung
hydrologischer Größen, Verfahren zur Erhebung
und Modellierung der Wasserbeschaffenheit,
Maßnahmen der Wasserbewirtschaftung in
unterschiedlichen Skalen sowie Fragen der Hochwasservorsorge
behandelt.
Nach den umfassenden Umstrukturierungen
und Neugründungen der Vorjahre haben sich im
Jahr 2007 weitere Fachgremien etabliert. Eine
besondere Vertiefung der Gremienarbeit bildet
der Umgang mit Risiken, die aus extremen
Abflussereignissen resultieren. Dies ist besonderer
Gegenstand des Fachausschusses „Hochwasservorsorge“.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Hochwasserschäden
Die Hochwasserereignisse der letzten Jahre in
Deutschland und Mitteleuropa, in den Einzugsgebieten
von Rhein, Donau, Oder und Elbe mit
z. T. extrem hohen Schäden an privatem und
öffentlichem Eigentum sowie entsprechenden
Folgen für die gesamte Volkswirtschaft haben in
verstärktem Maße Forderungen nach wirksamen
Vorsorgemaßnahmen ausgelöst.
Auch bei massivem Einsatz von Wasserwehr und
anderen Hilfsorganisationen haben die Bewohner
und sonstige Nutzer überschwemmungsgefährdeter
Gebiete unter starken Beeinträchtigungen
durch Überflutungen zu leiden. Dabei kann es
sich um Schäden an Wohngebäuden und Inventar,
an gewerblichen Anlagen und der Infrastruktur
handeln. Abgesehen von den hohen materiellen
Schäden sind mit einem Schadensereignis oft
auch psychische Folgewirkungen verbunden.
Sicherlich sind Beeinträchtigungen durch
Hochwasser in ursprünglich natürlichen Flussauen
nie ganz zu vermeiden. Es ist unrealistisch
anzunehmen, dass diese Gebiete völlig frei von
menschlichen Nutzungen gehalten werden können,
und Hochwasserfreilegungen im wahrsten
Sinne des Wortes sind Utopie. Daher müssen wir
mit Hochwasserschäden leben, können uns aber
auf Schadensereignisse einrichten und Schäden
bis zu einem gewissen Maß verhindern.
Will man dem Ziel der nachhaltigen Nutzung
hochwassergefährdeter Gebiete näherkommen
und im Ereignisfall gut gerüstet sein, dann müssen
in vielfältiger Weise Schadensinformationen
(Risikokarten, Hochwasseraktions- und -schutzpläne,
Maßnahmenplanungen) über mögliche
Beeinträchtigungen durch Hochwasser bereitgestellt
werden.
Ein wichtiges Anwendungsgebiet für Hochwasserschadensinformationen
stellt die Planung
von Hochwasserschutzmaßnahmen dar, sei es in

Form von Hochwasseraktionsplänen, Schutzplänen
und -konzepten. Im Rahmen einer systematischen
Entscheidungsvorbereitung ist u. a. eine
ökonomische Bewertung der Projektwirkungen
vorzunehmen.
Die Arbeitsgruppe HW-4.4 „Hochwasserschäden“
des Fachausschusses „Hochwasservorsorge“
im DWA-Hauptausschuss „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“
hat es sich zum Ziel gesetzt,
eine Arbeitshilfe für die Erhebung, Aufbereitung
und Verwendung von Hochwasserschadensinformationen
zu erstellen. Dabei legt die Arbeitsgruppe
ihr Hauptaugenmerk auf Schadwirkungen
aus gesamtwirtschaftlicher Sicht.
In der nun zum Abschluss kommenden Arbeitshilfe,
die als DWA-Themenheft veröffentlicht
werden soll, werden zahlreiche Empfehlungen für
die Durchführung von Hochwasserschadensuntersuchungen
ausgesprochen. Sie beziehen sich
auf die Ausschreibungs- und Planungspraxis,
auf die in Wirtschaftlichkeits- und Nutzen-Kosten-Untersuchungen
einzubeziehenden Hochwasser(schutz)wirkungen,
auf die Erstellung von
Schadensfunktionen und gehen hin bis zu Vorschlägen
für zusammenfassende Beurteilungen.
Den Abschluss bildet eine Zusammenstellung
offener Fragen und des anwendungsrelevanten
Forschungs- und Entwicklungsbedarfs.
Übertragung von RIMA X-
Ergebnissen in die Praxis
Mit der Förderaktivität „Risikomanagement
extremer Hochwasserereignisse“ (RIMAX) unterstützt
das Bundesministerium für Bildung und
Forschung (BMBF) über 30 Verbundprojekte mit
bis zu 20 Millionen Euro. Unter der Koordination
des Geoforschungszentrums Potsdam (GFZ) werden
Projekte in den Bereichen:
• Integrierte Konzepte für ein Hochwasserrisikomanagement
• Technischer Hochwasserschutz
• Querschnittsaufgaben
(Bildung, Risikokommunikation)
bearbeitet.
0
Zur effizienten Verbreitung der Forschungsergebnisse
wurde die DWA Arbeitsgruppe „Übertragung
von RIMAX-Ergebnissen in die Praxis“
(AG HW-4.5) im Fachausschuss „Hochwasservorsorge“
(FA HW-4) eingerichtet. Aufgabe dieser
Arbeitsgruppe ist es, den Kontakt zwischen
den in der Praxis des Hochwasserschutzes / Risikomanagements
tätigen Personen und den Forschungsprojekten
auszubauen. Dabei werden folgende
Ziele verfolgt:
• Identifizierung aktueller Praxisanforderungen
sowie diesbezüglich relevanter, übertragbarer
Ergebnisse aus den RIMAX-Projekten
• Erarbeitung von Vorschlägen zur Nachnutzung
der RIMAX-Ergebnisse
• Initiierung des Ergebnistransfers: z.B.
Integration der Ergebnisse in DWA-
Publikationen, Vermittlung an bestehende/neue
DWA Arbeitsgruppen
• Feedback bzgl. aktueller praktischer Fragestellungen/Probleme
an die RIMAX-Projekte
• Vermittlung von Kontakten zwischen
RIMAX-Projekten und der Praxis
Von Seiten des BMBF als Zuwendungsgeber wird
diese Initiative ausdrücklich begrüßt und unterstützt.
Die neue DWA-AG wird selbst keine detaillierten
technischen Fragestellungen beantworten.
Die AG fungiert vielmehr als Informationsvermittler,
Netzwerk und Multiplikator und soll die
breite Basis des Praxisspektrums der DWA-Mitglieder
aktiv einbinden, um den Austausch von
Forschung und Praxis anzuregen und zu intensivieren.
Aktive DWA-Fachgremien werden auf
relevante RIMAX-Ergebnisse hingewiesen; ggf.
können zusätzliche Arbeitsgruppen eingerichtet
werden.
Die Arbeitsgruppe wurde im Jahr 2007 konstituiert
und plant, im Jahr 2008 ihre Netzwerkfunktion
auf allen genannten Ebenen voll zu entfalten.
Im Jahr 2009 ist die Beteiligung der Arbeitsgruppe
mit den in RIMAX vertretenen Projekten
und weitergehenden aktuellen Erkenntnissen auf
der WASSER BERLIN 2009 vorgesehen.
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald, Dipl.-Geogr. Dirk Barion
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

I n d u s t r i e a b w ä s s e r u n d
a n l a g e n b e z o g e n e r
G e w ä s s e r s c h u t z ( H A I G )
Die Arbeit des Hauptausschusses „Industrieabwässer
und anlagenbezogener Gewässerschutz“
(HA IG) war im Jahr 2007 neben der Abstimmung
der Arbeitsprogramme der Fachausschüsse
geprägt von den personellen Entwicklungen im
Hauptausschuss. Zum Jahresende hat Dr. Helmut
Sixt sein Amt als Hauptausschussvorsitzender
niedergelegt. Der Hauptausschuss hat Prof. Karl-
Heinz Rosenwinkel als Nachfolger gewählt. Prof.
Rosenwinkel tritt das Amt zum 1. Januar 2008 an.
Kern der Gremienarbeit bildete wieder die
Regelwerksarbeit. Im Hauptausschuss wurden
insgesamt dreizehn Publikationen vorgelegt.
Aber auch die Initiierung von Fortbildungsveranstaltungen
gehörte wieder zu den Aufgaben des
Hauptausschusses. Ende 2007 haben die ersten
gemeinsamen „Industrietage Wassertechnik“ von
DWA und DECHEMA mit den Themenschwerpunkten
„Behandlung industrieller Prozesswässer
– Bioenergieerzeugung, chemische und pharmazeutische
Produktion – stattgefunden.
In sechs Fachausschüssen und über 25 aktiven
Arbeitsgruppen wurden die folgenden Fachthemen
eingehend behandelt:
• Behandlung industrieller Abwässer mit
organischen und anorganischen Inhaltsstoffen
• Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden
Stoffen und
• Maßnahmen und Einrichtungen zur
Abwehr von Gewässergefährdungen
Zentrale Aufgabe des Fachausschusses IG-1
„Industrieabwasser mit anorganischen Inhaltsstoffen“
bildete die Verabschiedung des Merkblattes
DWA-M 703 „Abwasser aus der Herstellung
von Druckformen und Druckerzeugnissen“.
In dem im Mai 2007 erschienenen Merkblatt werden
verfahrenstechnische Hinweise für umweltgerechte
und gleichzeitig ökonomisch sinnvolle
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Maßnahmen auf dem Abwassergebiet gegeben.
Dazu gehören die Beschreibung des Standes der
Technik in der Druckindustrie sowie die Darstellung
von Maßnahmen zur Vermeidung bzw. Verminderung
von Wasserverbrauch bzw. Abwasseranfall.
Infolge der Übernahme des Amtes des Hauptausschussvorsitzenden
hat Prof. Rosenwinkel die
Leitung des Fachausschusses IG-2 „Industrieabwasser
mit organischen Inhaltsstoffen“ zum
31.12.2007 niedergelegt. Der Hauptausschuss hat
Prof. Ute Austermann-Haun als Nachfolgerin
gewählt. Prof. Austermann-Haun tritt das Amt
zum 1. Januar 2008 an. Die branchenbezogene
Regelwerksarbeit wurde im IG-2 unter Berücksichtigung
des medienübergreifenden Ansatzes
der IVU-Richtlinie unterdessen unverändert weitergeführt.
Das Merkblatt DWA-M 713 „Abwasser
der Zuckerindustrie“ wurde im Februar 2007 als
Weißdruck vorgelegt. Im Merkblatt wird der derzeitige
Stand der Technik der Abwassereinigung
in der Zuckerindustrie beschrieben. Ende des Jahres
wurde das eingeschränkte Beteiligungsverfahren
für den Entwurf des Merkblattes DWA-M
710 „Abwasser aus der Verarbeitung tierischer
Nebenprodukte“ eröffnet.
Des Weiteren hat der Fachausschuss IG-2 im
Berichtsjahr die Arbeiten zu den folgenden Themenbereichen
fortgesetzt:
• Abwasser und Abfälle aus
der Papierherstellung
• Abwasser aus Brauereien
• Abwasser aus Krankenhäusern und
anderen medizinischen Einrichtungen
• Abwasser aus Molkereien sowie
• Abwasser der Textilherstellungs-
und -veredelungsindustrie
1

Es ist davon auszugehen, dass zu den drei erstgenannten
Themenbereichen die Merkblattentwürfe
2008 in das eingeschränkte Beteiligungsverfahren
gegeben werden können.
Zuletzt wurden in der zweiten Jahreshälfte
die Arbeiten zur Überarbeitung des Merkblattes
DWA-M 771 „Abwasser aus der Fahrzeuginstandhaltung
und –pflege“ aufgenommen.
Im Fachausschuss IG-4 „Grundsatzfragen
der Indirekteinleitung“ lag der Schwerpunkt
auf der Verabschiedung des Arbeitsblattes DWA-
A 704 „Betriebsmethoden für die Abwasseranalytik“.
Das Arbeitsblatt enthält Vorgaben zur Qualitätssicherung
von Betriebsmethoden im Rahmen
der Selbstüberwachung von Abwasserbehandlungsanlagen.
Dies geschieht durch Vereinheitlichung
der Durchführung und Dokumentation der
Messungen mit Hilfe von 11 Musterkarten. Das
Arbeitsblatt DWA-A 704 wurde im April 2007 als
Weißdruck vorgelegt. Eine Übersetzung ins Englische
ist derzeit in Vorbereitung.
Im Fachausschuss IG-5 „Spezielle Verfahren
zur Behandlung von Industrieabwässern“
hat Prof. Rosenwinkel die Obmannschaft an Prof.
Peter Cornel weitergegeben. Fachtechnisch konnten
wichtige Arbeiten zu speziellen verfahrenstechnischen
Prozessen zur Reinigung von Industrieabwässern
abgeschlossen und veröffentlicht
2
werden. Die Arbeitsgruppe IG-5.1 „Anaerobe Verfahren
zur Behandlung von Industrieabwässern“
hat ihren sechsten Arbeitsbericht mit dem Titel
„Leitfaden zur Durchführung von Pilotversuchen
im halbtechnischen Maßstab“ vorgelegt.
Die Arbeitsgruppe IG-5.5 „Membrantechnik“
hat die Überarbeitung der vier Teile des Arbeitsberichtes
„Aufbereitung von Industrieabwasser
und Prozesswasser mit Membranverfahren und
Membranbelebungsverfahren“ ebenfalls erfolgreich
beendet. Das Ergebnis wurde mit Ausgabedatum
November 2007 als DWA-Themenband
veröffentlicht. Teil 1 beinhaltet grundlegende
Informationen zur Funktionsweise, Eignung und
Einsatz von Membranverfahren. In Teil 2 wird das
Membranbelebungsverfahren behandelt. Die beiden
Teile 3 und 4 enthalten branchenspezifische
Praxisbeispiele, Betriebserfahrungen und Bemessungshinweise
zu den beiden Verfahren.
Schließlich ist der Arbeitsbericht „Aerobe Biofilmverfahren
in der Industrieabwasserreinigung
– Beispielanlagen“ zu nennen, der im Sommer
2007 von der Arbeitsgruppe IG-5.6 „Biofilmverfahren“
vorgelegt worden ist. Der Arbeitsbericht
basiert auf dem bereits im Jahr 2004 vorgelegten
Arbeitsbericht „Aerobe Biofilmverfahren in der
Industrieabwasserreinigung“, der die Grundlagen
zu diesem Verfahren beschreibt. Der zweite
Bericht beinhaltet konkrete Ausführungsbeispiele
und Betriebserfahrungen bei unterschiedlichen
Abwässern.
Im Vordergrund der Arbeiten des Fachausschusses
IG-6 „Wassergefährdende Stoffe“
stand die Überarbeitung von sechs technischen
Regelungen wassergefährdender Stoffe, die
bereits Ende der 90er Jahre erstmalig verlegt
wurden sowie die Ergänzung vorhandener technischer
Regelungen zur Fahrzeugbetankung.
Nachdem die wasserrechtlichen Anforderungen
an die Betankung von Kraftfahrzeugen
im Arbeitsblatt DWA-A 781 (TRwS 781) „Tankstellen
für Kraftfahrzeuge“ (August 2004) konkretisiert
sind, wurden mit dem Arbeitsblatt DWA-A
781-2 (TRwS 781-2) „Betankung von Kraftfahrzeugen
mit wässriger Harnstofflösung“ ergänzende
Regelungen für die Harnstoffzugabe an
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Tankstellen vorgelegt. Im Frühjahr 2007 wurde
der Arbeitsblattentwurf DWA-A 781-3 (TRwS
781-3) „Betankung von Kraftfahrzeugen mit
Mischungen aus Ethanol und Ottokraftstoff“ der
Fachöffentlichkeit zur Stellungnahme vorgelegt.
Spezielle Regelungen wurden erforderlich, da
eine Anwendung der TRwS 781 sowohl aufgrund
der Eigenschaften der Harnstofflösung als auch
der Mischungen aus Bioethanol und Ottokraftstoff
nicht in vollem Umfang möglich ist.
Das Arbeitsblatt DWA-A 788 (TRwS 788)
„Flachbodentanks aus metallischen Werkstoffen
zur Lagerung wassergefährdender Flüssigkeiten“
wurde im Mai 2007 veröffentlicht. Die TRwS zeigt
für bestehende und neue Flachbodentanks Maßnahmen
auf, die die wasserrechtlichen Anforderungen
an die Gestaltung von Tankböden und
Fundamenten bei der Lagerung von wassergefährdenden
Flüssigkeiten und Schmelzen in Flachbodentanks
in die Praxis umsetzen.
Ferner hat sich der Fachausschuss „Wassergefährdende
Stoffe“ in 2007 mit folgenden Themen
befasst:
• Überarbeitung der TRwS 131 „Bestimmung des
Rückhaltevermögens bis zum Wirksamwerden
geeigneter Sicherheitsvorkehrungen – R 1 “
(jetzt Entwurf TRwS 785)
• Überarbeitung TRwS 134 „Abwasseranlagen
als Auffangvorrichtungen“
(jetzt Entwurf TRwS 787)
• Erarbeitung einer TRwS 791 „Heizölverbraucheranlagen“.
Zu den zwei erstgenannten Themen wurde im
Jahr 2007 das öffentliche Beteiligungsverfahren
eingeleitet. Die TRwS 791 „Heizölverbraucheranlagen
soll im Laufe des nächsten Jahres der
Fachöffentlichkeit als Gelbdruck zur Diskussion
gestellt werden.
Die Arbeiten zur Thematik „Gerätschaften und
Mittel zur Abwehr von Gewässergefährdungen“
wurden auch im Jahr 2007 im gleichnamigen
DWA/THW-Fachausschuss IG-7 „Gerätschaften
und Mittel zur Abwehr von Gewässergefährdungen
(GMAG)“ erfolgreich weiterentwickelt.
Im Juni 2007 fanden die ersten „GMAG-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Tage“ in der THW-Bundesschule Hoya statt. Unter
dem Titel „Öl- und Chemikalienabwehr“ konnten
sich rund 100 Teilnehmer einen umfassenden
Überblick über die aktuellen Entwicklungen im
Bereich Reinigung von ölverschmutzten Gewässern
und Verkehrsflächen verschaffen.
Höhepunkt der Regelwerksarbeit war in der
ersten Jahreshälfte 2007 die Veröffentlichung des
ersten gemeinsamen Merkblattes von THW und
DWA, das Merkblatt DWA-M 715 „Ölbeseitigung
auf Verkehrsflächen“ sowie die Veröffentlichung
des Themenbandes „Anwendung von Ölaufnahmegeräten
auf Binnen- und Küstengewässern“.
Während das Merkblatt DWA-M 715 Empfehlungen
und Hinweise zur Abwehr von Verkehrs-
bzw. Umweltgefährdungen durch Ölunfälle sowie
zur Reinigung ölverschmutzter Verkehrsflächen
gibt, soll der Themenband eine Entscheidungshilfe
für Auswahl, Beschaffung und Anwendung
von Ölaufnahmegerätschaften auf Binnen- und
Küstengewässern geben.
Die Arbeitsgruppe IG-7.3 „Ausbildung“ arbeitete
weiterhin intensiv an einem Rahmenlehrplan
für die Ölbekämpfung auf Gewässern, um die
Weiterbildung der Angehörigen von Feuerwehr
und Katastrophenschutz bei der Ölbekämpfung
effektiver und transparenter zu gestalten.
Im August 2007 wurde eine neue Arbeitsgruppe
IG-7.4 „Üben mit Feuerlöschmitteln“ eingerichtet.
Ziel der Arbeitsgruppe ist die Überarbeitung der
LTwS-Veröffentlichungen „Empfehlungen zum
Übungs- und Erprobungseinsatz mit dem Löschmittel
Pulver“ und „Empfehlungen zum Üben und
Erproben von Schaumlöschmitteln“. Es ist beabsichtigt,
das Ergebnis als DWA-Merkblatt zu veröffentlichen.
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Dipl.-Ing. Iris Grabowski

K o m m u n a l e A b w a s s e rb
e h a n d l u n g ( H A K A )
Der Fachausschuss KA-1 „Neuartige Sanitärsysteme“
plant 2008 ein Fachbuch, das neuartige
Sanitärsysteme für die Erfassung, Ableitung
und Behandlung von Gelb-, Schwarz-,
Braun-, Grau und Niederschlagswasser technisch
beschreibt und bestehende Praxiserfahrungen
benennt. Im Mai 2008 findet ein Workshop statt,
auf dem aus den Einzelbeiträgen der 6 Arbeitsgruppen
des Ausschusses ein geschlossenes
Gesamtwerk entstehen soll. Für Herbst 2008 wird
ein DWA-Seminar zu neuartigen Sanitärsystemen
vorbereitet.
Der Fachausschuss KA-3 „Einleiten von
Abwasser aus gewerblichen und industriellen
Betrieben in eine öffentliche Abwasseranlage“
beabsichtigt, ein Nachschlagewerk
für Problemstoffe auszuarbeiten, die bei der
Abwasserreinigung in kommunalen Kläranlagen
Schwierigkeiten bereiten können. Darin sollen
Praxishinweise zur Lösung dieser Probleme aufgeführt
werden.
In einer Arbeitsgruppe des KA-3 wurde das
Merkblatt DWA-M 273 „Einleiten und Einbringen
von Rückständen aus Anlagen der Wasserversorgung
in Abwasseranlagen“ überarbeitet, das voraussichtlich
im Jahr 2008 veröffentlicht werden
kann. In der Neufassung erfolgte ein Abgleich mit
den aktuellen rechtlichen Rahmenbedingungen
und dem DVGW-Regelwerk. Vor dem Hintergrund
moderner weitergehender Reinigungsverfahren
werden die Auswirkungen auf die Abwasserbehandlung
dargestellt.
Der Fachausschuss KA-5 „Absetzverfahren“
hat im Jahr 2007 zwei Arbeitsberichte mit dem
Titel „Betriebsempfehlungen bei Problemen mit
Nachklärbecken von Belebungsanlagen“ in der KA
veröffentlicht (KA 9/2007 und 11/2007). Neben
einer Übersicht über Betriebsstörungen bei Nach-
klärbecken von kommunalen Belebungsanlagen
sind darin die Störungsursachen benannt. Auf
Basis einer Problemanalyse werden zielgerichtete
betriebliche Maßnahmen abgeleitet und erläutert.
Betriebsprobleme mit Nachklärbecken haben
häufig ihre Ursache im Belebungsbecken oder bei
der Bemessung, Planung und Ausrüstung der
Anlage.
Weiterhin arbeitet der Fachausschuss an einem
Arbeitsbericht zum Thema „Bemessung und Leistungsnachweis
von Sandfängen“.
Der Fachausschuss KA-6 „Aerobe biologische
Abwasserreinigungsverfahren“ hat im
vergangenen Jahr eingehend über die zukünftige
inhaltliche Ausrichtung des Ausschusses beraten
und die Gründung einer Reihe neuer Arbeitsgruppen
beschlossen. Als aktuelle Themen sollen aufgegriffen
werden:
• Belüftung und Durchmischung beim
Betrieb biologischer Kläranlagen
• Leistungsfähigkeit biologischer Kläranlagen
• Energieeffizienz der biologischen
Abwasserreinigung
• Elimination von Mikroschadstoffen
• Optimierung des Gesamtsystems Regenwasserbehandlung
/ Kläranlage
• Neue Verfahren der biologischen
Abwasserreinigung
Die gemeinsam mit dem FA KA-5 erstellte Neufassung
des Merkblattes DWA-M 210 „Belebungsanlagen
mit Aufstaubetrieb“ erscheint voraussichtlich
in der 2. Hälfte 2008 als Weißdruck.
Weiterhin soll ein Arbeitsbericht über Zusatzstoffe
zur biologischen Abwasserreinigung in der
KA veröffentlicht werden. Auf Basis eines Erfahrungsaustausches
der Betreiber von Biofilteranlagen
ermittelt eine Arbeitsgruppe des Fachausschusses
Leistungsgrenzen und –stärken von Bio-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

filtern als Haupt- bzw. Nitrifikationsstufe oder zur
Nachnitrifikation. Die Ergebnisse sollen ebenfalls
in Form eines Arbeitsberichtes publiziert werden.
Der Fachausschuss KA-7 „Membranbelebungsverfahren“
arbeitet derzeit an einem DWA-
Merkblatt „Hinweise zu Planung und Betrieb von
Membranbelebungsverfahren für die kommunale
Abwasserreinigung“, das neben Planung, Bemessung
und Konstruktion auf die notwendigen Vorbehandlungsmaßnahmen
und die Membranreinigung
eingeht sowie Betriebshinweise gibt und
Anwendungsbeispiele nennt.
Auf der Agenda des Fachausschusses KA-8
„Weitergehende Abwasserreinigung“ stand im
vergangenen Jahr die Überarbeitung des Merkblattes
M 205 „Desinfektion von biologisch gereinigtem
Abwasser“. Neben einer notwendigen
Anpassung an die Inhalte und Begriffe der DIN
EN 12255-14 (3/2004) und die Vorgaben der EG-
Badegewässerrichtlinie sollen auch Verfahren zur
Elimination von Mikroverunreinigungen und antibiotikaresistenten
Keimen sowie thermische Verfahren,
H 2 O 2 , Peressigsäure, Laugen und industriell
hergestellte Desinfektions- und Sanitärzusatzmittel
aufgegriffen werden.
Ein weiterer Punkt ist die Überarbeitung des
Arbeitsblattes A 202 „Chemisch-physikalische
Verfahren zur Elimination von Phosphor aus
Abwasser“. Im Wesentlichen geht es um eine
Präzisierung der in Tabelle 2 des Arbeitsblattes
enthaltenen Richtwerte für Schwermetalle und
andere Schadstoffe, die in eisen- und aluminiumhaltigen
Fällungs- und Flockungsmitteln vorkommen.
Gemeinsam mit dem DVGW und der Wasserchemischen
Gesellschaft wurde ergänzend zu
dem in Vorbereitung befindlichen Themenband zu
anthropogenen Spurenstoffe im Wasserkreislauf
ein politisches Positionspapier vorbereitet. Darin
prangern die Verbände die Defizite der Wasserrahmenrichtlinie
(mangelnder Verbraucherschutz)
an und fordern Minimierungsmaßnahmen an der
Quelle anstelle von end-of-pipe-Lösungen.
Der Fachausschuss KA-10 „Abwasserbehandlung
im ländlichen Raum“ hat sich
im vergangenen Jahr intensiv mit dem Thema
„Kleinkläranlagen“ auseinandergesetzt. In Kooperation
mit dem BDZ (Bildungszentrum dezentrale
Abwasserreinigung) werden zwei Merkblätter
vorbereitet, die sich zum einen mit Qualitätskri-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
terien für den Einsatz von Kleinkläranlagen und
zum anderen mit Bemessungsfragen auseinandersetzen.
Ein weiterer Schwerpunkt lag auf der Überarbeitung
des Arbeitsblattes DWA-A 222 „Grundsätze
für Bemessung, Bau und Betrieb von kleinen
Kläranlagen mit aerober biologischer Reinigungsstufe
bis 1.000 Einwohnerwerte“.
Das Arbeitsblatt DWA-A 226 „Grundsätze für
die Abwasserbehandlung in Belebungsanlagen
mit gemeinsamer aerober Schlammstabilisierung
ab 1.000 Einwohnerwerte“ stand im Jahr 2007
öffentlich zur Diskussion. Es kann voraussichtlich
in der zweiten Jahreshälfte 2008 als Weißdruck
veröffentlicht werden.
Zum Thema „Abwasser aus Autobahnservicebetrieben“
ist ein Merkblatt geplant. Derzeit läuft
ein vorbereitendes Forschungsprojekt zur Erfassung
von Daten aus unbewirtschafteten Rastanlagen,
das vom Bundesverkehrsministerium initiiert
wurde.
Im Fachausschuss KA-11 „Technische Ausrüstung
und Bau von Kläranlagen“ erschien
im November 2007 das Merkblatt DWA-M 213,
Teil 1 „Planung und Bau der Elektrotechnik auf
Anlagen der Abwassertechnik“ als Weißdruck.
Durch frühzeitige Einbindung der Fragen der
elektrotechnischen Ausrüstung in die Planung
von abwassertechnischen Neubau- und Modernisierungsmaßnahmen
können Investitions- und
Betriebskosten eingespart werden. Das Merkblatt
gibt hierzu wertvolle Praxishinweise und dient als
Entscheidungshilfe für den Planer.
Die Merkblätter DWA-M 211 „Schutz und
Instandsetzung von Betonbauwerken in kommunalen
Abwasseranlagen“ und DWA-M 212
„Maschinen-, elektro- und sicherheitstechnische
Ausrüstung für Faulgasanlagen auf kommunalen
Kläranlagen“ befinden sich in Drucklegung und
kommen Anfang 2008 heraus. Das Merkblatt
DWA-M 211 soll die Auswahlkriterien dafür festlegen,
welches Instandsetzungsprinzip in einem
konkreten Schadensfall auf einer kommunalen
Abwasseranlage angezeigt ist. Im Merkblatt
DWA-M 212 wird die technische Ausrüstung von
der Gasgewinnung im Faulbehälter bis zur Gasverwertung
in ihrer Gesamtheit anhand exemplarischer
Fließschemata dargestellt.

Der Fachausschuss KA-12 „Betrieb von
Kläranlagen“ arbeitet an einem auf dem Arbeitsblatt
DWA-A 199 „Dienst- und Betriebsanweisung
für das Personal von Abwasseranlagen“, Teil
4 „Betriebsanweisung für das Personal von Kläranlagen“
basierenden Beispiel für kleine Kläranlagen.
Weiterhin hat der Fachausschuss das Thema
„Instandhaltungsstrategien von Kläranlagen“ aufgegriffen.
Darin sollen verschiedene Aspekte, wie
etwa Redundanz und Festlegung der Instandhaltungsstrategie
angesprochen werden. Es sollen
vor allem die unterschiedlichen Randbedingungen
und Möglichkeiten für eine sinnvolle
Instandhaltung, z.B. anhand von Checklisten, in
einem Arbeitsbericht dargestellt werden.
Der Fachausschuss KA-13 „Automatisierung
von Kläranlagen“ hat im vergangenen Jahr das
Merkblatt DWA-M 207 „Kommunikations- und
Informationsnetzwerke für die Abwassertechnik”
veröffentlicht. Es trägt den aktuellen Entwicklungen
im Bereich der Informationstechnologie
Rechnung und setzt zusätzlich zur klassischen
Fernwirktechnik einen Schwerpunkt auf internetbasierte
Lösungskonzepte der Informations- und
Automatisierungstechnik bei Abwasseranlagen.
Die Überarbeitung der Merkblätter DWA-M
269 „Prozessanalysengeräte zur Bestimmung
von N, P und C“ und DWA-M 265 „Regelung
der Sauerstoffzufuhr beim Belebungsverfahren“
wurde ebenfalls fast abgeschlossen. Beide Blätter
erscheinen im Jahr 2008 als Weißdruck.
Arbeitsschwerpunkt im Jahr 2008 wird die
Überarbeitung des Merkblattes ATV-DVWK-M
253 „Automatisierungs- und Leittechnik auf
Abwasseranlagen“ sein. Die klassische Gliederung
der Leittechnik in Feldebene und Controller
auf der Steuerungs- und Automatisierungsebene
und schließlich der Leitebene zur Prozessführung
und Dokumentation ist durch die Vernetzung auf
Basis des Ethernet und die Verlagerung von „Intelligenz“
in die Prozessebene abgelöst worden.
Weiterhin ist die Überarbeitung der einzelnen
Teile des Merkblattes ATV-DVWK-M 256 „Anforderungen
an Betriebsmesseinrichtungen auf
Kläranlagen“ geplant. Die Struktur der einzelnen
Merkblattteile soll an die Neufassung des Merkblattes
DWA-M 269 angepasst werden. In diesem
Zusammenhang ist beabsichtigt, die Messverfahren
ausführlicher zu beschreiben. Zusätzlich ist
vorgesehen, einen Teil 8 „Schlammspiegelmessung“
zu erarbeiten.
Im Fachausschuss KA-14 „Emissionen aus
Abwasseranlagen“ hat im Jahr 2007 die Neubearbeitung
des Merkblattes DWA-M 204 „Stand
und Anwendung der Emissionsminderungstechnik
bei Kläranlagen - Gerüche, Aerosole“ vorangetrieben.
In diesem Zusammenhang hat der
Fachausschuss gemeinsam mit dem Landesamt
für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz
(LANUV) des Landes Nordrhein-Westfalen die
neuesten Entwicklungen im Bereich der Geruchsimmissionsrichtlinie
GIRL diskutiert. Im Jahre
2004 hat die GIRL zu einer Anpassung des M 204
geführt, die den Anlagen, die eher angenehme
Gerüche erzeugen, größere Spielräume gestattete.
Auch die „Abstandsregelung für Biofilteranlagen“
wurde im Fachausschuss diskutiert. In
Analogie zu Biofilteranlagen ist auch eine Neubewertung
der Geruchsemissionen aus Nachklärbecken
denkbar, da hier ähnliche Randbedingungen
gelten wie bei funktionierenden Biofilteranlagen.
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Dipl.-Biol. Sabine Thaler
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

R e c h t ( H A R E )
Der DWA-Hauptausschuss „Recht“ befasst
sich mit der Entwicklung des Umweltrechts
auf Landes-, Bundes- und Europaebene, wobei
der Schwerpunkt im Bereich des Wasserrechts,
Abfallrechts und Bodenschutzrechts liegt.
Eines der wichtigsten und umfangreichsten
umweltrechtlichen Vorhaben der letzten Jahrzehnte
ist mit dem einheitlichen Umweltgesetzbuch
des Bundes (UGB) auf dem Weg in das
parlamentarische Verfahren. Auch vor Veröffentlichung
der Referentenentwürfe zum UGB
im November 2007 hat der HA RE und die neue
Ad-hoc-Arbeitsgruppe RE-00.2 „UGB“ diesem
Thema besondere Aufmerksamkeit gewidmet.
In vielen Diskussionen, auch mit Vertretern des
Bundesumweltministeriums, hat der HA RE mit
der Arbeitsgruppe den Rechtssetzungsprozess
begleitet. Hervorzuheben ist hier besonders das
Planspiel „Umweltgesetzbuch – Wasser“ am 10.
August 2007 in Hennef zur Überprüfung der
Praxistauglichkeit der Arbeitsentwürfe, an dem
neben Vertretern der DWA und des BMU auch
Experten aus dem Verwaltungsvollzug, den Kommunen
und Verbänden sowie aus Rechtsanwaltschaft
und Industrie teilgenommen haben.
Durch die Föderalismusreform des Grundgesetzes
im Jahr 2006 hat der Bund nunmehr
weitreichende Gesetzgebungskompetenzen im
Bereich des Wasser- und Naturschutzrechts
erhalten, so dass z. B. im Wasserrecht die Regelungen
des Landesrechts weitgehend in das
Bundesrecht überführt werden sollen. Neben
dem Wasserrecht sollen im UGB aber auch die
Bereiche „Allgemeine Vorschriften“, „Naturschutz
und Landschaftspflege“, „Strahlenschutz“, „Emissionshandel“
und „Erneuerbare Energien“ geregelt
werden. Voraussichtlich werden in den kommenden
Legislaturperioden weitere Bereiche, z. B.
solche des Abfallrechts, in das UGB integriert.
Die DWA würde begrüßen, wenn dies schnellstmöglich
auch mit dem Recht der Abwasserabga-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
be geschehen würde, da der Reformbedarf beim
Abwasserabgabengesetz in der Praxis überwiegend
anerkannt ist. Die Ad-hoc-Arbeitsgruppe
RE-00.1 „Abwasserabgabe“ wird sich bei solchen
Bestrebungen gerne einbringen.
Das Arbeitsblatt DWA-A 400 „Grundsätze für
die Erarbeitung des DWA-Regelwerkes“ ist geringfügig
überarbeitet worden und tritt zum Jahreswechsel
2007/2008 in neuer Fassung in Kraft.
Erforderlich war die Überarbeitung in erster Linie
durch die letzte Satzungsänderung. Ein erneutes
Beteiligungsverfahren war nicht notwendig.
Die Änderungen wurden in der Korrespondenz
Abwasser Abfall (KA 10/06) dargestellt.
Ein weiterer neuer Punkt der Arbeit des Hauptausschusses
in 2007 war die Befassung mit
Themen aus dem Bereich des Vergaberechts. In
Abstimmung mit dem HA WI, wo innerhalb der
DWA traditionell wichtige Fragestellungen aus
dem Bereich Vergabewesen behandelt werden,
sind spezifisch rechtliche Probleme und deren
Auswirkungen auf die DWA-Mitgliedschaft erörtert
worden. Hierbei handelte es sich u. a. um
Entwicklungen in der Rechtsprechung. Voraussichtlich
wird sich ein eigenes neues Gremium im
Bereich des HA RE ab dem Frühjahr 2008 mit den
rechtlichen Aspekten des öffentlichen Auftragswesens
beschäftigen.
Fachausschuss RE-1 „Europäisches Recht“
Im Jahr 2007 lag der Schwerpunkt der Arbeit
des Fachausschusses unter anderem bei der europäischen
EQS-Richtlinie (EU-Richtlinie Umweltqualitätsnormen
im Gewässer). Dabei standen
insbesondere Fragen zu einheitlichen europäischen
Standards für prioritäre Stoffe sowie praktische
Probleme bei der Überwachung der Werte
im Vordergrund. Ob die EQS-Richtlinie 2008
verabschiedet wird, ist derzeit nicht abzusehen.
Neben den Umweltqualitätsnormen war die am
26. November 2007 in Kraft getretene EU-Hoch-
7

wasserrichtlinie Thema im Ausschuss. Diese ist
innerhalb der nächsten zwei Jahre in deutsches
Recht umzusetzen. Regelungen dazu enthält der
Referentenentwurf des UGB, Teil II. Schließlich
hat sich der Ausschuss mit Art. 4 - 6 der Wasserrahmenrichtlinie
(WRRL) sowie dem Water Information
System der Kommission zum Stand der
Umsetzung und Ausfüllung der WRRL befasst.
Fachausschuss RE-2 „Rechtsfragen der
neuen Bundesländer“
Der Fachausschuss RE-2 beschäftigt sich eingehend
mit der Entwicklung der Landeswassergesetze
und der Erneuerung der Verwaltung in
den östlichen Bundesländern. Ein Hauptpunkt
der Arbeit des Gremiums bestand 2007 in der
Beobachtung und Bewertung von Deregulierungsmaßnahmen
und Verwaltungsreformen auf
Länderebene, insbesondere im Umweltbereich.
Darüber hinaus hat sich der Ausschuss u. a. mit
Gutachten zur Verringerung von Bürokratiekosten
auf Länderebene befasst. Intensiv verfolgt
der Fachausschuss auch die aktuelle einschlägige
Rechtsprechungsentwicklung.
Fachausschuss RE-4 „Rechtsfragen zu
Kreislaufwirtschaft und Bodenschutz“
Die Arbeit des Fachausschuss RE-4 war im
Jahr 2007 besonders durch das Europarecht
geprägt. Die Bestrebungen zur Novellierung der
EU-Abfallrahmenrichtlinie sowie die Entwicklungen
zu einer EU-Bodenschutzrichtlinie stellten
Schwerpunktthemen des Ausschusses dar. Eine
Bodenschutzrichtlinie würde für Deutschland
voraussichtlich eine Reihe neuer bürokratischer
Vorgaben mit sich bringen, obwohl in Deutschland
ein bewährtes Bodenschutzrecht existiert.
Zudem hat der Ausschuss häufig seine beratende
Aufgabe u. a. bei der Regelwerksarbeit anderer
Fachgremien wahrgenommen. Durch eine Reihe
von richtungsweisenden Gerichtsentscheidungen
– insbesondere im Abfallrecht – wurde die Ana-
lyse der Rechtsprechungsentwicklung verstärkt
Thema des RE-4. Des Weiteren hat sich der Ausschuss
mit den Problemen im Zusammenhang
mit einer Verwertungsverordnung außerhalb von
Deponien bzw. einer integrierten Deponieverordnung
befasst.
Ausblick
Im Jahr 2008 wird die Debatte über die Inhalte
des Umweltgesetzbuches verstärkt öffentlich
geführt werden. Der Hauptausschuss Recht wird
sich insbesondere an den Diskussionen über
ein neues Wasserrecht des Bundes rege beteiligen.
Der HA RE unterstützt mit seinen Experten
unter anderem die DWA-Informations- und
Diskussionsveranstaltung mit den Parlamentariern
der Fraktionen des Deutschen Bundestages
zum Thema „Umweltgesetzbuch – Wasserrecht“
am 18. Februar 2008 in Berlin. Die EU-Richtlinie
Umweltqualitätsnormen aber auch die EU-
Bodenschutzrichtlinie werden den Hauptausschuss
weiter beschäftigen. Hinzu kommt die
fachliche Organisation der DWA-Rechtstage am
11. - 12. Juni in Kassel. Darüber hinaus bringt
sich der HA RE bei der Fortschreibung des DWA-
Politikmemorandums mit ein.
RA Dr. Frank Andreas Schendel, Ass. jur. Christoph Leptien
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Wa s s er b au un d Wa s s er k r af t
(H A W W )
Zu den wesentlichen Aufgaben des Hauptausschusses
mit seinen acht Fachausschüssen und
25 Arbeitsgruppen zählen die Erarbeitung und
Fortschreibung des DWA-Regelwerkes, darunter
auch die ständige Aktualisierung und Pflege
bestehender Schriftenreihen, ferner die Mitarbeit
bei fachspezifischen Normen auf nationaler
und internationaler Ebene sowie schließlich die
Berufsausbildung.
Folgende Aufgabenfelder stehen im Mittelpunkt
der aktuellen Arbeiten:
• Flussbauliche Belange kleiner und großer Flüsse
• Feststoffe in Fließgewässer und Stauhaltungen
• Hydraulische Fragen des Wasserbaus
• Flusssperren, Staustufen, Wehre,
Deiche und Talsperren
• Energiewirtschaft und Wasserkraftnutzung
• Küstenwasserbau
• Morphodynamik der Binnen-
und Küstengewässer
• Dichtungssysteme im Wasserbau
• Ökologische Durchgängigkeit
von Fließgewässern
Auch 2007 wurde die Aufteilung der Themen auf
die Fachausschüsse diskutiert. Es wurden neue
Schwerpunkte gesetzt und die Aufgaben neu
verteilt.
Die Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft
für Geotechnik (DGGT), der Hafenbautechnischen
Gesellschaft (HTG) und des Deutschen
Talsperrenkomitees hat sich bestens bewährt und
soll weiter ausgebaut werden.
Einige Schwerpunkte der aktuellen Arbeiten:
Im FA WW-1 „Flussbau“, der derzeit von einer
Sprecherin, Frau Professor Wieprecht, und einem
Sprecher, Professor Hack, geleitet wird, wurden
drei neue Arbeitsgruppen gegründet: WW-1.3
„Flutpolder“, WW-1.4 „Berücksichtigung biologischer
Qualitätskomponenten bei wasserbaulichen
Maßnahmen“ und WW-1.5 / 2.5 „Alternative
Ufersicherung”. Alle drei Arbeitsgruppen
nehmen 2008 ihre Arbeiten auf.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Die Arbeitsgruppe WW-1.6 „Rechengutbeseitigung
an gestauten Gewässern“ (Dr. Heimerl) hat
ihren Themenband vorgelegt, der demnächst veröffentlicht
wird.
Die AG WW-1.2 “Naturnahe Sohlenbauwerke”
(Dr. Gebler) hat am 25.9.2007 in einem gut
besuchten Workshop (ca. 120 Teilnehmer) in
Weimar ihre Arbeitsergebnisse zur Diskussion
gestellt.
Der FA WW-2 „Morphodynamik der Binnen-
und Küstengewässer“ überarbeitet derzeit
die DVWK-Regel 127 „Geschiebemessregel“
zum DWA-Arbeitsblatt A 508 „Geschiebemessregel“.
Außerdem werden Begriffsdefinitionen für
den Flussbaubereich erarbeitet.
Den FA WW-3 „Hydraulik“ leitet seit 2006
Professor Dittrich. Er wird den FA grundsätzlich
neu strukturieren und hat 2007 folgende
neue Arbeitsgruppen eingerichtet: AG WW-3.1
„Hydraulisch-morphologische Berechnungsansätze
für naturnahe Fließgewässer“, die AG WW-
3.3 „Strömungsprozesse in Binnenseen“ und die
AG WW-3.6 „Probabilistische Methoden im Wasserbau“.
Der FA WW-4 „Talsperren und Fluss-
sperren“ (gemeinsamer FA mit DGGT und DTK)
bearbeitet mit seinen drei Arbeitsgruppen AG
WW-4.1 „Injektionen in Wasserbauwerken“, AG
WW-4.2 „Bauwerksüberwachung von Talsperren“
und AG WW-4.3 „Flussdeiche“ die genannten
Themen. 2007 wurde der Gelbdruck des Merkblattes
DWA-M 507, „Deiche an Fließgewässern“
veröffentlicht, zu dem im Mai 2007 ein erfolgreiches
Seminar durchgeführt wurde.
Professor Jensen hat im Jahr 2007 die erste
Sitzung des neu strukturierten FA WW-6 „Küstenwasserbau“
durchgeführt. Der Schwerpunkt
der Sitzung lag auf der strukturellen Organisation
des Fachausschusses. Zunächst wurden
zwei Arbeitsgruppen eingerichtet. Die AG WW-
6.1 „Globale Einwirkungen“ befasst sich mit den

äußeren Einwirkungen auf die Küstenzone und
Küstenschutzelemente. Sprecher der AG WW-6.1
ist Prof. Dr.-Ing. Jürgen Jensen.
In der AG WW-6.2 „Schadens- und Risikoanalyse“
sollen die Grundlagen und Methoden zur
Ermittlung von Schadenspotenzialen in Küstengebieten
dargestellt werden.
Eine weitere Arbeitsgruppe zum Thema „Maritime
Wasserkraft“ soll 2008 eingerichtet werden.
Der FA WW-6 ist inhaltlich verantwortlich für
die Session Coastal Protection and Climate Change
auf der IFAT 2008 (München). Hierzu konnten
namhafte Wissenschaftler und Experten aus der
Praxis gewonnen werden.
Der FA WW-7 „Dichtungssysteme im Wasserbau“
erarbeitet derzeit das Merkblatt DWA
M-512 „Dichtungssysteme“, es wird die DVWK-
Merkblätter M 215 „Dichtungselemente im Wasserbau“,
M 221 „Anwendung von Geo-Textilien
im Wasserbau“ und Teile der Merkblätter M 223
„Asphaltdichtungen für Talsperren und Speicherbecken“
sowie M 225 „Anwendungen von Kunststoffdichtungsbahnen
im Wasserbau und für den
Grundwasserschutz“ ersetzen.
70
Die AG WW-7.4 „Flächenhafte Bauwerksabdichtungen“
hat ihre Arbeit aufgenommen.
Der FA WW-8 „Durchgängigkeit der Fließgewässer“
überarbeitet das DWVK-Merkblatt
232/1996; das Gelbdruckverfahren wird voraussichtlich
Mitte 2008 eingeleitet.
Die AG WW-8.1 „Fischschutz und -abstiegsanlagen“
hat im Rahmen eines Workshops mit internationalen
Gästen am 22. September 2007 die
Möglichkeiten der Gewährleistung der Aalwanderung
und für Bestandsstützungsmaßnahmen
diskutiert. Dieser Workshop wurde am 27. Oktober
2007 in Renne (Frankreich) wiederholt.
Die AG WW-8.2 „Funktionskontrolle von Anlagen
zur Herstellung der Durchgängigkeit“ konzentriert
sich auf Zuarbeiten zum Kapitel „Qualitätssicherung“
des neuen Merkblatts WW 8
„Fischaufstiegsanlagen und fischpassierbare
Bauwerke“.
Der FA WW-8 beteiligt sich aktiv an der EWA-
Arbeitsgruppe „River Continuity“: Es wurden die
bei den europäischen Mitgliedsstaaten vorhandenen
gesetzlichen Grundlagen für den Bau von
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Fischschutz-, Fischauf- und Fischabstiegsanlagen
zusammengetragen. Eine Veröffentlichung der
Ergebnisse ist für 2008 vorgesehen.
Der FA WW-9 „Bewirtschaftung kontaminierter
Sedimente“ hat folgende Arbeiten
durchgeführt: Anfertigung des Abschlussberichts
„Feinsedimentdynamik und Schadstoffmobilität
in Fließgewässern“ (SEDYMO) mit Beiträgen
aus den Arbeitsgruppen: WW-9.1 „Experimentelle
Techniken“, WW-9.2 „Prozesse und Eigenschaften“,
WW-9.3 „Naturmessungen und Validierung“.
Darüber hinaus haben die Mitglieder
sowohl aus dem SEDYMO Projekt als auch dem
DWA Ausschuss insgesamt 21 Einzelbeiträge zum
Buch „Sediment Dynamics and Pollutant Mobility
in Rivers – An interdisciplinary approach“, Springer,
Heidelberg, 2007, geleistet (Westrich & Förstner,
Eds.).
Ein DWA-Themenband ist als praxisorientierter
Auszug aus dem SEDYMO-Projekt geplant. Wegen
der Komplexität der Prozesse werden die Themen
auf einige Ergebnisse aus der AG WW-8.1 und AG
WW-8.3 beschränkt. Der Themenband soll auf
der DVWK-Schrift 128 (Methoden zur Erkundung
und Bewertung von Sedimentablagerungen und
Schwebstoffen in Gewässern, 1999) im Sinne
einer Ergänzung bzw. Fortschreibung aufgebaut
werden. Zum aktuellen Themenpunkt Naturmessungen
und Schadstoffbilanzierung ist eine Kooperation
mit dem Ausschuss „Gewässergüte“ der
GDCh (Dr. Friese, UfZ Magdeburg) geplant.
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dipl.-Ing. Anett Baum
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
71

W i r t s c h a f t ( H A W I )
Seit dem Bundestagsbeschluss „Nachhaltige
Wasserwirtschaft in Deutschland“ bewegt die
Debatte zur „Modernisierung“ die Branche. Viele
Instrumente, die unter diesem Stichwort genannt
werden, sind seit einigen Jahren Gegenstand der
Arbeit des DWA-Hauptausschusses Wirtschaft.
Ein Tätigkeitsschwerpunkt war dabei auch 2007
die Fortentwicklung und Verbreitung des Benchmarking.
Die Bestrebungen der überwiegend von
öffentlichen Unternehmen und Einrichtungen
geprägten Wasserwirtschaft, von einem hohen
Niveau der Leistungen aus eine weitere Verbesserung
zu erzielen, werden auch im sogenannten
„Branchenbild der Wasserwirtschaft“ beschrieben.
Dieses erstmals 2006 erschienene Gesamtbild
der Wasserbranche in Deutschland schreibt
die DWA gemeinsam mit ATT, BGW, DVBW, DVGW
und VKU derzeit fort. Es wird im Frühjahr 2008
veröffentlicht. Die Verbände kommen damit ihrer
Selbstverpflichtung in der Verbändeerklärung
zum Benchmarking nach.
Das Stichwort „Modernisierung“ hat sich der
HA WI im Jahr 2007 auch selbst auf die Agenda
geschrieben und sich einer Diskussion über
die strukturelle Optimierung seiner Fachgremien
unterzogen. Dieser Prozess wird im Jahr
2008 abgeschlossen sein. Zudem unterstützt der
Hauptausschuss die 2007 in Kooperation mit den
kommunalen Spitzenverbänden erneut durchgeführte
DWA-Umfrage „Wirtschaftsdaten in der
Abwasserentsorgung“. Erstmals wurde die Umfrage
auf eine online-gestützte Datenerhebung und
Auswertung umgestellt. Ergebnisse werden im
Frühjahr 2008 vorliegen. Die gewonnenen Daten
leisten auch einen wichtigen Beitrag zur Erstellung
des Branchenbildes.
Die DWA-ad-hoc-AG WI-00.1 „Benchmarking“
bringt sich für den HA WI bei der Fortschreibung
des Branchenbildes intensiv mit ein. Gemeinsam
mit dem DVGW hat die AG 2007 das Beteiligungs-
72
verfahren des Merkblattes DWA-M 1100 „Benchmarking
in der Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung“
durchgeführt. Der Weißdruck dieses
Gemeinschaftsprojektes wird in Kürze veröffentlicht.
Es beschreibt Rahmenbedingungen, Methoden,
Chancen und Risiken des freiwilligen Benchmarking.
Im März 2007 hat die DWA das LAWA-Projekt
der Leitlinien zur dynamischen Kostenvergleichsrechnung
(KVR-Leitlinien) übernommen.
Die DWA-ad-hoc-Arbeitsgruppe WI-00.3 „KVR-
Leitlinien“ ist seitdem mit der Überarbeitung und
Fortschreibung der Leitlinien beschäftigt. Die
Herausgabe der 8. Auflage ist Ende 2008 geplant.
Besonderer Wert wird dabei auf die Erweiterung
der Beispielsammlung u. a. im Hinblick auf
die Themen Energieeffizienz, Gewässerausbau
und Wirtschaftlichkeitsfragen in den Bereichen
Betrieb und Reinvestition gelegt.
Der Fachausschuss WI-1 „Investitions- und
Betriebskosten“ hatte im Vorjahr drei umfangreiche
Projekte abgeschlossen, so dass 2007 die
Ermittlung neuer Tätigkeitsfelder im Zentrum der
Arbeit stand. Das Merkblatt DWA-M 803 „Kostenstrukturen
in der Abwassertechnik“, welches
es dem Anwender ermöglicht, Investitionen und
Betriebskosten sowie technische Informationen
über den Projektlebenslauf abwassertechnischer
Anlagen einheitlich und durchgehend zu erfassen,
wird weiter fortgeschrieben. Die vorliegende
Masterstruktur soll mit anderen Datenerfassungs-
und Ablagestrukturen abgestimmt werden. Geplant
ist auch ein Vorhaben zur Erläuterung von
wichtigen Begriffen bzw. deren Abgrenzung
unter besonderer Berücksichtigung der Schnittstellen
von Technik und Betriebswirtschaft.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Die Fachausschüsse WI-2 „Entgelte und
Organisation“ und WI-3 „Rechnungswesen“
haben im Jahr 2007 gemeinsam getagt. Schwerpunktthema
war die Fortschreibung der Arbeitsberichte
zur Organisation von Aufgabenübertragung,
Ausschreibung und Privatisierung der
Abwasserbeseitigung. Zudem haben sich die Ausschüsse
intensiv mit den Organisationsmodellen
in der Abwasserbeseitigung auseinandergesetzt.
Der Fachausschuss WI-4 „Leistungsqualität
und Vergabeverfahren“ befindet sich mit zwei
Merkblättern kurz vor dem Arbeitsabschluss.
Das Merkblatt DWA-M 808 „Handreichungen
zur Ausschreibung und Wertung von Angeboten“
steht nach einigen Anpassungen aufgrund
des durchgeführten Beteiligungsverfahrens kurz
davor als Weißdruck veröffentlicht zu werden. Im
Anschluss an die Veröffentlichung ist aufgrund
der Neuerungen im Vergaberecht (z.B. VOF, VOB/A
und VgV) eine Überarbeitung des Merkblattes
DWA-M 602 „Vergabe von Ingenieurleistungen“
geplant. Daneben wird auch das Merkblatt ATV-
DVWK-M 802 „Funktionalausschreibung – Voraussetzungen
und Vorgehensweise“ überprüft. Im
Oktober ist das Merkblatt DWA-M 804 „Sicherstellung
der Qualität und Wirtschaftlichkeit auch
bei Wahrnehmung der Aufgaben durch Dritte“
erschienen. Darin werden verantwortlichen Entscheidungsträgern
von Planungs- und Bauvorhaben,
aber auch für den Betrieb, Hinweise und
Hilfestellungen, zum Teil in Form von Checklisten,
gegeben. Die Arbeitsgruppe ist bereits mit einem
weiteren Vorhaben mit dem Arbeitstitel „Leitfaden:
Mindestanforderungen bei der Privatisierung
von Betreiberaufgaben“ beschäftigt. Beim Merkblatt
DWA-M 805 „Feststellung der Eignung von
Bauunternehmen“, welches sich mit so genannten
Präqualifikationsverfahren, insbesondere mit
der fachlichen Qualifikation und der technischen
Leistungsfähigkeit von Unternehmen befasst, ist
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
das Beteiligungsverfahren für das Frühjahr 2008
vorgesehen.
Im Fachausschuss WI-5 „Managementsysteme“
wurde die Neuausrichtung der Arbeit im
Themenbereich der integrierten Managementsysteme
intensiv diskutiert.
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit im Fachausschuss
war auch im Jahr 2007 das Technische
Sicherheitsmanagement (TSM) für Betreiber von
Abwasseranlagen. Es wurden 13 Überprüfungen
durchgeführt, davon fünf Verbundprüfungen
über mehrere Sparten in Zusammenarbeit insbesondere
mit dem DVGW. Acht Überprüfungsgespräche
beinhalteten ausschließlich die Abwasserentsorgung.
Im Rahmen der TSM-Überprüfungen wurde die
Umsetzung der Anforderungen des DWA-Regelwerkes
überprüft. Die Kriterien sind in Leitfäden
festgelegt; für den Bereich Abwasser sind dies
der „Leitfaden zur Überprüfung der Aufbau-
und Ablauforganisation sowie der technischen
Sicherheit von Ver-/Entsorgungsunternehmen –
Allgemeiner organisatorischer Teil“ und der „Leitfaden
zur Überprüfung der Aufbau- und Ablauforganisation
sowie der technischen Sicherheit
von Betreibern von Abwasseranlagen nach dem
Merkblatt DWA-M 1000“. Die Kriterien in den
beiden Leitfäden dienen den Unternehmen als
Hilfe zur Umsetzung der Anforderungen des
DWA-Regelwerkes und werden den Unternehmen
kostenlos zur Verfügung gestellt.
Für den Bereich der Gewässerunterhaltung
entwickelt die DWA derzeit ein eigenes TSM. Eine
Arbeitsgruppe hat ein Pilotprojekt gestartet, das
zum Ziel hat, einen spezifischen Leitfaden zum
Thema „TSM Gewässerunterhaltung“ zu erarbeiten.
Der Leitfaden wird eine systematische
Überprüfung der Organisation und Qualifikation
sowie der technischen Sicherheit in dieser Sparte
ermöglichen.
Dr. Jochen Stemplewski, Ass. jur. Christoph Leptien
7

D W A - P r o j e k t g r u p p e
K o o r d i n i e r u n g
A k t i v i t ä t e n W R R L
Die in der Europäischen Wasserrahmenrichtlinie
(WRRL) formulierten Ziele sind auch der DWA
ein wichtiges Anliegen. Daher unterstützt sie als
politisch und wirtschaftlich unabhängige Organisation,
die bereits seit Jahren im Sinne einer nachhaltigen
und integrativen Wasserbewirtschaftung
und Gewässerentwicklung tätig ist, mit ihren
zahlreichen Experten aus den verschiedensten
Fachdisziplinen die Umsetzung dieser Ziele. Zur
Koordination der vielfältigen DWA-Aktivitäten
und mit Blick auf eine entsprechende verbandsinterne
und -externe Kommunikation wurde bereits
2001 die DWA-Projektgruppe „Koordinierung
Aktivitäten Wasserrahmenrichtlinie“ (PG WRRL)
gegründet. Ihre Aufgaben umfassen die Sichtung
und Strukturierung der diversen Tätigkeitsfelder
der verschiedenen Arbeitsgruppen, Fachausschüsse
und Hauptausschüsse und deren Spiegelung
an den Zielvorgaben der WRRL. Außerdem
soll die Projektgruppe auch die auf europäischer,
Landes- und Bundesebene laufenden fachlichen
Entwicklungen verfolgen und hieraus Impulse für
die Arbeit der DWA und deren Positionierung im
Umsetzungsprozess der WRRL in Deutschland
ableiten.
Schwerpunkte der Aktivitäten
der Projektgruppe im
vergangenen Jahr
Zur Dokumentation ihrer Arbeit hatte die Projektgruppe
im Januar 2003 einen Arbeitsbericht
vorgelegt, der den Gesamtinhalt der Europäischen
Wasserrahmenrichtlinie in verschiedene Themenbereiche
aufgliederte und hierzu die zahlreichen,
zum damaligen Zeitpunkt (Stand: November
2002) bestehenden internationalen und natio-
7
nalen Aktivitäten zusammenstellte. Ein besonderer
Schwerpunkt lag dabei darauf, die Inhalte
der definierten Themenbereiche den vielfältigen
Ausschüssen und Arbeitsgruppen der DWA fachlich
zuzuordnen. Ausgehend von dem inzwischen
weiter fortgeschrittenen Umsetzungsprozess, der
einerseits einen unverkennbaren Erkenntnisgewinn
mit sich gebracht, andererseits aber auch
neue Fragen aufgeworfen hat, hat die Projektgruppe
den damaligen Bericht fortgeschrieben
und in Anpassung an die zwischenzeitlichen Entwicklungen
vollkommen neu strukturiert.
Die Umsetzung der EG-WRRL sieht eine typspezifische
Behandlung der Gewässer Europas
vor, was einerseits eine differenzierte Bewertung
aufgrund der naturräumlichen Unterschiede
zulässt, andererseits ist es ein Element der EG-
WRRL die europäischen Gewässer nach einheitlichen
Gesichtspunkten zu behandeln. Hierfür
läuft insbesondere zur Abstimmung der biologischen
Bewertungsverfahren ein aufwändiger
Interkalibrierungsprozess. Vereinheitlichung,
Anwendbarkeit und Aussagefähigkeit der Verfahren
stehen auf dem Prüfstand. Zudem sieht
die EG-WRRL mit Blick auf die Erreichung der
Umweltziele gemäß Artikel 4 vor, Bewirtschaftungspläne
und Maßnahmenprogramme aufzustellen.
Bezüglich der konkreten Ausgestaltung
dieser Planungs- und Ausführungsinstrumente
sind noch wesentliche Fragen offen.
Dieser Vorgang der Verfahrensprüfung und
-konkretisierung, der vor dem Hintergrund der
wiederkehrenden Handlungsabläufe auch als Prozessoptimierung
bezeichnet werden kann, wird
an dem Tätigkeitsspektrum der DWA gespiegelt,
um hieraus die für die DWA konkreten Aktionsfelder
identifizieren zu können. Um das Potenzial
dieser Prozessoptimierung möglichst zielführend
zu veranschaulichen, stellt der aktuelle Arbeitsbericht
„Der Prozess der Bewirtschaftungsplanung
gemäß EG-WRRL - Handlungsempfehlungen aus
Sicht der DWA“ die hierfür relevanten einzelnen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Teilaspekte in den Kontext des von der EG-WRRL
vorgegebenen Zyklus der Bewirtschaftungsplanung.
Dieser Bericht ist über die DWA-Homepage
verfügbar.
Der Dialog mit verschiedenen DWA-Hauptausschüssen
hat bereits erste positive Ergebnisse mit
sich gebracht. So beabsichtigt beispielsweise der
Hauptausschuss Wirtschaft eine Arbeitsgruppe
einzurichten, die sich speziell mit den ökonomischen
Aspekten der Wasserrahmenrichtlinie
befassen soll. Der Hauptausschuss Gewässer und
Boden, der aufgrund seiner intensiven Beschäftigung
mit den Belangen der Oberflächengewässer
und des Grundwassers naturgemäß in einem sehr
engen Bezug zur Wasserrahmenrichtlinie steht,
hat bereits verschiedene Aspekte dieses Arbeitsberichts
aufgegriffen und in sein Aufgabenspektrum
integriert (vgl. hierzu auch die Ausführungen
dieses Hauptausschusses im Jahresbericht).
Infolge des komplexen Wirkungsgeflechts
der verschiedenen Zustandskomponenten und
ihrer gegenseitigen Abhängigkeiten wird für die
Durchführung der Maßnahmenplanung gemäß
WRRL der Einsatz unterstützender Instrumente
– z.B. Entscheidungsunterstützungssysteme
(EUS) oder Decision Support Systems (DSS) – als
erforderlich angesehen. Auf Initiative der Projektgruppe
hat der Hauptausschuss HW in 2007
eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich mit der
Analyse und den Möglichkeiten derartiger Systeme
auseinandersetzen soll. Hauptaugenmerk der
Arbeit soll auf der strategischen (im Gegensatz
zur operationellen) Entscheidungsunterstützung
liegen. Dabei stehen Systeme im Vordergrund, die
ein nachhaltiges Flussgebietsmanagement unterstützen,
insbesondere bei den Aufgaben „Umsetzung
der WRRL“ und „Umsetzung der Hochwasserrichtlinie“.
Neben diesem Haupttätigkeitsschwerpunkt
war die Sammlung und Weitergabe von Informationen
über die WRRL an alle Interessierten eine
weitere Aufgabe der Projektgruppe. Hierzu zählen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
vor allem die Durchführung der jährlich stattfindenden
„Erfurter Gespräche zur WRRL“ und die
inhaltliche Mitgestaltung des „Workshops Flussgebietsmanagement“.
Beide Veranstaltungen
haben bereits eine mehrjährige Tradition und tragen
zur positiven Außenwirkung der DWA in diesem
Bereich bei.
Zukünf tige Aufgaben
Die weitere Bearbeitung der oben genannten
Tätigkeitsfelder ist auch für das Jahr 2007 eine
wichtige Aufgabe. Zudem gilt es, das Engagement
der Projektgruppe in den internationalen
Flussgebietskommissionen Rhein (IKSR) und Elbe
(IKSE), bei denen die DWA den Beobachterstatus
inne hat, zu intensivieren und die hieraus resultierenden
Aufgaben für den Verband zu koordinieren.
Daneben beabsichtigt die Projektgruppe, sich
weiterhin inhaltlich mit der Umsetzung der Wasserrahmenrichtlinie,
u.a. mit EU-Projekten, den
Aktivitäten der LAWA und der Bundesländer
sowie mit diesbezüglichen Forschungsprojekten
auseinanderzusetzen. Diese Arbeit ist Voraussetzung,
um die DWA hinsichtlich ihrer strategischen
Ausrichtung im Zusammenhang mit der Umsetzung
der WRRL zu unterstützen.
Dr.-Ing. Michael Weyand, Dipl.-Ing. Anett Baum
7

F a c h g e m e i n s c h a f t
H y d r o l o g i s c h e
W i s s e n s c h a f t e n ( F g H W )
Die Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften
ist die Interessens- und Kommunikationsplattform
der Disziplin der Hydrologie
innerhalb der DWA. Die Fachgemeinschaft steht
dabei grundsätzlich allen Anhängern der Hydrologischen
Wissenschaften offen, unabhängig
von ihrem ingenieur- oder naturwissenschaftlichen
Profil. Sie möchte die unterschiedlichen
Sichtweisen von z.B. Hydrologen, Wasserbauern,
Ökologen, Geografen und Hydrogeologen auf die
Aufgaben und Problemstellungen der Hydrologie
und Wasserbewirtschaftung zusammenführen.
Die erweiterte Sicht wird im Idealfall zum gegenseitigen
Nutzen aller Mitglieder beitragen.
Zum aktuellen Zeitpunkt unterhält die Fachgemeinschaft
Hydrologische Wissenschaften zu
diesem Zweck vier Arbeitskreise, deren Tätigkeiten
in enger inhaltlicher Abstimmung und Kooperation
mit dem Hautpausschuss „Hydrologie und
Wasserbewirtschaftung“ realisiert werden:
• Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation
(Leitung Prof. Disse)
• Veranstaltungen und Veröffentlichungen
(Leitung Prof. Kleeberg)
• Forschung und Entwicklung
(Leitung Dr. Menzel)
• Ausbildung und Beruf (Leitung Prof. Nacken)
Die Mitarbeit in diesen Arbeitskreisen steht
grundsätzlich jedem offen; eine Mitgliedschaft in
der Fachgemeinschaft ist nicht notwendig (allerdings
sehr erwünscht).
Als Werkzeug zur Information und Kommunikation
innerhalb der hydrologischen Szene dient
der Hydrobrief, der sowohl als eigenständiges
digitales Dokument sowie als fester Bestandteil
7
der Zeitschrift „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“
erscheint. Wenn Sie gerne Informationen
über Ihre Projekte (Forschungs- oder
praxisrelevante Projekte) veröffentlichen möchten,
wenden Sie sich einfach an den Leiter des
Arbeitskreises, Prof. Disse.
Die jährliche Hauptveranstaltung der Fachgemeinschaft
Hydrologische Wissenschaften ist
jeweils der “Tag der Hydrologie“ im März des Jahres,
der eine große Beliebtheit aufweist. Im Jahr
2007 stand die Veranstaltung unter dem Thema
„Einfluss von Bewirtschaftung und Klima auf
Wasser- und Stoffhaushalt von Gewässern“. Prof.
Miegel hatte es freundlicherweise übernommen,
diese Veranstaltung an der Universität Rostock
zu organisieren und auszuführen. An dieser Stelle
darf sich die Fachgemeinschaft Hydrologische
Wissenschaft bei ihm und seinem ganzen Team
für die sehr gute Organisation der Veranstaltung
sowie des Rahmenprogramms bedanken; es war
wieder einmal ein voller Erfolg.
Im Anschluss an den Tag der Hydrologie hat
das Institut für Umweltingenieurwesen in Zusammenarbeit
mit dem Büro für Hydrologie und
Wasserwirtschaft (Dr. R. Haupt) eine ganztägige
Exkursion zur Halbinsel Fischland-Darß-Zingst
durchgeführt, deren Schwerpunkte die landeskulturellen
und wasserwirtschaftlichen Besonderheiten
dieser nordostdeutschen Küstenregion
waren.
Die Halbinsel Fischland-Darß-Zingst ist eine der
ursprünglichsten Küstenlandschaften Deutschlands.
Das enge Beieinander von Binnen- und
Außenküste und die intakte Dynamik von Küstenrückgang
und Anlandung sind die Besonderheiten
der Naturausstattung. Diese sensiblen
Bereiche und eines der größten zusammenhän-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

genden Küstenwaldgebiete zwischen Holland und
Polen werden durch den Nationalpark „Vorpommersche
Boddenlandschaft“ geschützt.
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeiten der
Fachgemeinschaft liegt auf der Organisation
und Durchführung von Seminaren, die einen
Informationsaustausch zu Schwerpunktthemen
ermöglichen sollen. Im vergangenen Jahr hat sich
dies auf die Themen des dezentralen Hochwasserschutzes,
der neuen EU-Hochwasserrichtlinie
sowie der Verdunstung bezogen.
Als Produkt dieser Veranstaltungen entstehen
jeweils Hefte in der Veröffentlichungsreihe
“Forum für Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“,
die in Printform oder auf CD über die
Geschäftsstelle der DWA bezogen werden können.
Im zurückliegenden Jahr wurden die nachfolgend
aufgeführten Hefte veröffentlicht.
Heft 19.07 Dezentraler Hochwasserschutz
Beiträge zum Seminar am 4.-5. Juni 2007
in Leipzig
Heft 20.07 Einfluss von Bewirtschaftung und
Klima auf Wasser- und Stoffhaushalt von
Gewässern
Beiträge zum Tag der Hydrologie 2007 in
Rostock, 22.-23. März 2007
Heft 21.07 Verdunstung
Beiträge zum Seminar am 10.-11. Oktober
2007 in Potsdam
Blick von der Kirche Wustrow zum Permin
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Heft 22.07 EU-Hochwasserrichtlinie
Beiträge zum Seminar am 19.-20. November
2007 in Koblenz
Für das Jahr 2008 hat sich die Fachgemeinschaft
vorgenommen eine Schwerpunktveranstaltung
zu dem zentralen Thema des Klimawandels zu
organisieren und dabei den Fokus auf notwendige
Anpassungsstrategien in der Wasserwirtschaft
zu legen. Zusätzlich wird die Fachgemeinschaft
erstmalig bei der IFAT 2008 einen Workshop
zum Thema Flood Protection organisieren
(8. Mai 2008).
Als eine weitere Informationsquelle werden
die Präsentationen der Veranstaltungen auf der
Internet Homepage (www.fghw.de) der Fachgemeinschaft
Hydrologische Wissenschaften zur
Ansicht (nicht Download) bereit gestellt, sofern
die Autoren diesem zustimmen.
Erfreulicherweise konnte die Anzahl der Mitglieder
auch im zurückliegenden Jahr weiter
gesteigert werden; nichtsdestotrotz würden wir
uns darüber freuen, wenn Sie persönlich Mitglied
unserer Fachgemeinschaft werden (oder falls
Sie dies schon sind, aktiv für die Mitgliedschaft
in Ihrem Umfeld werben). Denn nur durch eine
große hydrologische Community können wir die
Belange der Hydrologischen Wissenschaften mit
dem nötigen Nachdruck voran bringen.
Univ. Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken
77

Auch Reparaturen
konnten nicht verhindern,
dass der Bach
sein eigenes
Bett sucht.
Gemeinnüt zige For tbildung sgesell schaf t
f ür Wasser wir t schaf t und L andschaf t sent
wicklung (GFG) mbH
Dem Mölsheimer Bach steht nach 50 Jahren als Kanal nunmehr
ein ausreichender Entwicklungskorridor im Taltiefsten
zur Verfügung.
Die Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für
Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung
(GFG) mbH, eine Tochtergesellschaft der DWA,
führt im Auftrag der Bundesländer Hessen und
Rheinland-Pfalz seit über 10 Jahren für kommunale
Mitarbeiter, Ingenieurbüros, Bachpaten usw.
Fortbildungsveranstaltungen zur Unterhaltung
und naturnahen Entwicklung von Fließgewässern
durch. Bei den praxisorientierten Veranstaltungen
werden sowohl grundsätzliche Erfahrungen
als auch aktuelle Erkenntnisse in der naturnahen
Gewässerpflege weitergegeben. Im Rahmen von
Vorträgen, Kursen, Demonstrationen, Vorfüh-
7
rungen und Exkursionen können die Teilnehmer
der einzugsgebietsbezogenen Gewässer-Nachbarschaften
ihr Wissen und ihre Erfahrungen
vertiefen und austauschen.
Fortbildungsthemen
Zu den praxisnahen Themen erstellt die GFG in
Zusammenarbeit mit den Wasserwirtschaftverwaltungen
der beiden Bundesländer Schulungsmaterial,
das auch den unterhaltungspflichtigen
Kommunen und Verbänden zur Verfügung
gestellt wird.
2007 wurde das Thema „Randstreifen und
Entwicklungskorridore an Fließgewässern“ als
Schwerpunkt gewählt, in Form einer Broschüre
publiziert und in zahlreichen der insgesamt 33
Fortbildungsveranstaltungen vorgestellt und diskutiert.
Ein Beispiel aus
Rheinhessen
Pflege und Unterhaltung von Fließgewässern
kann in der Praxis oft eng mit einer Neugestaltung
verbunden sein, erfordert aber in der Regel
Fläche.
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Durch die Sohleintiefung
der
Pfrimm war
Durchgängigkeit
nicht mehr
gewährleistet.
Den Anforderungen
der
Wasserrahmenrichtlinie
(WRRL)
konnte eine
integrierte Planung,
die mehrere
Probleme
gleichzeitig löst,
am Ehesten
gerecht werden.

Bei Abflüssen zwischen 10 l/s und 2.250 l/s (10 jähriges
Ereignis) kommen in gefällereicheren Strecken Strömungslenker
zum Einsatz.
Der Mölsheimer Quellbach, ein Nebenbach der
Pfrimm und Gewässer 3. Ordnung, verlief seit
einem halben Jahrhundert entlang der Kreisstraße
in einem Beton-Trapezprofil. Das Kanalbett
wies zunehmend Beschädigungen auf. Eine Behebung
durch kostenintensivere Unterhaltungsmaßnahmen
kam nicht mehr in Frage, so dass als
nachhaltige Lösung letztendlich die Rückverlegung
ins Taltiefste gewählt wurde.
Diese Trasse sollte neben schadloser Ausuferung
auch Erlebnis- und Erholungsraum in
Dorfnähe bieten. Darüber hinaus waren Bewirtschaftungseinschränkungen
für die angrenzenden
Weinbauflächen zu vermeiden und im
Nebenschluß ein Teich als naturnaher Ruheplatz
mit Retentionsfunktion einzurichten. Eine Reihe
zusätzlicher Restriktionen, wie zahlreiche Kreuzungen
durch Feldwege, eine schwer lokalisierbare
Wasserleitung, Querung eines Regenwasserkanals
und ein zu kreuzender Kanalhauptsamm-
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
ler bei unterschiedlichen Gefällstrecken zwischen
11% und 1% machten eine Planung im Sinne
einer dynamischen Entwicklung des Gewässers
außerordentlich schwer.
Neben einer ambitionierten Planung wurde
das Vorhaben von einem Verbandsbürgermeister
begleitet, dessen Einsatz maßgeblich zur Akzeptanz
in der Öffentlichkeit beitrug.
Die notwendige Flächenbereitstellung wurde
ermöglicht, indem die Neuordnung mit einem
fast abgeschlossenen Flurneuordnungsverfahren
auf der anderen Talseite der Pfrimm verbunden
wurde. Trotz der Komplexität dieses Flächenmanagements
konnte das Verfahren in nur zwei
Jahren abgeschlossen werden. Dadurch war die
Bereitstellung eines ausreichenden Gewässerrandstreifens
gesichert. Finanziell war dies durch
die unbürokratische Beantragung und Bearbeitung
von Landeszuschüssen möglich.
Die Teilnehmer an diesem Gewässer-Nachbarschaftstag
erfuhren auf unterhaltsame Weise,
wie eine ungewöhnlich komplizierte Ausgangssituation
durch die flexible, aufgeschlossene und
engagierte Zusammenarbeit von Genehmigungsbehörde
(SGD Süd), Flurneuordnungsbehörde
(DLR), Gemeindeverwaltung und Ingenieurbüro
zu einem für alle Seiten befriedigenden Ergebnis
gebracht werden kann.
Die Kreuzung des Baches durch Feldwege
erforderte mehrfach die Anlage von Kreuzungsbauwerken.
Die sich daraus entwickelnde Diskussion
bot Gelegenheit auf das Schwerpunktthema
der GFG für 2008 hinzuweisen.
Werner Herget und Dr. Thomas Paulus, GFG mbH, Mainz
Im Nebenschluß das neue Regenrückhaltebecken mit vorgelagertem
Materialfang kurz vor der neu geschaffenen Mündung
des Mölsheimer Bachs in die Pfrimm.
7

Z a h l e n u n d F a k t e n
Finanzen
Die DWA-Mitgliederversammlung hat am
27.09.2006 in Osnabrück unter anderem den
DWA-Wirtschaftsplan 2008 verabschiedet, der
mit einer Unterdeckung des Gesamtverbandes
von T€ 6 abschließt. Die Bundesgeschäftsstelle
rechnet mit einem ausgeglichenen Ergebnis,
wobei die Landesverbände und die Fachgemeinschaft
Hydrologische Wissenschaften in der DWA
(FgHW) Defizite von T€ 2 bzw. T€ 4 erwarten.
Wie sich der Verband finanziert und welche Ausgaben
geplant sind, kann aus der nachfolgend
dargestellten Tabelle entnommen werden. Für
2008 sind weitere Konsolidierungsmaßnahmen
zwingend, um höhere Kosten (Inflationsrate) zu
EINNAHMEN 2006-2008 in Te
kompensieren. Darüber hinaus werden die Einnahmen
voraussichtlich nicht das Niveau der
Vorjahre erreichen.
Zu den Aufgabenschwerpunkten 2008
gehören u.a.:
• Herausgabe der KW – Korrespondenz
Wasserwirtschaft
• Maßnahmen zum Mitgliederservice,
zur -bindung und -werbung
• IFAT 2008
• Zertifizierungsaktivitäten
• Energiefragen
(im Blickwinkel des Klimawandels)
IST 2006 PLAN 2007 PLAN 2008
Mitgliedsbeiträge 2.690 2.700 2.700
Teilnehmergebühren Bildung 2.114 2.050 2.100
Schriftgutverkauf/ digitale Medien 1.599 1.480 1.450
Zuwendungen 191 161 165
Sonstige Einnahmen und Erträge/ Zinsen 1.907 1.590 1.807
Summe Bundesgeschäftsstelle 8.501 7.981 8.222
Landesverbände 2.748 2.799 2.627
FG Hydrologische Wissenschaften 39 23 23
DWA gesamt 11.288 10.803 10.872
AUSGABEN 2006-2008 in Te
IST 2006 PLAN 2007 PLAN 2008
Personalkosten Bundesgeschäftsstelle 3.168 3.050 3.050
Personalkosten Landesverbände 1.065 1.000 1.000
Geschäfts- und Verwaltungskosten 3.494 3.292 3.555
Jährlicher Anteil aus dem Mitgliederbeitragsaufkommen
für die LVs
470 532 532
Abschreibungen/Steuern/Sonstiges 80 80 85
Außerordentliche Aufwendungen 20 27 0
Summe Bundesgeschäftsstelle 8.297 7.981 8.222
Landesverbände 2.650 2.794 2.629
FG Hydrologische Wissenschaften 45 27 27
DWA gesamt 10.992 10.802 10.878
Ergebnisse 2006-2008 in Te
Bundesgeschäftsstelle 204 0 0
Landesverbände 98 5 -2
FG Hydrologische Wissenschaften -6 -4 -4
DWA gesamt 296 1 -6
0
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Mitgliederentwicklung
Im Jahr 2007 konnte die DWA 598 neue Mitglieder
begrüßen. Im Vergleich zum Vorjahr
bedeutet diese Zahl eine Steigerung der Eintritte
um ca. 10 Prozent. Dieser Erfolg ist hauptsächlich
auf gezielte Werbemaßnahmen der Bundesgeschäftsstelle
zurückzuführen. Als herausragendes
Beispiel ist das Angebot der „Schnuppermitgliedschaft“
für Studenten und Auszubildende zu nennen.
Für diese Zielgruppe ist die Mitgliedschaft
im Anfangsjahr beitragsfrei. Nahezu 30 neue
Mitglieder konnten durch diese Aktion gewonnen
werden. Weitere Werbemaßnahmen wie die
spezielle Ansprache potentieller Mitglieder bei
Erfahrungsaustauschen, Tagungen und Bildungsveranstaltungen
waren ebenfalls erfolgreich.
Viele neue Mitglieder haben sich auch aufgrund
des breiten Leistungsspektrums der DWA für eine
Mitgliedschaft entschieden.
Trotzdem musste die DWA im Jahr 2007 einen
leichten Mitgliederrückgang verzeichnen. Dieser
ist auf die Schließung von Firmen-Niederlassungen,
Fusionen und die Übernahme von kommunalen
Aufgaben durch große Betreibergesellschaften
zurückzuführen.
Für das Jahr 2008 wird angestrebt, die Mitgliederzahlen
auf dem Stand von 2007 zu halten
bzw. auszubauen.
DWA-Mitgliederstruktur
Dezember 2006 – Dezember 2007
DWA gesamt
Stand
31.12.2006
Stand
31.12.2007
Pers. Mitglieder 6.206 6.096
Betriebspersonal 1.380 1.339
Pensionäre 495 498
Jungmitglieder 475 531
Kommunen 2.054 2.051
Kreise 99 98
Abwasserverbände 563 560
Behörden/WW-
Ämter/Institute
282 281
Ingenieurbüros 1.577 1.546
Firmen/Industrieverbände
1.038 1.021
Summe 14.169 14.021
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Mitgliederstand (31.12.) 2006 2007
Landesverband Baden-Württemberg
Persönliche Mitglieder 923 950
Fördernde Mitglieder 753 740
Summe 1.676 1.690
Landesverband Bayern
Persönliche Mitglieder 1.081 1.079
Fördernde Mitglieder 1.355 1.340
Summe 2.436 2.419
Landesverband Hessen/Rh.-Pf./S.
Persönliche Mitglieder 1.272 1.232
Fördernde Mitglieder 815 811
Summe 2.087 2.043
Landesverband Nord
Persönliche Mitglieder 1.366 1.343
Fördernde Mitglieder 796 786
Summe 2.162 2.129
Landesverband Nord-Ost
Persönliche Mitglieder 722 695
fördernde Mitglieder 432 423
Summe 1.154 1.118
Landesverband Nordrhein-Westfalen
Persönliche Mitglieder 2.047 2.023
Fördernde Mitglieder 889 888
Summe 2.936 2.911
Landesverband Sachsen/Thüringen
Persönliche Mitglieder 668 666
Fördernde Mitglieder 363 364
Summe 1.031 1.030
Mitglieder im Ausland
Persönliche Mitglieder 477 476
Fördernde Mitglieder 210 205
Summe 687 681
1

Qualitäts- und
Umweltmanagement /
Ökobilanz
Im September 2007 wurde die Zertifizierung der
Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme der
DWA- und GFA-Geschäftsstellen nach den Normen
ISO 9001 und 14001 durch ein turnusmäßiges
Überwachungsaudit überprüft. Die externen
Auditoren der Firma BSI-NIS-Zert, Hanau,
konnten sich an den Standorten Hennef, München
und Stuttgart überzeugen, dass das integrierte
Managementsystem, das 2002 eingeführt
wurde, von den Mitarbeitern der DWA und der
GFA in den Arbeitsprozessen auch angewendet
wird. BSI-NIS-Zert bescheinigt, dass die Arbeitsabläufe
von DWA und GFA kundenorientiert aufgebaut
sind, kontinuierlich verbessert werden
und dass die Reduzierung der Umweltbelastung –
soweit möglich – nachhaltig verfolgt wird. Maßnahmen,
wie die Einrichtung eines Gewässerentwicklungspreises
oder die geplante Umsetzung
von Projekten zu Energiethemen in den Aufgabenschwerpunkten
für 2008 stehen u. a. repräsentativ
für die Bedeutung von Umweltschutz in
unserem Verband, auch über die klassischen Aufgaben
und Ziele von DWA und GFA hinaus.
Im Rahmen des internen Umweltmanagements
wurden für das Jahr 2007 bei der DWA-Bundesgeschäftsstelle/GFA
erneut die wichtigsten
Umweltdaten erfasst. Die Ökobilanz dokumentiert
neben den Verbrauchsmengen auch, dass
sich aufgabenbedingt oder aus wirtschaftlichen
Gesichtspunkten nicht immer die gesteckten
Ziele zur Reduzierung der Umweltbelastungen
realisieren lassen.
1. Abfall
Die Abfallmengen der DWA-Bundesgeschäftsstelle/GFA
lassen sich nicht exakt ermitteln.
Die dargestellten Mengen ergeben sich aus
dem Fassungsvermögen der Abfallbehälter und
dem Abholturnus. Die Altpapiermenge blieb
unverändert zum Vorjahr. Die Abfallmengen
von Restmüll (+ 350 l) und dem Grünen Punkt
2
(+ 2.750 l) erhöhten sich leicht u. a. durch zusätzlich
angefallenes Verpackungsmaterial für neue
IT-Hardware. Im Garten der DWA-Bundesgeschäftsstelle/GFA
wurden in 2007 umfangreiche
Baumrückschnittarbeiten notwendig. Hierbei fielen
zusätzlich 42 m³ Biomüll an. Besonders hierdurch
stieg die Gesamtabfallmenge auf 224.720 l
(+ 44.980 l, + 25 %) an.
Art 2006 2007
Altpapier 156.000 l 156.000 l
Restmüll 6.200 l 6.550 l
Biomüll 3.240 l 45.120 l
Grüner
Punkt
14.300 l 17.050 l
Gesamt 179.740 l 224.720 l
Altglas, Batterien und leere Druckerpatronen
bzw. Tonerkartuschen werden gesammelt,
sachgerecht entsorgt bzw. an den Hersteller für
Recyclingmaßnahmen zurückgegeben. Der Einsatz
von Batterien wird nur noch auf das Notwendigste
beschränkt. In der Regel werden Akkus
verwendet.
2. CO 2 -Emissionen
Die steigenden Aktivitäten der DWA-Bundesgeschäftsstelle/GFA
im nationalen und besonders
im internationalen Bereich führten in 2007 dazu,
dass sich die dienstlich begründeten Reisekilometer
von 203.932 km um 50.609 km auf 254.541
km erhöhten. Dies entspricht einem Zuwachs von
insgesamt 24,8 %. (Bahnreisen +18,9 %, Flugreisen
+ 33,7 %, PKW-Reisen + 25 %). Auch trug
die Einführung der Zeitschrift KW durch die GFA-
Geschäftsstelle zu einem Anstieg der Reisekilometer
bei.
CO 2 -Emissionen 2006 2007
Bahnreisen 97.336 km 115.778 km
Flugreisen 63.966 km 85.492 km
PKW-Reisen 42.630 km 53.271 km
Summe: 203.932 km 254.541 km
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

3. Energie
Energie in kwh 2006 2007
Strom 88.911 93.232
Gas 161.246 130.035
Gesamtverbrauch in kwh 250.157 223.267
Der Stromverbrauch stieg in 2007 um 4.321 kwh
auf 93.232 kwh an (+ 4,8 %). Dies erklärt sich
in erster Linie durch die Erhöhung der wöchentlichen
Regelarbeitszeit von 39 auf 40 Stunden.
Für das Jahr 2008 ist geplant, den Stromverbrauch
durch die stufenweise Einführung eines
neuen Beleuchtungskonzeptes zu reduzieren.
Bedingt durch den milden Winter 2006/2007
sank dagegen der Gasverbrauch um 31.211 kwh
(- 19,3 %), so dass in der Gesamtbetrachtung
der Energieverbrauch um 26.890 kwh (- 10,7 %)
zurückging.
4. Wasser
Der Trinkwasserverbrauch blieb 2007 mit 212 m³
(Vorjahr 210 m³) nahezu konstant. Von dieser
Menge wurden 89 m³ (Vorjahr 125 m³) der
Regenwasserzisterne zugeführt. Für die WC-Spülung
wurden zusätzlich 255 m³ (Vorjahr 226 m³)
Regenwasser genutzt.
5. Papier
Die DWA-Bundesgeschäftsstelle bearbeitete im
hauseigenen Kopiercenter erheblich mehr Kopieraufträge
und Mailingaktionen als im Vorjahr.
Dadurch konnten die externen Dienstleistungen
in diesem Bereich wesentlich reduziert und entsprechende
Kosten eingespart sowie bedarfsgerecht
und zeitnah die Dokumente und Schulungsunterlagen
für die erweiterten Bildungsangebote
hergestellt werden. Damit verbunden ist
jedoch ein Anstieg des Papierverbrauchs von
1,65 Mio Blatt auf insgesamt 2,06 Mio Blatt. Dies
entspricht einem Zuwachs von 410.000 Blatt
(+ 24,8 %) zum Vorjahr. Die Geschäftsstellen
von DWA (BGSt) und GFA streben jedoch 2008
weiterhin eine Stabilisierung bzw. Reduzierung
des Verbrauches durch die Digitalisierung der
Eingangsrechnungen und z.B. die elektronische
Archivierung der Mitgliederunterlagen an.
Auch trägt die Kommunikation per E-Mail
nicht unwesentlich zur Verringerung des Papierverbrauchs
bei. Die Zahl der eingegangenen E-
Mails ging zwar um über 50 % zurück, jedoch
ist dies darauf zurückzuführen, dass durch einen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
externen Dienstleister im vergangenen Jahr über
2,8 Mio. Spam-Mails gefiltert wurden, wovon fast
20.000 von Viren infiziert waren. Die Anzahl der
ausgehenden E-Mails erhöhte sich um 14.518 auf
84.608. Das Datenvolumen insgesamt stieg 2007
auf 35,325 Gb (Vorjahr: 32,52 Gb).
Anzahl
E-Mails
In Out Gesamt
2001 50.773 27.457 78.230
2002 71.575 38.870 110.445
2003 159.954 59.045 218.999
2004 350.191 68.147 418.338
2005 381.689 64.557 446.246
2006 548.821 70.090 614. 911
2007 264.786 84.608 349.394
Neue DWA-Publikationen
und Sof tware
Die DWA ist in den letzten 60 Jahren zu einem
führenden Informationsdienstleister auf den
Gebieten Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall
geworden. Mit 30 Neuerscheinungen, von denen
20 bereits vorhandene ältere Ausgaben ersetzen,
ist das anerkannte DWA-Regelwerk in 2007 weiterentwickelt
und aktualisiert worden. Es umfasst
derzeit 267 Arbeits- und Merkblätter sowie Hinweise.
Wichtige Neuerscheinungen des Jahres
2007 waren unter anderem das Arbeitsblatt
DWA-A 704 „Betriebsmethoden für die Abwasseranalytik“,
das zu einer Reduzierung des analytischen
Gesamtaufwandes bei der Selbstüberwachung
kommunaler und industrieller Abwasserbehandlungsanlagen
beiträgt, und das Merkblatt
DWA-M 149-3 zur Zustandsklassifizierung und
-bewertung von Entwässerungssystemen außerhalb
von Gebäuden. Neue Entwürfe sind u. a.
zu den Themen „Rohrvortrieb und verwandte
Verfahren zur grabenlosen Verlegung und Prüfung
von Abwasserleitungen und -kanälen“ und
„Deiche an Fließgewässern“ publiziert worden.
Gemeinsam mit dem Beuth Verlag sind in einer
anwenderfreundlichen synoptischen Darstellung
die beiden Publikationen DIN EN 1671 / Arbeits-

latt DWA-A 116-2 und DIN EN 13508-2 / Merkblatt
DWA-M 149-2 entstanden. Sie werden auch
in englischer Übersetzung herausgegeben.
Die Kommentare zum DWA-Regelwerk, die auf
Handlungsspielräume bzw. Alternativen zu Standardlösungen
hinweisen, erfreuen sich großer
Anerkennung. 2007 erschienen Kommentare zur
Indirekteinleitung nicht häuslichen Abwassers,
zur naturnahen Abwasserbehandlung in Pflanzenkläranlagen
und Teichkläranlagen sowie zu
Sanierungsstrategien von Entwässerungssystemen
außerhalb von Gebäuden.
In der Reihe der DWA-Themen wurden sechs
Titel zu Abkopplungsmaßnahmen in der Stadtentwässerung,
zur Anwendung von Ölaufnahmegeräten
auf Binnen- und Küstengewässern und
zur Beeinflussung der Grundwasserqualität durch
problematische Stoffe bzw. durch Wirtschaftsdünger
fertig gestellt. Mit dem Bestimmungswerk
„Grundwasserfauna Deutschlands“ soll die
Bedeutung des Grundwassers als Lebensraum
einer breiteren Öffentlichkeit bewusst gemacht
und die Grundwasserfauna allen an Nutzung,
Überwachung und Schutz von Grundwasservorkommen
interessierten Kreisen, insbesondere
der wasserwirtschaftlichen Praxis, zugänglich
gemacht werden.
Neben dem Abonnement des DWA-Regelwerkes
auf CD-ROM mit halbjährlichen Updates
bieten wir jetzt zusätzlich eine Online-Version
des Regelwerkes an, bei dem die Nutzer ohne
Installations- und Einsortieraufwand stets auf
dem aktuellen Stand des Regelwerkes sind.
Das im Frühjahr 2008 verfügbare neue PC-
Programm „Kanalinspektions-Expert“ unterstützt
den Anwender bei der Durchführung und Beurteilung
von Kanalinspektionen. Der umfangreiche
Schadenskatalog einschließlich Bild- und Videomaterial,
die Datenbearbeitung und die Beurteilungshilfen
sind in der Software komprimiert
zusammengefasst. Mit Hilfe einer Selbsttest-
Funktion kann ergänzend die Anwendung der
Kodierung gemäß DIN EN 13508-2 und Merkblatt
DWA-M 149-2 trainiert werden. Zum „Hydraulik-Expert“
wurde die Professionalversion fertig
gestellt, die den vollen Programmumfang Rohrhydraulik
inklusive Regenwasserentlastung und
Sonderbauwerke gemäß der Arbeitsblätter DWA-
A 110, ATV-A 111 und DWA-A 112 umfasst.
Das „DWA-Fachwörterbuch Wasserwirtschaft,
Abwasser, Abfall“ (deutsch-englisch / englischdeutsch)
liegt neben der gedruckten Fassung
jetzt auch als digitale Datenbank auf CD-ROM vor.
Weitere wichtige Neuerscheinungen waren das
Fachbuch “Betriebsstörungen auf Kläranlagen“
und die praxisorientierten Lehr- und Nachschlagewerke
des Weiterbildenden Studiums „Wasser
und Umwelt“ zu den Themen „Siedlungswasserwirtschaft
im ländlichen Raum – Teil Abwasserentsorgung“,
„Industrieabwasserbehandlung“
und „Flussbau“.
DWA-Regelwerk
Weißdrucke
Anzahl Seitenzahl
DWA-Arbeitsblätter/
DVWK-Regeln
64 2.070
Weißdrucke
DWA-Merkblätter
181 6.652
Entwürfe
DWA-Arbeitsblätter
5 154
Entwürfe
DWA-Merkblätter
4 190
ATV-Hinweise 13 140
Gesamtregelwerk 267 9.206
Publikationen
2007
erschienen Gesamt
DWA-Regelwerk 30 267
DWA-Kommentare 3 13
DWA-Themen /
Arbeitsberichte
6 50
DIN-Normen 4 62
Fachbücher 32 111
Summe 75 503
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

D W A - O r g a n e
Landesverbandsgeschäftsstellen
Landesverbände
Baden-Württemberg
Bayern
Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland
Nord
Nord-Ost
Nordrhein-Westfalen
Sachsen/Thüringen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Mitgliederversammlung
Vorstand
Präsidium
Bundesgeschäftsstelle
Beirat
Hauptausschüsse
HA AK Abfall/Klärschlamm
HA BIZ Bildung und internationale
Zusammenarbeit
HA ES Entwässerungssysteme
HA GB Gewässer und Boden
HA HW Hydrologie und Wasserbewirtschaftung
HA IG Industrieabwässer und
anlagenbezogener
Gewässerschutz
HA KA Kommunale Abwasserbehandlung
HA RE Recht
HA WW Wasserbau und Wasserkraft
HA WI Wirtschaft

Vorstand, Präsidium und Beirat
Vorstand
Der Vorstand der DWA legt die langfristigen
Ziele der Vereinigung fest, richtet die Vereinigung
strategisch aus und fasst die dazu notwendigen
Beschlüsse. Er setzt sich aus den Mitgliedern des
Präsidiums, den Landesverbandsvorsitzenden, den
Hauptausschussvorsitzenden, dem Vorsitzenden
des Beirates sowie den Fachgemeinschaftsleitern
zusammen. Weiterhin gehören frei gewählte
Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Forschung und
Politik dem Vorstand an.
Präsidium
Bauass. Dipl. Ing. Otto Schaaf
Präsident
Prof. Dr.-Ing. Albert Göttle
Vizepräsident
Prof. Dipl.-Ing. Volkhard Wetzel
Vizepräsident
Prof. Dr.-Ing. Frank Wolfgang Günthert
Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel
Landesverbandsvorsitzende
Bauass. Dr.-Ing. Heinz-Christian Baumgart
LV Nordrhein-Westfalen
Prof. Dr.-Ing. Frank Wolfgang Günthert
LV Bayern
Präsidiumsmitglied
Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel
LV Sachsen/Thüringen
Präsidiumsmitglied
Dipl.-Ing. Sven Lüthje
LV Hessen/Rheinland-Pfalz/Saarland
Dipl.-Ing. Peter Mauer
LV Nord-Ost
Ltd. StBDir Dipl.-Ing. Wolfgang Schanz
LV Baden-Württemberg
Ltd. BD Dipl.-Ing. Fritz Tolle
LV Nord
Hauptausschussvorsitzende
Dr.-Ing. Rainer-Werner Abendt
HA „Bildung und Internationale
Zusammenarbeit“
Ltd. BD Arndt Bock
HA „Gewässer und Boden“
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald
HA „Hydrologie und Wasserbewirtschaftung“
Prof. Dr.-Ing. Frank Wolfgang Günthert
HA „Kommunale Abwasserbehandlung“
Präsidiumsmitglied
Reg.-Baum. Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler
HA „Entwässerungssysteme“
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher
HA „Wasserbau und Wasserkraft“
Prof. Dr.-Ing. E.h. Armin Melsa
HA „Abfall/Klärschlamm“
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel
HA „Industrieabwässer und anlagenbezogener
Gewässerschutz“
Dr. Frank Andreas Schendel
HA „Recht“
Dr. Jochen Stemplewski
HA „Wirtschaft“
Beirat / FgHW
Bauass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick
Vorsitzender des Beirats
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken
Leiter der Fachgemeinschaft
Hydrologische Wissenschaft
Weitere Mitglieder
Prof. Dr.-Ing. Harro Bode
Dr.-Ing. E. h. Hans G. Huber
MinDir. i. R. Dipl.-Ing. Jürgen Hulsch
Dr.-Ing. Hans-Hermann Niehoff
Dr.-Ing. Manfred Rost
Dipl.-Ing. Max Peter Schenk
MinDir. Dr. Helge Wendenburg
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Beirat
Der Beirat der DWA repäsentiert die vielfältigen
Themenbereiche der DWA und hat als Aufgabe
die Beratung von Präsidium und Vorstand.
Er macht Vorschläge zum DWA-Regelwerk sowie
zur Bildungsarbeit der DWA.
Bauass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick
Vorsitzender
Bund und Länder
MR Dipl.-Ing. Rolf-Dieter Dörr, Bonn
MR Dr.-Ing. Eberhard Port, Wiesbaden
Kommunen
Bürgermeister Alexander Baumann, Ehingen
Dr. Ralf Bleicher, Berlin
RA Bernd Düsterdiek, Bonn
Jens Lattmann, Berlin
Betreiber Abwasseranlagen
Dipl.-Ing. Johannes Pohl, Dresden
Gewässerentwicklung und -nutzung
Dr. Dominik Godde, Landshut
Dipl.Ing. Siegfried Popp, Norden
Ingenieurbüros / Dienstleister
Dipl.-Ing. Martin Borowski, Düsseldorf
Dr.-Ing. Hans W. Dahlem, Essen
Dr.-Ing. Joachim Dressler, München
Dr.-Ing. Gundela Metz, Dresden
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Stuttgart
Wirschaft
Dipl.-Ing. Gert Bellinghausen, Sankt Augustin
Eugen Egetenmeir, München
Dipl.-Ing. Joachim Hack, Hamburg
Dr. Elmar Löckenhoff, Bonn
Dipl.-Ing. Alfons B. Meister, Steinfeld
Dr.-Ing. Jürgen Oles, Gladbeck
Dr. Reinhard Schröder, Essen
Dipl.-Ing. Werner Thiel, Leverkusen
Dipl.-Ing. Ewald Weber, Waldsassen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Wissenschaft
Prof. Dr.-Ing. Klaus Fricke, Braunschweig
Prof. Dr. Karl Stahr, Stuttgart
Persönliche Mitglieder
Dipl.-Ing. Walter Kleiker, Herzogenrath
Dipl.-Ing. Gert Schwentner, Sindelfingen
Internationale Kooperation
Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt
Vertreter des Präsidiums
Prof. Dipl.-Ing. Volkhard Wetzel,
Meckenheim
7

Bundesgeschäftsstelle
Bundesgeschäftsstelle
Deutsche Vereinigung für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e.V.
DWA
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef
Tel.: 02242 / 872-333
Fax: 02242 / 872-135
info@dwa.de
www.dwa.de
Geschäftsführer der DWA
Bauass. Dipl.-Ing. Johannes Lohaus · lohaus@dwa.de 110
Sekretariat
Monika Brown · brown@dwa.de
*Teilzeit
111
Uta Wirz · wirz@dwa.de 131
Kaufmännischer Bereich
Geschäftsführer der GFA, Abteilungsleiter
Rolf Usadel · usadel@dwa.de 127
Sekretariat
Carmen Werner · werner@dwa.de
Kostenrechnung und Controlling, Einkauf, Allgemeine
Verwaltung, Ausbildungswesen
125
Dipl.-BW (FH) Klaus Schnitzler · schnitzler@dwa.de 147
Christiane Hünten · huenten@dwa.de 203
Agnes Pfeiffer* · pfeiffer@dwa.de 137
Auszubildende
Annette Wollny · wollny@dwa.de
Finanzbuchhaltung
Katharina Zultner · zultner@dwa.de 113
Elke Dietershagen* · dietershagen@dwa.de 163
Alena Friesen · friesen@dwa.de 143
Elwira Stückel · stueckel@dwa.de 182
Silke Wilhelm · silke.wilhelm@dwa.de 114
Personalwesen
Ursula Eichhorn* · eichhorn.personal@dwa.de
Systembeauftragte IMS
Dipl.-Ing. Hélène Opitz* · opitz@dwa.de 193
Informationstechnologie
Christina Normann · normi@dwa.de 159
Klaus Krakor · krakor@dwa.de 172
Michelle Lindlar · lindlar@dwa.de 183
Thomas Neef · neef@dwa.de 172
Auszubildender
Marcel Stranzenbach · stranzenbach@dwa.de
Service
139
Verena Huf* · huf@dwa.de 164
Poststelle/Haustechnik
Klaus Brokate · Uwe Lütz* · poststelle@dwa.de 145
Raumpflege
Nelli Janzen*
Sigrid Stiegler*
Verlag und Marketing
Abteilungsleiterin
Dipl.-Chem. Ingrid Esser* · esser@dwa.de 152
Sekretariat/Fachpresseinformationen
Marianne Treppmacher* · treppmacher@dwa.de
Digitale Produkte
128
Mario Grunke · grunke@dwa.de 231
Druckvorbereitung
Christiane Krieg · krieg@dwa.de 154
Grafik, Corporate Design, Prospekte/Werbematerialien
Andrea Irslinger · irslinger@dwa.de 107
Newsletter, Lizenzen, Marketing, Publikationsverzeichnis
Datenschutz
Peter Dummann · dummann@dwa.de 122
Qualitätssicherung Regelwerk, Übersetzungen
Dipl.-Geol. Bettina Mayer* · mayer@dwa.de 133
Mitgliederservice und Öffentlichkeitsarbeit
Abteilungsleiterin
Ingeborg Lang · lang@dwa.de 216
Sekretariat/Öffentlichkeitsarbeit
Marianne Treppmacher* · treppmacher@dwa.de
Bibliothek
128
Dipl.-Bibl. Marianne Mihan* · mihan@dwa.de 180
Uwe Zellmer* · zellmer@dwa.de 218
Kundenzentrum · kundenzentrum@dwa.de 333
Dipl.- Biol. Ursula Klein* · klein@dwa.de
Irmela Bommersheim · bommersheim@dwa.de
Ursula Eichhorn* · eichhorn.telefonzentrale@dwa.de
Rotraud Girnstein-Marquardt* · girnstein@dwa.de
Claudia Schwandt* · schwandt@dwa.de
Ursula Trettin · trettin@dwa.de
Auszubildende
Sabrina Schmidt · sabrina.schmidt@dwa.de
Mitgliederbetreuung · mitgliederbetreuung@dwa.de
Elke Spindler* · spindler@dwa.de 123
Maria Funken* · funken@dwa.de 140
Technische Informationen
infostelle@dwa.de
Sebastian Förster* · foerster@dwa.de 132
Rechtsauskunft
Ass. jur. Christoph Leptien 101
infostelle@dwa.de
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Zeitschriften
Abteilungsleiter
Dr. Frank Bringewski · bringewski@dwa.de 190
Sekretariat
Dorothee Engel* · engel@dwa.de
138
Gabriele Kriese-Elfgen* · kriese-elfgen@dwa.de 130
Anzeigen, DWA-Branchenführer
Andrea Vogel* · vogel@dwa.de 129
Rita Theus* · theus@dwa.de 160
gewässer-info
Dipl.-Geogr. Georg Schrenk · schrenk@dwa.de 210
Redaktionssekretariat
Brigitte Krämer* · kraemer@dwa.de
KA - Korrespondenz Abwasser, Abfall,
KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft
207
Dr. Frank Bringewski · bringewski@dwa.de 190
Dipl.-Ing. Christian Schneider, M. Sc.
christian.schneider@dwa.de
Redaktionssekretariat
Dorothee Engel* · engel@dwa.de
105
138
Gabriele Kriese-Elfgen* · kriese-elfgen@dwa.de 130
KA-Betriebs-Info
Dr. Frank Bringewski · bringewski@dwa.de 190
Pressestelle
Dr. Frank Bringewski · bringewski@dwa.de
Dipl.-Ing. Christian Schneider, M. Sc.
christian.schneider@dwa.de
Sekretariat
Ulrike Schneider* · ulrike.schneider@dwa.de
Bildung und internationale Zusammenarbeit
Abteilungsleiter
190
105
160
Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht · heidebrecht@dwa.de 103
Sekretariat
Jutta Jacobs · jacobs@dwa.de
Projektbearbeitung, Qualitätskontrolle
176
Monika Krumnack* · krumnack@dwa.de 157
Qualitätskontrolle
Doris Herweg* · herweg@dwa.de
Tagungen, Messen
Barbara Sundermeyer-Kirstein* · kirstein@dwa.de 181
Deborah Prang · prang@dwa.de 118
Auszubildende
Sarah Heimann· heimann@dwa.de
Seminare / Kurse
Wasserwirtschaft, Recht, Wirtschaft
Angelika Schiffbauer* · schiffbauer@dwa.de 156
Entwässerungssysteme
Zvonko Gocev · gocev@dwa.de 217
Ulrike Matthäi* · matthaei@dwa.de 144
Abwasserbehandlung
Rosemarie Ullmann* · ullmann@dwa.de 119
Gewässerschutzbeauftragte, Abwasserbehandlung
Petra Heinrichs · petra.heinrichs@dwa.de 215
Kanalinspektion
Krimhild Heinrichs* · krimhild.heinrichs@dwa.de 158
Internationale Zusammenarbeit
Dipl.-Psych. Gabriele Martens* · martens@dwa.de 115
Nicole Grützenbach* · gruetzenbach@dwa.de 233
Fachkooperation DED/DWA
Dipl.-Geol. Roland Knitschky · knitschky@dwa.de
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
214
Abwasser und Gewässerschutz
Abteilungsleiterin
Dipl.-Biol. Sabine Thaler · thaler@dwa.de 142
Sekretariat
Diana Paul · paul@dwa.de
Kommunale Abwasserbehandlung
*Teilzeit
117
Dipl.-Biol. Sabine Thaler · thaler@dwa.de 142
Sekretariat
Diana Paul · paul@dwa.de
Entwässerungssysteme
117
Dipl.-Ing. Christian Berger · berger@dwa.de 126
Sekretariat
Valerie Schiefen · schiefen@dwa.de
150
Industrieabwasser und anlagenbezogener Gewässerschutz
Dipl.-Ing. Iris Grabowski · grabowski@dwa.de 102
Sekretariat
Doris Kratzke* · kratzke@dwa.de
Wirtschaft
148
Dipl.-Ing. Werner Filla* · filla@dwa.de 237
Wirtschaft/Recht
Ass. jur. Christoph Leptien · leptien@dwa.de 121
Sekretariat
Irmgard Wirtz* · wirtz@dwa.de
Technisches Sicherheitsmanagement
166
Dipl.-Ing. Cornelia Hollek* · hollek@dwa.de 202
Wasserwirtschaft, Abfall und Boden
Abteilungsleiter
Dipl-Geogr. Georg Schrenk · schrenk@dwa.de 210
Sekretariat
Brigitte Krämer* · kraemer@dwa.de
Abfall/Klärschlamm, Entsorgergemeinschaft,
Europäische Normung
207
Dipl.-Ing. Reinhard Reifenstuhl · reifenstuhl@dwa.de 106
Sekretariat
Josefine Dahmen* · dahmen@dwa.de
Gewässer und Boden, Gewässernachbarschaften,
EG-Wasserrahmenrichtlinie, Klimawandel, Erneuerbare
Energie
186
Dipl.-Geogr. Georg Schrenk · schrenk@dwa.de 210
Sekretariat
Brigitte Krämer* · kraemer@dwa.de
Hydrologie und Wasserbewirtschaftung,
Bodenschutz, Grundwasser
207
Dipl.-Geogr. Dirk Barion · barion@dwa.de 161
Sekretariat
Renate Breuer* · breuer@dwa.de
Wasserbau und Wasserkraft, Stehende Gewässer,
Gewässergüte, Baggergut, Industrieabfälle,
EG-Wasserrahmenrichtlinie, Prioritäre Stoffe,
TSM Gewässer
146
Dipl.-Ing. Anett Baum* · baum@dwa.de 124
Sekretariat
Brigitte Krämer* · kraemer@dwa.de
Fachgemeinschaft Hydrologische Wissenschaften
207
Dipl.-Geogr. Georg Schrenk · schrenk@dwa.de 210
Sekretariat
Renate Breuer* · breuer@dwa.de
European Water Association (EWA)
146
N.N. 189
Sekretariat
Alice Wilhelm* · alice.wilhelm@dwa.de
168

L a n d e s v e r b ä n d e
Landesverband
Baden-Württemberg
Geschäftsstelle:
Dipl. Verww. (FH), Bw. (VWA),
André Hildebrand (Geschäftsführer)
Dipl.-Ing. (FH) Andrea Fischer*
Margarete Hafner*
Ulrike Hantke*
Sybille Heck*
Christel Kühnle*
Gabriele Seil*
Rennstraße 8, 70499 Stuttgart
Tel. (07 11) 89 66 31 0
Fax (07 11) 89 66 31 11
E-Mail: info@dwa-bw.de
Internet: www.dwa-bw.de
Landesverbandsvorsitzender:
Stadtdirektor Dipl.-Ing. Wolfgang Schanz
Stuttgart
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Prof. Dr.-Ing. Helmut Kapp
Hochschule Biberach
Kanal-Nachbarschaften und Kläranlagen-
Nachbarschaften, Erfahrungsaustausche
siehe Geschäftsstelle
Leiter Kläranlagen-Nachbarschaften:
Dipl.-Ing. Gert Schwentner
Stadt Sindelfingen/Bauamt
Leiter Kanal-Nachbarschaften:
StBD Dipl.-Ing. Uwe Hertner
Entsorgungsbetriebe Heilbronn
Obmann kommunaler Erfahrungsaustausch:
Dipl.-Ing. Ralph-Edgar Mohn
AZV Raum Offenburg
Kaufmännischer Erfahrungsaustausch:
Dipl. Verww. Rudolf Hollnaicher
Stadtentwässerung Göppingen
Landesverband Bayern
Geschäftsstelle:
Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Stockbauer
(Geschäftsführer)
Natascha Philipps*
Herta Schüller*
Friedenstraße 40, 81671 München
Tel. (089) 233-62 590
Fax (089) 233-62 595
E-Mail: info@dwa-bayern.de
Internet: www.dwa-bayern.de
Landesverbandsvorsitzender:
Prof. Dr.-Ing. Frank Wolfgang Günthert
Universität der Bundeswehr München
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Richard Oberhauser
Wasserwirtschaftsamt Hof
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Hermann Klotz
Münchner Stadtentwässerung
*Teilzeit
0
Erfahrungsaustausch der Ingenieurbüros:
Dipl.-Ing. Michael Miller
Ing.-Büro Miller, Nürnberg
Kommunaler Erfahrungsaustausch:
Dipl.-Ing. Andreas Jessen
Entsorgungs- und Baubetrieb der Stadt Bamberg
Kanal- und Kläranlagen-Nachbarschaften:
Dipl.-Ing. (FH) Hardy Loy
Bayerisches Landesamt für Umwelt, Augsburg
Dipl.-Ing. (FH) Thomas Jacobs
AWA-Ammersee, Herrsching
Fort- und Weiterbildung:
Dr.-Ing. Friedrich Seyler
Bayerisches Landesamt für Umwelt, Augsburg
Kurs Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb:
Dipl.-Ing. (FH) Hannes Felber
Münchner Stadtentwässerung
Kurs Grundlagen für den Kanalbetrieb:
Dipl.-Ing. Dieter Dunkel
Marloffstein
Aufbaukurse in die mikroskopische
Untersuchung von belebtem Schlamm:
Dr. Tanja Gschlößl
Bayerisches Staatsministerium für Umwelt,
Gesundheit und Verbraucherschutz, München
Aufbaukurse zur mikroskopischen Bestimmung
von fadenförmigen Belebtschlammorganismen:
Dr. Hilde Lemmer
Bayer. Landesamt für Umwelt,
Dienstort München
Kurs naturnahe Abwasseranlagen:
Dipl.-Ing. Johannes Hirl
Wasserwirtschaftsamt Deggendorf,
Servicestelle Pfarrkirchen
Kurs Betrieb und Wartung von
Kleinkläranlagen:
Dipl.-Ing. Georg Schwimmbeck
Wasserwirtschaftsamt Weilheim
Kurse Betriebsanalytik:
Dipl.-Ing. (FH) Gottfried Forster
Bayer. Landesamt für Umwelt, München
Kurs Online-Analytik:
Dipl.-Ing. Joachim Schweda
Münchner Stadtentwässerung
Kurs Betrieb von SBR-Anlagen:
Dr.-Ing Dieter Schreff
Dr.-Ing. Steinle
Ing. Ges. für Abwassertechnik mbH, Weyern
Landesverband Hessen/
Rheinland-Pfalz/Saarland
Geschäftsstelle:
Dipl.-BetrW., Dipl.-Ing. (FH) Vera Heckeroth
(Geschäftsführerin)
Dipl.-Ing. Roland Weisz*
Gisela Faber*
Elisabeth Glasse*
Frauenlobplatz 2, 55118 Mainz
Tel. (0 61 31) 60 47 12 und 13
Fax (0 61 31) 60 47 14
E-Mail: heckeroth@dwa-hrps.de
Internet: www.dwa-hrps.de
Landesverbandsvorsitzender:
Reg. Baumeister Dipl.-Ing. Sven Lüthje, Mainz
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Ltd. BD a. D. Dipl.-Ing. Volkmar Holzhausen,
Frankfurt/M.
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Prof. Dr.-Ing. Klaus Unser, Harxheim
Kommunale Erfahrungsaustausche:
Stellv. Vorsitzender des Landesverbandes
Ltd. BD a. D. Dipl.-Ing. Volkmar Holzhausen,
Frankfurt/M.
Erfahrungsaustausch für Ingenieurbüros:
Prof. Dr.-Ing. T.-G. Schmitt
Universität Kaiserslautern,
FG Siedlungswasserwirtschaft
Kläranlagen-Nachbarschaften:
Leiter: BD Dipl.-Ing. Jürgen Decker
Stellv. Leiterin: Dipl.-Ing.(FH) Annette Schlicher
Struktur- und Genehmigungsdirektion Süd
Regionalstelle Wasserwirtschaft, -Abfallwirtschaft,
Bodenschutz, Neustadt/Wstr.
Team Neustadt:
Renate Pechbrenner
Dipl.-Ing.(FH) Annette Schlicher
Dipl.-Ing. Ines Claussen
Nachbarschaften Kanalunterhaltung:
Dipl.-Ing. Peter Lubenau
Wirtschaftsbetrieb der Stadt Ludwigshafen
Nachbarschaften für Abfallwirtschaftsbetriebe:
Dipl.-Ing. Michael Zorbach
Entsorgungsbetriebe der Landeshauptstadt
Wiesbaden
Gewässer-Nachbarschaften GFG mbH -
Gemeinnützige Fortbildungsgesellschaft für
Wasserwirtschaft und Landschaftsentwicklung:
Dr. rer. nat. Thomas Paulus, Mainz
Grund- und Aufbaukurse für Betriebspersonal
Kläranlagen:
Dipl.-Ing. Alfred Loos, Mainz
Abwassermeister Hermann-Josef Becker,
Saarbrücken
Kanal:
Kanalmeister Christian Hiß
75-Wirtschaftsbetrieb Mainz
Betriebszweig Straßen Kanalunterhaltung
Entwässerungsbetrieb der Stadt Mainz
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Kleinkläranlagen,
Elektrofachkraft für festgelegte Tätigkeiten:
Dipl.-Ing. Roland Weisz
Mikroskopierkurse, Kurse Elektro,
Blähschlamm/Schwimmschlamm
Gewässerkurse u.a.:
DWA-Landesverbandsgeschäftsstelle Mainz
Landesverband Nord
Geschäftsstelle:
Dipl.-Ing. Ralf Hilmer (Geschäftsführer)
Ursula Bergmann*
Silke Hahne*
Am Flugplatz 16, 31137 Hildesheim
Tel. (0 51 21) 5 09 - 8 00 und 8 01
Fax (0 51 21) 5 09 - 8 02
E-Mail: info@dwa-nord.de
Internet: www.dwa-nord.de
Landesverbandsvorsitzender:
Ltd. BD Dipl.-Ing. Fritz Tolle
Leiter der Stadtentwässerung Hannover
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Prof. Dr.-Ing. Rolf Anselm
IDN Ingenieur-Dienst-Nord
Dr. Lange-Dr. Anselm GmbH, Oyten
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Jürgen Hulsch
Hemmingen
Kommunaler Erfahrungsaustausch:
Baudirektor Dipl.-Ing. Friedrich Jütting
(Obmann)
Stadtentwässerung Göttingen
Leiter der Kläranlagen-Nachbarschaften:
Dipl.-Ing. Jürgen Lüddecke, Wunstorf
Erfahrungsaustausch für Ingenieurbüros:
Dr.-Ing. Manfred Reinhardt
PFI-Planungsgemeinschaft, Hannover
Kläranlagen- Kanalnachbarschaften sowie alle
weiteren Veranstaltungen über die DWA-
Landesverbandsgeschäftsstelle, Hildesheim
Landesverband Nord-Ost
Geschäftsstelle:
Dipl.-Ing. Ralf Schüler (Geschäftsführer)
Martin Hesse
Matthissonstraße 1, 39108 Magdeburg
Tel. (03 91) 7 34 88 15 und 16
Fax (03 91) 7 34 88 17
E-Mail: dwa@dwa-no.de
Internet: www.dwa-no.de
Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Peter Mauer
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Bodo Heise
Staatl. Amt für Umwelt und Natur,
Neubrandenburg
Leiter der Kläranlagen-Nachbarschaften:
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch
TU Berlin
Institut für Bauingenieurwesen
FG Siedlungswasserwirtschaft
*Teilzeit
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Landesverband
Nordrhein-Westfalen
Geschäftsstelle:
Annett Schley M.A.
(Geschäftsführerin)
Bettina Schroer
Katharina Tertünte
Kronprinzenstraße 24, 45128 Essen
Tel. (0 2 01)1 04 21 41
Fax (0 2 01)1 04 21 42
E-Mail: info@dwa-nrw.de
Internet: www.dwa-nrw.de
Landesverbandsvorsitzender:
Bauass. Dr.-Ing. Heinz-Christian Baumgart,
Essen
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer
Aggerverband, Gummersbach
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Volker Jansen
Abwasserbetrieb Troisdorf AöR
Erfahrungsaustausch für Ingenieurbüros:
Dipl.-Ing. Michael Beaupain
bPLAN Ingenieurgesellschaft bR, Essen
Grundlagen für den Kläranlagenbetrieb-
Klärwärter-Grundkurse:
Dipl.-Ing. Hans-Peter Becker
Wirtschaftsbetriebe Duisburg AöR
Grundlagen für den Kanalbetrieb-
Kanalwärter-Grundkurse:
Dipl.-Ing. Herbert Hesselmann
Stadtentwässerung Mülheim
Erfahrungsaustausch der Städte,
Gemeinden und Verbände:
Dipl.-Ing. Volker Jansen
Abwasserbetrieb Troisdorf AöR
Kläranlagen-Nachbarschaften:
Dipl.-Ing. Bernadette Godart
Wupperverband, Wuppertal
Kanal-Nachbarschaften:
Dr.-Ing. Günter Schmidt
Stadtentwässerung Herne
Gewässer-Nachbarschaften:
Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer
Aggerverband, Gummersbach
Mikroskopier Grund- und Aufbaukurse sowie
alle weiteren Veranstaltungen über die
Geschäftsstelle
Landesverband
Sachsen/Thüringen
Geschäftsstelle:
Dr. rer. nat. Gabriele Lang
(Geschäftsführerin)
Sekretariat und Sachbearbeitung:
Dipl.-Ing. Beatrice Möller*
Themen- und Sachbearbeitung:
Dipl.-Geogr. Annett Schnaufer
Dipl.-Ing. Cindy Trülzsch*
(Vertretung Andrea Steiger*)
Dipl.-Geol. Gerlinde Weber*
Niedersedlitzer Platz 13, 01259 Dresden
Tel. (0351) 203 20 25
Fax (0351) 203 20 26
E-Mail: info@dwa-st.de
Internet: www.dwa-st.de
Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel
Landestalsperrenverwaltung des Freistaates
Sachsen, Eibenstock
Stellv. Landesverbandsvorsitzender:
Dipl.-Ing. Max Peter Schenk
Erfurt
Leiter der beruflichen Bildung:
Dr.-Ing. Volker Kühn
TU Dresden
Kläranlagen- und Kanal-Nachbarschaften
Regionalleiter Sachsen:
Dipl.-Ing. Michael Kuba
Süd-Oberlausitzer Wasserversorgungs- und
Abwasserentsorgungsgesellschaft mbH, Zittau
Regionalleiter Thüringen:
Dipl.-Ing. Andreas Baumann
Ingenieurbüro LOPP Planungsgesellschaft
mbH, Weimar
Gewässer-Nachbarschaften:
Dipl.-Geogr. Annett Schnaufer
Landesverbandsgeschäftsstelle, Dresden
Redaktion Mitglieder-Rundbrief:
Dipl.-Ing. Dagobert Gerbothe
Ingenieurbüro Tief- und Wasserbau GmbH,
Dresden
1

F a c h g r e m i e n
Hauptausschuss
Abfall/Klärschlamm (AK)
n Vermeidung, Entstehung, Beschaffenheit
und Entsorgung von Abfällen
n Verfahren der thermischen, biologischen
und biologisch-mechanischen Abfallbehandlung
n Ablagerung von Abfällen
n Grundlagen und Verfahren der Schlammbehandlung
sowie der Behandlung biogener
Abfälle
n Verwertung und Beseitigung von kommunalen
Klärschlämmen, Bioabfällen, Bau-
und Bodenabfällen, Baggergut sowie von
Abfällen aus industriellen Prozessen
n Anforderungen an das Auf- und Einbringen
von Sekundärdüngern auf oder in Böden
n Biogas aus kommunalen und landwirtschaftlichen
Faulungsanlagen
n Energiekonzepte auf Kläranlagen und
Abfallbehandlungsanlagen
Prof. Dr.-Ing. E.h. Armin K. Melsa, Viersen
(Vorsitzender)
Dr.-Ing. Dieter Bergmann, Dresden
Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Klaus Fricke, Braunschweig
Dipl.-Ing. Harald Hanßen, Hamburg
BD Dr.-Ing. Lienhard Herrmann, Görsdorf
Dipl.-Ing. agr. Rainer Könemann, Bremen
Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt
Dr.-Ing. Angelika Mettke, Cottbus
Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen
Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen
Burkart Schulte, Hille
Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel
Fachausschuss AK-1 Allgemeine Fragen
n Schnittstellen der Abwasser- und Schlammbehandlung
von Seiten des Klärschlammes
n Phosphorrückgewinnung
n Statistische Erhebungen und Auswertungen
n Energiekonzepte und Energiebilanzen
n Wasserstoffbasierte Energiekonzepte
n Rückbelastung aus der Schlammbehandlung
n Klärschlammdesintegration / Verfahren zur
Schlammreduktion
Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen
(Obmann)
Dr.-Ing. Anke Durth, Darmstadt
Dr.-Ing. Karl Heinz Hartmann, Vöhringen
Dr.-Ing. Bernd Heinzmann, Berlin
Prof. Dr.-Ing. Norbert Jardin, Essen
Dr.-Ing. Julia Kopp, Lengede
Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert, Stuttgart
Dr.-Ing. Johannes Müller, Hannover
Dr. Rolf Otte-Witte, Elze
Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen
Dr.-Ing. Klaus Siekmann, Thür
Prof. Dr.-Ing. habil. Martin Wagner, Darmstadt
Arbeitsgruppe AK-1.1
Phosphorrückgewinnung
Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen
(Sprecher)
Dr.-Ing. Peter Baumann, Pforzheim
Dr.-Ing. Thomas Buer, Hilden
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
Dr. Dietrich Donnert, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Ute Göttlicher-Schmidle, Wiesbaden
2
Dr.-Ing. Bernd Heinzmann, Berlin
Prof. Dr.-Ing. Norbert Jardin, Essen
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar
Dr.-Ing. Johannes Müller, Hannover
Dr. Florian von Sothen, Bonn
Dr.-Ing. Hardy Temmink,
EV Wageningen, Niederlande
Arbeitsgruppe AK-1.2 Stand der
Klärschlammbehandlung und -entsorgung
in Deutschland
Dr.-Ing. Anke Durth, Darmstadt (Sprecherin)
Dr.-Ing. Karl Heinz Hartmann, Vöhringen
Dr. Rolf Otte-Witte, Elze
Prof. Dr.-Ing. habil. Martin Wagner, Darmstadt
Arbeitsgruppe AK-1.3
Rückbelastung aus der Schlammbehandlung
Prof. Dr.-Ing. Norbert Jardin, Essen (Sprecher)
Dr.-Ing. Maike Beier, Hannover
Dr.-Ing. Markus Grömping, Aachen
Dr.-Ing. Gerd Kolisch, Wuppertal
Dr.-Ing. Volker Kühn, Dresden
Dipl.-Ing. Sebastian Severin Meyer, München
Dipl.-Ing. Thomas Rolfs, Düren
Dipl.-Ing. Frank Schmidt, Wuppertal
Dr. Bernhard Wett, Innsbruck, Österreich
Arbeitsgruppe AK-1.5
Wasserstoffbasierte Energiekonzepte
Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Karl Böcker, Wuppertal
Dipl.-Ing. Heinz Brandenburg, Köln
Dipl.-Ing. Bernd Döding, Ahlen
Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel
Dipl.-Ing. Sylvia Gredigk-Hoffmann, Aachen
Dipl.-Ing. Frank Illing, Schlangenbad
Dipl.-Ing. Klaus Keicher, Stuttgart
Tim Schulzke, Oberhausen
Dr.-Ing. Dirk Weichgrebe, Hannover
Arbeitsgruppe AK-1.6
Klärschlammdesintegration
Dr.-Ing. Johannes Müller, Hannover (Sprecher)
Dr.-Ing. Ole Kopplow, Viersen
Prof. Dr.-Ing. Peter Kunz, Mannheim
Dr. rer. nat. Hilde Lemmer, München
Dr.-Ing. Jürgen Oles, Gladbeck
Dipl.-Ing. Anja Reipa, Essen
Dipl.-Ing. Constance Riedel, Hamburg
Dr.-Ing. Kainan Seiler, Griesheim
Dr. rer. nat. Andreas Tiehm, Karlsruhe
Fachausschuss AK-2
Stabilisierung, Entseuchung, Konditionierung,
Eindickung und Entwässerung von
Schlämmen
n Stabilisierung
n Entseuchung
n Konditionierung
n Eindickung
n Entwässerung
Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. E.h. Armin K. Melsa, Viersen
(Stellvertretender Obmann)
Dr.-Ing. Ralf Denkert, Bochum
Dr.-Ing. Bauass. Peter Evers, Essen
Dipl.-Ing. Wolfgang Ewert, Hamburg
Dr.-Ing. Julia Kopp, Lengede
Dr.-Ing. Hartmut Meyer, Dortmund
Dr. Markus Roediger, Stuttgart
Dipl.-Ing. Siegfried Wolf, Ottobrunn
Arbeitsgruppe AK-2.1 Stabilisierung
Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt (Sprecher)
Dr.-Ing. Bauass. Peter Evers, Essen
Dr.-Ing. Joachim Glasenapp, Hamburg
Dr. Markus Roediger, Stuttgart
Arbeitsgruppe AK-2.2 Entseuchung
Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt (Sprecher)
Arbeitsgruppe AK-2.3
Konditionierung und Entwässerungskennwerte
Dr.-Ing. Julia Kopp, Lengede (Sprecherin)
Dr.-Ing. Ralf Denkert, Bochum
Dipl.-Ing. Wolfgang Ewert, Hamburg
Dr.-Ing. Hartmut Meyer, Dortmund
Dr.-Ing. Uwe Moshage, Essen
Dipl.-Ing. Wilfried Osterloh, Brake
Dr. Rolf Otte-Witte, Elze
Dipl.-Ing. Anja Reipa, Essen
Heinrich Ripke, Wendeburg-Neubrück
Dr.-Ing. Michael Sievers, Clausthal-Zellerfeld
Dr. Peter Ungeheuer, Frankfurt/Main
Arbeitsgruppe AK-2.4
Eindickung und Entwässerung
Dr.-Ing. Ralf Denkert, Bochum (Sprecher)
Dr.-Ing. Julia Kopp, Lengede
Dr.-Ing. Hartmut Meyer, Dortmund
Dipl.-Ing. Siegfried Wolf, Ottobrunn
Fachausschuss AK-3
Energetische Verwertung und thermische
Behandlung
n Verbrennung
n Vergasung
n Pyrolyse
n Trocknung
n Mitverbrennung zur Abfallbehandlung
n Rückstandsbehandlung
n Anlagen zur Emissionsminderung
Dipl.-Ing. Harald Hanßen, Hamburg (Obmann)
Dr. Stefan Basse, Greppin
Dipl.-Ing. Peter Buck, Heilbronn
Dr.-Ing. Thomas Domschke, Ludwigshafen
Dipl.-Ing. Norbert Elstermann, Meerbusch
Dipl.-Ing. Werner Fischer, Frankfurt am Main
Dipl.-Ing. Georg Hiller, Neu-Ulm
Matthias Jasper, Hannover
Sven Kappa, Cottbus
Dipl.-Ing. Rainer Kristkeitz, Wuppertal
Dipl.-Ing. Falko Lehrmann, Lünen
Dipl.-Ing. Paul Ludwig, Frankfurt
Dipl.-Ing. Martin Maurer, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Michael Ostertag, München
.Dipl.-Ing. Uwe Peters, Frechen
Dipl.-Ing. Bernhard Pietsch, Berlin
Dipl.-Ing. Herbert Schroth, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Joachim Werther, Hamburg
Dipl.-Ing. Michael Wessel, Essen
Arbeitsgruppe AK-3.1
Klärschlamm-Trocknungsanlagen
Dipl.-Ing. Michael Wessel, Essen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Harald Hanßen, Hamburg
Dr.-Ing. Mark Husmann, Essen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Arbeitsgruppe AK-3.2
Sonderverfahren thermische Behandlung
Prof. Dr.-Ing. Joachim Werther, Hamburg
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Peter Buck, Heilbronn
Dipl.-Ing. Harald Hanßen, Hamburg
Dipl.-Ing. Uwe Peters, Frechen
Dipl.-Ing. Herbert Schroth, Stuttgart
Arbeitsgruppe AK-3.3
Kosten der Monoklärschlammverwertung
Dipl.-Ing. Paul Ludwig, Frankfurt (Sprecher)
Dipl.-Ing. Georg Hiller, Neu-Ulm
Dipl.-Ing. Rainer Kristkeitz, Wuppertal
Karl-Heinz Lambertz, Viersen
Dipl.-Ing. Bernhard Pepper, Karlsruhe
Arbeitsgruppe AK-3.4 Abfallverbrennung
Prof. Dr.-Ing. Martin Faulstich, Straubing
(Sprecher)
Dr.-Ing. Thomas Domschke, Ludwigshafen
Dipl.-Ing. Falko Lehrmann, Lünen
Dipl.-Ing. Paul Ludwig, Frankfurt
Prof. Dr.-Ing. Joachim Werther, Hamburg
Fachausschuss AK-4
Produktionsspezifische Industrieabfälle
n Entsorgung von Abfällen spezieller
Industriebranchen
n Schlämme aus Zink- und Eisenphosphatieranlagen
n Produktionsspezifische Abwässer und
Abfälle aus der Glas- und Mineralfaserindustrie
n Abfälle aus der Papierherstellung
n Rückstände aus der Reinigung von
Mitteldestillat- und Ottokraftstofftanks
Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel
(Obmann)
Dipl.-Ing. Rüdiger Lilie, Süderbrarup
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Gerhard Borcherding, Emden
Prof. Dr.rer.nat. Jan-Dirk Herbell, Duisburg
Dipl.-Ing. Klaus Neukirch, Köln
Dr.-Ing. Walter Schaefer-Rolffs, Essen
Arbeitsgruppe AK-4.1 Glas
Dr.-Ing. Walter Schaefer-Rolffs, Essen (Sprecher)
Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Matthias Fraaß, Gelsenkirchen
Dipl.-Ing. Günter Höller, Gelsenkirchen
Dr.-Ing. Thomas Hünlich, Mainz
Dr. rer. nat. Michael Kühnapfel, Herzogenrath
Dr. Johann Overath, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Franz Puder, Berlin
Dipl.-Ing. Johann Georg Schönberger, Riedlhütte
Dipl.-Ing. Jürgen Westrup, Ludwigshafen
Arbeitsgruppe AK-4.2 Erdölprodukte
Dipl.-Ing. Klaus Neukirch, Köln (Sprecher)
Dipl.-Ing. Rüdiger Lilie, Süderbrarup
Dipl.-Ing. Holger Mlasko, Wistedt i. d. Nordheide
Dipl.-Ing. Norbert Nagler, Gelsenkirchen
Eckhardt Rehfeld, Hamburg
Dipl. Geophys. Matthias Schäfer, Kassel
Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel
Arbeitsgruppe AK-4.3 Gefährliche Abfälle
Prof. Dr. rer. nat. Jan-Dirk Herbell, Duisburg
(Sprecher)
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
DWA / ANS Fachausschuss AK-5
Internationale Abfallwirtschaft
Prof. Dr.-Ing. Klaus Fricke, Braunschweig
(Obmann)
Dipl.-Ing. Heike Santen, Tübingen
(Stellvertretende Obfrau)
Dipl.-Ing. Werner P. Bauer, München
Prof. Dr.-Ing. Martin Faulstich, Straubing
Prof. Dr.rer.nat. Jan-Dirk Herbell, Duisburg
Dr. Florian Kölsch, Braunschweig
Prof. Dr. Michael Nelles, Rostock
Dipl.-Ing. Wolfgang Pfaff-Simoneit, Frankurt
Prof. Dr.-Ing. Hans-Günter Ramke, Höxter
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Stuttgart
Dipl.-Ing. Jürgen Schütte, Lengede
Dipl.-Ing. Angelika Stöcklein, Bad Homburg
Dipl.-Ing. Thomas Turk, Witzenhausen
Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel
Dipl.-Ing. Carola Westphalen, Weimar
DWA / VKS im VKU Fachausschuss AK-6
Deponien
n Stillegung und Nachsorge von Deponien
n Rückbau von Deponien
n Ablagerung von mechanisch-biologisch
aufbereitetem Material
n Verwertung von Abfällen auf Deponien
n Sicherheitsanforderungen an Deponien
Burkart Schulte, Hille (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Stuttgart
(Stellvertretender Obmann)
Dr.-Ing. Klaus-J. Arlt, Dillingen/Saar
Tjado Auhagen, Berlin
Dipl.-Ing. Christian Daehn, Augsburg
Frank Eckert, Ludwigshafen
Dipl.-Ing. Ralph Eitner, Ennigerloh-Enniger
Dr.-Ing. Bernd Engelmann, Dessau
Friedrich Haarmann, Dortmund
Dr. Thomas Hess, Friedrichshafen
Dr.-Ing. Kai-Uwe Heyer, Hamburg
Dipl.-Ing. Peter Pohlen, Flörsheim-Wicker
Dipl.-Ing. Michael Rakete, Friedland
Karl Rambadt, Eschweiler
Prof. Dr.-Ing. Hans-Günter Ramke, Höxter
Dr. Martina Rapthel, Döllnitz
RBD Dr. Michael Tiedt, Düsseldorf
Dipl.-Ing. (FH) Karl Wagner, Bonn
Dr.-Ing. Gunnar Ziehmann, Selmsdorf
Fachausschuss AK-7
Baggergut aus Gewässerunterhaltung
und -ausbau
n Umgang mit Baggergut aus Fließgewässern
sowie Sperren, Speicherbecken,
Regenrückhaltebecken oder aus der Seenentschlammung
n Fallbeispiele zum Umgang mit Baggergut
BD Dr.-Ing. Lienhard Herrmann, Görsdorf
(Obmann)
Dipl.-Ing. Heinz-Dieter Detzner, Hamburg
(Komissarischer Obmann)
Dipl.-Ing. Anett Baum, Hennef
Dr.-Ing. Leonard Fechter, Berlin
Dipl.-Geol. Sabine Huck, Dessau
Dipl.-Ing. Reinhard Raschke, Wuppertal
RA Michael Scheier, Köln
Fachausschuss AK-8 Biogas
n Herkunft, Aufbereitung, Verwertung
von Biogas
n Speicherung von Biogas
n Sicherheitstechnik Biogas
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
(Obmann)
Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt
(Stellvertretender Obmann)
Dr.-Ing. Dieter Bergmann, Dresden
Dipl.-Ing. Karl Böcker, Wuppertal
Dipl.-Ing. Jörg Heetkamp, Aachen
Dipl.-Chem. Uwe Klaas, Bonn
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Stuttgart
Dipl.-Ing. Arnold Schäfer, Hamburg
Dr. Roland Stehle, Heilbronn
Dr. Uwe Temper, Maisach
Arbeitsgruppe AK-8.1
Sicherheitstechnik Biogas
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Stuttgart
(Sprecher)
Dr.-Ing. Dieter Bergmann, Dresden
Dipl.-Ing. Sabine Garbrands, Düsseldorf
Arbeitsgruppe AK-8.2 Biogasspeicherung
Dr. Roland Stehle, Heilbronn (Sprecher)
Dr.-Ing. Dieter Bergmann, Dresden
Dipl.-Ing. Frank Büßelberg, Düren
Dipl.-Ing. Sabine Garbrands, Düsseldorf
Dipl.-Chem. Uwe Klaas, Bonn
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Stuttgart
Dipl.-Ing. Detlef Voss, Essen
Dipl.-Ing. Peter Wendt, Garbsen
Fachausschuss AK-11
Infrastrukturabfälle aus Abwasseranlagen
und Straßenunterhaltung
n Rechen- und Sandfanggut, Rückstände aus
Sinkkästen, Abwasserkanälen, Regenbecken
n Abfälle der Straßenreinigung
n Fett- und Ölabscheiderschlämme
n Abwässer und Abfälle aus der Fassadenreinigung
Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen (Obmann)
Dipl.-Ing. Wolfgang Branner, Berching
Prof. Dr.-Ing. Hansjörg Brombach,
Bad Mergentheim
Dipl.-Ing. Boris Diehm, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Dirk Fries, Garbsen
Dipl.-Chem. Dietmar Junghans, Frankfurt/M.
Dipl.-Ing. Ulrich Rüdiger, Selsingen
Dr.-Ing. Olaf Sterger, Berlin-Hessenwinkel
Dipl.-Ing. Udo Voß, Gladbeck
Dipl.-Ing. Ralf Werner, Dresden
Arbeitsgruppe AK-11.1
Abfälle aus öffentlichen Abwasseranlagen
ausgenommen Klärschlamm
Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen (Sprecher)
Dr.-Ing. Dieter Bergmann, Dresden
Dipl.-Ing. Wolfgang Branner, Berching
Prof. Dr.-Ing. Hansjörg Brombach,
Bad Mergentheim
Dipl.-Ing. Stefan Wickert, Simmern
Arbeitsgruppe AK-11.3
Abfälle aus Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen
Dipl.-Ing. Ulrich Rüdiger, Selsingen (Sprecher)
Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen
Prof. Dr.-Ing. Dirk Fries, Garbsen
Dipl.-Chem. Dietmar Junghans, Frankfurt/M.
Dipl.-Ing. Udo Voß, Gladbeck
Dipl.-Ing. Stefan Wickert, Simmern
Arbeitsgruppe AK-11.4 Abwässer und
Abfälle aus der Fassadenreinigung
Dipl.-Chem. Dietmar Junghans, Frankfurt/M.
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Frederik Slowenski, Köln
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Heinrich Bartolemy, Stuttgart
Dipl.-Ing. Wolfgang Bieling, Essen
Guido Hahn, Frankfurt/M.
Detlef Kohsow, Offenbach/Main
Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig
Gerhard Wilke, Berlin

Arbeitsgruppe AK-11.6
Abfälle aus Fettabscheideranlagen
Dipl.-Chem. Dietmar Junghans, Frankfurt/M.
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Boris Diehm, Stuttgart
Ralf Drexler, Schwerin
Dipl.-Ing. Andrea Krüger, Berlin
Dr.-Ing. Olaf Sterger, Berlin-Hessenwinkel
Dipl.-Ing. Udo Voß, Gladbeck
Arbeitsgruppe AK-11.7 Straßenkehrricht
Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen (Sprecher)
Harald Abraham, Berlin
Dipl.-Ing. Wolfgang Branner, Berching
Birgit Gehr, Starnberg
Dr. Gert Morscheck, Rostock
Rüdiger Reuter, Ahlen
Dr. Achim W. Schröter, Köln
Fachausschuss AK-12
Bau- und Bodenabfälle
n Umgang mit Bau- und Bodenabfällen
n Recycling von Bau- und Bodenabfällen
n Umgang mit Bodenrestmassen
Dr.-Ing. Angelika Mettke, Cottbus (Obfrau)
OBR Dipl.-Ing. Rainer Kötterheinrich, Siegburg
(Stellvertretender Obmann)
Dr.-Ing. Klaus-Ruthard Frisch, Düsseldorf
Dr. Engelbert Müller, Hattingen
Dipl.-Geogr. Rudolf Pitsch, Simmern
Dr.-Ing. Volker Schrenk, Stuttgart
Fachausschuss AK-13
EG-Belange und Strategiekommission
Klärschlamm
n Begleitung rechtlicher Entwicklungen in
Deutschland und Europa
n Gute fachliche Praxis der Klärschlammverwertung
n Europäische Normung
n Fachliche Begleitung des QLA Qualitätssicherungssystems
für Klärschlämme und
andere Sekundärrohstoffdünger
n Klärschlammentsorgungskonzepte
n Öffentlichkeitsarbeit
n Verwertung von Klärschlamm im Landschaftsbau
Dipl.-Ing. agr. Rainer Könemann, Bremen
(Obmann)
Dr.-Ing. Ferdinand Schmitt, Essen
(Stellvertretender Obmann)
RDir. Dr. Claus G. Bergs, Bonn
Prof. Dr. Reinhard Böhm, Stuttgart
MR Rosemarie Christian-Bickelhaupt,
Wiesbaden
Dipl.-Ing. Georg Embert, Bonn
Dipl.-Geogr. Hermann Otto Hangen,
Bad Kreuznach
Dr. Michael Haubold-Rosar, Finsterwalde
Dipl.-Ing.agr. Susanne Klages, Darmstadt
Dipl.-Ing. Sigrid Krause, Dresden
Dipl.-Ing. Klaus Linssen, Viersen
Dipl.-Ing. Uwe Neuschäfer, Kassel
Dipl.-Ing. agr. Steffen Pingen, Berlin
Heinrich Ripke, Wendeburg-Neubrück
Dr.-Ing. Karl-Georg Schmelz, Essen
Dipl.-Ing. Hans-Walter Schneichel, Koblenz
Dr. sc.agr. Karl Severin, Hannover
Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Eisenstadt,
Österreich
Arbeitsgruppe AK-13.1 Gütesicherung
Dipl.-Ing. agr. Rainer Könemann, Bremen
(Sprecher)
Dipl.-Ing.agr. Susanne Klages, Darmstadt
Dipl.-Ing. Thomas Langenohl, Rheinbach
Dipl.-Ing. Klaus Linssen, Viersen
Arbeitsgruppe AK-13.2
Europäische Normung
Dr.-Ing. Ferdinand Schmitt, Essen (Sprecher)
Dr.-Ing. Bauass. Ulrich Otto, Viersen
Dr.-Ing. Dieter Reimann, Bamberg
Arbeitsgruppe AK-13.3
Öffentlichkeitsarbeit in der
landwirtschaftlichen Klärschlammverwertung
Dr. habil. Rolf Mönicke, Falkenhain/Mittweida
(Sprecher)
Dr. Ingrid Berkner, Markranstädt
Ingeborg Lang, Niederkassel
Heinrich Ripke, Wendeburg-Neubrück
Dipl.-Ing. Andreas Schmidt, Apolda
Arbeitsgruppe AK-13.4
Klärschlammentsorgungskonzepte
Dipl.-Ing. Klaus Linssen, Viersen (Sprecher)
Dipl.-Ing. agr. Rainer Könemann, Bremen
Dipl.-Ing. Arnold Kresse, Bottrop
Dipl.-Ing. Wolfgang Lahmeyer, Pfungstadt
Dipl.-Ing. Uwe Neuschäfer, Kassel
Heinrich Ripke, Wendeburg-Neubrück
Dipl.-Ing. Claudia Scharnagl, Regensburg
Dipl.-Ing. Wilhelm Schnitker, Kassel
Dipl.-Ing. Annette Vocks, Brake
Arbeitsgruppe AK-13.5
Verwertung von Klärschlamm
im Landschaftsbau
Dr. Michael Haubold-Rosar, Finsterwalde
(Sprecher)
Dr. Sabine Bernsdorf, Halle
Dipl.-Ing. Wolfgang Haubold, Großschirma
Dr. Frank Riesbeck, Berlin
Dipl.-agr.-Ing. Sebastian Tauchnitz, Halle/Saale
DWA / ANS Fachausschuss AK-14
Behandlung biogener Abfälle
n Mechanisch/biologische und biologische
Behandlung von Abfällen
n Vergärung
n Co-Vergärung von Bioabfällen in kommunalen
und landwirtschaftlichen Faulungsanlagen
n Hygiene bei der biologischen Abfallbehandlung
Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt (Obmann)
Dipl.-Ing. agr. Lüder Kahmann, Karlsruhe
(Stellvertretender Obmann)
Prof. Dr. Reinhard Böhm, Stuttgart
Dipl.-Ing. Jörg Frank, Mainz
Dipl.-Ing. Georg Kosak, Neustadt/W.
Dipl.-Chem.-Ing. Hans Kübler, München
Dipl.-Ing. Manfred Lorig, Mainz
Dr. agr. Harald Schaaf, Kassel
Prof. Dr. Paul Scherer, Hamburg
Dr.-Ing. Karl-Georg Schmelz, Essen
Dr.-Ing. Jürgen Wiese, Bad Oeynhausen
Prof. Dr. rer. nat. Josef Winter, Karlsruhe
Arbeitsgruppe AK-14.1 Hygiene bei der
biologischen Abfallbehandlung
Prof. Dr. Reinhard Böhm, Stuttgart (Sprecher)
Dr. med. Peter Bittighofer, Stuttgart
Prof. Dr. Heinrich Buchenauer, Stuttgart
Dipl.-Ing. Ralf Gottschall, Neu-Eichenberg
Dipl.-Ing. Michael Kern, Witzenhausen
Arbeitsgruppe AK-14.2 Vergärung
Dr.-Ing. Karl-Georg Schmelz, Essen (Sprecher)
Prof. Dr. Paul Scherer, Hamburg
(Stellvertretender Sprecher)
Wolfgang Burger, Freiburg
Dipl.-Chem.-Ing. Hans Kübler, München
Dr.-Ing. Gerhard Langhans, Dresden
Dr.-Ing. Ulrich Loll, Darmstadt
Dipl.-Ing. Anja Reipa, Essen
Prof. Dr. rer. nat. Josef Winter, Karlsruhe
Hauptausschuss
Bildung und Internationale
Zusammenarbeit (BIZ)
n Koordinierung der Fachausschussarbeit
n Fortschreibung und Umsetzung des
Bildungskonzepts
n Erfahrungsaustausch
n Bearbeitung bildungspolitischer Themen
Dr. Rainer Werner Abendt, Nürnberg
(Vorsitzender)
Baudirektor Dipl.-Ing. Hartmut Kaunzinger,
München (Stellvertretender Vorsitzender)
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin
Bauass. Dr.-Ing. Heinz-Christian Baumgart,
Essen
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Martin Faulstich, Straubing
Dipl.-Ing. (FH) Hannes Felber, München
Dipl.-Ing. Volker Jansen, Troisdorf
Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt
Dr.-Ing. Karl-Georg Schmelz, Essen
Fachausschuss BIZ-1 Nachbarschaften
n Koordination aller Nachbarschaften
n Informationsaustausch
n Öffentlichkeitsarbeit
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin
(Obmann)
Dr. rer. nat. Thomas Paulus, Mainz
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Ralf Hilmer, Hildesheim
Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel, Eibenstock
Dr. sc. nat. ETH Markus Koch, Zürich, Schweiz
Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Gabriele Lang, Dresden
Dipl.-Ing. (FH) Hardy Loy, Augsburg
Dipl.-Ing. Peter Lubenau, Ludwigshafen
Dipl.-Ing. Jürgen Lüddecke, Wunstorf
Dipl.-Ing. Michael Nientied, Dortmund
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Eisenstadt,
Österreich
Arbeitsgruppe BIZ-1.1
Kläranlagen-Nachbarschaften
Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Eisenstadt,
Österreich (Sprecher)
Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Gabriele Lang, Dresden
(Stellvertretende Sprecherin)
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin
Dr. sc. nat. ETH Markus Koch, Zürich, Schweiz
Dipl.-Ing. (FH) Hardy Loy, Augsburg
Dipl.-Ing. Jürgen Lüddecke, Wunstorf
Dipl.-Ing. Gert Schwentner, Sindelfingen
Arbeitsgruppe BIZ-1.2
Gewässer-Nachbarschaften
Dr. rer. nat. Thomas Paulus, Mainz (Sprecher)
Dipl.-Ing. Eberhard Jüngel, Eibenstock
(Stellvertretender Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Rolf Anselm, Oyten
Dipl.-Ing. Hubertus Brückner, Sonnewalde
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Thomas Gaul, Wien, Österreich
Dipl.-Forstwirt Thorsten Kowalke, Karlsruhe
Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Patt, Bonn
Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer, Gummersbach
Dipl.-Ing. Raimund Schoberer, Regensburg
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Arbeitsgruppe BIZ-1.3
Kanal-Nachbarschaften
Dipl.-Ing. Peter Lubenau, Ludwigshafen
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Ralf Hilmer, Hildesheim
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Andreas Baumann, Wohlsborn
Dipl.-Ing. Thomas Jacobs, Herrsching
Dr. sc. nat. ETH Markus Koch, Zürich, Schweiz
Dipl.-Ök. Dr.-Ing. Günter Schmidt, Herne
Geschäftsführer Dipl.-Ing. Ralf Schüler,
Magdeburg
Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Eisenstadt,
Österreich
Fachausschuss BIZ-2 Grundkurse
n Koordination des Kursangebotes für
das Betriebspersonal
n Regelmäßige Überprüfung des
Kursangebotes auf Aktualität
n Koordinierung der Kursinhalte und
–bezeichnungen mit Hilfe der Rahmenlehrpläne
n Erstellung der Prüfungsordnung für Kurse
mit Abschluss
Dipl.-Ing. (FH) Hannes Felber, München
(Obmann)
Dipl.-Ing. Bernhard Axmann, Karlsruhe
Hermann-Josef Becker, Saarbrücken
Dipl.-Ökonom Sabine Büchner, Magdeburg
Dipl.-Ing. Herbert Hesselmann, Mülheim
Dipl.-Ing. Ralf Hilmer, Hildesheim
Dr.-Ing. Volker Kühn, Dresden
Fachausschuss BIZ-3
Facharbeiter und Meister
n Koordinierung der Externen-Lehrgänge für
Facharbeiter (UT-Berufe) und der Betreuung
der Belange der Facharbeiter
n Abstimmung der Lehrgangsunterlagen und
Lehrgangsorte etc.
Dr.-Ing. Karl-Georg Schmelz, Essen (Obmann)
Dr.-Ing. Manfred Roth, Stuttgart
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Biol. Elmar Feldmann, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Wolgang Hetterich, München
Dipl.-Ing. Günther Kern, Ludwigshafen
Dipl.-Ing. Rainer Münzer, Hildesheim
Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Rademacher, Essen
Dipl.-Ing. Holger Saathoff, Norden
Fachausschuss BIZ-5
Meister-Weiterbildung
n Vorbereitung von Facharbeitern auf die
Abwassermeisterprüfung
n Koordination der vier Lehrgangsorte
n Koordination und Weiterentwicklung der
Lehrgangsunterlagen
n Zusatzqualifikation für Meister
Dr. Rainer Werner Abendt, Nürnberg (Obmann)
Dipl.-Ing. Reiner Baum, Erlangen
Dr.-Ing. Peter Baumann, Pforzheim
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
Dipl.-Ing. (FH) Hannes Felber, München
Wolfgang Körber, Pforzheim
Dr.-Ing. Thomas Nellenschulte, Hannover
Dr.-Ing. Burkhard Teichgräber, Essen
Rosemarie Ullmann, Hennef
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Fachausschuss BIZ-6
Ausbildung an Hochschulen
n Erfahrungsaustausch der Hochschullehrer
in der Siedlungswasserwirtschaft
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Kurt Bau, Überherrn
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel
Prof. Dr.-Ing. Dirk Fries, Garbsen
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang F. Geiger, Essen
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
Prof. Dr.-Ing. E.h. Hermann H. Hahn, Karlsruhe
Prof. Dr. Harald Horn, Garching
Prof. Dr. Harald Kainz, Graz, Österreich
Prof. Dr. sc. techn. Peter Krebs, Dresden
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar
Prof. Dr.-Ing. Artur Mennerich, Suderburg
Prof. Dr.-Ing. Hermann Orth, Bochum
Prof.Dr.-Ing. Günther Riegler, Seeheim-Jugenheim
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, Kaiserslautern
Prof. Dr.-Ing. Ulf Theilen, Gießen
Fachausschuss BIZ-7
Fort- und Weiterbildung von
Führungskräften
n Programmgestaltung der Kursreihe „Fortbildungskurse
für Wassergütewirtschaft und
Abwassertechnik“
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
(Stellvertretender Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang F. Geiger, Essen
Dr.-Ing. Thomas Grünebaum, Essen
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
Prof. Dr.-Ing. E.h. Hermann H. Hahn, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Andreas Hartmann, Braunschweig
Prof. Dr. Harald Kainz, Graz, Österreich
Ltd. BD Dipl.-Ing. Hermann Klotz, München
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar
MR BD Dr.-Ing. Viktor Mertsch, Düsseldorf
Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen
Professor Dipl.-Ing. Max Preussner, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Stuttgart
Fachausschuss BIZ-8
Fort- und Weiterbildung für
die Wasserwirtschaft
n Programmvorschläge für den Bereich
Wasserwirtschaft für Ingenieure und
Naturwissenschaftler
n Erfahrungsaustausch zu Bildungsfragen
Baudirektor Dipl.-Ing. Hartmut Kaunzinger,
München (Obmann)
Prof. Dr.rer.nat. Wilhelm Georg Coldewey,
Münster
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
MR Dipl.-Hydrol. Helmut Teltscher, Erfurt
Fachausschuss BIZ-9
Fort- und Weiterbildung für
die Abfallwirtschaft
n Koordinierung der Berufsbildung in der
Kreislauf- und Abfallwirtschaft
n Erfahrungsaustausch
n Informationsaustausch mit anderen
Verbänden
Prof. Dr.-Ing. Martin Faulstich, Straubing
(Obmann)
Gabi Schock, Düsseldorf
(Stellvertretende Obfrau)
RA Stefan Gries, Dreieich
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Hörber, Berlin
Dipl.-Biol. Franz Jost, Dillingen/Saar
Prof. Dr.-Ing. Martin Kranert, Stuttgart
Prof. Dipl.-Ing. Dirk W. Lante, Neubrandenburg
Prof. Dr.-Ing. Thomas Pretz, Aachen
Prof. Dr.-Ing. Gerhard Rettenberger, Stuttgart
Fachausschuss BIZ-10
Erfahrungsaustausche
n Erfahrungsaustausch und Koordinierung zu
den Erfahrungsaustauschveranstaltungen
der einzelnen Landesverbände
Dipl.-Ing. Volker Jansen, Troisdorf (Obmann)
Dipl.-Ing. Michael Miller, Nürnberg
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Michael Beaupain, Essen
Dipl.-Ing. Andreas Jessen, Bamberg
BD Dipl.-Ing. Friedrich Jütting, Göttingen
Dipl.-Ing. Ralph-Edgar Mohn, Offenburg
Dr.-Ing. Manfred Reinhardt, Hannover
Dipl.-Ing. Max Peter Schenk, Erfurt
Herr Dipl.-Ing. Ulf Uhlig, Dresden
Fachausschuss BIZ-11
Internationale Zusammenarbeit
n Aus- und Fortbildung für Ausländer
n Fortbildung für Deutsche für Aufgaben im
Ausland
n Gemeinschaftsveranstaltungen
n Fachliche und organisatorische Unterstützung
im Ausland
n Unterstützung der Exportwirtschaft durch
Kontaktvermittlung und Informationsverbreitung
Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Hermann Orth, Bochum
(Stellvertretender Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
Prof. Dr. rer. nat. habil. Siegfried Demuth,
Paris, Frankreich
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
Dipl.-Ing. Edgar Firmenich, Mannheim
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang F. Geiger, Essen
Dr.-Ing. Arno Grau, Wiesbaden
Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht, Hennef
Dr.-Ing. E. h. Hans G. Huber, Berching
MR a. D. Dipl.-Ing. Jens Jedlitschka, Wörthsee
Dr.-Ing. Bernd Kordes, Mannheim
Dr. Andreas Kuck, Eschborn
Prof. Dr.-Ing. Heinz-Dieter Olbrisch, Suderburg
Prof.Dr.-Ing.habil Joachim Quast, Müncheberg
Dr.-Ing. Burkhard Teichgräber, Essen
Prof. Dr. Clemens Wittland, Karlsruhe

Arbeitsgruppe BIZ-11.1 Südosteuropa
Dr.-Ing. Arno Grau, Wiesbaden (Obmann)
Dipl.-Ing. Peter Köstner, München
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Darius Cvaci, Neubiberg
Dr. Xiaohu Dai, Hanau
Holger Diehl, Wiesbaden
Prof. Dr.-Ing. Max Dohmann, Aachen
Dipl.-Ing. Gerhard Golbs, Erkrath
Dipl.-Ing. Franz-Peter Heidenreich, Osnabrück
Dipl.-Ing. Katharina Jelen, Koblenz
Dipl.-Ing. Wilhelm Kulke, Ronnenberg-Benthe
Rüdiger Lexau, Wiesbaden
Dr. Dipl.-Geol. Arnold Quadflieg, Wiesbaden
Dr. Frank Riesbeck, Berlin
Univ.Prof. Dr.-Ing. Ivan Sekoulov, Hamburg
Dipl.-Ing. Sotir Vassilev, Wien, Österreich
Franz Zwurtschek, Hof
Arbeitsgruppe BIZ-11.3
Nachwuchsförderung
(Stipendiatenprogramme)
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Kathrin Haid, Mannheim
Dipl.-Ing. Rüdiger Heidebrecht, Hennef
Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt
Dipl.-Geol. Roland Knitschky, Hennef
Dipl.-Ing. Reinhold Krumnack, Bonn
Dr. Andreas Kuck, Eschborn
Dr. Philipp Magiera, Eschborn
Gabriele Martens, Hennef
Dr. Brigitta Meier, Bonn
Eva Alexandra Pres, Berlin
Matthias Worst, Hof/Saale
Arbeitsgruppe BIZ-11.4
Wasserwiederverwendung
Dr.-Ing. E. h. Hans G. Huber, Berching
(Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
Prof. Dr. Martin Exner, Bonn
Dipl.-Ing. Edgar Firmenich, Mannheim
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
Dipl.-Ing. Volker Karl, Frankfurt
Alessandro Meda, Darmstadt
Prof. Dr.-Ing. Hermann Orth, Bochum
Dr.-Ing. Holger Scheer, Essen
Florian Schmidtlein, Bochum
Dipl.-Bauing. Christina Schwarz, München
Hauptausschuss
Entwässerungssysteme (ES)
n Entwässerungsverfahren
n Planung, Konzeption
n Berechnung (Statik, Hydraulik)
n Bauausführung
n Betrieb (Kanalisation, Bauwerke)
n Sanierung
n Regenwasser
n Grundstücksentwässerung
n Europäische Normung
Reg.-Baum. Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, Stuttgart
(Vorsitzender)
Dipl.-Ing. Martin Stahl, Leipzig
(Stellvertretender Vorsitzender)
Prof. Dr.-Ing. Max Dohmann, Aachen
Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund
Dipl.-Ing. Roland Kammerer, Frankfurt/M.
Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, Kaiserslautern
Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig
Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln
Fachausschuss ES-1
Grundsatzfragen / Anforderungen
n Geografische Informationssysteme
n Energiegewinnung aus Abwasseranlagen
n Hochwasserschutz von Abwasseranlagen
n Materialanforderungen an Leitungen und
Kanäle
n Fremdwasser
n Korrosion
n Abflussmessung
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
(Obmann)
Dipl.-Ing. Heinz Brandenburg, Köln
Robert Brenner, München
Beat Kobel, Bern, Schweiz
Prof. Dr. Manfred Lohse, Münster
Dr.-Ing. Klaus Hans Pecher, Erkrath
Prof. Dr.-Ing. Mathias Uhl, Münster
Dipl.-Ing. Bernd Wille, Wuppertal
Arbeitsgruppe ES-1.1
Hochwasserschutz für Abwasseranlagen
Dipl.-Ing. Heinz Brandenburg, Köln (Sprecher)
Dipl.-Ing. Günter Beckermann, Magdeburg
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Gert Bamler, Dresden
Dipl.-Ing. Gert Graf van Riesenbeck, Erkrath
Dipl.-Ing. Dirk Hecker, Aachen
Dipl.-Ing. Wilhelm Heiertz, Neuss
Dipl.-Ing. Christel Pfefferkorn, Dresden
Prof. Dr.-Ing. Joachim Sartor, Trier
Arbeitsgruppe ES-1.2
Geografische Informationssysteme
Dipl.-Ing. Bernd Wille, Wuppertal (Sprecher)
Dipl.-Ing. Karl-Heinz Spies, Wuppertal
Arbeitsgruppe ES-1.3 Fremdwasser
Dr.-Ing. Klaus Hans Pecher, Erkrath (Sprecher)
Dipl.-Ing. Michael Becker, Essen
Prof. Dr.-Ing. Hansjörg Brombach,
Bad Mergentheim
Dipl.-Ing. Jörg Hennerkes, Essen
Dipl.-Ing. Andrea Holte, Dortmund
BD Dipl.-Ing. Friedrich Jütting, Göttingen
Dipl.-Ing. Martin Nebauer, Berlin
Dipl.-Ing. Ludger Rath, Schermbeck
Dipl.-Ing. Michael Reh, Hetlingen
Dipl.-Biol. Dagmar Carina Schaaf, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Frank Schauer, Dresden
RBD Arnold Schmidt, Köln
Arbeitsgruppe ES-1.4
Korrosion in Abwasserkanälen
Prof. Dr. Manfred Lohse, Münster (Sprecher)
Dipl.-Ing. Wolfgang Branner, Berching
Dr.-Ing. Wolfgang Breit, Kaiserslautern
Dipl.-Ing. Peter Brune, Saarbrücken
Dipl.-Ing. Detlef Bunge, Hamburg
Stefan Cusumano, Leverkusen
Dipl.-Ing. Andreas Dudzik, Essen
Dipl.-Ing. Rainer Hermes, Schwerte
Ulrich Herwig, Walldürn
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ludger Lohaus, Hannover
Dr. rer. nat. Andrea Poppe, Köln
Dr.-Ing. Volker Schmid-Schmieder, Elversberg
Dipl.-Ing. Torsten Schröder, Kempen
Prof. Dr.-Ing. Rainer Taprogge, Hamburg
Dipl.-Ing. Ute Urban, Wernigerode
Arbeitsgruppe ES-1.5
Materialanforderungen an Abwasserleitungen
und -kanälen
Robert Brenner, München (Sprecher)
Norbert Bahr, Magdeburg
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
Dipl.-Ing. Franz Hoppe, Hamburg
Dipl.-Ing. Nikola Milojevic, München
Dipl.-Ing. Peter Steinhauser, Waldsassen
Dr.-Ing. Günter Walther, München
Arbeitsgruppe ES-1.7
Quantitative und qualitative
Abflussmessung
Prof. Dr.-Ing. Mathias Uhl, Münster (Sprecher)
Dipl.-Ing. Andrea Hollenberg, Bielefeld
Dipl.-Ing. Jan Koch, Darmstadt
Dipl.-Ing. Jörg Libuda, Essen
Prof. Dr.-Ing. Hubertus Milke, Leipzig
Dr.-Ing. Erik Ristenpart, Hannover
Dipl.-Ing. Hans-Josef Ruß, Essen
Prof. Dipl.-Ing. Dieter Sitzmann, Coburg
Dr.-Ing. Gebhard Weiß, Bad Mergentheim
Arbeitsgruppe ES-1.8
Einbauten Dritter im Kanal
Beat Kobel, Bern, Schweiz (Sprecher)
Dr.-Ing. Bert Bosseler, Viersen
Dipl.-Ing. Peter Brune, Saarbrücken
Dr. Jan Butz, Stuttgart
Frido Flade, München
Dipl.-Ing. Sylvia Gredigk-Hoffmann, Aachen
Dipl.-Ing. Michael Henze, Seligenstadt
Wolfgang Herwig, Leverkusen
Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Kastner, Brake
Detlef Lülsdorf, Köln
Dipl.-Geogr. Ernst A. Müller, Zürich, Schweiz
Dr. rer. oec. Lutz Rometsch, Gelsenkirchen
Dr.-Ing. Volker Schmid-Schmieder, Elversberg
Dr.-Ing. Kai Scholz-Solbach, Mainz
Dipl.-Ing. Christian Scholze, Freital
Dr.-Ing. Gerhard Seibert-Erling, Kerpen
Dipl.-Ing. (FH) Wolfram Stodtmeister, Berlin
Dipl.-Ing. Thomas Uhrig, Geisingen
Dirk Wallstein, Recklinghausen
Dipl.-Ing. Gerold Zimmermann, Essen
Fachausschuss ES-2
Systembezogene Planung
n Systembezogene Anforderungen
an Entwässerungssysteme
n Hydraulische Planungsgrundlagen
n Druck- und Unterdruckentwässerung
n Abflusssteuerung
n Abfluss- und Schmutzfrachtsimulation
Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, Kaiserslautern
(Obmann)
Dr.-Ing. Volker Erbe, Wuppertal
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
Dr.-Ing. Lothar Fuchs, Hannover
MR a. D. Dipl.-Ing. Jens Jedlitschka, Wörthsee
Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, Stuttgart
Arbeitsgruppe ES-2.1 Systembezogene
Anforderungen und Grundsätze
Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, Kaiserslautern
(Sprecher)
PD Dr. habil. Dietrich Borchardt, Kassel
Dipl.-Ing. Bernd Bürgel, Düsseldorf
Dr.-Ing. Stephan Fuchs, Karlsruhe
OBR Dipl.-Ing. Bernd Haller, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Kay Joswig, Berlin
Prof. Dr. sc. techn. Peter Krebs, Dresden
Dr.-Ing. Erhard Meißner, Augsburg
MR BD Dr.-Ing. Viktor Mertsch, Düsseldorf
Dr. Petra Podraza, Essen
Dipl.-Geogr. Frank Remmler, Schwerte
Prof. Dr.-Ing. Mathias Uhl, Münster
Dr.-Ing. Antje Welker, Kaiserslautern
Dipl.-Ing. Gilbert Willems, Essen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Arbeitsgruppe ES-2.2
Hydraulische Grundlagen
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
(Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Ernst Billmeier, München
Prof. Dr.-Ing. Norbert Engel, Kleinmachnow
Dr.-Ing. Helmut Grüning, Erkrath
Prof. Dr. sc. Techn. Willi H. Hager,
Zürich, Schweiz
Dr.-Ing. Reinhard Hassinger,
Habichtswald-Ehlen
Dipl.-Ing. Frank Koch, Kassel
BD Dr.-Ing. Holger Krier, Frankfurt
Dr.-Ing. Jürgen Mang, Essen
Dr.-Ing. Ralf Mehler, Darmstadt
Dipl.-Ing. Helmut Schmidt, Erkrath
Dipl.-Ing. Jörg Strahlendorff, Leipzig
Prof. Dr.-Ing. Franz Valentin, Germering
Dr.-Ing. Stefan Wallisch, Darmstadt
Dr.-Ing. Gebhard Weiß, Bad Mergentheim
Dipl.-Ing. Ulrich Haas, Stuttgart
Arbeitsgruppe ES-2.3
Besondere Entwässerungsverfahren
MR a. D. Dipl.-Ing. Jens Jedlitschka, Wörthsee
(Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. habil. Hartmut Eckstädt, Rostock
(Stellvertretender Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. habil. Detlef Aigner, Dresden
Dipl.-Ing. Wolfgang Bühler,
Neustadt/Weinstraße
Dipl.-Ing. Walter Dippold, Germering
Dipl.-Ing. Andreas Kreis, Berlin
Dipl.-Ing. Hans Leßmeier, Steinhagen
Dr. Markus Roediger, Stuttgart
Dipl.-Ing. Michael Schütte, Germering
Arbeitsgruppe ES-2.4
Integrale Abflusssteuerung
Dr.-Ing. Volker Erbe, Wuppertal (Sprecher)
Dipl.-Ing. Martina Scheer, Sonthofen
(Stellvertretende Sprecherin)
Dipl.-Ing. Dietmar Gatke, Bremen
Dipl.-Ing. Ulrich Haas, Stuttgart
Dipl.-Ing. Dietmar Kreutz, Mönchengladbach
Dr.-Ing. Albert Messmer, Seeshaupt
Dipl.-Ing. Stefan Pfeffer, Bad Mergentheim
Dipl.-Ing. Reg. BD Bert Schumacher, Detmold
Dr. Manfred Schütze, Barleben
Dr.-Ing. Matthias Weilandt, Bochum
Dr.-Ing. Michael Weyand, Essen
Arbeitsgruppe ES-2.5 Anforderungen und
Grundsätze der Entsorgungssicherheit
Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, Kaiserslautern
(Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Norbert Engel, Kleinmachnow
Dr.-Ing. Lothar Fuchs, Hannover
Dr.-Ing. Georg Grunwald, Bremen
Reg. BM Dipl.-Ing. Wolfgang Königer, München
Dipl.-Ing. Frank Männig, Dresden
Prof. Dipl.-Ing. Dieter Sitzmann, Coburg
Dipl.-Ing. Martin Thomas, Kaiserslautern
Arbeitsgruppe ES-2.6
Abfluss- und Schmutzfrachtsimulation
Dr.-Ing. Lothar Fuchs, Hannover (Sprecher)
OBR Dipl.-Ing. Bernd Haller, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Andrea Hollenberg, Bielefeld
Dr.-Ing. Mathias Kaiser, Dortmund
Dipl.-Ing. Peter Moche, Hackenheim
Dr.-Ing. Raju Rohde, München
Prof. Dr.-Ing. Joachim Sartor, Trier
Dipl.-Ing. Volker Schaardt, München
Dr.-Ing. Johannes Winter, Wulsbüttel
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Fachausschuss ES-3
Anlagenbezogene Planung
n Anlagenbezogene Anforderungen an
Entwässerungssysteme
n Versickerung von Niederschlagswasser
n Regenwasserbehandlung
n Bodenfilteranlagen
n Abwasserpumpanlagen
n Bauwerke in Entwässerungsanlagen
n Baumstandorte
Prof. Dr.-Ing. Max Dohmann, Aachen
(Obmann)
Dr.-Ing. Bert Bosseler, Viersen
Prof. Dr.-Ing. Paul Georg Brunner, Karlsruhe
Dr.-Ing. Arno Grau, Wiesbaden
Dr.-Ing. Erhard Meißner, Augsburg
Dipl.-Ing. Manfred Tornow, Berlin
Bau-Ing. Helmut Stecha, Wiesbaden
Arbeitsgruppe ES-3.1
Versickerung von Niederschlagswasser
Dr.-Ing. Arno Grau, Wiesbaden (Sprecher)
Dr.-Ing. Dieter Grotehusmann, Hannover
Dr.-Ing. Richard W. Harms, Hannover
Dr. Brigitte Helmreich, Ismaning
Ltd. StBD Dipl.-Ing. Hans-Günter Petry, Krefeld
Dipl.-Geogr. Frank Remmler, Schwerte
Dipl.-Ing. Georg Scheufele, Hannover
Bau-Ing. Helmut Stecha, Wiesbaden
Arbeitsgruppe ES-3.2
Abwasserpumpanlagen
Dipl.-Ing. Manfred Tornow, Berlin (Sprecher)
Dr.-Ing. Bauass. Peter Evers, Essen
(Stellvertretender Sprecher)
Arbeitsgruppe ES-3.3
Bauwerke in Entwässerungsanlagen
Bau-Ing. Helmut Stecha, Wiesbaden (Sprecher)
Dipl.-Ing. Gert Bellinghausen, Sankt Augustin
Dipl.-Ing. Michael Lange, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Manfred Pritzel, Berlin
Dr.-Ing. Eckhart Treunert, Köln
Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln
Arbeitsgruppe ES-3.4
Regenbecken und Bodenfilteranlagen
Prof. Dr.-Ing. Paul Georg Brunner, Karlsruhe
(Sprecher)
Dr.-Ing. Winfried Born, Vellmar
Dipl.-Ing. Bernd Bürgel, Düsseldorf
Dr.-Ing. Ulrich Dittmer, Eppingen
Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel
Dr.-Ing. Stephan Fuchs, Karlsruhe
Dr.-Ing. Dieter Grotehusmann, Hannover
Dipl.-Ing. Friedrich Wolfgang Henrich, Pforzheim
Dipl.-Ing. Kay Joswig, Berlin
OAR Dipl.-Ing. Hartmut Roth, Karlsruhe
Dipl.-Ing. FH Helmut Schwinger, Augsburg
Dipl.-Ing. Dietmar Treusch, Wiesbaden
Prof. Dr.-Ing. Mathias Uhl, Münster
Arbeitsgruppe ES-3.6
Baumstandorte, Kanäle und Leitungen
Dr.-Ing. Bert Bosseler, Viersen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Thomas Harms, Hannover
(Stellvertretender Sprecher)
Dr. Klaus Becker, Siegburg
Dipl.-Ing. Christoph Bennerscheidt,
Gelsenkirchen
Tanja Büttner, Bonn
Dipl.-Ing. Paul Düperthal, Duisburg
Dipl.-Ing. Gerhardt Ebbrecht, Kassel
Dr.-Ing. Clemens Heidger, Hannover
Dipl.-Ing. Volker Jansen, Troisdorf
Dipl.-Ing. Johannes-Josef Mönter, Bonn
Dipl.-Ing. Klaus Schröder, Osnabrück
Dipl.-Ing. Torsten Schröder, Kempen
Prof. Dr. Thomas Stützel, Bochum
Dipl.-Ing. Erich Wilde, Northeim
Dipl.-Ing. Johann Wittmann, Mönchengladbach
Stefan Möckesch, Osnabrück
Fachausschuss ES-5 Bau
n Offener und geschlossener Kanalbau
n Statische Berechnung von Abwasserleitungen
und -kanälen
n Abwasserleitungen und -kanäle in
Wasserschutzgebieten
n Verbaumethoden
Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Falter, Münster
Dr.-Ing. Hans-Peter Uffmann, Aachen
Dr.-Ing. Wolfgang Wagner, Casilia, Bolivien
Arbeitsgruppe ES-5.1
Allgemeine Richtlinien für den Bau von
Entwässerungsanlagen
Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln (Sprecher)
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Bernhard Arenz, Neuwied
Dipl.-Ing. Peter Brune, Saarbrücken
Dipl.-Ing. Ulrich Edeling, Berlin
Dr.-Ing. Helmuth Friede, Bad Honnef
Dr.-Ing. Karsten Körkemeyer, Köln
Dipl.-Ing. Hans-Joachim Purde, Baldham
Dipl.-Ing. Georg Scheufele, Hannover
Dipl.-Ing. Helmut Schgeiner, Berlin
Dr.-Ing. Rolf Schlichting, Aurich
Dipl.-Ing. Peter Schönbach, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Heinrich Sommerhage, Essen
Dipl.-Ing. Hans Spinnräker, Mönchengladbach
Bau-Ing. Helmut Stecha, Wiesbaden
Dipl.-Ing. Erich Valtwies, Münster
Dipl.-Ing. Ewald Weber, Waldsassen
Arbeitsgruppe ES-5.3
Grabenlose Bauverfahren
Dr.-Ing. Hans-Peter Uffmann, Aachen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Klaus Jürgen Ueker, Köln
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Wolfgang Becker, Berlin
Dipl.-Ing. Jürgen Blosfeld, Bergisch Gladbach
Dipl.-Ing. Oliver Brumund, Hofheim-Wallau
Dipl.-Ing. Peter Brune, Saarbrücken
Klaus Büschel, Bonn
Dipl.-Ing. Eckhard Dietel, Uelzen
Dipl.-Ing. Peter Dollowski, Bonn
Dipl.-Ing. Walter Ensinger, München
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
Dipl.-Ing. Wolfgang Gordziel, Köln
Dipl.-Ing. Jan Hackethal, Berlin
Dipl.-Ing. Michael Hentrich, Berlin
Dipl.-Ing. (FH) Stephan Herborn, Frankfurt/M.
Dr.-Ing. Karsten Körkemeyer, Köln
Dr.-Ing. Ulrich Maidl, Bochum
Dr.-Ing. Gregor Nieder, Alsdorf
Dipl.-Ing. Albert Römer-Schmidt, Marsberg
Dipl.-Ing. Nico Schlenther, Salzgitter
Dipl.-Ing. Heinrich Sommerhage, Essen
Dipl.-Ing. Werner Suhm, Schwanau
Dipl.-Ing. Erich Valtwies, Münster
Dr.-Ing. Georg Vogler, Elsendorf-Mitterstetten
Dipl.-Ing. Hermann Volk, Schwanau
7

Arbeitsgruppe ES-5.4
Statische Berechnung von Abwasserleitungen
und -kanälen
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Falter, Münster (Sprecher)
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
(Stellvertretender Sprecher)
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Martin Achmus, Hannover
Dr.-Ing. Dietmar Beckmann, Bochum
Dipl.-Ing. Gert Bellinghausen, Sankt Augustin
Dipl.-Ing. Ulrich Bohle, Aachen
Dipl.-Ing. Peter Brune, Saarbrücken
Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund
Dipl.-Ing. Martin Franz, Fronhausen
Dipl.-Ing. André Graßmann, Essen
Matthias Haese, Wölfersheim-Berstadt
BD Dr.-Ing. Albert Hoch, Nürnberg
Dr.-Ing. Karl Hornung, Neuhausen
Dipl.-Ing. Jürgen Krahl, Elisabethfehn
Dipl.-Ing. Hans-Georg Müller, Dormagen
Dipl.-Ing. Ingo Sievers, Berlin
Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Neubrandenburg
Dipl.-Ing. Ulrich Wallmann, Bottrop
Dipl.-Ing. Manfred Walter, Saarbrücken
Fachausschuss ES-6
Grundstücksentwässerung
n Grundstücksentwässerungsanlagen (GEA)
n Abscheideranlagen
n Fachliche Eignung für Bau, Betrieb und
Sanierung von GEA
n Inspektion, Bewertung und Sanierung von
GEA
Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig
(Obmann)
Dipl.-Ing. Robert Thoma, Würzburg
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Ulrich Bachon, Diez
Dipl.-Ing. (FH) Doris Petrahn, Leipzig
Dipl.-Ing. Klaus Platzbecker, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln
Dipl.-Ing. Peter Wichers, Hamburg
Arbeitsgruppe ES-6.2
Einbau, Betrieb, Wartung und Kontrolle
von Grundstücksentwässerungsanlagen
Dipl.-Ing. Ulrich Bachon, Diez (Sprecher)
Dipl.-Ing. Uwe Feldkamp, Gießen
Prof. Dr.-Ing. Dirk Fries, Garbsen
Franz-Josef Heinrichs, Sankt Augustin
Dipl.-Ing. Axel Middelhaufe, Bürstadt
Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig
Dipl.-Ing. Michael Walter, Bochum
Dipl.-Ing. Rüdiger Wildgrube, Hannover
Dipl.-Ing. Hans Zupp, Köln
Arbeitsgruppe ES-6.3 Niederschlagswasser
Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln (Sprecher)
Dipl.-Ing. Martin Bullermann, Darmstadt
Dipl.-Ing. Uwe Feldkamp, Gießen
Franz-Josef Heinrichs, Sankt Augustin
Dipl.-Geol. Jens Klaff, Bonn
Dipl.-Ing. Hilmar Klemm, Krefeld
Dipl.-Ing. Roland Löbel, Markgröningen
Dipl.-Ing. Nina Martinko-Jung, Stadtlohn
Dr.-Ing. Walter Meerwarth, Pforzheim
Dipl.-Ing. (FH) Doris Petrahn, Leipzig
Dipl.-Ing. Berthold Reloe, Münster
Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig
Dipl.-Ing. Brigitte Spengler, Essen
Dipl.-Ing. Oliver Thiele, Mettmann
Dipl.-Ing. Wolfgang Walther, Alsdorf
Dr.-Ing. Harald Wegner, Erftstadt
Dipl.-Ing. Hans Zupp, Köln
Dr.-Ing. Burkhardt Döll, Bad Dürckheim
Arbeitsgruppe ES-6.4 Anforderungen an
die fachliche Eignung für Herstellung,
baulichen Unterhalt und Sanierung von
Grundstücksentwässerungsanlagen
Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig
(Sprecher)
Dipl.-Ing. (FH) Doris Petrahn, Leipzig
(Stellvertretende Sprecherin)
Dipl.-Ing. Gerd Arnold, Würzburg
Dr.-Ing. Helmuth Friede, Bad Honnef
Dr.-Ing. Frank von Gersum, Mühlheim/Ruhr
Franz-Josef Heinrichs, Sankt Augustin
Dipl.-Ing. Burkhard Klaus, Berlin
Rüdiger Künnemann, Köln
Dipl.-Ing. Andreas Schreiber, Berlin
Dipl.-Ing. Heinrich Schröder, Lübbecke
Dipl.-Ing. Wilfried Steinbock, Kassel
Dipl.-Ing. Joachim Streubel, Kornwestheim
Dipl.-Ing. Reinhold Tränkle, Ludwigsburg
Dipl.-Ing. Michael Voß, Kappelrodeck
Dipl.-Ing. Peter Wichers, Hamburg
Dipl.-Ing. Michael Wieczorek, Hitzacker
Arbeitsgruppe ES-6.5
Inspektion, Bewertung und Sanierung von
Grundstücksentwässerungsanlagen
Dipl.-Ing. Robert Thoma, Würzburg (Sprecher)
Dipl.-Ing. Daniela Vogtmann, Selters
(Stellvertretende Sprecherin)
Dr.-Ing. Joachim Beyert, Aachen
Frank Büser, Troisdorf
Dipl.-Ing. Darius Cvaci, Neubiberg
Dr. Wolfram Eisener, Göttingen
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
Dipl.-Ing. (FH) Stefan Fresin, Frankfurt/M.
Dipl.-Ing. Bernd Gruner, Cottbus
Franz-Josef Heinrichs, Sankt Augustin
Dipl.-Ing. Ulrich Henschel, Hattingen
Dipl.-Ing. Bernhard Hillenbrand, Bensheim
Dipl.-Ing. Fred Hüpers, Detmold
Dipl.-Ing. Jörg Otterbach, Düren
Dipl.-Ing. Klaus Platzbecker, Düsseldorf
Dr.-Ing. Michael Scheffler, Kassel
Vermessungs-Ing. (FA) Bruno Schmuck,
Rorschach, Schweiz
Dipl.-Ing. Stephan Scholz, Koblenz
Dipl.-Ing. Wilfried Steinbock, Kassel
Dipl.-Ing. Hermann Stepkes, Aachen
Dr.-Ing. Ralf-Peter Togler, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Peter Wichers, Hamburg
Dipl.-Ing. Heinz Wollscheid, Erftstadt
Dipl.-Ing. Sven Zwerner, Wolframs-Eschenbach
Fachausschuss ES-7 Betrieb und Unterhalt
n Kanalnetzbetrieb
n Kanalnetzunterhaltung
n Kanaldatenbank
n Indirekteinleiter
n Emissionen aus dem Kanalnetz
Dipl.-Ing. Roland Kammerer, Frankfurt/M.
(Obmann)
Dipl.-Ing. Lutz Barenthien, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Robert Hertler, Stuttgart
Ltd. BD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, Frankfurt/M.
Dr. rer. nat. Andrea Poppe, Köln
Arbeitsgruppe ES-7.3 Betrieb und Unterhalt
von Kanalnetzen
Dipl.-Ing. Robert Hertler, Stuttgart (Sprecher)
Dipl.-Ing. Günther Helmich, Mühlheim a.d.R.
Klaus-Peter Jacob, Köln
Dipl.-Ing. Roland Kammerer, Frankfurt/M.
Thomas Krumm, Freiburg
Dipl.-Ing. Swen Pfister, Bremen
Herr Dipl.-Ing. Peter Prchal, Bodenheim
Dipl.-Ing. (FH) Jörg Simon, München
Dipl.-Ing. Ernst Vondersahl, Berlin
Dipl.-Ing. Franz-Josef Westerop, Aachen
Arbeitsgruppe ES-7.4
Betrieb und Unterhalt von Abwasserpumpanlagen
Dipl.-Ing. Roland Kammerer, Frankfurt/M.
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Gert Bamler, Dresden
Dipl.-Ing. Ralf Boley, Köln
Dipl.-Ing. Axel Borges, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Detlef Hylla, Bremen
Dipl.-Ing. Thilo Kopmann, Eichenau
Dipl.-Ing. Hagen Obermeier, Bottrop
Dipl.-Ing. Manfred Tornow, Berlin
Dipl.-Ing. Max Rabenbauer, Passau
Fachausschuss ES-8
Zustandserfassung und Sanierung
n Zustandserfassung
n Zustandsbewertung
n Sanierungsplanung
n Sanierungsstrategie
Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Volker Wagner, Neubrandenburg
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Bernhard Arenz, Neuwied
Klaus Büschel, Bonn
Dr.-Ing. Peter Drewniok, Leipzig
Dr. rer. nat. Bernhard Fischer, Bonn
Dr.-Ing. Helmuth Friede, Bad Honnef
Ltd. BD a.D. Dipl.-Ing. Hans-Wilhelm Froitzheim,
Essen
Dipl.-Ing. (FH) Wilfried Gaugele, Stuttgart
Reg.-Baum. Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, Stuttgart
Dipl.-Ing. Andreas Hartmann, Braunschweig
Dipl.-Ing. (FH) Mario Heinlein, Nürnberg
Dipl.-Ing. Rainer Hermes, Schwerte
Ltd. BD Dipl.-Ing. Volkmar Holzhausen,
Frankfurt/M.
Dipl.-Ing. Franz Hoppe, Hamburg
Dr.-Ing. Martin Keding, Rheinbach
Hans Jürgen König, Greifenberg
Dipl.-Ing. Hermann Maagh, Bonn
Dipl.-Volksw. Horst Zech, Lingen (Ems)
Arbeitsgruppe ES-8.1 Zustandserfassung
und -bewertung von Abwasserleitungen
und -kanälen außerhalb von Gebäuden
Dr.-Ing. Martin Keding, Rheinbach (Sprecher)
Dipl.-Ing. Holger Zinn, Nörten-Hardenberg
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Klaus-Peter Bölke, Gussing, Österreich
BD Dipl.-Ing. Bruno Chwastek, Witten
Dipl.-Bauing. Reiner Gitzel, Köniz, Schweiz
Dipl.-Ing. Andreas Hartmann, Braunschweig
Dr.-Ing. Regina Haußmann, Aachen
Dipl.-Ing. Susanne Kentgens, Bochum
Dipl.-Ing. Nikola Milojevic, München
Dipl.-Ing. Jörg Otterbach, Düren
Dipl.-Ing. Robert Thoma, Würzburg
Dr.-Ing. Raúl Trujillo Alvarez, Hattingen
Dipl.-Ing. (FH) Markus Vogel, Kappelrodeck
Arbeitsgruppe ES-8.4
Auskleidung von Abwasserleitungen und
-kanälen mit vorgefertigten Rohren
Dr.-Ing. Christian Falk, Dortmund (Sprecher)
Dr.-Ing. Peter Drewniok, Leipzig
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Jürgen Allmann, Kirn
Dipl.-Ing. Andreas Haacker, Oststeinbek
Dipl.-Ing. Franz Hoppe, Hamburg
Ralf Käding, Berlin
Willi Kröller, Röthenbach/Pegnitz
Dipl.-Ing. Frederik Lipskoch, Twist
Dipl.-Ing. Meinolf Rameil, Lennestadt
Dipl.-Ing. Nico Schlenther, Salzgitter
Dipl.-Ing. Matthias Seck, Dortmund
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Arbeitsgruppe ES-8.8
Anforderungen an Sanierungsverfahren
und Qualitätssicherung
Dipl.-Ing. (FH) Wilfried Gaugele, Stuttgart
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Jörg Henning Werker, Köln
(Stellvertretender Sprecher)
Stefan Heinz Fath, Waldfischbach-Burgalben
Dr.-Ing. Helmuth Friede, Bad Honnef
BD Dr.-Ing. Albert Hoch, Nürnberg
Dipl.-Ing. Rudolf Kersten, Berlin
Martin Kissel, Karlsruhe
Dr.-Ing. Karsten Körkemeyer, Köln
Willi Kröller, Röthenbach/Pegnitz
Dr.-Ing. Klemens Möllers, Bochum
Dr. Jörg Sebastian, St. Wendel
Dipl.-Ing. Saeed Shadanpour, Hamburg
Dipl.-Ing. Heinrich Sommerhage, Essen
Arbeitsgruppe ES-8.9
Sanierungsstrategien
Ltd. BD a.D. Dipl.-Ing. Hans-Wilhelm Froitzheim,
Essen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Hans-Peter Becker, Duisburg
Dr.-Ing. Peter Drewniok, Leipzig
Dipl.-Ing. Ulrich Edeling, Berlin
Dipl.-Ing. Manfred Fiedler, Göttingen
Dipl.-Ing. Michael Figge, Düsseldorf
Dr.-Ing. Georg Grunwald, Bremen
Dipl.-Ing. Andreas Hartmann, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Raimund Herz, Dresden
Dipl.-Ing. Michael Hippe, Erftstadt
Dr.-Ing. Klaus Hochstrate, Karlsbad
Dipl.-Ing. Karl Jansen, Kleinblittersdorf
Dipl.-Ing. Jochem Lehne, Hannover
Dipl.-Ing. Hermann Maagh, Bonn
Dipl.-Ing. Andreas Mayer, Essen
Dipl.-Ing. Nikola Milojevic, München
Dr.-Ing. Klemens Möllers, Bochum
Dr.-Ing. Karsten Müller, Aachen
Dr.-Ing. Richard Rohlfing, Hannover
Dr. rer. nat. Claus Henning Rolfs, Düsseldorf
Dr.-Ing. Raúl Trujillo Alvarez, Hattingen
Dipl.-Ing. Mathias Wiemann, Leipzig
Arbeitsgruppe ES-8.13
Detektion von Lagerungsdefekten
Dipl.-Ing. Andreas Hartmann, Braunschweig
(Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Norbert Dichtl, Braunschweig
Dr. Christoph Donié, Karlsbad
Ltd. BD a.D. Dipl.-Ing. Hans-Wilhelm Froitzheim,
Essen
Dipl.-Ing. Wolfgang Gordziel, Köln
Dipl.-Geol. Dieter Grundke, Braunschweig
Dr.-Ing. Jürgen Herbst, Rastatt
Dr. Claus Heske, Alsbach-Hähnlein
Dipl.-Ing. Thomas Kabbe, Köln
Dr. Bodo Lehmann, Essen
Dipl.-Geophys. Ernst Dieter Meineke, Sandstedt
Dipl.-Ing. Jürgen Niessen, Achim
Dipl.-Ing. Peter Petersen, Braunschweig
Dipl.-Ing. Andreas Redmann, Wetter/Ruhr
Dipl.-Ing. Hartmut Schmidt, Braunschweig
Dr. Olaf Schulz, Braunschweig
Dipl.-Ing. Saeed Shadanpour, Hamburg
Arbeitsgruppe ES-8.15
Zusätzliche technische Vertragsbedingungen
für Sanierungsverfahren
Dipl.-Ing. (FH) Mario Heinlein, Nürnberg
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Franz Hoppe, Hamburg
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Andreas Beuntner, München
Dipl.-Ing. Jürgen Conrad, Euskirchen
Dipl.-Ing. Kai Himmelreich, Kassel
Dipl.-Ing. Torsten Holzhausen, Wahrenholz
Dipl.-Ing. Thomas Schäfer, Stuttgart
Dipl.-Ing. Olaf Schmidt, Dortmund
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Dipl.-Ing. Georg Straff, Köln
Dipl.-Ing. Robert Thoma, Würzburg
Dipl.-Ing. (FH) Markus Vogel, Kappelrodeck
Dipl.-Ing. (FH) Bernd Voltz, Frankfurt/M.
Dipl.-Ing. Heinz Wollscheid, Erftstadt
Dipl.-Volksw. Horst Zech, Lingen (Ems)
Dipl.-Ing. Volker Zinn, Karlsruhe
Hauptausschuss
Gewässer und Boden (GB)
n Alle wesentlichen Prozesse und Wirkungszusammenhänge
im Einzugsgebiet
n Flussgebietsmanagement
n Ökologie und Bewertung der Fließgewässer
n Fragen im Zusammenhang mit
EG-Wasserrahmenrichtlinie
n Landnutzung, insbesondere Auennutzung
i. V. m. Hochwasserabfluss
n Ausbau und Unterhaltung von
Fließgewässern
n Seen und Erdaufschlüsse
n Stoffeinträge und Wirkungen auf
Fließgewässer
n Austausch- und Umsetzungsvorgänge zwischen
oberirdischen Gewässern, Boden und
Grundwasser
n Bodennutzung, Stoffeinträge und Wirkungen
auf Grundwasser
n Bodenschutz, Boden- und Grundwasserverunreinigungen
n Maßnahmen zur Verbesserung der Filter-,
Puffer- und Speichervorgänge des Bodens
n Belastungen des Grundwassers durch
Stoffeinträge und Landnutzung
n Grundwasser und Ressourcenmanagement
n Diffuse Stoffeinträge
n Klimaänderung und Wasserwirtschaft
Ltd. BD Dipl.-Ing. Arndt Bock, Ansbach
(Vorsitzender)
Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Patt, Bonn
(Stellvertretender Vorsitzender)
Dipl.-Ing. Dipl.-Umw.Wiss. Ekkehard Christoffels,
Bergheim
Dr.-Ing. Thomas Grünebaum, Essen
Dr.-Ing. Frieder Haakh, Stuttgart
Prof. Dr.habil. Bernd Lennartz, Rostock
Dr.rer.nat. Norbert Litz, Berlin
Akad. Dir. Dr.agr. Konrad Mollenhauer, Linden
Dr.-Ing. Michael Weyand, Essen
Ad-hoc-Arbeitsgruppe Düngefragen
Dr.rer.nat. Norbert Litz, Berlin (Sprecher)
Dipl.-Ing. agr. Rainer Könemann, Bremen
(Stellvertretender Sprecher)
Heinrich Ripke, Wendeburg-Neubrück
Dr. agr. Harald Schaaf, Kassel
Prof. Dr. Bernhard Scheffer, Oyten
Fachausschuss GB-1
Ökologie und Management von
Flussgebieten
n Ökologische Grundlagen, Typisierung und
Bewertung von Fließgewässern und Auen
n Küstengewässer und Meere
n Klimawandel
n Nachhaltigkeit / Nachhaltigkeitsindikatoren
n Bach- und Flussauen
n Fragen im Zusammenhang mit
EG-Wasserrahmenrichtlinie
n Modellrechnungen in der Wassergütewirtschaft
n Natürliches Abflussgeschehen
n Stark veränderte Gewässer
n Folgen des Klimawandels für die Wasserwirtschaft
Dr.-Ing. Thomas Grünebaum, Essen (Obmann)
Dr. Michael Schirmer, Bremen
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Rolf Bostelmann, Karlsruhe
Priv.-Doz. Dr. Johannes Botschek, Bonn
Prof. Dr. Dipl.-Biol. Ulrich Braukmann, Witzenhausen
Dr. Elmar Briem, Dörrenbach
Dipl.-Ing. Michael Buschmann, Holzminden
Dipl.-Ing. Dipl.-Umw.Wiss. Ekkehard Christoffels,
Bergheim
Dipl.-Biol. Maria Hahner, Nürnberg
Prof. Dr. Ellen Kiel, Oldenburg
Dr. Uwe Koenzen, Hilden
Prof. Dr. Werner Konold, Freiburg
Akad. Dir. Dr.agr. Konrad Mollenhauer, Linden
Dr. Petra Podraza, Essen
Tanja Pottgiesser, Essen
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Dipl.-Ing. Monika Sommer, Koblenz
Dr.rer.nat. Mario Sommerhäuser, Essen
Dipl.-Biol. Almuth Spitzer, Erftstadt
Arbeitsgruppe GB-1.1
Bach- und Flussauen
Prof. Dr. Werner Konold, Freiburg (Sprecher)
Prof. Dr. Bernd Cyffka, Eichstätt
Dipl.-Biol. Thomas Ehlert, Bonn
Dr. agr. Norbert Feldwisch, Bergisch Gladbach
Dr.agr. Monika Gramatte, Wohnbach
Dipl.-Ing. Rudolf Hurck, Essen
Dr. Uwe Koenzen, Hilden
Dipl.-Biol. Norbert Korn, Altlußheim
ORR Dipl.-Ing. Wolfgang Kraier, Augsburg
Dipl.-Ing. Dipl.-Geogr. Reinhold Lehmann,
Weilheim
Thomas Lucker, Hankensbüttel
Michael Müller, Kalchreuth
Dipl.-Ing. Thilo Paganetti, Trier
Dipl.-Biol. Dr.rer.nat. Udo Rose, Bergheim
ORR Dipl.-Geol. Roland Rösler, Ansbach
Dipl.-Ing. Petra Schirmacher, Bad Wildungen
Prof. Dr. Thomas Zumbroich, Bonn
DWA-BVB Arbeitsgruppe GB-1.2
Stoffeinträge in Gewässer durch
Bodenerosion
Priv.-Doz. Dr. Johannes Botschek, Bonn
(Sprecher)
Dr. agr. Norbert Feldwisch, Bergisch Gladbach
(Stellvertretender Sprecher)
Dr. Jan Butz, Stuttgart
Dr. agr. Detlef Deumlich, Müncheberg
Manfred Dorp, Aachen
Dr. rer. nat. Hans Ernstberger, Giessen
Dr. Peter Fiener, Köln
Dr. Josef Haider, Recklinghausen
Dr.-Ing. Jürgen Ihringer, Karlsruhe
Dipl-Geogr. Carolin Kaufmann, Aachen
Dipl.-Geogr. Stephan Marahrens, Dessau
Akad. Dir. Dr.agr. Konrad Mollenhauer, Linden
Markus Möller, Halle
Dr. Ingo Müller, Freiberg
Dipl.-Geogr. Dr. phil. I. Volker Prasuhn, Zürich,
Schweiz
Rudolph Rippel, Freising
Dr.-Ing. Michael Rode, Magdeburg
Alfons Schmittner, Gießen
LD Bruno Schöler, Bonn
Dipl.-Geogr. Axel Schröder, Berlin
Marion Senger, Hannover
Dr. sc.agr. Karl Severin, Hannover
Dr. Björn Tetzlaff, Jülich
Dr. Erich Unterseher, Karlsruhe

Arbeitsgruppe GB-1.3 Marschengewässer
Prof. Dr. Ellen Kiel, Oldenburg (Sprecherin)
Dr. Michael Schirmer, Bremen
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Biol. Michael Dembinski, Hamburg
Dipl.-Biol. Jörg Scholle, Bremen
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Dr. Karin Wolter, Flintbek
Arbeitsgruppe GB-1.4 Modellrechnungen
in der Wassergütewirtschaft
Dipl.-Ing. Dipl.-Umw.Wiss. Ekkehard Christoffels,
Bergheim (Sprecher)
Dipl.-Biol. Ulrich Kaul, Augsburg
Dipl.-Ing. Volker Kirchesch, Koblenz
Dr. rer. nat. Klaus Peter Lange, Dresden
Dr.-Ing. Mike Müller, Leipzig
Dr.-Ing. André Niemann, Essen
Dipl.-Biol. Andreas Petruck, Essen
Dipl.-Ing. Alpaslan Yörük, Neubiberg
Arbeitsgruppe GB-1.5
Öffentlichkeitsbeteiligung im Rahmen
der europäischen WRRL
Dipl.-Biol. Almuth Spitzer, Erftstadt
(Sprecherin)
Thomas Christian Uhlendahl, Freiburg
(Stellvertretender Sprecher)
Regine Becker, Oberhausen
Dr.-Ing. Katrin Flasche, Hannover
Nikolaus Geiler, Freiburg i.Br.
Dipl.-Ing. agr. Susanne Hildebrandt, Koblenz
Dipl.-Ing. Michael Jürging, Hannover
RegBaudirektor Karlheinz Meier, Detmold
Dipl.-Geogr. Annett Schnaufer, Dresden
Dipl.-Ing. Jochen Westenberger, Lippstadt
Arbeitsgruppe GB-1.6 Stark veränderte
und künstliche Gewässer
Dr. Petra Podraza, Essen (Sprecherin)
Dipl.-Chem. Karin Gründig, Pirna
Dipl.-Biol. Martin Halle, Essen
Prof. Dr. Joachim W. Härtling, Osnabrück
Dipl.-Ing. Rudolf Hurck, Essen
Dr. Oliver Kaiser, Gemünden
Dr.-Ing. Ulrich Kern, Bergheim
Dr. Uwe Koenzen, Hilden
Melanie Krause, Wetzlar
Dipl.-Geogr. Annette Morthorst, Osnabrück
Dipl.-Ing. Antje Nielinger, Essen
Dipl.-Ing. Axel Pohle, Solingen
Dipl.-Biol. Sandra Röck, Freiburg i. Br.
Prof. Dr.-Ing. Lothar Scheuer, Gummersbach
Dr.-Ing. Dagmar Schoenheinz, Cottbus
Korinna Thiem, Freiburg i. Br.
Dipl.-Biol. Franz-Josef Wichowski, Frankfurt/M.
Fachausschuss GB-2
Ausbau und Unterhaltung von
Fließgewässern
n Ökologische Aspekte bei Pflege, Gestaltung
und Ausbau der Fließgewässer
n Fließgewässerentwicklung
n Naturnahe Gestaltung urbaner
Fließgewässer
n Gewässerunterhaltung
n Freizeit und Erholung
n Morphodynamische Prozesse
Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Patt, Bonn
(Obmann)
RD Dr.agr. Dipl.-Ing. Peter Jürging, Erding
(Stellvertretender Obmann)
BD Dipl.-Ing. Bernhard Burkart, Freiburg i. Br.
Rechtsanwalt Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn
Dr. rer. nat. Thomas Paulus, Mainz
Dr. Petra Podraza, Essen
Dipl.-Ing. Bernd Schackers, Höxter
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
100
Dipl.-Ing. Mechthild Semrau, Essen
Dipl.-Ing. RBOAR a.D. Eberhard Städtler,
Euskirchen
ad-hoc-Arbeitsgruppe Fachkunde
Gewässerunterhaltung
Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Patt, Bonn
(Sprecher)
Rechtsanwalt Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn
Baudirektor Dipl.-Ing. Hartmut Kaunzinger,
München
Dr. rer. nat. Thomas Paulus, Mainz
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Dipl.-Ing. RBOAR a.D. Eberhard Städtler,
Euskirchen
Arbeitsgruppe GB-2.1 Bisam, Biber, Nutria
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
(Sprecher)
Dr. Dietrich Dolch, Radensleben
Rechtsanwalt Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn
Dr. Dietrich Heidecke, Halle (Saale)
Prof. Dr. habil. Gerhard Lauenstein, Oldenburg
Dr. Franz Schöll, Koblenz
Dipl.-Biol. Annett Schumacher, Dessau
Stefanie Venske, Fischbach bei Dahn
Arbeitsgruppe GB-2.2
Urbane Fließgewässer
Dr. Petra Podraza, Essen (Sprecherin)
Dipl.-Ing. Mechthild Semrau, Essen
(Stellvertretende Sprecherin)
Dipl.-Agr. Alexandra Dehnhardt, Berlin
Joachim Gesch, Herford
Dipl.-Biol. Martin Halle, Essen
Dr. Oliver Kaiser, Gemünden
Dipl.-Ing. Thomas Meuer, Montabaur
Dipl.-Biol. Jürgen Rennerich, Erkrath
Dipl.-Ing. Marc Scheibel, Wuppertal
Dipl.-Geo-Ökol. Sandra Schneider, Karlsruhe
Dr.-Ing. Heiko Sieker, Hoppegarten
Dipl.-Ing. RBOAR a.D. Eberhard Städtler,
Euskirchen
BOR Dipl.-Ing. Klaus Winkelmair, Nürnberg
Arbeitsgruppe GB-2.4
Freizeit und Erholung an Fließgewässern
Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Patt, Bonn
(Sprecher)
Rechtsanwalt Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn
Dr. Hans Jägemann, Darmstadt
Dipl.-Ing. Bernd Schackers, Höxter
Renate Sodoge, Bonn
Dipl.-Ing. RBOAR a.D. Eberhard Städtler,
Euskirchen
Rolf Strojec, Rüsselsheim
Arbeitsgruppe GB-2.5
Gewässerstruktur und -dynamik
Dipl.-Ing. Mechthild Semrau, Essen
(Sprecherin)
Dipl.-Ing. Andreas Eisner, Tübingen
Dr. Uwe Koenzen, Hilden
Dr.-Ing. Katinka Koll, Braunschweig
Dr.rer.nat. Dr.agr. Dipl.-Hydr. Dietmar Mehl,
Bützow
Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart
DWA/UBA - Arbeitsgruppe GB-2.6
Unterhaltung kleiner Fließgewässer
BD Dipl.-Ing. Bernhard Burkart, Freiburg i. Br.
(Sprecher)
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. agr. Rainer Ausborn, Sulingen
Dipl.-Biol. Karsten Borggräfe, Hankensbüttel
Dipl.-Ing. Rolf Bostelmann, Karlsruhe
Prof. Dr. Dipl.-Biol. Ulrich Braukmann,
Witzenhausen
Rechtsanwalt Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn
Dr. Uwe Koenzen, Hilden
Dr. Volker Mohaupt, Dessau
Dr. rer. nat. Thomas Paulus, Mainz
Dipl.-Ing. Bernd Schackers, Höxter
Dipl.-Ing. Raimund Schoberer, Regensburg
Prof. Dr. Antje Stöckmann, Eberswalde
Arbeitsgruppe GB-2.7
Ökologische Aspekte bei Altgewässern
Univ. Prof. Dr.-Ing. habil. Heinz Patt, Bonn
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Kerstin Engels, Essen (Sprecherin)
Dir. u. Prof. Dr.rer.hort. Hanns-Jörg Dahl, Hannover
Dipl.-Ing. Engelbert Denneborg, Viersen
Rechtsanwalt Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn
Dipl.-Ing. Josef Groß, Koblenz
RD Dr.agr. Dipl.-Ing. Peter Jürging, Erding
Jochen Paleit, Freiburg i. Br.
Guido Puhlmann, Dessau
Dipl.-Ing. RBOAR a.D. Eberhard Städtler,
Euskirchen
Michael Unruh, Dessau
Dr. Andreas Weih, Meckenheim
Fachausschuss GB-3
Seen und Erdaufschlüsse
n Behandung wasserwirtschaftlicher und
ökologischer Fragen stehender Gewässer
n Seentherapie
n Erdaufschlüsse und Baggerseen
n EU-Wasserrahmenrichtlinie für stehende
Gewässer (künstlich / natürlich)
n Stehende Gewässer im urbanen Bereich
Dr. rer. nat. Karl-Heinz Christmann,
Recklinghausen (Obmann)
Dr. Dieter Krause, Ansbach
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Chem. Karin Gründig, Pirna
Dr. Jens Poltz, Hildesheim
Dipl.-Ing. Michael Theis, Karlsruhe
Dipl.-Biol. Josef Ueberbach, Oberhausen
Arbeitsgruppe GB-3.1 Seentherapie
Dr. rer. nat. Karl-Heinz Christmann,
Recklinghausen (Sprecher)
Dr. Dieter Krause, Ansbach
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Fritz Capito, Krefeld
Dr. Michael Hupfer, Berlin
Dr. Jens Poltz, Hildesheim
Dr. Jürgen Spieker, Hamburg
Dipl.-Ing. Michael Theis, Karlsruhe
Dipl.-Biol. Josef Ueberbach, Oberhausen
Fachausschuss GB-5
Stoffeinträge und Wirkungen
auf Fließgewässer
n Nachhaltige Siedlungswasserwirtschaft
n Gewässergüte
n Salzbelastung der Fließgewässer
n Minimierung der Stoffeinträge
n Diffuse Quellen
n Hygiene an Fließgewässern
n Folgen des Klimawandels für Gewässer
Dipl.-Ing. Dipl.-Umw.Wiss. Ekkehard Christoffels,
Bergheim (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar
(Stellvertretender Obmann)
PD Dr. habil. Dietrich Borchardt, Kassel
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Firk, Düren
Dipl.-Ing. Simon Christian Henneberg, Hildesheim
Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp, Essen
Dipl.-Ing. Klaus Pütz, Wachau bei Radeberg
Dr. rer. nat. Peter Seel, Wiesbaden
Herr Dipl.-Geol. Christian Skark, Schwerte
Peter Vogt, Hoyerswerda
Dr.-Ing. Joachim Wieting, Dessau
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Arbeitsgruppe GB-5.4
Salzbelastung der Fließgewässer
Dipl.-Ing. Simon Christian Henneberg, Hildesheim
(Sprecher)
Dipl.-Geogr. Dr. Jürgen Bäthe, Uslar
Dr. rer. nat. Hans-Georg Bäthge, Kassel
Dr. Gabriele Hofmann, Glashütten-Schlossborn
FischOR Ulrich Matthes, Hannover
Dr. Michael Schirmer, Bremen
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Arbeitsgruppe GB-5.8 Hygiene
Peter Vogt, Hoyerswerda (Sprecher)
Dr. Heinrich J. Keusen, Rotenburg (Wümme)
(Stellvertretender Sprecher)
Dr. Irmgard Feuerpfeil, Bad Elster
Dr. Hans Güde, Langenargen
Dr.rer.nat. E.-Peter Kulle, Weimar
Dr. Klaus Ockenfeld, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Klaus Pütz, Wachau bei Radeberg
Dr. Margit Schade, München
Prof. Dr. Dirk Schoenen, Bonn
Dr. Georg-Joachim Tuschewitzki, Gelsenkirchen
Fachausschuss GB-6
Bodennutzung und Wirkungen
auf Grundwasser
n Einfluss der Landnutzung auf Nährstoff-
und Schadstoffeintrag ins Grundwasser
n Einfluss organischer Substanzen auf
Stoffumsetzungen und –austrag in Böden
n Einsatz von Wasser- und Stoffhaushaltsmodellen
n Folgen des Klimawandels für Boden und
Grundwasser
n Wirkungen nachwachsender Rohstoffe auf
Böden und Grundwasser
Dr.rer.nat. Norbert Litz, Berlin (Obmann)
Dr. agr. Steffi Knoblauch, Buttelstedt
(Stellvertretende Obfrau)
Dipl.-Ing.agr. Erwin Attenberger, Hof
Dipl.-Geogr. Dirk Barion, Hennef
Dr. Hartwig Drechsler, Göttingen
Dr. Frank Eulenstein, Müncheberg
Professor Dr. Ralph Meißner, Falkenberg
Prof. Dr. Bernhard Scheffer, Oyten
Abt.Leiter Dipl.-Geol. Roland Schindler, Viersen
RD Dr. Dipl.-Biol. Wolf-Dieter Schmidt, Würzburg
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Walther, Hildesheim
Arbeitsgruppe GB-6.2
Einfluss von Sekundärrohstoffen
auf das Grundwasser
Prof. Dr. Bernhard Scheffer, Oyten (Sprecher)
Dipl.-Geogr. Dirk Barion, Hennef
Dr. Martin Emmert, Stuttgart
Prof. Dr. Stefan Gäth, Gießen
Dipl.-Ing.agr. Susanne Klages, Darmstadt
Dr. rer. nat. Wilfried Manheller, Viersen
Dipl.-Geol. Berthold Niehues, Bonn
Dr. agr. Harald Schaaf, Kassel
Dipl.-Hydr. Ellen Six, Dessau
Arbeitsgruppe GB-6.4
Diffuse Stoffeinträge in Gewässern
Prof. Dr. Bernhard Scheffer, Oyten (Sprecher)
Dipl.-Geogr. Dirk Barion, Hennef
Dipl.-Geol. Angela Herzberg, Mülheim/Ruhr
Dr.rer.nat. Norbert Litz, Berlin
Dipl.-Geol. Berthold Niehues, Bonn
LD Bruno Schöler, Bonn
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Arbeitsgruppe GB-6.6 NAWARO
Dr. Frank Eulenstein, Müncheberg (Sprecher)
Dipl.-Ing.agr. Erwin Attenberger, Hof
Dr. Klaus-Wenzel Becker, Göttingen
Dr. agr. Richard Beisecker,
Malsfeld-Sipperhausen
Dr. Hartwig Drechsler, Göttingen
Dipl.-Ing. Dörte Burg, Hannover
Burkhardt Lambertz, Viersen
Karin Luyten Naujoks, Köln
Dipl.-Ing. Simone Richter, Dessau
Dipl.-Ing. Michael Schlegel, Darmstadt
Arbeitsgruppe GB-6.7
Wirkungen und Folgen möglicher
Klimaveränderungen auf Grundwässer
Dr. Michael Trepel, Flintbek (Sprecher)
Dr. agr. Richard Beisecker,
Malsfeld-Sipperhausen
Dipl.-Ing. Dr. Alfred Paul Blaschke,
Wien, Österreich
Klaus Häfner, Leipzig
Dr.rer.nat. Norbert Litz, Berlin
Dipl.-Ing. Stefan Simon, Bergheim
Fachausschuss GB-7
Bodenschutz, Boden- und Grundwasserverunreinigungen
n Puffer- und Filtervermögen der Böden
n Transformationsvermögen
n Stofftransport (gelöst, partikulär)
n Ableitung von Handlungsmaßnahmen aus
dem BbodSchG
n Bodenschutz
n Bodenwasserhaushalt
n Gefährdungsabschätzung belasteter Böden
(Altlasten)
n Maßnahmen zum Schutz des Bodens gegen
Abtrag (Bodenerosion)
Prof. Dr.habil. Bernd Lennartz, Rostock
(Obmann)
Dr. Frank Steinmann, Flintbek
(Stellvertretender Obmann)
Prof. Dr. Dr. Axel Göttlein,
Freising-Weihenstephan
Prof. Dr.rer.nat. Martin Kaupenjohann, Berlin
Dr. Friederike Lang, Berlin
Dr. Thomas Pütz, Jülich
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Walther, Hildesheim
Arbeitsgruppe GB-7.1
Sickerwasser und Stofftransport
Prof. Dr. habil. Bernd Lennartz, Rostock
(Sprecher)
Dr. Frank Steinmann, Flintbek
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. agr. Dr. Joachim Blankenburg, Bremen
Dipl.-Geol. Robert Desi, Hamburg
PD Dr. Dipl.-Geoökologe Wolfgang Durner,
Braunschweig
Dipl.-Min. Peter Götzelmann, Hollenbach
Dr.sc.agr. Heinrich Höper, Bremen
Prof. Dr.rer.nat. Martin Kaupenjohann, Berlin
Dr. Friederike Lang, Berlin
Dr. Dipl.-Ing. agr. Udo Müller, Hannover
Dr.-Ing.agr. Thomas Schöbel, Krefeld
Prof. Dr. Sören Thiele-Bruhn, Trier
Dr. Hans-Jürgen Ulonska, Erfurt
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Walther, Hildesheim
Dr. Dipl.-Geol. Michael T. Zahn, München
Arbeitsgruppe GB-7.3
In-Situ Erfassung von Bodenlösungen
Dr. Thomas Pütz, Jülich (Sprecher)
Prof. Dr. Dr. Axel Göttlein,
Freising-Weihenstephan
Dr. agr. Steffi Knoblauch, Buttelstedt
Dipl.-Geoökol. Jan Siemens, Berlin
Arbeitsgruppe GB-7.4
Bodenfunktionsansprache
Dr. Friederike Lang, Berlin (Sprecherin)
Uwe Goppelt, Berlin
Dr. Volker Hennings, Hannover
Prof. Dr.rer.nat. Martin Kaupenjohann, Berlin
Martin Leue, Strausberg
Dr. Dipl.-Ing. agr. Udo Müller, Hannover
Dr. Stefan Reiß, Leipzig
Dr.-Ing.agr. Thomas Schöbel, Krefeld
Prof. Dr. Sören Thiele-Bruhn, Trier
Dr. Hans-Jürgen Ulonska, Erfurt
Fachausschuss GB-8
Grundwasser und Ressourcenmanagement
(gemeinsames Fachgremium mit DVGW)
n Grundwasserhaushalt
n Grundwasserbeschaffenheit
n Grundwasserbiologie
n Ressourcenbewirtschaftung
n Ressourcenschutz
n Monitoring / Messnetze
n Modellierung
n Rechtsvorschriften / Normen
Dr.-Ing. Frieder Haakh, Stuttgart (Obmann)
Dr. Jörg Grossmann, Hamburg
(Stellvertretender Obmann)
Dr. agr. Richard Beisecker, Malsfeld
Dr. Bernd Bucher, Bergheim
Dr. rer. nat. Claudia Castell-Exner, Bonn
Dr. Peter Dietrich, Leipzig
Dr. Michael Gierig, Wielenbach
BD Ernst Gocksch, Hannover
Dipl.-Ing. Karl-Hans Kaatz, Magdeburg
Lutz Keppner, Bonn
Dr. Bernhard Kuhn, Frankfurt/Oder
Dipl.-Geol. Michael Lückstädt, Berlin
Dipl.-Ing. Rudolf Meyer, Gelsenkirchen
Dipl.-Geol. Berthold Niehues, Bonn
Dr. Lothar Rohrbach, Berlin
Dipl.-Geol. Leonardo van Straaten, Hildesheim
Prof. Dr. Hans-Jürgen Voigt, Cottbus
Arbeitsgruppe GB-8.4
Grundwasserbiologie
Dr. Michael Gierig, Wielenbach (Sprecher)
Prof. Dr. Hartmut Arndt, Köln
Dr. Christian Griebler, Neuherberg
Dr.rer.nat. Ina Guderitz, Dresden
Dr.rer.nat. Gudrun Krauß, Halle/Saale
Dr.rer.nat. Jürgen Marxsen, Schlitz
Dipl.-Ing. Simone Richter, Dessau
Prof. Dr. Horst Kurt Schminke, Oldenburg
Dr. rer. nat. Andreas Tiehm, Karlsruhe
Arbeitsgruppe GB-8.5
Grundwasserbeschaffenheit
Prof. Dr. Hans-Jürgen Voigt, Cottbus (Sprecher)
Dr. rer. nat. Claudia Castell-Exner, Bonn
Dr.-Ing. Katrin Gläser, Dresden
LGeol.Dir i.R. Prof.Dr. Bernward Hölting, Mainz
Prof. Dr. Heinz Hötzl, Karlsruhe
Prof. Dr. Broder Merkel, Freiberg
Dr. Jürgen Schröter, Bremen
Dipl.-Geogr. Ulrich Schulte-Ebbert, Schwerte
Arbeitsgruppe GB-8.6
Grundwassermessungen
Dr. Peter Dietrich, Leipzig (Sprecher)
Dr.-Ing. Katrin Batereau, Stuttgart
Dr.-Ing. Peter Nillert, Königs Wusterhausen
Dr.-Ing. Claus Nitsche, Dresden
Dipl.-Ing. Rainer Scheck, Stuttgart
Dr. Renate Taugs, Hamburg
Baudirektor Dipl.-Ing. Dieter Willibald, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Hans Willy, München
101

Hauptausschuss
Hydrologie und Wasserbewirtschaftung
(HW)
n Quantitative Hydrologie
n Qualitative Hydrologie
n Wasserbewirtschaftung
n Hochwasservorsorge
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald, Cottbus
(Vorsitzender)
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
(Stellvertretender Vorsitzender)
Dipl.-Ing. Matthias Adler, Koblenz
Dr.-Ing. Werner Buck, Karlsruhe
Prof. Dr.rer.nat.habil. Siegfried Demuth,
Paris, Frankreich
Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, München
Prof. Dr.-Ing. Gero Koehler, Kaiserslautern
Prof. Dr.-Ing. Günter Meon, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Bruno Merz, Potsdam
Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
Dipl.-Geogr. Angela Pfister, Essen
LBD Dr.-Ing. Dieter Prellberg, Mainz
Dr.-Ing. Karl-Heinz Rother, Mainz
Prof. Dr. Matthias Schöniger, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Gert A. Schultz, Bochum
Dr. rer. nat. Gabriele Wernecke, Köln
Dir. u. Prof. Dipl.-Ing. Volkhard Wetzel,
Meckenheim
Prof. Dr.-Ing. Hartmut Wittenberg, Suderburg
Fachausschuss HW-1
Quantitative Hydrologie
n Niederschlag (Hydro-Meteorologie)
n Verdunstung
n Wechselwirkung zwischen Grund- und
Oberflächengewässern
n Hydrometrie
Prof. Dr.-Ing. Hartmut Wittenberg, Suderburg
(Obmann)
Dipl.-Ing. Matthias Adler, Koblenz
Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock
Dipl.-Geogr. Angela Pfister, Essen
Prof. Dr. Matthias Schöniger, Braunschweig
Arbeitsgruppe HW-1.1 Niederschlag
Dipl.-Geogr. Angela Pfister, Essen (Sprecherin)
LBD Dr.-Ing. Dieter Prellberg, Mainz
(Stellvertretender Sprecher)
Dr.-Ing. Uwe Haberlandt, Hannover
ORR‘in Dr.rer.nat. Gabriele Malitz, Berlin-Buch
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
Prof. Dr.-Ing. Theo G. Schmitt, Kaiserslautern
Dipl.-Ing. Klaus-Jochen Sympher, Berlin
Dr.-Ing. Hans-Reinhard Verworn, Hannover
Dipl.-Hydrologe Ulf Winkler, Pirna
Arbeitsgruppe HW-1.2 Verdunstung
Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock (Sprecher)
Dr. Reinhard Günther, Buttelstedt
(Stellvertretender Sprecher)
Prof. Dr. Christian Bernhofer, Tharandt
Dipl.-Met. Petra Jankiewicz, Berlin
Dipl.-Met. Adelheid Klämt, Berlin-Buch
Dr. Lucas Menzel, Kassel
Prof. Dr.-Ing. Heinz-Dieter Olbrisch, Suderburg
Dr. Thomas Rötzer, Freising
Dr.rer.nat. Christina Seidler, Zittau
Dr.rer.nat. Lothar Zimmermann, Freising
102
Arbeitsgruppe HW-1.4
Wechselwirkung zwischen Grund- und
Oberflächenwasser
Prof. Dr. Matthias Schöniger, Braunschweig
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Leonie Jaeschke, Kaiserslautern
Prof. Dr. rer. nat. Manfred Koch, Kassel
Dr. Junfeng Luo, Berlin
Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock
Dr.rer.nat. Thomas Salzmann, Rostock
Dr.-Ing. Gerd Roland Schiffler, Hügelsheim
Dipl.-Ing. Heinz-Josef Theis, Koblenz
Dipl.-Ing. Joachim Wald, Hügelsheim
Prof. Dr.-Ing. Hartmut Wittenberg, Suderburg
Arbeitsgruppe HW-1.5 Hydrometrie
Dipl.-Ing. Matthias Adler, Koblenz (Sprecher)
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
Dr. Sc. Techn. Hanspeter Hodel, Bern, Schweiz
Dipl.-Ing. Uwe Köhler, Chemnitz
Geschäftsführer Dr.-Ing. Christian Kölling,
Geretsried
Prof. Dr. rer. nat. Gerd Morgenschweis, Essen
Dr.-Ing. Katrin Motzet, München
Dipl.-Ing. Stefan Siedschlag, Berlin
Dr.-Ing. Jürgen Skripalle, Kaufbeuren
Fachausschuss HW-2
Qualitative Hydrologie
n Messnetze zur Erfassung der Wasserbeschaffenheit
n Integrierte transdisziplinäre Modellierung
als Grundlage des Wasserqualitätsmanagements
n Integriertes Management zum Stoffhaushalt
Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel (Obfrau)
Dipl.-Ing. Dipl.-Umw.Wiss. Ekkehard Christoffels,
Bergheim
Prof. Dr.-Ing. Manfred Ostrowski, Darmstadt
Dr.-Ing. Ioannis Papadakis, Hattingen
Prof. Dr.-Ing. Mathias Uhl, Münster
Dr.-Ing. Harald Wegner, Erftstadt
Arbeitsgruppe HW-2.1
Messnetze zur Erfassung der Wasserbeschaffenheit
Dipl.-Ing. Dipl.-Umw.Wiss. Ekkehard Christoffels,
Bergheim (Sprecher)
Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel
Dr. Fred Schulz, Flintbek
Dr. Daniel Schwandt, Koblenz
Arbeitsgruppe HW-2.2
Integrierte transdisziplinäre Modellierung
als Grundlage des Wasserqualitätsmanagements
Prof. Dr.-Ing. Manfred Ostrowski, Darmstadt
(Sprecher)
Arbeitsgruppe HW-2.3 Integriertes
Management zum Stoffhaushalt
Dr.-Ing. Harald Wegner, Erftstadt (Sprecher)
Fachausschuss HW-3
Wasserbewirtschaftung
n Nutzungsansprüche
n Wasserbewirtschaftung
n Wasserwirtschaftliches Messwesen
n Entscheidungsunterstützung
Dr. rer. nat. Gabriele Wernecke, Köln (Obfrau)
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald, Cottbus
Prof. Dr.-Ing. Stefan Kaden, Berlin
Prof. Dr.-Ing. Gero Koehler, Kaiserslautern
LBD Dr.-Ing. Dieter Prellberg, Mainz
Prof. Dr.-Ing. Gert A. Schultz, Bochum
Arbeitsgruppe HW-3.1 Niedrigwasser
Prof. Dr.-Ing. Gero Koehler, Kaiserslautern
(Sprecher)
LBD Dr.-Ing. Dieter Prellberg, Mainz
(Stellvertretender Sprecher)
Dr.-Ing. Detlev Belke, Darmstadt
Prof. Dr.rer.nat.habil. Siegfried Demuth,
Paris, Frankreich
Prof. Dr.-Ing. Rainer Draschoff, Detmold
Dr.-Ing. Anna-D. Ebner von Eschenbach,
Hannover
ORR Dr. rer.nat. Walter Finke, Koblenz
Herr Dipl.-Ing. Ulf Lorenz, Rostock
Dr. Stefan Uhlenbrook, Freiburg
Dr. rer.nat. Jörg Walther, Dresden
Dr. Winfried Willems, Ottobrunn
Arbeitsgruppe HW-3.2
Integrierte Wasserbewirtschaftung
Prof. Dr.-Ing. Gert A. Schultz, Bochum (Sprecher)
Prof. Dr. Andreas Schumann, Bochum
(Stellvertretender Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Bogacki, Koblenz
Dipl.-Math. Matthias Büttner, Erfurt
ORR Dr. rer.nat. Walter Finke, Koblenz
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald, Cottbus
Dr. rer. nat. Gabriele Wernecke, Köln
Arbeitsgruppe HW-3.3
Entscheidungsunterstützungssysteme
Dr.-Ing. Jörg Dietrich, Bochum (Sprecher)
Verw. Prof. Dipl. Geogr. Mariele Evers,
Suderburg (Stellvertretende Sprecherin)
Dr. Sebastian Kofalk, Koblenz
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
Dr.-Ing. Issa Ibrahim Nafo, Essen
Dr.-Ing. Gerhard Riedel, Braunschweig
Dr. rer. nat. Gabriele Wernecke, Köln
Fachausschuss HW-4 Hochwasservorsorge
n Hochwassermanagement
n Abflüsse aus extremen Niederschlägen
n Dezentraler Hochwasserschutz
n Hochwasserschäden
n Risiko-Kommunikation
Dr.-Ing. Karl-Heinz Rother, Mainz (Obmann)
Dr.-Ing. Werner Buck, Karlsruhe
Prof. Dr.-Ing. Markus Casper, Trier
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald, Cottbus
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, München
Prof. Dr.-Ing. Gero Koehler, Kaiserslautern
Prof. Dr.-Ing. Jürgen Köngeter, Aachen
LBD Karl-Heinz Kraus, München
Prof. Dr.-Ing. Günter Meon, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Bruno Merz, Potsdam
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
Dr. Klaus Piroth, Kaiserslautern
Dr.-Ing. Klaus Röttcher, Kassel
Prof. Dr. Andreas Schumann, Bochum
Arbeitsgruppe HW-4.1
Hochwassermanagement
Prof. Dr.-Ing. Günter Meon, Braunschweig
(Sprecher)
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
Dipl.-Ing. Franz-Klemens Holle, Hof
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Maniak, Braunschweig
Dr.-Ing. Uwe Müller, Pirna
Dr.-Ing. Klaus Röttcher, Kassel
Dipl.-Ing. Georg Spanknebel, Erfurt
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Arbeitsgruppe HW-4.2
Abflüsse aus extremen Niederschlägen
Prof. Dr.-Ing. Markus Casper, Trier (Sprecher)
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Markus Anhalt, Braunschweig
Dipl.-Geogr. Norbert Demuth, Mainz
Prof. Dr. Peter Gemmar, Trier
ORR‘in Dr.rer.nat. Gabriele Malitz, Berlin-Buch
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
Dipl.-Geogr. Angela Pfister, Essen
Dr.-Ing. Hans-Reinhard Verworn, Hannover
Dipl.-Ing. Georg zur Strassen, Essen
Arbeitsgruppe HW-4.3
Dezentraler Hochwasserschutz
Dr.-Ing. Klaus Röttcher, Kassel (Sprecher)
Dr. André Assmann, Heidelberg
Dr.-Ing. Christian Bauer, Hütschenhausen
Prof. Dr.-Ing. Gero Koehler, Kaiserslautern
Dr. Walter Schmidt, Leipzig
Dr.-Ing. Heiko Sieker, Hoppegarten
Arbeitsgruppe HW-4.4
Hochwasserschäden
Dr.-Ing. Werner Buck, Karlsruhe (Sprecher)
Dr.-Ing. Thomas Beckmann, Würzburg
Dr.-Ing. Klaus Dieterle, Karlsruhe
Wolfgang Hennegriff, Karlsruhe
Dr. Heidi Kreibich, Potsdam
Dipl.-Ing. Andreas Kron, Karlsruhe
Dr. Frank Messner, Leipzig
Dr. Volker Meyer, Leipzig
Dipl.-Geoökol. Meike Müller, Düsseldorf
Dr.-Ing. Uwe Müller, Pirna
Dipl.-Ing. Thomas Naumann, Dresden
Dr. rer.pol. Walter Pflügner, München
Ltd. Bd. Prof. Dr.-Ing. Reinhard F. Schmidtke,
Planegg
Arbeitsgruppe HW-4.5
Umsetzung von RIMAX-Ergebnissen
in die Praxis
Dr. Klaus Piroth, Kaiserslautern (Sprecher)
Dr. Ruth Bittner, Potsdam
Dr. Steffen Bold, Essen
Prof. Dr. Cornelia Gläßer, Halle
Dipl.-Ing. Andreas Kron, Karlsruhe
Dipl.-Geoökol. Silvia Matz, Syke
Dipl.-Geophys. Ernst Niederleithinger, Berlin
Ingo Nienhaus, Bergheim
Prof. Dr.-Ing. Erik Pasche, Hamburg
Dipl.-Ing. Uwe Sommer, Hagen
Dr. Britta Wöllecke, Cottbus
Arbeitsgruppe HW-4.6
Indikatorensystem zur Bewertung der
Hochwasservorsorge
Dr.-Ing. Karl-Heinz Rother, Mainz (Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Günter Meon, Braunschweig
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Bettina Falkenhagen, Berlin
Dipl.-Ing. Philipp Fuchs, München
Dipl.-Ing. Joachim Gfrörer, Karlsruhe
Prof. Dr.-Ing. Bruno Merz, Potsdam
Dr. rer.pol. Walter Pflügner, München
Reg.Baumeister Dipl.-Ing. Ralf Schernikau,
Mainz
Dipl.-Ing. Reinhard Vogt, Köln
Gerold Werner, Waibstadt
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Hauptausschuss
Industrieabwässer und anlagenbezogener
Gewässerschutz (IG)
n Industrieabwasser mit anorganischen
Inhaltsstoffen
n Industrieabwasser mit organischen Inhaltsstoffen
n Grundsatzfragen der Indirekteinleitung
n Spezielle Verfahren zur Abwasserbehandlung
n Anlagen zum Umgang mit wassergefährdenden
Stoffen
n Gerätschaften und Mittel zur Abwehr von
Gewässergefährdungen
Dr.-Ing. Helmut Sixt, Gladbeck
(Vorsitzender bis 31.12.2007)
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
(Vorsitzender ab 1.1.2008)
Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp, Essen
(Stellvertretender Vorsitzender)
Prof. Dr.-Ing. Ute Ausfermann-Haun, Detmold
Dipl.-Ing. (BA) Michael Becker, Gerolstein
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin
Prof. Dr. Rainer Gräf, Asperg
Dr. Ulrich Maurer, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Stuttgart
Dipl.-Ing. Eckhard Wildhagen, Herne
Dr. rer. nat. Michael Wunderlich, Koblenz
Fachausschuss IG-1
Industrieabwasser mit anorganischen
Inhaltsstoffen
n Verfahren zur Behandlung industrieller
Abwässer mit anorganischen Inhaltsstoffen
n Branchenspezifische Lösungen
n Integrierte Betrachtung von Stoff- und
Energieströmen sowie Emissionen in Luft,
Wasser und Boden
n Berücksichtigung von Vermeidungs- und
Verminderungsmaßnahmen
n Berücksichtigung von BVT
Prof. Dr. Rainer Gräf, Asperg (Obmann)
Dipl.-Ing. Stefan Buch, Braubach
Dipl.-Ing. Jürgen Heinrich H. Fricke, Heilbronn
Dipl.-Ing. Josef Hasler, Monheim a. Rhein
Dr. rer. nat. Rudolf Kohler, Heilbronn
Ulrich Werner Mäule, Ditzingen
Dr.-Ing. Walter Schaefer-Rolffs, Essen
Claudia Schulz-Böhm, Augsburg
Arbeitsgruppe IG-1.4
Industrie Mineralfarben, Füllstoffe
Dr.-Ing. Jörn Cristoph Schmidt-Reinhold,
Duisburg (Sprecher)
Dr. Bernd Kröber, Wiesbaden
Dr. Peter Kuhn, Ratingen
Walter Wöhr, Besigheim
Arbeitsgruppe IG-1.7
Nichteisenmetallindustrie
Hans-Ulrich Steil, Düsseldorf (Sprecher)
Dr. Albert Boehlke, Stade
Kurt-Joachim Eggeling, Düsseldorf
Rudolf Heger, Hamburg
Dipl.-Ing. Andreas Röders, Soltau
Dipl.-Ing. Christoph Scheuer, Neuss
Dr. Hans-Joachim Velten, Hamburg
Arbeitsgruppe IG-1.11 Druckereien
Dipl.-Ing. Jürgen Heinrich H. Fricke, Heilbronn
(Sprecher)
Werner Deck, Heidelberg
Dr. Eckhard Dempewolf,
Reinheim-Georgenhausen
Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Hans-Joachim
Koenemann, Mainz
Dr. Dieter Mohr, Appenheim
Björn-Markus Sude, Frankfurt a. M.
Dipl.-Ing. Torben Thorn, Wiesbaden
Arbeitsgruppe IG-1.12
Industrie für elektrische Akkumulatoren
und Primärzellen/Batterie
Dr. rer. nat Jürgen Ludolf Fricke, Hamburg
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Karsten Kurz, Büdingen
Arbeitsgruppe IG-1.13
Abwasser aus Betrieben der Steine- und
Erdenindustrie
Prof. Dr. Rainer Gräf, Asperg
(Kommissarischer Sprecher)
Dipl.-Ing. Wolfgang Eden, Hannover
Dipl.-Ing. Werner Filla, Bonn
Dr. Hans-Jörg Kersten, Darmstadt
Dipl.-Ing. (FH) Gerhard Kummer, Moosburg
Dr. Holger Müller, Haltern am See
Dipl.-Ing. Norbert Peschen, Söhlde
Dr. Gerhard Spanka, Düsseldorf
Arbeitsgruppe IG-1.16
Kraftwerke und Energieversorgungsbetriebe
Dr. rer. nat. Rudolf Kohler, Heilbronn (Sprecher)
Dr. rer. nat. Heinz-Georg Beiers, Essen
Dipl.-Ing. (FH) Hartwig Bremer, Offenbach
Prof. Dr.-Ing. Volker Ender, Zittau
Dr. Dipl.-Chem. Hans-Martin Hartmann, Freiberg
Dr.-Ing. Walter Weisbrodt, Deidesheim
Dr. rer. nat. Aribert Wonner, Essen
Fachausschuss IG-2
Industrieabwasser mit organischen
Inhaltsstoffen
n Verfahren zur Behandlung industrieller
Abwässer mit organischen Inhaltsstoffen
n Branchenspezifische Lösungen
n Integrierte Betrachtung von Stoff- und
Energieströmen sowie Emissionen in Luft,
Wasser und Boden
n Berücksichtigung von Vermeidungs- und
Verminderungsmaßnahmen
n Berücksichtigung von BVT
Prof. Dr.-Ing. Ute Austermann-Haun, Detmold
(Obfrau)
Dipl.-Ing. Margit Rosenlöcher, Bautzen
(Stellvertretende Obfrau)
Dr. rer. nat. Winfried Farnung, Frankfurt/M
Dipl.-Ing. Veit Flöser, Hannover
Prof. Dr.-Ing. Dirk Fries, Garbsen
Dipl.-Ing. M.Sc. Wolfgang Hexkes, Würselen
Dipl.-Ing. Astrid Holst, Hamburg
Prof. Dr. Joachim M. Marzinkowski, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Holger Mlasko, Wistedt i. d. Nordheide
Professor Dr. Otto Nowak, Dresden
Herr Dipl.-Ing. Dieter Rörig, Augsburg
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
Prof. Dr. rer. nat. Horst Schröder, Aachen
Dr. sc.agr. Karl Severin, Hannover
Dr. agr. Thomas Freiherr von Tucher, München
Dr.-Ing. Joachim Wieting, Dessau
Arbeitsgruppe IG-2.5 Molkereien
Prof. Dr.-Ing. Ute Austermann-Haun, Detmold
(Sprecherin)
Dipl.-Ing. Rainer Bertsch, Tübingen
Dipl.-Ing. Alvaro Carozzi, Weyarn
Dr.-Ing. Ines Coldewey, Berlin
Dipl.-Ing. Herbert Hannemann, Wittenborn
Hubert Kreisel, Freising-Weihenstephan
Dipl.-Ing. Holger Mlasko, Wistedt i. d. Nordheide
Dipl.-Ing. Margit Rosenlöcher, Bautzen
Dipl.-Chem. Ing. Thomas H. Weißer, Roßdorf
Dr.-Ing. Joachim Wieting, Dessau
10

Arbeitsgruppe IG-2.10 Brauereien
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
(Sprecher)
Dr.-Ing. Joachim Wieting, Dessau
(Stellvertretender Sprecher)
Dr. rer. nat. Alfons Ahrens, Berlin
Dipl.-Ing. Walter Bauer, Meschede-Grevenstein
Gerhard Bößendörfer, Lich
Dipl.-Ing. Jörg Brinkmeyer, Oldenburg
Dipl.-Ing. Bernd Franzmann, Homburg
Dipl.-Ing. (FH) Rainer Gutknecht,
Grafenhausen-Rothaus
Dipl.-Ing. Dirk Heidekorn, Wernigerode
Dipl.-Ing. Christoph Kunzmann, Berlin
Dipl.-Ing. Roland Lange, Hannover
Dr.-Ing. Ulrich Meyer, Leipzig
Dipl.-Ing. Achim Nieroda, Berlin
Dipl.-Ing. Margit Rosenlöcher, Bautzen
Prof. Dr. rer. nat. Horst Schröder, Aachen
Arbeitsgruppe IG-2.14
Krankenhausabwasser
Dipl.-Ing. Veit Flöser, Hannover (Sprecher)
Dr. rer. nat. Wolfgang Eichler, Recklinghausen
Dipl.-Geogr./Hydrologe Stefan Gartiser, Freiburg
Susanne Harpel, Gießen
Prof. Dr. Christiane Höller, Oberschleißheim
Dr. med. Iris Juditzki, Berlin
Dr. rer. nat. Thekla Kiffmeyer, Duisburg
Dipl.-Phys. Norbert Lucke, Dresden
Dipl.-Ing. Christian Mauer, Essen
Prof. Dr. Dirk Schoenen, Bonn
Dipl.-Ing. Holger Schröder, Darmstadt
Dr. rer. nat. Klaus Schubert, Jena
Dr. med. vet. Friedrich Tilkes, Gießen
Arbeitsgruppe IG-2.17 Weinbereitung
Dipl. Biol., Dipl.-Ing. Edgar Rudolf Funk,
Weinsberg
Dipl.-Ing. Michael Kopp, Eltville
Dipl.-Ing. (FH) Armin Müller, Mainz
BD Dipl.-Ing. Jutta Plail, Freising
Dipl.-Ing. Thorsten Pollatz, Neustadt/Weinstr.
Helmut Schätzlein, Kitzingen-Reppendorf
Dipl.-Ing. Hans-Christian Traute, Mainz
Heinz Trogus, Breisach
Dr.-Ing. Ulrike Zettl, Wiesbaden
Dipl.-Ing. Thomas Ziegelmayer, Wiesbaden
Arbeitsgruppe IG-2.18
Abwasser aus der Verarbeitung tierischer
Nebenprodukte
Dr. Gerhard Metzner, München (Sprecher)
Dipl.-Ing. Alvaro Carozzi, Weyarn
Dipl.-Wirt.-Ing. Hans-Peter Fuchs, Zeven
Dipl.-Biologin George Lind, München
Rechtsanwalt Harald Niemann, Bonn
Dr. Eberhard Schmidt, Selm
Dr. Uwe Temper, Maisach
Dr.-Ing. Joachim Wieting, Dessau
Dipl.-Ing. Laurenz Zimmer, Augsburg
Arbeitsgruppe IG-2.20
Abwasser und Abfälle aus der Papierherstellung
Dipl.-Ing. Dieter Rörig, Augsburg (Sprecher)
Klaus Barduna, Düsseldorf
Dr. Wilhelm Demharter, Augsburg
Dr. Dipl.-Chem. Adolf Geller, Dachau
Dipl.-Ing. M.Sc. Wolfgang Hexkes, Würselen
Dipl.-Chem. Antje Kersten, Darmstadt
Dr. rer. nat. Christian H. Möbius, Augsburg
Dipl.-Chem. Uschi Muschol, Dresden
Dr. Hans-Jürgen Öller, München
Dieter Pfaff, Bad Tölz
Dipl.-Ing. Frank Schmid, Eching/Haselfurth
Dr. Reinhardt Thiel, Bonn
Dr.-Ing. Dirk Weichgrebe, Hannover
Dr. rer. nat. Rainer Werthmann, Kassel
10
Arbeitsgruppe IG-2.23
Textilherstellungs- und -veredelungsindustrie
Prof. Dr. Joachim M. Marzinkowski, Düsseldorf
(Sprecher)
Dr. Hans-Jürgen Buschmann, Krefeld
Dipl.-Chem. Reiner Büttner, Rudolstadt
Dipl.-Ing. Jürgen Janitza, Denkendorf
Dr. rer. nat. Wolf-Dieter Kermer, Fußgönheim
Dr. rer. nat. habil. Rainer Krull, Braunschweig
Dipl.-Ing. Ralf Minke, Stuttgart
Dipl.-Ing. Michael Pöhlig, Frankfurt
Dr.-Ing. Frank-Roland Preuß, Radebeul
Dipl.-Ing. Thomas Sawatzki, Dresden
Ernst Toplisek, Nordhorn
ArbeitsgruppeI IG-2.27
Abwasser aus der Fahrzeugwäsche
Dipl.-Ing. Veit Flöser, Hannover (Sprecher)
Dr.-Ing. Nahid von Richthofen, Langenhagen
(Stellvertretende Sprecherin)
Neofitos Arathymos, Bonn
Thomas Drott, Minden
Dr. Jürgen Grymlas, Kaltenkirchen
Dipl.-Ing. Roland Hollerung, Winnenden
Thomas Huber, Offenburg
Dipl.-Ing. Olaf Jäger, Altenberge
Prof. Dr. Joachim M. Marzinkowski, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Andreas Schreiber, Berlin
Dipl.-Ing. Karsten Selleng, Braunschweig
Christine Stuhrmann-Dahmen, Bielefeld
Dipl.-Ing. Michael Walter, Bochum
Hans-Arno Wietschel-Ulrich, Bonn
Michael Zitzmann, Rossdorf
Arbeitsgruppe IG-2.29
Landwirtschaftliche Betriebe
Landw.-Direktor Alfred Brötje, Oldenburg
Dr. Friedrich Mohn, Puffendorf
Arbeitsgruppe IG-2.34
Abwasser aus der Transportbehälterinnenreinigung
Dr.-Ing. Volker Quentmeier, Saarbrücken
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Rudolf Brauch, Hildesheim
Dipl.-Ing. Günter Bröse-Bull, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Hans-Jürgen Ehrig, Wuppertal
Dr. Dipl.-Chem. Jörg-Walter Geywitz, Frankfurt/M.
Dipl.-Ing. Lüdge-Mügge, Bingen
Kurt Richter, Berlin
Norbert Talke, Hürth
Fachausschuss IG-4
Grundsatzfragen der Indirekteinleitung
n Gebührenermittlung für industrielle
Benutzer öffentlicher Abwasseranlagen
n Gefährliche Stoffe in kommunalen
Kläranlagen
n Betriebsmethoden der Abwasseranalytik
n Umweltschutz in der Industrie
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Stuttgart (Obmann)
Dipl.-Ing. (BA) Michael Becker, Gerolstein
Dr.-Ing. Friedrich-Wilhelm Bolle, Aachen
Dr. Klaus Furtmann, Recklinghausen
Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp, Essen
Arbeitsgruppe IG-4.1
Technisch-wissenschaftliche Grundlagen
der Gebührenermittlung für industrielle
Benutzer öffentlicher Abwasseranlagen
Dr.-Ing. Friedrich-Wilhelm Bolle, Aachen
(Sprecher)
Dr.-Ing. Thomas Gremm, Mannheim
Dipl.-Kfm. Dipl.-Ing. Theodor Merchlewitz,
Essen
Günter Ostermeier, Düsseldorf
Prof. Dr.-Ing. Ulrich Rott, Stuttgart
Dr.-Ing. Holger Scheer, Essen
Dr. rer. nat. Wolfgang Schmitt, Düsseldorf
Prof. Dr.-Ing. Andreas Schulz, Essen
Arbeitsgruppe IG-4.2
Gefährliche Stoffe in kommunalen
Kläranlagen
Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp, Essen (Sprecher)
Dr.-Ing. Dorothee Dittrich, Hannover
Dipl.-Chem. Dietmar Junghans, Frankfurt/M.
Raimond-Edward Kurz, Berlin
Dr. rer. nat. Norbert Litz, Berlin
Dr. Gustav Offenbächer, Bonn
Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Gerd Rippen, Darmstadt
Dipl.-Ing. Ninette Zullei-Seibert, Schwerte
Arbeitsgruppe IG-4.3
Betriebsmethoden für Abwasseranalytik
Dr. Klaus Furtmann, Recklinghausen (Sprecher)
Ing. P. Eur. Thomas Bendt, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Barbara Cybulski, Pforzheim
Dipl.-Ing. Gunter Decker, Darmstadt
Andreas Fritz, Düsseldorf
Peter zur Mühlen, Lünen
Dr. rer. nat. Volkmar Neitzel, Essen
Dr. Dirk Reinhardt, Düren
Ralf J. Schmidt, Monsheim
Dipl.-Chem. Wilfried Spens, Pforzheim
Arbeitsgruppe IG-4.4
Umweltschutz in der Industrie
Dipl.-Ing. (BA) Michael Becker, Gerolstein
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Jürgen Becker, Dinslaken
PD Dr.-Ing. Thomas Dockhorn, Braunschweig
Dipl.-Ing. Klaus Everts, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Josef Hasler, Monheim a. Rhein
Dipl.-Ing. Hermann Kissler, Pforzheim
Dr. rer. nat. Dipl.-Chem. Hans-Joachim
Koenemann, Mainz
Dr.-Ing. Reiner Probst, Merzig
Dipl.-Ing. Jürgen Stetzer, St. Wendel
Fachausschuss IG-5
Spezielle Verfahren zur Behandlung von
Industrieabwässern
n Anaerobe Verfahren
n Aerobe Verfahren
n Membranverfahren
n Membranbelebungsverfahren
n Biofilmverfahren
n Biofilmmodellierung
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Ute Austermann-Haun, Detmold
Prof. Dr. Harald Horn, Garching
Arbeitsgruppe IG-5.1
Anaerobe Verfahren zur Behandlung von
Industrieabwässern
Prof. Dr.-Ing. Ute Austermann-Haun, Detmold
(Sprecherin)
o. Prof. Dr. Helmut Kroiss, Wien, Österreich
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Peter Fischer, Stuttgart
Priv.-Doz. Dr. Hans-Joachim Jördening,
Braunschweig
Dr.-Ing. Hartmut Meyer, Dortmund
Dr. rer. nat. Günter Müller, Dormagen
Dr. rer. nat. Imre Pascik, Monheim
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
em.o.Prof.Dr.-Ing. Carl Franz Seyfried, Hannover
Ass. Prof. Dr.-tech. Karl Svardal, Wien, Österreich
Dr. Uwe Temper, Maisach
Dir. u. Prof. Dr.-Ing. Peter Weiland, Braunschweig
Prof. Dr. rer. nat. Josef Winter, Karlsruhe
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Arbeitsgruppe IG-5.5 Membrantechnik
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt (Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
(Stellvertretender Sprecher)
Dr.-Ing. Martin Brockmann, Ratingen
Dipl.-Biol. Ulrich Brüß, Gelsenkirchen
Dipl.-Ing. Oliver Debus, Hamburg
Michael Kiefer, Stuttgart
Dr.-Ing. Stefan Krause, Wiesbaden
Prof. Dr.-Ing. Peter Kunz, Mannheim
Dr. Dipl.-Ing. Otto Neuhaus, Bergkamen
Dr.-Ing. Thomas Peters, Neuss
Prof. Dr. Winfried Schmidt, Gelsenkirchen
Prof. Dr.-Ing. Ulf Theilen, Gießen
Dr.-Ing. Frieder Wagner, Heuweiler
Arbeitsgruppe IG-5.6 Biofilmverfahren
Prof. Dr.-Ing. Ute Austermann-Haun, Detmold
(Sprecherin)
Prof. Dr.-Ing. Peter Cornel, Darmstadt
(Stellvertretender Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin
Dr.-Ing. Maike Beier, Hannover
Dipl.-Ing. Franz Greulich, Dresden
Dipl.-Mikrobiol. Anton Heinz, Dillingen
Prof. Dr. Harald Horn, Garching
Dr.- Ing. Angelika Kraft, Essen
Dr.-Ing. Eberhard Morgenroth,
Urbana, USA
Dipl.-Ing., MSc Elmar Rother, Hanau-Wolfgang
Dr.-Ing. Sigurd Schlegel, Moers
Arbeitsgruppe IG-5.7 Biofilmmodellierung
Prof. Dr. Harald Horn, Garching (Sprecher)
Dr.-Ing. Marc Wichern, Garching
(Stellvertretender Sprecher)
Dr. Jens Alex, Barleben
Dr.-Ing. Maike Beier, Hannover
Dipl.-Ing. Doris Brockmann, Hannover
Dr.-Ing. Eberhard Morgenroth,
Urbana, USA
Dr.-Ing. Clemens Ochmann, Markkleberg
Dipl.-Ing. Kim Hellshoj Sörensen,
Saint-Maurice, Frankreich
Dr. Oskar Wanner, Dübendorf, Schweiz
Fachausschuss IG-6
Wassergefährdende Stoffe
n Erarbeitung von allgemeingültigen technischen
Festlegungen für Anlagen zum
Umgang mit wassergefährdenden Stoffen
n Anforderungen an Rohrleitungen und
Behälter
n Bestimmung von Ort, Größe und Ausführung
von Rückhalteeinrichtungen
n Betrieb der Anlagen
n Prüfung der Anlagen
n Betankung von Fahrzeugen
n Heizölverbraucheranlagen
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Obmann)
Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Fragemann, Düsseldorf
Dr. rer. nat. Anne Janssen-Overath, Köln
Dipl.-Ing. Matthias Mündelein, Lüdinghausen
Dr. rer. nat. Angela Pawel, Berlin
Dipl.-Ing. Heinz-Joachim Seefelder,
Frankfurt/M.
Dipl.-Ing. Guido Strumm, Hildesheim
Dipl.-Ing. Klaus Zöller, Weimar
Arbeitsgruppe IG-6.2
Ausführung von Dichtflächen
Dipl.-Ing. Matthias Mündelein, Lüdinghausen
(Sprecher)
Dr. rer. nat. Bernd Haesner, Mannheim
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Stefan Gondlach, Bautzen
Dr.-Ing. Ullrich Kluge, Berlin
Dipl.-Ing. Uwe Schönfelder, Ludwigshafen
BD Dipl.-Ing. Eugen Thielen, Wiesbaden
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Arbeitsgruppe IG-6.3 Flachbodentanks
Baudirektor i.R. Dr.-Ing. Manfred Gorsler,
Diekholzen (Sprecher)
Dr.-Ing. Bernhard Holzknecht, Ludwigshafen
(Stellvertretender Sprecher)
Helmut Müller, Emden
Dipl.-Ing. Frank Oswald, Gelsenkirchen
Dipl.-Ing. Alfons Wolff, Essen
Arbeitsgruppe IG-6.4 Rückhaltevermögen
Dipl.-Ing. Olaf Löwe, Dormagen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Klaus Zöller, Weimar
(Stellvertretender Sprecher)
Edmund Brück, Hösbach
Dipl.-Ing. Klaus Dettmer, Wolfsburg
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin
Dipl.-Ing. Barbara Hülpüsch, Wiesbaden
Dipl.-Ing. Uwe Leichsenring, Berlin
Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Schmid, Weinstadt
Arbeitsgruppe IG-6.5
Tankstellen für Kraftfahrzeuge
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Sprecher)
Dipl.-Ing. agr. Stephan Arens, Berlin
Hermann Gabriel, Memmingen
Dipl.-Ing. Stefan Gondlach, Bautzen
Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Kirchner, Erfurt
Dr.-Ing. Ullrich Kluge, Berlin
Dipl.-Ing. Alexander Koch, Köln
Dipl.-Verw. Guido Koschany, Frankfurt/M.
Josef Lantzerath, Köln
Bastian Olzem, Berlin
Arbeitsgruppe IG-6.6
Tankstellen für Schienenfahrzeuge
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Sprecher)
Dipl.-Ing. Stefan Gondlach, Bautzen
Dipl.-Ing. Winfried Hajek, Frankfurt/Main
Dr.-Ing. Ullrich Kluge, Berlin
Josef Lantzerath, Köln
Dipl.-Ing. Jürgen Mallikat, Köln
Arbeitsgruppe IG-6.7
Allgemeine technische Regelungen
Dipl.-Ing. Guido Strumm, Hildesheim (Sprecher)
Dipl.-Ing. Olaf Löwe, Dormagen
(Stellvertretender Sprecher)
Dr. rer. nat. Ralph von Dincklage, Uslar
Dipl.-Ing. Uwe Leichsenring, Berlin
Hans-Ulrich Steil, Düsseldorf
Dipl.-Ing. Manfred Steinwachs, Paderborn
Dipl.-Ing. Thomas Wagner, Augsburg
Arbeitsgruppe IG-6.8
Tankstellen für Wasserfahrzeuge
Dipl.-Ing. Frank Böhm, Hamburg
Doris Bommas-Collée, Neuwied
Dipl.-Chem. Ulrike Eckart, Hamburg
Franz-Wilhelm Heers, Remagen
Jürgen Johann, Duisburg
Dr.-Ing. Jörg Lenk, Fuldatal
Regierungsdirektor Joachim Lorenz, Dresden
Dr. Jochen R. Pohl, Röhrsdorf
Dipl.-Ing. Alexander Schwarzer, Karlsruhe
Arbeitsgruppe IG-6.9
Tankstellen für Luftfahrzeuge
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Sprecher)
Dipl.-Ing. Horst Bachmann, Meckenheim
Dipl.-Ing. Martin Bunkowski, Berlin
Dipl.-Ing. Stefan Gondlach, Bautzen
Volker Grasberger, Oedheim
Dipl.-Ing. Stefan Kluge, Bremen
Dr.-Ing. Ullrich Kluge, Berlin
Josef Lantzerath, Köln
Arbeitsgruppe IG-6.10 AdBlue
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Sprecher)
Dipl.-Ing. Hubert Brand, Hanau
Dipl.-Ing. Lorenz Hahn, Landshut
Dipl.-Ing. Hans Hoffmann, Bochum
Dr.-Ing. Ullrich Kluge, Berlin
Dipl.-Ing. André Kuban, Bocholt
Dipl.-Ing. Clemens Menebröcker, Münster
Dipl.-Ing. Alfred Tibi, Bad Hönningen
Arbeitsgruppe IG-6.11
Abwasseranlagen als Auffangvorrichtungen
Dipl.-Ing. Heinz-Joachim Seefelder, Frankfurt/M.
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Uwe Feldkamp, Gießen
Dipl.-Ing. Artur Gerst, Köln
Dipl.-Ing. Siegbert Gesang, Dortmund
Dipl.-Ing. Norbert Hartmann, Dresden
André Koslowski, Köln
Dipl.-Ing. Armin Waibel, München
Arbeitsgruppe IG-6.12 Ethanol
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Sprecher)
Dipl.-Ing. Achim Aehle, Hamburg
Michael Borzel, Suhl
Uwe Buffi, Mansfeld
Dr.-Ing. Dirk-Hans Frobese, Braunschweig
Dipl.-Ing. Hans Hoffmann, Freiburg
Dipl.-Ing. (FH) Bernhard Irl, Augsburg
Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Kirchner, Erfurt
Dr. rer. nat. Ingo Klenk, Ochsenfurt
Dr.-Ing. Ullrich Kluge, Berlin
Dipl.-Ing. Thomas Kuhlmann, Münster
Dipl.-Ing. Ulrich Nowak, Hamburg
Dipl.-Ing. Rudolf Schoppmann, Münster
Jutta Schumacher, Kaltenkirchen
Arbeitsgruppe IG-6.13
Heizölverbraucheranlagen
Dr.-Ing. Hermann Dinkler, Berlin (Sprecher)
Dipl.-Ing. Matthias Anton, St. Augustin
Dipl.-Ing. Horst Bachmann, Meckenheim
Rechtsanwalt Wolf-Bodo Friers, Berlin
Dr. Wolfram Krause, Würzburg
Dipl.-Ing. Uwe Leichsenring, Berlin
Wilfried Linke, Köln
Lambert Lucks, Hamburg
Astrid Reiner, Erfurt
Dr.-Ing. Harald Richter, Marktbreit
Dipl.-Ing. Alexander Schlatterer, Freiburg
Elektroingenieur Holger Wachsmann,
Bad Hindelang
Martin Wannemacher, Saarbrücken
Fachausschuss IG-7
Gerätschaften und Mittel zur Abwehr von
Gewässergefährdungen (GMAG)
n Ölbeseitigung auf Verkehrsflächen
n Ölaufnahmegeräte auf Binnengewässern
n Anforderungen an Öl- und Chemikalienbindemittel
n Erarbeitung von Schulungsinhalten für
Einsatzkräfte
Dr. rer. nat. Michael Wunderlich, Koblenz
(Obmann)
Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Hiesinger, Grünstadt
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Chem.-Ing. (FH) Ute Böhmer, Bonn
Jean Brink, Wisches, Frankreich
Dipl.-Ing. Wolfgang Franz, Berlin
Gerd Göbel, Frankfurt/Main
Dipl.-Ing. Thomas H. Janke, Bremen
Dipl.-Ing. Horst Oebius, Berlin
Dipl.-Phys. Hasso Pahlke, Berlin
Erich Schlotthauer, Perleberg
Dipl.-Ing. Martin Siebert, Burgkirchen
Oswald Sthamer, Hamburg
Dipl.-Chem. Hans-Dieter Stürmer, Freiburg
Dipl.-Chem. Ulrich Tolksdorf, Gelsenkirchen
Amtsrat Joachim Unruh, Borkheide
10

Arbeitsgruppe IG-7.1
Öl- und Chemikalienbindemittel
Dipl.-Chem. Ulrich Tolksdorf, Gelsenkirchen
(Sprecher)
Dr. Roland Ackermann, Stuttgart
Dipl.-Chem.-Ing. (FH) Ute Böhmer, Bonn
Jean Brink, Wisches, Frankreich
Dr. Attila Dal, Rheine
Gerd Göbel, Frankfurt/Main
Dipl.-Ing. Hans-Jürgen Hiesinger, Grünstadt
Dr. Joachim Huth, Wesseling
Dr. Ingrid Kornmayer, München
Maria Streich, Dortmund
Dipl.-Chem. Hans-Dieter Stürmer, Freiburg
Dr. rer. nat. Michael Wunderlich, Koblenz
Arbeitsgruppe IG-7.3 Ausbildung
Erich Schlotthauer, Perleberg (Sprecher)
Dipl.-Ing. Wolfgang Franz, Berlin
Dipl.-Ing. Thomas H. Janke, Bremen
Reinhard Schlösser, Eisenhüttenstadt
Vitus J. Stufler, Kösching
Amtsrat Joachim Unruh, Borkheide
Arbeitsgruppe IG-7.4
Üben mit Feuerlöschmitteln
Oswald Sthamer, Hamburg (Sprecher)
Michael Bernzen, Münster
Dipl.-Ing. Wolfgang Franz, Berlin
Gerd Göbel, Frankfurt/Main
Dipl.-Ing. Martin Siebert, Burgkirchen
Hauptausschuss
Kommunale Abwasserbehandlung
(KA)
n Anforderungen an Indirekteinleiter
n Verfahren der Abwasserbehandlung inkl.
Membranverfahren und neuartige Sanitärverfahren
n Bau, Bemessung und Betrieb von
Kläranlagen
n Technische Ausrüstung und Automatisierung
von Kläranlagen
n Emissionen aus Kläranlagen
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
(Vorsitzender)
Ltd. BD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, Frankfurt/M.
(Stellvertretender Vorsitzender)
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Firk, Düren
Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar
MR Hans Peschel, Magdeburg
Dr.-Ing. Joachim Reichert, Viersen
Dr. rer. nat. Friedrich Reinhold, Krefeld
Dr.-Ing. Helmut Resch, Weißenburg
Dipl.-Ing. Christian Schnatmann, Essen
Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen
Dr.-Ing. Burkhard Teichgräber, Essen
Fachausschuss KA-1
Neuartige Sanitärsysteme
(In Zusammenarbeit mit dem HA ES)
n Techniken zur separaten Erfassung und
Behandlung von Gelb-, Schwarz-, Braun-,
Grau- und Regenwasser
n Praxisanwendungen neuartiger Sanitärsysteme
n Verwertungstechniken und Düngewirkung
der Reststoffe
n Motive und Hemmnisse beim Einsatz neuartiger
Sanitärsysteme
n Konzeptionelle Lösungen zur Integration
von neuartigen Sanitärsystemen in bestehende
Entwässerungssysteme
10
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, Stuttgart
(Stellvertretende Obfrau)
PD Dr. Joachim Clemens, Bonn
Dipl.-Ing. Heinrich Herbst, Aachen
Dipl.-Ing. Thomas Hillenbrand, Karlsruhe
Dr.-Ing. Martin Oldenburg, Lübeck
Univ. Prof. Dr.-Ing. Ralf Otterpohl, Hamburg
Dr.-Ing. Anton Peter-Fröhlich, Berlin
Dr. Thomas Werner, Hamburg
Arbeitsgruppe KA-1.1
Möglichkeiten der Erfassung, des Transportes
und der Behandlung von Schwarz-,
Gelb- und Braunwasser
Dr.-Ing. Anton Peter-Fröhlich, Berlin (Sprecher)
Prof. Dr. Franz Bischof, Ursensollen
Peter-Nils Grönwall, Hamburg
Dipl.-Ing. Kay Joswig, Berlin
Dr. sc. techn. Max Maurer, Dübendorf, Schweiz
Dr.-Ing. Stefania Paris, Berching
Dipl.-Ing., Dipl.-Biol. Nicola Räth, Eschborn
Dipl.-Ing. Felix Tettenborn, Hamburg
Dipl.-Ing. Peter Thomas, Berlin
Dipl.-Ing. Alexander Wriege-Bechtold, Berlin
Arbeitsgruppe KA-1.2
Möglichkeiten der Erfassung, des Transportes,
der Nutzung und der Behandlung
von Grau- und Regenwasser
Dipl.-Ing. Heinrich Herbst, Aachen (Sprecher)
M. Sc. Yue Chang, Darmstadt
Prof. h.c. Dipl.-Ing. Erhard Hoffmann, Karlsruhe
Prof. Dr.-Ing. Jutta Kerpen, Rüsselsheim
Dipl.-Ing. Erwin Nolde, Berlin
Dipl.-Ing. (FH) Doris Petrahn, Leipzig
Dipl.-Ing. Axel Waldhoff, Kassel
Arbeitsgruppe KA-1.3
Nutzungsorientierte Aspekte der
Reststoffe neuartiger Sanitärsysteme
PD Dr. Joachim Clemens, Bonn (Sprecher)
Ute Arnold, Bonn
Dr.-Ing. Klaus Bahlo, Uelzen
Dr. rer. nat. Martin Denecke, Essen
M. Sc. Martina Hammer, Hamburg-Harburg
Dr. Peter Rieß, Sinzig
Dr. Manfred Roschke, Güterfelde
Andreas Sasse, Berlin
Dr. Björn Vinneras, Uppsala, Schweden
Arbeitsgruppe KA-1.4 Systemintegration
Dipl.-Ing. Thomas Hillenbrand, Karlsruhe
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Michael Becker, Essen
PD Dr.-Ing. Thomas Dockhorn, Braunschweig
Dipl.-Ing. Jörg Felmeden, Kassel
Dipl.-Ing. Heinrich Herbst, Aachen
Prof. Dr.-Ing. Robert Holländer, Leipzig
Dipl.-Geol. Bernd Kirschbaum, Dessau
Uwe Klaus, Hannover
Dr. sc. techn. Max Maurer, Dübendorf, Schweiz
Prof. Dr. oec. Irene Peters, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, Stuttgart
Christine Werner, Eschborn
Arbeitsgruppe KA-1.5
Systeme und Erfahrungen
Dr. Thomas Werner, Hamburg (Sprecher)
Dr.-Ing. Oliver Christ, München
Dr.-Ing. Zhiqiang Li, Hamburg
Dr.-Ing. Martin Oldenburg, Lübeck
Dipl.-Ing. Ulf Volker Rakelmann, Hamburg
Sören Rüd, Eschborn
Dipl.-Ing. Thoralf Schlüter, Hamburg
Christine Werner, Eschborn
Arbeitsgruppe KA-1.6
Regelwerk und rechtliche Fragestellungen
- Status und Konsequenzen
Dr.-Ing. Martin Oldenburg, Lübeck (Sprecher)
Franziska Meinzinger, Hamburg
Dr. jur. Peter Nisipeanu, Essen
Dipl.-Ing. Christian Schneider, Bonn
Fachausschuss KA-3
Einleiten von Abwasser aus gewerblichen
und industriellen Betrieben in eine öffentliche
Abwasseranlage
n Gestaltung von kommunalen Entwässerungssatzungen
n Anforderungen an industrielle u. gewerbliche
Indirekteinleiter
n Gefährdungspotenzial von Abwässern aus
den verschiedenen Gewerbe- und Industriegruppen
n Einleiten von Brennwertkesselkondensaten
in eine öffentliche Abwasseranlage
n Einleiten von Wasserwerksschlämmen in
eine öffentliche Abwasseranlage
Dr. rer. nat. Friedrich Reinhold, Krefeld
(Obmann)
Dr. rer. nat. Andrea Poppe, Köln
(Stellvertretende Obfrau)
RA Dr. jur. Gerhard Driewer, Essen
Prof. Dr. rer. nat. Ralf Klopp, Essen
Dipl.-Ing. Hans Leopold, Hamburg
Dr. rer. nat. Bernd Pehl, Düsseldorf
Dr.-Ing. Nahid von Richthofen, Langenhagen
Dr. rer. nat. Wolfgang Schmitt, Düsseldorf
Arbeitsgruppe KA-3.1
Rückstände aus Anlagen der Wasserversorgung
Dr.-Ing. Dieter Bergmann, Dresden (Sprecher)
Dr.-Ing. Eckhard Dammann, Hamburg
PD Dr.-Ing. Thomas Dockhorn, Braunschweig
Dipl.-Ing. (FH) Bernd-Rüdiger Dries, Forchheim
Dipl.-Ing. Kai Klinksieg, Braunschweig
Dr. rer. nat. Friedrich Reinhold, Krefeld
Prof. Dr.-Ing. Knut Wichmann, Hamburg
Fachausschuss KA-5
Absetzverfahren
n Bemessung von Nachklärbecken
n Betriebsempfehlungen für Nachklärbecken
n Sandfangsysteme
n Bemessung und Leistungsnachweis von
Sandfängen
Dr.-Ing. Helmut Resch, Weißenburg (Obmann)
Dr.-Ing. Thomas Grünebaum, Essen
(Stellvertretender Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Ernst Billmeier, München
Dr.-Ing. Winfried Born, Vellmar
Dr.-Ing. Andrea Deininger, Weyarn
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
Dr.-Ing. Lars Keudel, Wolfsburg
Prof. Dr. sc. techn. Peter Krebs, Dresden
Dr.-Ing. Reinhold Rölle, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
Prof. Dr.-Ing. Andreas Schulz, Essen
Dipl.-Ing. Ernst Vondersahl, Berlin
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Fachausschuss KA-6
Aerobe biologische Abwasserreinigungsverfahren
n Bemessung von einstufigen Belebungsanlagen
n Bemessung von Belebungsanlagen mit
Aufstaubetrieb
n Bemessung von Tropf-, Rotationstauchkörpern
und Biofiltern
n Lamellenabscheider in Belebungsbecken
n Bläh- und Schwimmschlammbekämpfung,
biologische Zusatzstoffe
Dr.-Ing. Burkhard Teichgräber, Essen (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. (TU) Reinhard Beer, Cottbus
Dr.-Ing. Jürgen Bever, Oberhausen
Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, Essen
Dr.-Ing. Reiner Boll, Hannover
Dipl.-Ing. Boris Diehm, Stuttgart
Prof. a.d. Dr.-Ing. Dr.h.c. Rolf Kayser,
Braunschweig
Dr.-Ing. Gerd Kolisch, Wuppertal
Dr. rer. nat. Hilde Lemmer, München
Prof. Dr.-Ing. Norbert Matsché, Wien, Österreich
Dr.-Ing. Anton Peter-Fröhlich, Berlin
Prof. Dr.-Ing. Johannes Pinnekamp, Aachen
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
Arbeitsgruppe KA-6.1
Bläh-, Schwimmschlamm, biologische
Zusatzstoffe
Dr. rer. nat. Hilde Lemmer, München
(Sprecherin)
Dipl.-Ing. Dick H. Eikelboom, AK Zutpen,
Niederlande
Dr.-Ing. Jürg Kappeler, Zwingen, Schweiz
Prof. Dr.-Ing. Norbert Matsché,
Wien, Österreich
Dr.-Ing. Frieder Wagner, Heuweiler
Dipl.-Biol. Jutta Wolfgramm, Berlin
Susanne Zander-Hauck, Essen
Arbeitsgruppe KA-6.2 SBR-Anlagen
Dr.-Ing. Burkhard Teichgräber, Essen (Sprecher)
Dr. rer. nat. Niels Christian Holm, Hille
Dr.-Ing. Lars Keudel, Wolfsburg
Dr.-Ing. Jürgen Oles, Gladbeck
Dr.-Ing. Dieter Schreff, Weyarn
Prof. Dr.-Ing. Andreas Schulz, Essen
Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, Stuttgart
Dr.-Ing. Jürgen Wiese, Bad Oeynhausen
Arbeitsgruppe KA-6.3
Tropf- und Tauchkörper
Dr.-Ing. Jürgen Bever, Oberhausen (Sprecher)
Dr.-Ing. Bernd Dorias, Stuttgart
Dr.-Ing. Werner Gebert, Planegg b. München
Prof. Dr.-Ing. Norbert Jardin, Essen
Dr.-Ing. Manfred Roth, Stuttgart
Dr.-Ing. Sigurd Schlegel, Moers
Dipl.-Ing. Gert Schwentner, Sindelfingen
Prof. Dr. Gerald A. Steinmann, Würzburg
Arbeitsgruppe KA-6.4
Biofilter als Festbettreaktoren
Dr.-Ing. Reiner Boll, Hannover (Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin
Dr.-Ing. Bernhard Böhm, Garching
Dr. Susanne Schmid, Frankfurt a. Main
Dr.-Ing. Hermann-Josef Thiel, Mannheim
Dr. sc. nat. Manfred Tschui, Zuchwil, Schweiz
Dipl.-Ing. Uwe Wegmann, Wachenheim
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Fachausschuss KA-7
Membranbelebungsverfahren
n Maßnahmen zur Vorbehandlung bei
Membranbelebungsanlagen
n Planung, Bemessung und Konstruktion von
Membranbelebungsanlagen
n Betrieb von Membranbelebungsanlagen
und Reinigung der Membranen
n Leistungsfähigkeit von Membranbelebungsanlagen
Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Ulf Theilen, Gießen
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Eberhard Back, Ulm
Dipl.-Biol. Evelyn Brands, Düren
Dr.-Ing. Elmar Dorgeloh, Aachen
Dipl.-Ing. Kinga Drensla, Bergheim
Dr.-Ing. Werner Fuchs, Tulln, Österreich
Dipl.-Ing. Regina Gnirß, Berlin
Dipl.-Ing. Helle van der Roest, BC Amersfoort,
Niederlande
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
Dr.-Ing. Wernfried Schier, Kassel
Prof. Dr. Dirk Schoenen, Bonn
Dipl.-Chem. Simone Stein, Leipzig
Dr.-Ing. Klaus Voßenkaul, Aachen
Dipl.-Ing. Detlef Wedi, Braunschweig
Dipl.-Ing. Thomas Wozniak, Wannweil
Dipl.-Ing. Petra Zastrow, Leipzig
Arbeitsgruppe KA-7.1
Betriebshinweise, Anwendungsbeispiele,
Schlammbehandlung
Dipl.-Biol. Evelyn Brands, Düren (Sprecherin)
Dipl.-Chem. Simone Stein, Leipzig
(Stellvertretende Sprecherin)
Dipl.-Ing. Kinga Drensla, Bergheim
Michaela Hübner, Düren
Dipl.-Ing. Martin Weber, Gummersbach
Arbeitsgruppe KA-7.2
Planung, Bemessung, Konstruktionshinweise
Dipl.-Ing. Detlef Wedi, Braunschweig (Sprecher)
Dipl.-Chem. Simone Stein, Leipzig
Dipl.-Ing. Thomas Wozniak, Wannweil
Dipl.-Ing. Petra Zastrow, Leipzig
Arbeitsgruppe KA-7.3
Vorbehandlung, Membranreinigung
Dipl.-Ing. Kinga Drensla, Bergheim (Sprecherin)
Dipl.-Ing. Silvio Beier, Aachen
Dr.-Ing. Martin Brockmann, Ratingen
Dipl.-Ing. Christian Frommann, Berching
Roland Hotz, Gummersbach
Michaela Hübner, Düren
Dipl.-Ing. Andreas Janot, Bergheim
Dipl.-Chem. Sven Lyko, Aachen
Dipl.-Ing. Helle van der Roest, BC Amersfoort,
Niederlande
Dr.-Ing. Wernfried Schier, Kassel
Martin Stumpmeier, Aarbergen
Dr.-Ing. Klaus Voßenkaul, Aachen
Dipl.-Ing. Martin Weber, Gummersbach
Arbeitsgruppe KA-7.4
Leistungsfähigkeit, Entwicklungsfähigkeit
von Membranbelebungsanlagen
Dr.-Ing. Wernfried Schier, Kassel (Sprecher)
Dr.-Ing. Werner Fuchs, Tulln, Österreich
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Biol. Evelyn Brands, Düren
Dipl.-Ing. Christoph Brepols, Bergheim
Dr.-Ing. Elmar Dorgeloh, Aachen
Dipl.-Ing. Dr. Stefan Haider, Wien, Österreich
Dr. sc. nat. Adriano Joss, Dübendorf, Schweiz
Kees de Korte, GJ Amsterdam, Niederlande
Dipl.-Ing. Helle van der Roest, BC Amersfoort,
Niederlande
C. J. Ruiken, GJ Amsterdam, Niederlande
André van Bentem, EX Amersfoort, Niederlande
Dr.-Ing. Martin Wett, Kassel
Dipl.-Ing. Thomas Wozniak, Wannweil
Fachausschuss KA-8
Verfahren der weitergehenden Abwasserreinigung
nach biologischer Behandlung
n Chemisch-physikalische Phosphorelimination
n Desinfektion von Abwasser
n Fällung und Flockung / organische
Polymere in der Abwasserreinigung
n Abwasserfiltration
n Elimination anthropogener Spurenstoffe
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Firk, Düren (Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin
BD Dipl.-Ing. Detlef Burkhardt, München
Prof. a.D. Dr.-Ing. Werner Hegemann, Andechs
Dr. sc. nat. ETH Markus Koch, Zürich, Schweiz
Prof. Dr.-Ing. habil. Dr. phil. Sabine E. Kunst,
Potsdam
Dr.-Ing. Stefan Langer, Neu-Isenburg
Dr.-Ing. Hermann Meyer, Bochum
Dr. rer. nat. Kurt Müller, Augsburg
Dr.-Ing. Anton Peter-Fröhlich, Berlin
Dipl.-Ing. Thomas Rolfs, Düren
Dr.-Ing. Manfred Roth, Stuttgart
PD Dr. Thomas Ternes, Koblenz
Arbeitsgruppe KA-8.1
Anthropogene Stoffe im Wasserkreislauf
PD Dr. Thomas Ternes, Koblenz (Sprecher)
Dr. Karl-Heinz Bauer, Darmstadt
Prof. Dr. Hermann H. Dieter, Berlin
Dr. Uwe Dünnbier, Berlin
Prof. Dr.-Ing. Sven-Uwe Geißen, Berlin
Dr. Tamara Grummt, Bad Elster
Dr. Thomas Knacker, Flörsheim/M
PD Dr. med. Dr. rer. nat. Harald Mückter,
München
Dr. rer. nat. Thomas Schwartz, Karlsruhe
Dr. rer. nat. Peter Seel, Wiesbaden
Prof. Dr. Hansruedi Siegrist, Dübendorf, Schweiz
Dipl.-Ing. Bernhard Teiser, Wendeburg-Neubrück
Dipl.-Ing. Lilo Weber, Biebesheim
Arbeitsgruppe KA-8.2
Abwasserreinigung durch Fällung
und Flockung
Dr.-Ing. Stefan Langer, Neu-Isenburg (Sprecher)
Dipl.-Ing. Wolfgang Drobig, Radolfzell
(Stellvertretender Sprecher)
Dr.-Ing. Bernd Heinzmann, Berlin
Prof. h.c. Dipl.-Ing. Erhard Hoffmann, Karlsruhe
Dr. sc. nat. ETH Markus Koch,
Neftenbach, Schweiz
Prof. Dr.-Ing. Hermann Johannes Pöpel,
Darmstadt
Dipl.-Ing. Thomas Sawatzki, Dresden
Dipl.-Ing. (FH) Wolfgang Scheffer, Lohfelden
Dipl.-Ing. techn. Chemie Georg Schwimmbeck,
Weilheim
Dipl.-Ing. Gerhard Spatzierer, Eisenstadt,
Österreich
107

Arbeitsgruppe KA-8.3 Abwasserfiltration
Dipl.-Ing. Thomas Rolfs, Düren (Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Matthias Barjenbruch, Berlin
Dipl.-Ing. Rainer Böning, Bergheim
BD Dipl.-Ing. Detlef Burkhardt, München
Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Firk, Düren
Dr. sc. nat. ETH Markus Koch, Zürich, Schweiz
Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen
Volker Wagner, Zeitz
Arbeitsgruppe KA-8.4 Desinfektion von
biologisch gereinigtem Abwasser
Dr. rer. nat. Kurt Müller, Augsburg (Sprecher)
Dipl.-Ing. Stefan Bleisteiner, Augsburg
Dipl.-Ing. Regina Gnirß, Berlin
Dipl.-Ing (FH) Adolf Pirchner, Eching-Dietersheim
Prof. Dr. Dirk Schoenen, Bonn
Fachausschuss KA-10
Abwasserbehandlung im ländlichen Raum
n Bemessung und Betrieb von Kleinkläranlagen
n Besonderheiten zur Bemessung und zum
Betrieb von kleinen Kläranlagen im ländlichen
Raum
n Bemessung und Betrieb von bepflanzten
Bodenfiltern und Abwasserteichen
n Bemessung und Betrieb von Belebungsanlagen
mit gemeinsamer aerober Schlammstabilisierung
n Abwasserbehandlung in Fremdenverkehrsgebieten
und an Autobahnrastanlagen
Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen (Obmann)
Dr.-Ing. Bauass. Ulrich Otto, Viersen
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Andrea Albold, Lübeck
LBD Dipl.-Ing. Erich Englmann, München
Dipl.-Ing. Johann Flohr, Pforzheim
Dipl.-Ing. Bodo Heise, Neubrandenburg
Dipl.-Ing. Ralf Hilmer, Hildesheim
Dr.-Ing. Jörg Krampe, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. Jörg Londong, Weimar
Bauass. Dipl.-Ing. Heinz Maus, Arnsberg
Dr.-Ing. Jens Nowak, Netzschkau
Arbeitsgruppe KA-10.1 Abwasserbehandlung
in bepflanzten Bodenfiltern
Dr.-Ing. Jens Nowak, Netzschkau (Sprecher)
Dipl.-Ing. Andrea Albold, Lübeck
Dr.-Ing. Thomas Böning, Ahlen
Dr.-Ing. Günter Fehr, Gleichen
PD Dr. Tanja Gschlößl, München
Dipl.-Ing. Bodo Heise, Neubrandenburg
Prof. Dr.-Ing. habil. Dr. phil. Sabine E. Kunst,
Potsdam
Dipl.-Ing. Heribert Rustige, Biesenthal
Dipl.-Ing. Clemens Schürig, Hannover
Arbeitsgruppe KA-10.2
Bau und Betrieb von Kleinkläranlagen
Dipl.-Ing. Ralf Hilmer, Hildesheim (Sprecher)
Dipl.-Ing. Gerrit Finke, Wildeshausen (Stellvertretender
Sprecher)
Dipl.-Ing. Dagobert Baumann, Porta Westfalica
Dr.-Ing. Elmar Dorgeloh, Aachen
Hans H. Goedereis, Stade
Dipl.-Ing. Bodo Heise, Neubrandenburg
Dipl.-Ing. Matthias Jübner, Barver
Dipl.-Ing. Stephan Klemens, Donaueschingen
Dr.-Ing. Bauass. Ulrich Otto, Viersen
Dipl.-Ing. Frank Porst, Erfurt
10
Arbeitsgruppe KA-10.3
Abwasser von Autobahnrastanlagen
Dr.-Ing. Bauass. Ulrich Otto, Viersen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Volker Dittrich, Berlin
Petra Kell-Recktenwald, Wiesbaden
Dipl.-Ing. Wilfried Moschko, Bonn
Dr.-Ing. Jens Nowak, Netzschkau
Regierungsdirektor Hans Reichwein, Bonn
Dipl.-Ing. Georg Scheufele, Hannover
Arbeitsgruppe KA-10.4
Bemessung von Kleinkläranlagen
Dr.-Ing. Jörg Krampe, Stuttgart (Sprecher)
Dipl.-Ing. Bodo Heise, Neubrandenburg
Dipl.-Ing. Stephan Klemens, Donaueschingen
Dr.-Ing. Jens Nowak, Netzschkau
Dr. Ingo Töws, Marl
Dr. rer. nat. Wolfgang Triller, Berlin
Fachausschuss KA-11
Technische Ausrüstung und Bau von
Kläranlagen
n Schutz und Instandsetzung von Betonbauwerken
in Abwasserbehandlungsanlagen
n Korrosionsschutz von Stahlteilen in Abwasserbehandlungsanlagen
n Rohrleitungen auf Kläranlagen
n Maschinen- und Elektrotechnik
n Sicherheitstechnik und Explosionsschutz
Dipl.-Ing. Christian Schnatmann, Essen
(Obmann)
Dipl.-Ing. John Johannes Becker, Worpswede
Dipl.-Ing. Frank Büßelberg, Düren
Dr.-Ing. Manfred Reinhardt, Hannover
Arbeitsgruppe KA-11.1 Bautechnik
Dr.-Ing. Manfred Reinhardt, Hannover (Sprecher)
Prof. Dr. Rolf Dillmann, Essen
Dipl.-Ing. Peter Heinemann, Hagen
Dipl.-Ing. Rolf Kampen, Beckum
Dipl.-Mineraloge Eugen Kleen, Bottrop
Dipl.-Ing. Klaus Lehmann, Duisburg
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Ludger Lohaus, Hannover
Dipl.-Ing. Richard Pohl, Köln
Arbeitsgruppe KA-11.2 Maschinentechnik
Dipl.-Ing. Christian Schnatmann, Essen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Wolf-Dieter Blackert, Taunusstein
Dipl.-Ing. Frank Büßelberg, Düren
Dipl.-Ing. Joachim Massow, München
Dr.-Ing. Hans-Hermann Niehoff, Gladbeck
Arbeitsgruppe KA-11.3 Elektrotechnik
Dipl.-Ing. John Johannes Becker, Worpswede
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Wolfgang Böge, Ransbach-Baumbach
Dipl.-Ing. Jörn Haber-Quebe, Bremen
Dipl.-Ing. Andreas Hösle, Essen
Dipl.-Ing. Dietmar Husemann, Essen
Dipl.-Ing. Martin Rosenbusch, Mannheim
Dipl.-Ing. Gerhard K. Wolff, Blomberg
Arbeitsgruppe KA-11.4 Sicherheitstechnik
Dipl.-Ing. Frank Büßelberg, Düren (Sprecher)
Fachausschuss KA-12
Betrieb von Kläranlagen
n Alle Fragen des Kläranlagenbetriebs und
Betriebsstörungen
n Dienst- und Betriebsanweisung für das
Personal von Kläranlagen
n Personalbedarf auf Kläranlagen
n Entsorgung von Inhalten mobiler Toiletten
mit Sanitärzusätzen auf Kläranlagen
Ltd. BD Dipl.-Ing. Werner Kristeller, Frankfurt
am Main (Obmann)
Dipl.-Ing. Hubert Schauerte, Gummersbach
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Günter Beckermann, Magdeburg
Dipl.-Ing. Jörg Broll-Bickhardt, Bremen
Dipl.-Ing. Reinhard Brücker, Hamburg
Dipl.-Ing. (FH) Bernd-Rüdiger Dries, Forchheim
Dipl.-Ing. Britta Dumke, Schwerin
Dipl.-Ing. Ulrike Franzke, Berlin
Dipl.-Ing. Thilo Kopmann, Eichenau
Dipl.-Ing. Wolfgang Preiß, Essen
Dr.-Ing. Manfred Reinhardt, Hannover
Dipl.-Ing. Michael Rister, Essen
Dipl.-Ing. Otto Schoch, Liptingen
Arbeitsgruppe KA-12.3 Dienst- und
Betriebsanweisungen für Kläranlagen
Dipl.-Ing. Hubert Schauerte, Gummersbach
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Günther Helmich, Mühlheim a.d.R.
Dipl.-Ing. Roland Kammerer, Frankfurt/M
Ltd. BD Dipl.-Ing. Werner Kristeller,
Frankfurt/M
Dipl.-Ing. Wolfgang Preiß, Essen
Dipl.-Ing. Otto Schoch, Liptingen
Fachausschuss KA-13
Automatisierung von Kläranlagen
n Automatisierungs- und Leittechnik
n Nachrichtentechnische Netzwerke
n Regelungstechnik auf Kläranlagen
n Prozessdatenverarbeitung auf Kläranlagen
n Anforderungen an Prozessanalysegeräte
und Betriebsmesseinrichtungen
Dr.-Ing. Joachim Reichert, Viersen (Obmann)
Dr.-Ing. Peter Baumann, Pforzheim
(Stellvertretender Obmann)
Dr. rer. nat. Jan-Ulrich Arnold,
Bergisch Gladbach
Dipl.-Ing. Ulrich Blöhm, Berlin
Dr.-Ing. Joachim Hansen, Kaiserslautern
Dr.-Ing. Peter Hartwig, Hannover
Prof. Ulrich Jumar, Barleben
Dipl.-Ing. Steffen Keller, Berlin
Dipl.-Phys. Ing. Werner Worringen, Düsseldorf
Arbeitsgruppe KA-13.1
Prozessanalysengeräte für Stickstoff,
Phosphor und Kohlenstoff in der
Abwasserreinigung
Dr.-Ing. Peter Baumann, Pforzheim (Sprecher)
Dipl.-Ing. Monika Fischermeier, Nürnberg
Dr. Achim Gahr, Groß-Umstadt
Dr.-Ing. Joachim Hansen, Kaiserslautern
Dr. Frank Honold, Weilheim
Dr. Susanne Schmid, Frankfurt a. Main
Dipl.-Ing. Axel Schroth, Ludwigshafen
Dipl.-Phys. Ing. Werner Worringen, Düsseldorf
Fachausschuss KA-14
Emissionen aus Abwasseranlagen
n Emissionsminderungstechnik auf
Kläranlagen
n Emissions- und Immissionsmessungen
n Gasförmige Emissionen (leichtflüchtige und
klimarelevante Gase) aus Kläranlagen
Prof. Dr.-Ing. Franz-Bernd Frechen, Kassel
(Obmann)
Dipl.-Ing. Daniela Arndt, Aachen
Dr. Ralf Both, Essen
RA Dr. jur. Gerhard Driewer, Essen
Dipl.-Ing. Michaela Frey, Kassel
Dr.-Ing. Maria Fruhen-Hornig, Köln
Dr.-Ing. Wulf Köster, Elsdorf
Prof. Dr.-Ing. Dr. rer.pol Karl-Ulrich Rudolph,
Witten
Prof. Dr. Dirk Schoenen, Bonn
Dipl.-Ing. Björn Scholl, Frankfurt/M
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Hauptausschuss Recht (RE)
n Analyse und Bewertung der aktuellen
Rechtsentwicklung und Rechtsprechung
n Wasserrecht, Abfallrecht und Bodenschutzrecht
n Abwasser und Abwasserabgabe
n Nationales und europäisches Umweltrecht
RA Dr. Frank Andreas Schendel,
Bergisch Gladbach (Vorsitzender)
RA Bernd Düsterdiek, Bonn
(Stellvertretender Vorsitzender)
MinRat Dr. Konrad Berendes, Bonn
RA Dr. jur. Gerhard Driewer, Essen
MR Martin Feustel, Erfurt
RA MinRat i. R. Dr. Günther-Michael Knopp,
Landshut
Dr.-Ing. Wulf Lindner, Bergheim
RA Marion Meyer, Hannover
RA Wolf-Dieter Müller, Berlin
MR Hans-Hartmann Munk, Mainz
Rechtsanwalt Reinhart Piens, Essen
RA Michael Scheier, Köln
RA Dr. jur. Paul-Martin Schulz, Bonn
RA Dr. jur. Berthold Viertel, Essen
Arbeitsgruppe RE-00.2 Umweltgesetzbuch
RA Dr. Frank Andreas Schendel,
Bergisch Gladbach (Sprecher)
RA Bernd Düsterdiek, Bonn
RA MinRat i. R. Dr. Günther-Michael Knopp,
Landshut
RA Marion Meyer, Hannover
RA Prof. Dr. jur. Jürgen Salzwedel, Köln
RA Michael Scheier, Köln
Per Seeliger, Bergheim
Rechtsanwalt Dr. Gregor Strauch, Berlin
RA Dr. jur. Berthold Viertel, Essen
Fachausschuss RE-1
Europäisches Recht
n Analyse und Bewertung der europäischen
Umweltrechtsentwicklung
n Begleitung der Umsetzung in nationales
Umweltrecht
n Begleitung der Ausführung der Wasserrahmenrichtlinie
RA Dr. jur. Berthold Viertel, Essen (Obmann)
Michael Becker, München
MinRat Udo Bosenius, Bonn
Prof. Dr. Wolfgang Durner, Bonn
Dr. jur. Winfried Haneklaus, Essen
Dr. rer. nat. Claus Henning Rolfs, Düsseldorf
RA Prof. Dr. jur. Jürgen Salzwedel, Köln
Dr. Christian Scherer-Leydecker, Köln
Per Seeliger, Bergheim
Fachausschuss RE-2
Recht der neuen Bundesländer
n Beobachtung der Entwicklung des Landeswasserrechts
n Analyse und Bewertung der rechtlichen
Besonderheiten der neuen Länder
n Analyse der aktuellen Rechtsprechung zum
Umweltrecht
Rechtsanwalt Reinhart Piens, Essen (Obmann)
MinRat Dr. Konrad Berendes, Bonn
MinR Dr. jur. Manfred Czychowski, Düsseldorf
Dr. jur. Jürgen Drath, Senftenberg
MR Martin Feustel, Erfurt
Dr.-Ing. Klaus Freytag, Cottbus
Regierungsdirektor Klaus Füchtjohann, Potsdam
Dr. rer. nat. Ulrich Groll, Bitterfeld
Dr. Ricarda Horlacher, Berlin
Dipl.-Ing. Michael Kuba, Zittau
Dipl.-Ing. Peter Kuhnert, Lutherstadt Wittenberg
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Dr. jur. Paul Michaelis, Essen
Maria Michel, Pirna
Burkhard Orthey, Halle / Saale
Dr. rer. nat. Gunter Otto, Katzow
Prof. Dr. Klaus Rosenzweig, Langenhagen
RA Prof. Dr. jur. Jürgen Salzwedel, Köln
RA Mike Salzwedel, Potsdam
RA Dr. Frank Andreas Schendel,
Bergisch Gladbach
Martin Schneider, Dresden
Dipl.-Ing. Elmar Schulz, Magdeburg
Dipl.-Ing. Dipl.-jur. Volker Zeppernick, Dresden
Dipl.-Ing. Eckhart Zobel, Grimmen
Fachausschuss RE-4 „Rechtsfragen zu
Kreislaufwirtschaft und Bodenschutz“
n Abfall- und Deponierecht
n Bodenschutz und Altlasten
n Klärschlamm
RA Michael Scheier, Köln (Obmann)
Dr. Martin Beckmann, Münster
Bergbauing. Heinz Keller, Mücheln
Dipl.-Ing. Gerhard Kmoch, Hattingen
Dr. jur. Carsten Loll, München
Kai Mornhinweg, Köln
Dr. jur. Peter Nisipeanu, Essen
Rechtsanwalt Reinhart Piens, Essen
Priv. Doz. Dr. jur. Joachim Sanden, Hamburg
Dipl.-Geol. Eberhard Seiffe, Freiberg
Hauptausschuss
Wasserbau und Wasserkraft (WW)
n Flussbauliche Belange großer Flüsse und
Ströme
n Feststoffe in Fließgewässern und
Stauhaltungen
n Hydraulik / hydraulische Fragestellungen
der Wasserbaupraxis
n Flusssperren, Staustufen, Deiche, Wehre
und Talsperren
n Energiewirtschaft und Wasserkraftnutzung
n Küstenwasserbau
n Morphodynamik der Binnen- und
Küstengewässer
n Dichtungssysteme im Wasserbau
n Durchgängigkeit von Fließgewässern
n Auswirkungen von Klimaveränderungen im
Wasserbau
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dresden
(Vorsitzender)
Prof. Dr.-Ing. habil. Andreas Dittrich, Braunschweig
(Stellvertretender Vorsitzender)
Dr. Dipl.-Biol. Beate Adam, Antrifttal-Ohmes
Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Hack, Weimar
Prof. Dr.-Ing. Jürgen Jensen, Siegen
Univ.-Prof. Ph D Gerhard Jirka, Karlsruhe
o. Prof. Dr.-Ing. Franz Nestmann, Karlsruhe
Prof.(em.) Dr.-Ing. Theodor Strobl, München
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Westrich, Stuttgart
Dir. u. Prof. Dipl.-Ing. Volkhard Wetzel,
Meckenheim
Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, Darmstadt
Fachausschuss WW-1 Flussbau
n Flussbauliche Fragestellungen der europäischen
Wasserrahmenrichtlinie, Stützschwellen,
Sohlenbauwerke, Raue Rampen
n Naturnahe Umgestaltung von großen
Flüssen und Strömen, biologische Qualitätskomponenten
n Binnenschifffahrt
n Wasserbau und Flusslandschaft, alternative
Ufersicherung
n Rechengutbeseitigung in gestauten
Gewässern
n Wasserkraft
n Flutpolder
Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Hack, Weimar
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart
(Obfrau)
Dr.-Ing. Rolf-Jürgen Gebler, Walzbachtal
Dr.-Ing. Stephan Heimerl, Stuttgart
Dr.-Ing. Boris Lehmann, Karlsruhe
BD Prof. Dr.-Ing. Bernhard Söhngen, Karlsruhe
Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, Darmstadt
Arbeitsgruppe WW-1.2
Naturnahe Sohlengleiten
Dr.-Ing. Rolf-Jürgen Gebler, Walzbachtal
(Sprecher)
Dr.-Ing. Jochen Aberle, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Hack, Weimar
Dr.-Ing. Helmut Kulisch, Neubiberg
Dipl.-Ing. Roland Männel, Pirna
Dipl.-Ing. Heiko Maulhardt, Nordhausen
Dr. Jörg Schneider, Frankfurt
Dr.-Ing. Konrad Thürmer, Weimar
Dipl.-Ing. Landespflege (FH) Hartmut Winkler,
Koblenz
Arbeitsgruppe WW-1.3 Flutpolder
Prof. Dr.-Ing. Hans-Peter Hack, Weimar
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Marco Friedrich, Weimar
BOR Dipl.-Ing. Reinhard Klumpp, München
Prof. Dr. Jörg Kranawettreiser, Schleusingen
Dipl.-Ing. Marcel Möller, Sondershausen
Professor Joachim Quast, Müncheberg
Dr.-Ing. Christoph Schöpfer, Koblenz
Dipl.-Ing. Diemo Trepte, Rötha
Dr.-Ing. Hans-Werner Uhlmann, Halle/Saale
Dipl.-Ing. Reinhard Vogt, Köln
Fachausschuss WW-2
Morphodynamik der Binnen- und
Küstengewässer
n Geschiebemessungen
n Schwebstoffmessungen
n Hydraulisch-sedimentologische
Berechnungen naturnah gestalteter
Fließgewässer
n Sedimentmanagement in Flussgebieten
n Grundlagen morphodynamischer Phänomene
in Fließgewässern
n Entlandung von Stauräumen
n Sedimenttransport in Küstengewässern
Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, Darmstadt
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart
(Stellvertretende Obfrau)
Prof. Dr.-Ing. habil. Andreas Dittrich,
Braunschweig
Prof. Dr. Emil Gölz, Koblenz
Dr.-Ing. Peter Mewis, Darmstadt
BD Prof. Dr.-Ing. Bernhard Söhngen, Karlsruhe
Dr.-Ing. Andreas Wurpts, Darmstadt
10

Arbeitsgruppe WW-2.1
Sedimentmanagement in Flussgebieten
Prof. Dr. Emil Gölz, Koblenz (Sprecher)
ORR Dipl.-Ing. Thomas Grebmayer, München
Prof. Dr. nat. techn. Helmut Habersack,
Wien, Österreich
Dr.-Ing. Sven Hartmann, Stuttgart
Dipl.-Ing. Dr. Helmut Knoblauch,
Graz, Österreich
Dr.-Ing. Katinka Koll, Braunschweig
BOR Bernhard Schaipp, München
BD Dr.-Ing. Andreas Schmidt, Karlsruhe
Dr.-Ing. Stefan Vollmer, Koblenz
Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart
Arbeitsgruppe WW-2.2 Grundlagen
Prof. Dr.-Ing. habil. Andreas Dittrich,
Braunschweig (Sprecher)
Dr.-Ing. Jochen Aberle, Braunschweig
Dipl.-Geogr. Jens Bölscher, Berlin
Dr. techn. Tim Fischer-Antze, Karlsruhe
Prof. Dr. Emil Gölz, Koblenz
Dr.-Ing. Katinka Koll, Braunschweig
Akad.OR Prof. Dr.-Ing. Wolfgang Mertens,
Braunschweig
Dr.-Ing. Manfred Schindler, Wolfratshausen
Dipl.-Ing. Dr. Ursula Stephan, Wien, Österreich
Dr.-Geogr. Carsten Wirtz, Berlin
Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, Darmstadt
Dr. sc. techn. Benno Zarn, Domat/Ems,
Schweiz
Arbeitsgruppe WW-2.3 Flüssigschlick
Dr.-Ing. Andreas Wurpts,
Weiterstadt-Gräfenhausen (Sprecher)
Dr.rer.nat. Greiser Norbert, Geesthacht
Dipl.-Ing. Christine Habermann, Koblenz
Prof. Horst Nasner, Bremen
Dr. Christian Winter, Bremen
Dipl.-Ing. Rewert Wurpts, Emden
Arbeitsgruppe WW-2.4
Feststofftransportmodelle
Dr.-Ing. Peter Mewis, Darmstadt (Sprecher)
Dr.-Ing. Rebekka Kopmann, Karlsruhe
Dr.-Ing. Markus Schmautz, München
BD Prof. Dr.-Ing. Bernhard Söhngen, Karlsruhe
E.H. van Velzen, ED Arnhem, Niederlande
Dr.-Ing. Holger Weilbeer, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart
Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, Darmstadt
Arbeitsgruppe WW-2.6
Sedimenttransporte in Küstengewässern
Prof. Dr.-Ing. habil. Ulrich Zanke, Darmstadt
(Sprecher)
MinRat Hartmut Eiben, Kronshagen
Prof. Dr.-Ing. Roberto Mayerle, Kiel
Dr.-Ing. Peter Mewis, Darmstadt
Dipl.-Ing. Hanz-Dieter Niemeyer, Norddeich/
Ostfriesland
Fachausschuss WW-3 Hydraulik
n Hydraulische Berechnungen von
Fließgewässern
n Strömungsprozesse
n Flusshydraulik und Hochwasserhydraulik
n Mehrdimensionale numerische Modelle
n Hydraulik der Betriebseinrichtungen von
Stauanlagen
n Ausbreitungsprobleme von Einleitungen
n Ökohydraulik
Prof. Dr.-Ing. habil. Andreas Dittrich,
Braunschweig (Obmann)
Univ.-Prof. Ph D Gerhard Jirka, Karlsruhe
Prof. Dr.-Ing. Klaus Jorde, Boise, ID, USA
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Andreas Schlenkhoff,
Wuppertal
Dr.-Ing. Thomas Wenka, Karlsruhe
110
Arbeitsgruppe WW-3.2
Mehrdimensionale numerische Modelle
Dr.-Ing. Thomas Wenka, Karlsruhe (Sprecher)
Dr.-Ing. Siegfried Bloß, Stein
Dipl.-Ing. Herbert Brockmann, Koblenz
Dipl.-Ing. Paul Kamrath, Dortmund
Dr.-Ing. Joachim Lindenberger, Ludwigsburg
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Andreas Malcherek,
Neubiberg
Dipl.-Ing. Gottfried Mandlburger,
Wien, Österreich
Dipl.-Ing. Mark Musall, Karlsruhe
Dr.-Ing. Peter Oberle, Karlsruhe
Dr. Michael Schröder, Karlsruhe
Akad. Oberrat Dr.-Ing. Thomas Vögtle, Karlsruhe
Arbeitsgruppe WW-3.4
Ausbreitungsprobleme von Einleitungen
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Andreas Schlenkhoff,
Wuppertal (Sprecher)
Dipl.-Ing. Tobias Bleninger, Karlsruhe
Regierungsrat Dipl.-Ing. Ingbert Hauschild,
Weimar
Univ.-Prof. Ph D Gerhard Jirka, Karlsruhe
Prof. Dr.-Ing. Dieter Leonhard, Saarbrücken
Prof. Dr. H. Bernhard Schmidt,
Wien, Österreich
Fachausschuss WW-4
Fluss- und Talsperren
(gemeinsames Fachgremium mit DGGT
und DTK )
n Planung und Bau, Betrieb, Überwachung,
Unterhaltung und Sanierung von Stauanlagen
wie Talsperren, Hochwasserrückhaltebecken,
Staustufen, Pumpspeicherbecken,
Sedimentationsbecken sowie Hochwasserschutzanlagen
und Flussdeiche
Prof.(em.) Dr.-Ing. Theodor Strobl, München
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Markus Aufleger,
Innsbruck, Österreich
Dr.-Ing. Volker Bettzieche, Essen
Dr.-Ing. Andreas Bieberstein, Karlsruhe
Dr.-Ing. Dominik Godde, Landshut
Dr.-Ing. Karl Kast, Ettlingen
Dr.-Ing. Roland Leucker, Xanten
Dr.-Ing. Diethelm Linse, München
Dipl.-Ing. Jochen Mehl, Unterweißbach
BD Dipl.-Ing. Gregor Overhoff, München
apl. Prof. Dr.-Ing. habil. Reinhard Pohl, Dresden
Dipl.-Ing. Reinhard Raschke, Wuppertal
Dr.-Ing. Hans-Ulrich Sieber, Pirna
Dr.-Ing. Harald Wildner, München
Arbeitsgruppe WW-4.2
Bauwerksüberwachungen von Talsperren
Dipl.-Ing. Jochen Mehl, Unterweißbach
(Sprecher)
Prof. Dr.-Ing. Markus Aufleger, Innsbruck,
Österreich
Dr.-Ing. Volker Bettzieche, Essen
Dipl.-Ing. Maximilian Knallinger, München
Dipl.-Ing. Holger Rosenkranz, Weimar
Dipl.-Ing. RBD Eberhard Schütz, Siegen
Arbeitsgruppe WW-4.3 Flussdeiche
Dr.-Ing. Andreas Bieberstein, Karlsruhe
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Eckehard Bielitz, Pirna
RBD Dipl.-Ing. Erik Buschhüter, Düsseldorf
Dr.-Ing. Ronald Haselsteiner, München
Dr.-Ing. Karl Kast, Ettlingen
apl. Prof. Dr.-Ing. habil. Reinhard Pohl, Dresden
Fachausschuss WW-6
Risikomanagement in Küstenregionen
n Offshore Energiegewinnung
n Sedimenttransport in Küstengewässern
n Globale Einwirkungen, Meeresspiegelanstieg,
Eintrittswahrscheinlichkeiten von
Wasserständen
n Schadensanalyse und Risikoanalyse,
Schadenspotenziale in einem Küstengebiet
Prof. Dr.-Ing. Jürgen Jensen, Siegen (Obmann)
Dipl.-Ing. Bettina Falkenhagen, Berlin
RD Dagmar Fischer, Bonn
Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Stephan Mai, Koblenz
Dipl.-Ing. Christoph Mudersbach, Kreuztal
ORR Dipl.-Ozeanograph Sylvin Müller-Navarra,
Hamburg
Dipl.-Geoökol. Meike Müller, Düsseldorf
Prof. Dr.-Ing. Erik Pasche, Hamburg
Dipl.-Ing. Wolf-Dietmar Starke, Wilhelmshaven
Dr.-Ing. Stefan Woltering, Bremerhaven
Arbeitsgruppe WW-6.1
Strategien des Küstenschutzes /
Küstenzonen-Management
Dr.-Ing. Peter Fröhle, Rostock
Dr. Gabriele Gönnert, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Jürgen Jensen, Siegen
Dr.-Ing. Andreas Kortenhaus, Braunschweig
Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Stephan Mai, Koblenz
Dipl.-Ing. Christoph Mudersbach, Kreuztal
ORR Dipl.-Ozeanograph Sylvin Müller-Navarra,
Hamburg
Dr. Hans Jürgen Rapsch, Hannover
Dipl.-Ing. Dietmar Starke, Wilhelmshaven
Dr.-Ing. Stefan Woltering, Bremerhaven
Arbeitsgruppe WW-6.2
Sicherheit von Küstenschutzanlagen und
Risikoanalyse
Dr.-Ing. Werner Buck, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Bettina Falkenhagen, Köln
RD Dagmar Fischer, Bonn
Dr. Gabriele Gönnert, Hamburg
Dipl.-Ing. Matthias Hamann, Kiel
Dr. Jacobus Hofstede, Kiel
Dr. Gunilla Kaiser, Kiel
Dr.-Ing. Andreas Kortenhaus, Braunschweig
Prof. Dr.-Ing. Nicole von Liebermann, Lüneburg
Dr.-Ing. Dipl.-Phys. Stephan Mai, Koblenz
Fachausschuss WW-7
Dichtungssysteme im Wasserbau
(gemeinsames Fachgremium mit HTG und DGGT)
n Dichtungselemente im Wasserbau
n Deponieabdichtungen in Asphaltbauweisen
n Dichtungssysteme
n Asphaltabdichtungen für Talsperren und
Speicherbecken
n Anwendung von Geotextilien im Wasserbau
Prof. Dr.-Ing. Georg Heerten, Espelkamp
(Obmann)
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dresden
(Obmann)
Dr.-Ing. Joachim Dressler, München
Dr.rer.nat. Thomas Egloffstein, Karlsruhe
BOR‘in Dipl.-Ing. Petra Fleischer, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Manfred Gröger, München
Dipl.-Ing. Gerhard Hackmann, Rastede
Dr.-Ing. Dirk Heyer, München
Dr.-Ing. Frank Kleist, München
Dipl.-Ing. Jörg Martini, Hamburg
Dr.-Ing. Wolfgang Schwarz, Schrobenhausen
Dipl.-Ing. Heinz-Jakob Thyssen, Münster
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Arbeitsgruppe WW-7.1
Innen- und Untergrunddichtungen
Dr.-Ing. Frank Kleist, München (Sprecher)
Dipl.-Ing. Michael Bezzo, Niedernberg
Dipl.-Ing. Eckehard Bielitz, Pirna
Dipl.-Ing. Jens Breitenstein, München
Dr.-Ing. Dirk Heyer, München
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dresden
Dr.-Ing. Markus Schmautz, München
Dr.-Ing. Reinhard Schmid, Köln
Dr.-Ing. Wolfgang Schwarz, Schrobenhausen
Dipl.-Ing. Roland Stiegeler, München
Dr.-Ing. Barbara Tönnis, Bad Vilbel
Arbeitsgruppe WW-7.2
Oberflächenabdichtungssysteme
BOR‘in Dipl.-Ing. Petra Fleischer, Karlsruhe
(Sprecherin)
Dr.-Ing. Joachim Dressler, München
Dr.rer.nat. Thomas Egloffstein, Karlsruhe
Dr.-Ing. Jörg Franke, Hamburg
Dipl.-Ing. Manfred Gröger, München
Dipl.-Ing. Gerhard Hackmann, Rastede
Prof. Dr.-Ing. Georg Heerten, Espelkamp
Dr.-Ing. Dirk Heyer, München
Dipl.-Ing. Jörg Martini, Hamburg
Dr.-Ing. Markus Schmautz, München
Dipl.-Ing. Stephan Schuch, Dresden
Dipl.-Ing. Heinz-Jakob Thyssen, Münster
Dr.-Ing. Barbara Tönnis, Bad Vilbel
Arbeitsgruppe WW-7.4
Flächenhafte Bauwerksabdichtungen
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dresden
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Dr. Franz Josef Gruber,
Graz, Österreich
Dipl.-Ing. Jürgen Lüken, Hamburg
Dipl.-Ing. Sabine Mayer, München
Dipl.-Ing. FH / STV Claudio Ruesch,
Thusis, Schweiz
Dipl.-Ing. Joachim Stuhr, Stuttgart
Dr.-Ing. Barbara Tönnis, Bad Vilbel
Fachausschuss WW-8
Durchgängigkeit von Fließgewässern
n Fischaufstiegsanlagen- Bemessung,
Gestaltung, Funktionskontrolle
n Durchgängigkeit für die Aquafauna
n Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen
n Bemessung, Gestaltung, Funktionskontrolle
Dr. Dipl.-Biol. Beate Adam, Antrifttal-Ohmes
(Obfrau)
Dipl.-Biol. Peter Sellheim, Hannover
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Rainer Bosse, Essen
Dipl.-Biol. Maarten Bruijs,
Arnhem, Niederlande
Geschäftsführer Dipl.-Ing. Ulrich Dumont,
Aachen
Dr.-Ing. Christian Göhl, München
Dipl.-Fischereiing. Jens Görlach, Suhl
Dr.-Ing. Stephan Heimerl, Stuttgart
Dipl.-Ing. Bernhard Kalusa, Landshut
Dr.-Ing. Frank Krüger, Frankfurt/Oder
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirt.-Ing. Marq Redeker, Essen
Dr. Dipl.-Biol. Ulrich Schwevers, Kirtorf-Wahlen
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Arbeitsgruppe WW-8.1
Fischschutz- und Fischabstiegsanlagen
Dr. Dipl.-Biol. Beate Adam, Antrifttal-Ohmes
(Sprecherin)
Dipl.-Ing. Rainer Bosse, Essen
(Stellvertretender Sprecher)
Geschäftsführer Dipl.-Ing. Ulrich Dumont,
Aachen
Sen.Cons. Dipl.-Biol. Rolf Hadderingh,
Wageningen, Niederlande
Dipl.-Biol. Lothar Jörgensen, Koblenz
Dipl.-Ing. Bernhard Kalusa, Landshut
Dipl.-Ing. Günther Lehmann, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Rupert Pischel, Wuppertal-Barmen
Dr. Dipl.-Biol. Ulrich Schwevers, Kirtorf-Wahlen
Arbeitsgruppe WW-8.2
Funktionskontrolle von Anlagen zur
Herstellung der Durchgängigkeit
Dipl.-Fischereiing. Jens Görlach, Suhl (Sprecher)
Dipl.-Biol. Maarten Bruijs,
Arnhem, Niederlande
Geschäftsführer Dipl.-Ing. Ulrich Dumont,
Aachen
Dr. Dipl.-Biol. Ulrich Schwevers, Kirtorf-Wahlen
Fachausschuss WW-9
Bewirtschaftung kontaminierter Sedimente
n Begleitung des BMBF-Verbundforschungsvorhabens
„Feinsedimentdynamik und
Schadstoffmobilität in Fließgewässern
(SEDYMO)“
n Feinsedimentproblematik unter Berücksichtigung
der Qualitätsaspekte
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Westrich, Stuttgart
(Obmann)
Dipl.-Chem. Martina Baborowski, Magdeburg
Prof. Dr.rer.nat. Ulrich Förstner,
Buchholz/Nordheide
Prof. Dr. Giselher Gust, Hamburg-Harburg
Dr. rer. nat. Christian Volker Heise, Karlsruhe
Univ.-Prof. Ph D Gerhard Jirka, Karlsruhe
Dr.-Ing. Ulrich Kern, Bergheim
Dipl.-Geol. Harald Köthe, Bonn
Prof. Mark Markofsky, Hannover
Prof. Dr. Lutz-Arendt Meyer-Reil,
Kloster-Hiddensee
Dipl.-Ing. Axel Netzband, Hamburg
Dipl.-Ing. Heiko Pütz, Pirna
Arbeitsgruppe WW-9.1
Experimentelle Techniken
Univ.-Prof. Ph D Gerhard Jirka, Karlsruhe
(Sprecher)
Prof. Dr. Giselher Gust, Hamburg-Harburg
Thomas Jancke, Stuttgart
Dipl.-Ing. Gregor Kühn, Karlsruhe
Dipl.-Ing. Andreas Seibel, Hamburg
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Westrich, Stuttgart
Arbeitsgruppe WW-9.2
Prozesse und Eigenschaften
Prof. Dr. Lutz-Arendt Meyer-Reil,
Kloster-Hiddensee (Sprecher)
Dipl.-Chem. Martina Baborowski, Magdeburg
Günter Fengler, Kloster-Hiddensee
Prof. Dr.rer.nat. Ulrich Förstner,
Buchholz/Nordheide
Dipl.-Biol. Sabine Gerbersdorf, Stuttgart
Dr. Marion Köster, Kloster-Hiddensee
Arbeitsgruppe WW-9.3
Naturmessungen und Validierungen
Prof. Dr.-Ing. Bernhard Westrich, Stuttgart
(Sprecher)
Dr. Fridbert Ackermann, Koblenz
M.Sc. George Jacoub, Stuttgart
Dipl.-Ing. Joachim Karnahl, Stuttgart
Dr.-Ing. Ulrich Kern, Bergheim
Dr.-Ing. Roberto Kohane, Bad Vilbel
Prof. Mark Markofsky, Hannover
Prof. Dr. Werner Zielke, Hannover
Hauptausschuss Wirtschaft (WI)
n Kostenfragen
n Rechnungswesen
n Entgelte
n Qualitätssicherung und Managementsysteme
n Vergabe
Dr. Jochen Stemplewski, Essen (Vorsitzender)
Wolfgang Werner, Hamburg (Stellvertretender
Vorsitzender)
Dipl.-Volksw. Klemens Bellefontaine, Koblenz
Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, Essen
Eckhard Bomball, Grevesmühlen
Dr.-Ing. Hans-W. Dahlem, Essen
Prof. Dr.-Ing. Max Dohmann, Aachen
MR Dipl.-Ing. Rolf-Dieter Dörr, Bonn
Dr. Michael Gellert, Herten
Dipl.-Ing. Rüdiger Prestinari, Pforzheim
Franz Peter Schiffer, Bergheim
Ltd. Bd. Prof. Dr.-Ing. Reinhard F. Schmidtke,
Planegg
Verbandsdirektor Reimer Steenbock, Mainz
Dipl. Kfm. Thomas Schwarz, München
Arbeitsgruppe ad-hoc WI-00.1
Benchmarking
Dipl.-Ing. Dörte Burg, Hannover
Prof. Dr.-Ing. Andreas Schulz, Essen (Sprecher)
Dipl.-Ing. Volker Bartsch, Bonn
Dr.-Ing. Arno Bäumer, Essen
Dipl.-Ing. Peter Graf, Köln
Dipl.-Wirtschafts-Ing. Oliver Hug, Berlin
Simone Käske, Köln
Dipl.-Ing. Mathias Ladstätter, Berlin
Dipl.-Ing. Swen Pfister, Bremen
Dipl.-Wirtschafts-Ing. Stephanie Rapp-Fiegle,
Neubiberg
Vera Szymansky, Berlin
Dipl.-Ing. Jürg Wiesmann, Volketswil, Schweiz
Dr.-Ing. Gunter Zillich, Laatzen
Arbeitsgruppe WI-00.3 KVR-Leitlinien
Ltd. Bd. Prof. Dr.-Ing. Reinhard F. Schmidtke,
Planegg (Sprecher)
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
Dipl.-Ing. (FH) Wilfried Gaugele, Stuttgart
Dr. Michael Gellert, Herten
Bauass. Dipl.-Ing. Heinz Maus, Arnsberg
Dr. rer.pol. Walter Pflügner, München
Dr.-Ing. Manfred Reinhardt, Hannover
Dipl.-Ing. Joachim Wald, Hügelsheim
Dipl.-Volksw. Horst Zech, Lingen (Ems)
Fachausschuss WI-1
Investitionen und Betriebskosten
n Kostenermittlung
n Analyse der Kosten
n Kostenstrukturierung
n Investitionsentscheidungen
n Controlling
Prof. Dr.-Ing. Harro Bode, Essen (Obmann)
Dr.-Ing. Jan Hoffmann, Essen
(Stellvertretender Obmann)
Dipl.-Ing. Michael Leinhos, Koblenz
Dipl.-Kfm. A.-E. von Seidlitz, Wuppertal-Barmen
Dr.-Ing. Peter Spies, Butzbach
Prof. Dr.-Ing. habil. Martin Wagner, Darmstadt
Dipl.-Ing. Jürg Wiesmann, Volketzwil, Schweiz
111

Arbeitsgruppe WI-1.1
Kostenstrukturen in der Abwassertechnik
Dr.-Ing. Jan Hoffmann, Essen (Sprecher)
Dr.-Ing. Maike Beier, Hannover
Dipl.-Ing. Diethard Hunold, Düsseldorf
Dr.-Ing. Gerd Krenzer, Aachen
Dipl.-Ing. Michael Lange, Düsseldorf
Dr.-Ing. Volker Schmid-Schmieder, Elversberg
Arbeitsgruppe WI-1.3 Projektcontrolling
Dipl.-Kfm. A.-E. von Seidlitz, Wuppertal-Barmen
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Bernhard Altevers, Hannover
Dr.-Ing. Günter Fehr, Gleichen
Dipl.-Ing. Ulrich Goerschel, Wiesbaden
Dipl.-Ing. Hermann Knotte, Hagen
Dipl.-Ing. Jochen Kurrle, Stuttgart
Dipl.-Ing. Thomas Rolf, Essen
Fachausschuss WI-2
Entgelte und Organisation
n Rechtsformen und Organisationsmodelle
n Privatisierungsfragen
n Fragen des „Ob“ eines Vergabeverfahrens
n Gebührenhöhe, Gebührenvergleiche und
andere Entgeltfragen
n Interkommunale Kooperation
Verbandsdirektor Reimer Steenbock, Mainz
(Obmann)
Dipl.-Volksw. Klemens Bellefontaine, Koblenz
Dipl.-Ing. Jürgen Bolder, Freiburg
Eckhard Bomball, Grevesmühlen
Wolfgang Britsch, Düsseldorf
Helmut Dedy, Berlin
Dipl.-Kfm. Frank Endrich, Stuttgart
Rolf Flerus, Niederzissen
Dipl.-Ing. Karl-Wilhelm Hördemann, Düren
Dipl.-Ing. Klaus-Dieter Rademacher, Essen
Prof. Dr.-Ing. Dr. rer.pol Karl-Ulrich Rudolph,
Witten
RA Michael Scheier, Köln
Dipl.-Ök. Dr.-Ing. Günter Schmidt, Herne
Dr. Michaela Schmitz, Berlin
Herr Dipl.-Ing. Hanno Steinle, Merklingen
Hans-Peter Theiß, Lambsheim
Fachausschuss WI-3 Rechnungswesen
n Erfassung, Bewertung, Fortschreibung
des Anlagevermögens
n Abschreibungen
n Steuerfragen
n Abgrenzung von Herstellungs- und
Erhaltungskosten
Dipl.-Volksw. Klemens Bellefontaine, Koblenz
(Obmann)
Lutz Altenwerth, Hetlingen
Marlies Dewenter-Steenbock, Reinbek
Dr. Michael Gellert, Herten
Dipl.-Ing. Karl-Wilhelm Hördemann, Düren
Turgut Pencereci, Bremen
Ass. jur. Michael Richter, Gummersbach
Franz Peter Schiffer, Bergheim
Michael Sommer, Erfurt
Arbeitsgruppe WI-3.1 Anlagevermögen -
Erfassung und Fortschreibung
Dipl.-Ing. Karl-Wilhelm Hördemann, Düren
(Sprecher)
Dipl.-Volksw. Klemens Bellefontaine, Koblenz
Dipl.-Math.oec. Harald Breitenbach, Koblenz
Marlies Dewenter-Steenbock, Reinbek
Dipl.-Betriebsw. Joachim Dudey, Windeck
Rolf Flerus, Niederzissen
Bau.-Ass. Dipl.-Ing. Karl-Heinz Flick, Frechen
Dipl.-Ing. Zeljko Tavcer, Duisburg
ORR Dipl.-Volkswirt Hubert Vorholt, Wiesbaden
112
Fachausschuss WI-4
Leistungsqualität und Vergabeverfahren
n Ausschreibungsverfahren und Vergaberecht
n fachliche Qualifikation und technische Leistungsfähigkeit
n Fragen des „Wie“ eines Vergabeverfahrens
n Ausschreibung und Wertung von Angeboten
n Präqualifikation
Dipl.-Ing. Rüdiger Prestinari, Pforzheim
(Obmann)
Dipl.-Betriebsw. Jürgen H. Schäfer, Nellingen
(Stellvertretender Obmann)
RA Prof. Dr. jur. Thomas Ax, Neckargemünd
Dipl.-Ing. Jürgen Bolder, Freiburg
Dr.-Ing. Hans-W. Dahlem, Essen
Dipl.-Ing. Hermann Knotte, Hagen
Dipl.-Ing. Gabriele Köller, Hamburg
Dipl.-Ing. Hans-Joachim Purde, Baldham
Arbeitsgruppe WI-4.1
Ausschreibungs- und Vergabeverfahren
Dipl.-Ing. Gabriele Köller, Hamburg (Sprecherin)
Dipl.-Ing. Michael Daehn, Schwaig
Dipl.-Ing. Gert Graf van Riesenbeck, Erkrath
Matthias Grünhagen, Berlin
Carsten Pohl, Hamburg
Dipl.-Betriebsw. Jürgen H. Schäfer, Nellingen
Dipl.-Ing. Franz Schröder, Essen
Arbeitsgruppe WI-4.2
Qualitätsmerkmale für Leistungen
bei Planung, Bau und Betrieb
Dipl.-Ing. Jürgen Bolder, Freiburg (Sprecher)
Dipl.-Ing. Ralph-Edgar Mohn, Offenburg
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Math.oec. Harald Breitenbach, Koblenz
Dipl.-Betriebsw. Joachim Dudey, Windeck
Dipl.-Ing. Christine Fuchs, Krefeld
Dipl.-Ing. Ulrich Goerschel, Wiesbaden
Amtsleiter Dipl.-Ing. Willi Große, Hemer
Dipl.-Ing. Andreas Hartmann, Braunschweig
Hans-Joachim Hütker, Goslar
RA Frank Kamp, Essen
Dipl.-Ing. Stefan Kaufmann, Nagold
Dipl.-Ing. Andreas Lehnert, Magdeburg
Dipl.-Ing. Gerhard Mauer, Westerstede
Dr.-Ing. Gundela Metz, Dresden
Dipl.-Ing. Silke Overman, Bremen
Dipl.-Ing. Manfred Reich, Wächtersbach
RA Michael Scheier, Köln
Herr Dipl.-Ing. Hanno Steinle, Merklingen
Dipl.-Ing. Gerhard Würzberg, München
Arbeitsgruppe WI-4.3
Qualifikation von Organisationen
Dipl.-Ing. Hans-Joachim Purde, Baldham
(Sprecher)
Dipl.-Ing. Rüdiger Prestinari, Pforzheim
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Wirtsch.-Ing. Dieter Hesselmann,
Köln-Marienburg
Dipl.-Ing. Peter Hofmann, München
Dipl.-Ing. Harald Hubert, Nürnberg
Dipl.-Ing. Richard Pohl, Köln
Dr.-Ing. Henning Rubach, Hamburg
Dipl.-Ing. Heiner Schröder, Achim
Dipl.-Ing. Falk Semmler, Berlin
Fachausschuss WI-5
Managementsysteme
n integrierte Managementsysteme
n technisches Sicherheitsmanagement
Dr.-Ing. Helmut Sixt, Gladbeck
(Obmann bis 31.12.2007)
Dr.-Ing. Wulf Lindner, Bergheim
(Obmann ab 1.1.2008)
Dr. Bernd Bucher, Bergheim
ORD Stefan A. Meiborg, Mainz
Dr.-Ing. Frank Obenaus, Essen
Dipl.-Ing. Henning Schaare, Peine
Ltd. BD Dipl.-Ing. Fritz Tolle, Hannover
Dipl.-Ing. Thomas Zenz, Bonn
Arbeitsgruppe WI-5.1 Prozessorientierte
Führungsinstrumente
Dipl.-Biol. Enno Thyen, Lübeck (Sprecher)
Arbeitsgruppe WI-5.2 TSM Abwasser
Dipl.-Ing. Henning Schaare, Peine (Sprecher)
Dipl.-Ing. Bernd Hünting, Freiburg
(Stellvertretender Sprecher)
Dipl.-Ing. Thomas Bothe, Gießen
Dipl.-Ing. Dörte Burg, Hannover
Dipl.-Ing. Norbert Engelhardt, Bergheim
Dipl.-Ing. Thilo Kopmann, Eichenau
Dr.-Ing. Klaus Kruse, Arnsberg
Dipl.-Ing. Konstanze Michler, Leipzig
Dipl.-Ing. Jürgen Peters, Osnabrück
Dipl.-Phys. Axel Rödiger, Bergen auf Rügen
Arbeitsgruppe WI-5.3 TSM Gewässer
Dr. Bernd Bucher, Bergheim (Sprecher)
Dipl.-Ing. Friedrich Altmann, Ansbach
Dipl.-Ing. Richard Eckhoff, Westerstede
Dipl.-Geol. Sebastian Fritze, Bautzen
Dipl.-Ing. Peter Wundrak, Pirna
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Koordinierungskreis der
HA-Vorsitzenden
n Koordinierung der Arbeit der DWA-Hauptausschüsse
n Formulierung von Zukunftsthemen
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
(Sprecher)
Dr. Rainer Werner Abendt, Nürnberg
Ltd. BD Dipl.-Ing. Arndt Bock, Ansbach
Reg.-Baum. Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, Stuttgart
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald, Cottbus
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dresden
Prof. Dr.-Ing. E.h. Armin K. Melsa, Viersen
Prof. Dr.-Ing. Karl-Heinz Rosenwinkel, Hannover
(ab 1.1.2008)
RA Dr. Frank Andreas Schendel,
Bergisch Gladbach
Dr.-Ing. Helmut Sixt, Gladbeck (bis 31.12.2007)
Dr. Jochen Stemplewski, Essen
Projektgruppe Koordinierung
Aktivitäten WRRL
Dr.-Ing. Michael Weyand, Essen (Sprecher)
Rechtsanwalt Klaus-Dieter Fröhlich, Bonn
Prof. Dr. Ing. Albert Göttle, Augsburg
Dipl.-Ing. Simon Christian Henneberg,
Hildesheim
Dr. rer. nat. Dorothe Herpertz, Koblenz
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dresden
Dipl.-Ing. Rudolf Hurck, Essen
Dr. rer. nat. Wilfried Manheller, Viersen
Dr.-Ing. Natalie Palm, Aachen
RA Dr. Frank Andreas Schendel,
Bergisch Gladbach
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Dr. rer. nat. Gabriele Wernecke, Köln
Koordinierungsgruppe Energie in
der Wasser- und Abfallwirtschaft
Prof. Dr.-Ing. E.h. Armin K. Melsa, Viersen
(Vorsitzender)
Dr.-Ing. Markus Schröder, Aachen
(Stellvertretender Vorsitzender)
Dr. Rainer Werner Abendt, Nürnberg
Ltd. BD Dipl.-Ing. Arndt Bock, Ansbach
Dipl.-Ing. Heinz Brandenburg, Köln
Reg.-Baum. Dipl.-Ing. Arnulf Gekeler, Stuttgart
Prof. Dr.rer.nat.habil. Uwe Grünewald, Cottbus
Prof. Dr.-Ing. F. Wolfgang Günthert, Neubiberg
Dr.-Ing. Joachim Hansen, Kaiserslautern
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Horlacher, Dresden
Dipl.-Ing. Peter Jagemann, Essen
Dr.-Ing. Peter Quicker, Bamberg
RA Dr. Frank Andreas Schendel,
Bergisch Gladbach
Dr.-Ing. Helmut Sixt, Gladbeck
Dr. Roland Stehle, Heilbronn
Prof. Dr.-Ing. Heidrun Steinmetz, Stuttgart
Dr. Jochen Stemplewski, Essen
Dr. Bernd Wiebusch, Wuppertal-Barmen
Prof. Dr.-Ing. Silke Wieprecht, Stuttgart
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8
Fachgemeinschaft Hydrologische
Wissenschaften (FgHW)
Beirat
Prof. Dr.-Ing. Axel Bronstert, Potsdam
Prof. Dr. rer. nat. habil. Siegfried Demuth,
Paris, Frankreich
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel
Prof. Dr. rer. nat. habil. Uwe Grünewald,
Cottbus
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, München
Dr. Lucas Menzel, Kassel
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
Dipl.-Geogr. Georg J. A. Schrenk, Hennef
Prof. Dr. Andreas Schumann, Bochum
AK Forschung und Entwicklung
Dr. Lucas Menzel, Kassel (Sprecher)
Dr. Gunnar Lischeid, Bayreuth
(Stellvertretender Sprecher)
Dr.-Ing. Edwin Ayros, Ludwigsburg
Dr.-Ing. Mercuria Beyene, Aachen
Prof. Dr. Markus Casper, Trier
Prof. Dr. rer. nat. habil. Siegfried Demuth,
Paris, Frankreich
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel
Doz. Dr. rer. nat. habil. Joachim Gurtz,
Kleingießhübel
Dr. Heidi Kreibich, Potsdam
Dr. Harald Kunstmann, Garmisch-Partenkirchen
Dr.-Ing. Karl Ludwig, Karlsruhe
Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock
Prof. Dr. Gunnar Nützmann, Berlin
Dr.-Ing. Karl-Gerd Richter, Karlsruhe
Dr.-Ing. Volker Schmid-Schmieder, Elversberg
AK Ausbildung und Beruf
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen (Sprecher)
Prof. Dr. Nicola Fohrer, Kiel
Prof. Uwe Haberlandt, Hannover
Dr. Jens Lange, Freiburg
Prof. Dr. Konrad Miegel, Rostock
Prof. Dr.-Ing. Olaf Niekamp, Wismar
Dr. rer. nat. Robert Schwarze, Dresden
AK Öffentlichkeitsarbeit und
Kommunikation
Univ.-Prof. Dr.-Ing. Markus Disse, Neubiberg
(Sprecher)
Prof. Dr. Bernd Cyffka, Eichstätt
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, München
Prof. Dr. H.-J. Liebscher, Vallendar
Prof. Dr.-Ing. Heribert Nacken, Aachen
Prof. Dr. Karl-Heinz Pörtge, Göttingen
Dr. Karl Schneider, Köln
AK Veranstaltungen und Veröffentlichungen
Prof. Dr.-Ing. Hans-B. Kleeberg, München
(Sprecher)
Prof. Dr. Helge Bormann, Oldenburg
Dipl.-Hyd. Katharina Richter, Koblenz
Dr. Annegret Thieken, Potsdam
11

H o t l i n e s d e r D W A
Kundenzentrum
Tel.: 02242 872-333
Fax: 02242 872-100
Mo.-Do. 8.00 - 16.30 Uhr
Fr. 8.00 - 15.00 Uhr
Infostelle/Rechtsauskunft
Tel.: 02242 872-132
Fax: 02242 872-135
Mo.-Fr. 8.00 - 12.00 Uhr
E-Mail: infostelle@dwa.de
E-Mail: kundenzentrum@dwa.de
Bildungsfragen
Tel.: 02242 872-222
Fax: 02242 872-135
Mo.-Do. 9.00 - 16.30 Uhr
Fr. 9.00 - 14.00 Uhr
E-Mail: jacobs@dwa.de
www.dwa.de
11
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 7

S e r v i c e p a k e tt
f ü r D W A - M Mi itt g gl li i e d e r
für alle Mitglieder
kostenlos
eine der beiden monatlich erscheinenden
Fachzeitschriften
- KA – Korrespondenz Abwasser, Abfall
inkl. der Beilage KA-Betriebs-Info
oder
- KW - Korrespondenz Wasserwirtschaft
inkl. der Beilage gewässer-info
Zusätzliche Exemplare oder die zweite Fachzeitschrift
zur Ergänzung gibt es - zu günstigen Konditionen -
nur für Mitglieder
DWA-Branchenführer Wasserwirtschaft,
Abwasser, Abfall
Auskünfte zu Fragen im Bereich Abwasser- und
Abfallwesen sowie Wasserwirtschaft und Bodenschutz,
Rechtsauskunft, Literaturrecherche
Mitgliederbereich im Internet
mit weiteren exklusiven Informationen
DWA-Jahrbuch (auf Anforderung)
ermäßigt
Hydrologie und Wasserbewirtschaftung
(Zeitschrift)
DIN EN Normen Abwasser
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
der DWA und der European Water Association
(EWA), des BWK und der DACH-Kooperationspartner
zusätzlich für persönliche Mitglieder
ermäßigt
gwf-Wasser/Abwasser (Zeitschrift)
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 7
zusätzlich für fördernde Mitglieder
kostenlos
Erlaubnis zur Nutzung des Logos
DWA-Mitglied auf Geschäftspapieren
ermäßigt
20 % Ermäßigung beim Erwerb fast aller
DWA-Publikationen und beim Regelwerks-
Download
Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen
für alle Mitarbeiter
Teilnahme an den DWA-Erfahrungsaustauschen
für Kommunen oder Ingenieurbüros
50 % Ermäßigung auf den Mitgliedsbeitrag
für Anmeldungen von Niederlassungen,
wenn der Hauptsitz bereits Mitglied ist
Günstige Konditionen für eine Umwelt-
Strafrechtsschutzversicherung für Kommunen,
Kreisverwaltungen und Abwasserzweckverbände
11

I m p r e s s u m
Bildnachweis
Für das uns freundlicherweise zur Verfügung gestellte Bildmaterial
danken wir: René Bremm, Lutz Fleischer, Werner Herget, Dr. Thomas
Paulus, Ulrich Schröder, Andreas Valentin sowie den Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern der DWA-Bundesgeschäftsstelle und der
DWA-Landesverbände.
11
Herausgeber
DWA
Deutsche Vereinigung
für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e.V.
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef, Deutschland
Tel.: 02242 872-333
Fax: 02242 872-135
kundenzentrum@dwa.de
www.dwa.de
Verantwortlich für den Inhalt
Bauassessor Dipl.-Ing.
Johannes Lohaus
Redaktion
Ingeborg Lang
Marianne Treppmacher
Grafik/Layout
bremm computergrafik, Köln
Druck
Medienhaus PLUMP GmbH,
Rheinbreitbach
Gedruckt auf 100% Recyclingpapier
©DWA, Hennef
März 2008
D W A - J a h r b u c h 2 0 0 8

Deutsche Vereinigung
für Wasserwirtschaft,
Abwasser und Abfall e.V.
Theodor-Heuss-Allee 17
53773 Hennef, Deutschland
Tel.: 02242 872-333
Fax: 02242 872-135
kundenzentrum@dwa.de
www.dwa.de