Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
mit aktuellen Veranstaltungshinweisen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de www.bad-steben.de<br />
Saunanacht<br />
„Moonlight“<br />
am 18. Juli 2008<br />
(siehe Seite 11)<br />
Juli 2008
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche Gewinner<br />
des <strong>Kur</strong>preisrätsels<br />
im Mai 2008<br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 2 Tageskarten Wasserwelten/Saunaland/<br />
<strong>Wellness</strong>-Dome<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Eberhard Freund, Geroldsgrün<br />
2. Preis: 1 Fußreflexzonenmassage im<br />
Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Margit Vogel, Weimar<br />
3. Preis: 1 Rasul-Pflegezeremonie im <strong>Wellness</strong>-<br />
Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ute Ernst, Selbitz<br />
Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner.<br />
Das Lösungswort lautete: BIEDERMEIERMARKT<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18:00 Uhr<br />
bis Montag 8:00 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13:00 Uhr bis Donnerstag 8:00 Uhr.<br />
An Vorfeiertagen von 18:00 Uhr<br />
bis nach dem Feiertag 8:00 Uhr.<br />
Für Notfälle und Notarzteinsätze erreichen Sie die Rettungsleistelle<br />
Hof weiterhin unter der Telefon-Nummer 19222<br />
rund um die Uhr.<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag und Ehrung treuer Gäste 4<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Romantischer Märchenabend mit Sieglind Dreyer 5<br />
Sommerlieder-Singen und Gemeinsames Singen und Poesie 5<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Ihrer Gesundheit zuliebe:<br />
Rückenschule/Entspannungstraining/Bewegungstraining 6<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit? 6<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
AOK Vital Prävention 7<br />
Babyschwimmen/ Kleinkinderschwimmen 7<br />
<strong>Kur</strong>sangebot Idogo Qi Gong 7<br />
Klangerlebnisse: „Das Hören fühlen” 10<br />
Führung durch die technischen Anlagen der Therme 10<br />
Saunanacht „Moonlight“ 11<br />
Soft Pack Anwendungen im <strong>Wellness</strong>-Zentrum 13<br />
Gesundheits-, <strong>Wellness</strong>- und Beauty – Angebote 16/17<br />
<strong>Wellness</strong>-Zentrum & <strong>Wellness</strong> DOME – Angebote 18/19<br />
Nordic Walking Schnupperstunde 21<br />
Führung durch das neue Gesundheitszentrum 21<br />
Gymnastik mit anschließendem Entspannungstraining 21<br />
Vortrag Hannes Laubmann: „Ausleitung, Entgiftung…“ 21<br />
WAS, WANN, WO<br />
DAK gesundAktiv/Wohnmobilstellplätze/<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong> online 8<br />
<strong>Kur</strong>gast wird Schützenkönig 8<br />
10.000ster <strong>Kur</strong>gast 9<br />
Schützenfest und 12. Felsenfeuerwerk 9<br />
Trans Bike Germany - Etappenziel in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 14<br />
Vorankündigung: 11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival 15<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
<strong>Kur</strong>gespräch/Ökumenischer Gottesdienst 12<br />
Offenes Singen/Konzert/Kantatengottesdienst/Flötentöne 12<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 2<br />
Tarife der Therme auf einen Blick/Revisionszeiten der Therme 10<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 11<br />
Interessantes von A–Z 24/25<br />
WAS WANN WO<br />
Internetstation in der Touristinformation 20<br />
Hollywoodfilme in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 20<br />
Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen 20<br />
Film von Klaus Beer: „Alaska - Yukon - Kanada“ 22<br />
Vortrag Dr. Gerhart Klein: „Herzinfarkt-Managemant“ 23<br />
Grafikmuseum Stiftung Schreiner: „Tiefe Gefühle - ferne Welten” 23<br />
Malena Grandoni & Ensemble: „Una Notte Italiana“ 26<br />
Vortrag: „Wie zähme ich meinen inneren Schweinehund?” 27<br />
Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining” mit Sabine Hagner 27<br />
BARMER Prävention 27<br />
KKH Prävention 28<br />
Pfundtners Bayerische Bühne: „Die Jagd nach dem Zylinder“ 28<br />
Siegbert Remberger: „Gitarrenkonzert“ 29<br />
3. Werkstattkonzert: „Bewegte Zeiten“ 29<br />
Prof. Hans-Dieter Bauer: Klavierabend 29<br />
Lesung mit Uschi Zietsch: „History meets Science Fiction” 30<br />
10-jähriges Jubiläum des Reha-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 30<br />
Heimat- und Wiesenfest 31<br />
Dia-Show von Edgar Puchta: „Rundreise durch China und Tibet“ 31<br />
Sonderkonzerte AMOROSO 32<br />
Veranstaltungskalender 32-35<br />
UNTERHALTSAMES<br />
<strong>Kur</strong>preisrätsel 35<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Liebe <strong>Kur</strong>- und Feriengäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im Sommermonat Juli<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
ich darf Sie hier bei uns im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
recht herzlich begrüßen und willkommen heißen. Es freut<br />
mich ganz besonders, dass Sie <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> als Ihren <strong>Kur</strong>- oder<br />
Ferienort gewählt haben. Unsere herrliche Landschaft sowie<br />
der wunderschöne <strong>Kur</strong>park mit unzähligen blühenden<br />
Sommerblumen bieten Ihnen eine Oase der Ruhe und<br />
Erholung. Aber auch Aktiv-Urlauber sind in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> an<br />
der richtigen Adresse. Der Nordic Walking-Parcours, das<br />
Bike-Netz <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> oder geführte Wanderungen mit<br />
unserem hiesigen Frankenwaldverein bieten Ihnen in<br />
abwechslungsreicher Natur und Landschaft einen Teil von<br />
Aktivitäten, die Sie direkt von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> aus beginnen und<br />
an Ihre eigenen Bedürfnisse angleichen können. Die einzigartige<br />
Heilmittelkombination mit Radon, Kohlensäure und<br />
Naturmoor, aufgrund derer sehr viele Stammgäste bereits<br />
seit Jahrzehnten nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, sollten Sie auf<br />
keinen Fall außer Acht lassen. Auch die Wohlfühl-Angebote,<br />
die in unserem Gesundheits- oder <strong>Wellness</strong>zentrum<br />
abgegeben werden, fördern vor allem die Erholungsqualität<br />
und kommen nicht nur dem Körper, sondern auch Geist und<br />
Seele zugute.<br />
Unsere attraktive Therme bietet Ihnen im Saunaland und in<br />
den Wasserwelten mit neu errichtetem <strong>Wellness</strong>-Dome vielseitige<br />
Möglichkeiten zum Entspannen und Genießen. Die<br />
Grüß Gott<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Im Namen der Marktgemeinde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> möchte ich Sie<br />
grüßen und darf mich für Ihr Kommen bedanken. Ob Sie<br />
nun etwas für Ihre Gesundheit tun wollen oder einfach<br />
Urlaub machen, bei uns im Naturpark Frankenwald sind Sie<br />
absolut richtig!<br />
Der Juli zählt zu den Monaten, in dem die meisten<br />
Aktivitäten in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> stattfinden. Ob es nun unser<br />
Heimat- und Wiesenfest an der „Sachsenruh“ sein wird, das<br />
Gemeindefest der Evangelischen Kirche im Kirchenpark,<br />
oder das Fest unserer Schützengesellschaft im Biergarten an<br />
der „Sachsenruh“, überall sind Sie herzlich willkommen und<br />
eingeladen. Sollte es sehr warm sein, bietet unser Freibad<br />
eine herrliche Abwechslung in Ihrem <strong>Kur</strong>alltag.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
großzügig gestalteten Außenbereiche mit den Liegeflächen<br />
versprechen gerade jetzt im Sommer luftige Erholung in der<br />
freien Natur.<br />
Nutzen Sie auch das kulturelle Angebot im Staatsbad sowie<br />
die Konzerte unseres <strong>Kur</strong>ensembles, aber auch die vielfältigen<br />
Veranstaltungen und Feste der Vereine, die hier in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> und den Orten in der Umgebung durchgeführt werden,<br />
um die Kultur und die Menschen unserer Region ein<br />
Stück weit besser kennen zu lernen. Nähere Informationen<br />
hierzu finden Sie im Innenteil dieses <strong>Kur</strong>magazins.<br />
Wenn Sie Natur oder Kultur erleben wollen, hier noch ein<br />
kleiner Tipp: Unser Heimatverein, der Frankenwaldverein,<br />
führt wöchentlich mehrere Wanderungen in die nähere und<br />
weitere Umgebung <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s durch, wo es viel zu entdecken<br />
und erleben gibt. Und bei den beliebten sonntäglichen<br />
Ortsführungen gibt’s Kultur und Geschichte pur.<br />
Empfehlenswert ist aber auch eine Wanderung nach<br />
Bobengrün in den ehemaligen Marmorbruch von Horwagen;<br />
dieser wurde in die Liste von Bayerns schönsten Geotopen<br />
aufgenommen und bietet Gelegenheit, etwas über<br />
eine geologische Besonderheit, den Marmor der Sorte<br />
„Deutsch-Rot“ zu erfahren.<br />
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen, erholsamen<br />
Aufenthalt hier in unserem schönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ich hoffe,<br />
dass Sie sich an Körper, Geist und Seele erholen und mit dem<br />
Gedanken wieder nach Hause fahren: <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hat sich<br />
wieder einmal gelohnt!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ih<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3<br />
Ich darf Sie auch herzlich zu unseren<br />
OFFIZIELLEN GÄSTEBEGRÜSSUNGEN mit GÄSTEEHRUNG<br />
am Dienstag, 1., 15. und 29. Juli 2008<br />
jeweils um 15.00 Uhr im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />
einladen. Neben der Ehrung unserer besonders treuen Gäste,<br />
die für Ihre Aufenthalte die bronzene, silberne oder goldene<br />
Nadel erhalten, zeigen wir Ihnen dort auch einen Film über<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, der Ihnen die landschaftlichen Schönheiten in<br />
allen vier Jahreszeiten, Events und Feste, Freizeit- und Sportmöglichkeiten,<br />
sehenswerte Ausflugsziele und vieles mehr<br />
näher bringt.<br />
Ich wünsche Ihnen eine erholsame und schöne Zeit hier bei<br />
uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und hoffe von ganzem Herzen, dass Sie<br />
sich wohl fühlen und ausgiebig erholen können.<br />
Mit besten Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
<strong>Kur</strong>direktor und Geschäftsführer
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen in<br />
historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden Sonntag<br />
um 14.00 Uhr durchgeführt. Dabei wird über die 1000-jährige<br />
Bergbaugeschichte, über die Bädergeschichte und natürlich<br />
auch über die lange Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Die Ortsführer/innen in historischer Gewandung wechseln<br />
sich jeden Sonntag ab: (v.l.):<br />
Eva Spörl, Margit Stumpf, Wolfgang Heger und<br />
Richard Rahm.<br />
Treffpunkt ist das Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Zunächst gibt es<br />
im Rathauskeller einen ausführlichen Vortrag mit Bildern aus<br />
vergangenen Zeiten. Die Gäste erfahren hier, dass die Grundlage<br />
des heutigen Staatsbades die geologische Besonderheit<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit dem reichen Mineralien- und Eisenvorkommen<br />
ist. Der Erzreichtum und die Bergwerke waren auch der<br />
Grund für den Aufenthalt von Alexander von Humboldt 1792<br />
bis 1795 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Ortsführer „Medikus“, also der medizinisch Gelehrte aus<br />
dem Mittelalter, weiß viel über die Heilquellen zu berichten.<br />
Bereits 1444 waren die <strong>Steben</strong>er Heilquellen bekannt.<br />
Anfang des 19. Jahrhunderts entwickelte sich <strong>Steben</strong> schließlich<br />
von einem Bergbauort zu einem <strong>Kur</strong>ort….<br />
Zu erzählen haben die Ortsführer bei ihrem Spaziergang<br />
durch <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch viel über die Kirchengeschichte.<br />
Besichtigt werden anschließend auch die <strong>Kur</strong>anlagen und<br />
das <strong>Kur</strong>haus.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps,<br />
Wandervorschläge und vieles Wissenswerte aus der heutigen<br />
Zeit. Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung! Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Ein Weg zur Gesundheit ist der Fußweg<br />
mit passenden Schuhen von<br />
Schuh-Shop Raithel<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenstraße 8 (Nähe Bahnhof)<br />
Telefon (09288) 227<br />
Wir reparieren Ihre Schuhe<br />
fach- und preisgerecht.<br />
4<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e.V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern<br />
geführt werden, auf’s herzlichste ein.<br />
Die Wanderstrecken liegen zwischen 9 und 11 km und<br />
werden jeweils nach den Wetter- und Wegeverhältnissen<br />
am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt: samstags um 13.00 Uhr am Bahnhof dienstags<br />
und donnerstags um 13.15 Uhr am Eingang Therme in<br />
geeigneter Kleidung und mit festem Schuhwerk<br />
Unkostenbeitrag: 1 €<br />
Hierzu ergeht herzliche Einladung.<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere <strong>Kur</strong>- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen <strong>Kur</strong>gäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten <strong>Kur</strong>- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 <strong>Kur</strong>aufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken. Und als<br />
Belohnung für die Treue ist jeder Gast ab dem 20. Aufenthalt<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auch für die Zukunft kurtaxfrei!<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen des<br />
Be grüßungsnachmittags am<br />
1., 15. und 29. Juli, jeweils um 15.00 Uhr im <strong>Kur</strong> haus.<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Es war einmal...<br />
Liebe Gäste,<br />
Romantischer<br />
Märchenabend<br />
bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein.<br />
Am 8. und 23. Juli 2008 um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen<br />
<strong>Kur</strong>hauses (Grafik Museum Stiftung Schreiner).<br />
Das Thema am 8. Juli lautet: „Die Bedeutung der Heimat im Märchen” und am 23. Juli:<br />
„Alter und Weisheit im Märchen” Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut<br />
macht, erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach<br />
und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren Mitmenschen, ja der Welt und<br />
dem Welthintergrund. Wir hören Märchen auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die<br />
Welt der Märchen führen zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Unkostenbeitrag: 4,- EUR; ohne <strong>Kur</strong>karte 5,- EUR Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin<br />
und Märchenerzählerin<br />
Sommerlieder-Singen<br />
mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO UND SIEGLIND DREYER<br />
Am 31. Juli 2008, von 19.30 Uhr - 20.45 Uhr, im Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
(bei schönem Wetter im <strong>Kur</strong>park)<br />
Diesen Abend wollen wir mit besonders viel Schwung und Sangesfreude<br />
gemeinsam erleben.<br />
Jeder bekommt ein Liederbuch.<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
Gemeinsames Singen und Poesie<br />
Liebe Gäste, ich lade Sie herzlich zu unserem Liederabend am 17. Juli 2007 zum gemeinsamen Singen und Poesie im<br />
Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses von 19.00 bis 21.00 Uhr ein.<br />
Zur Einstimmung und zur „Aufwärmung” machen wir ein paar lustige Vokal- und Bewegungsübungen. In der Regel singen wir<br />
bekannte Lieder und außerdem wird es häufig ein „fröhliches Wunschkonzert”.<br />
Lassen Sie sich einfach darauf ein, mit schönen Liedern und Gedichten zu entspannen und der Gabe, dem Singen, freien Raum zu geben!<br />
Eintritt frei!! Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!!<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
5<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ihrer Gesundheit zuliebe<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden <strong>Kur</strong>s an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter <strong>Kur</strong>s: 45,00 €<br />
9 Einheiten<br />
jeweils montags und donnerstags von 19 - 20 Uhr<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Theme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim gesundheitsorientierten<br />
Gerätetraining steigern!<br />
Öffnungszeiten: täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel. 09288/9600)<br />
Preise: Einzelkarte: 7,00 € • 10er Karte: 60,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo mtl. 35,00 €<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“<br />
mtl. 44,00 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“<br />
mtl. 48,50 €<br />
incl. 6 Eintrittsgutscheine über 3 Stunden<br />
Saunaland<br />
im Gesundheitszentru<br />
6<br />
An folgenden <strong>Kur</strong>sen können Sie auf ärztliche<br />
Verordnung während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur<br />
kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen <strong>Kur</strong>s für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnasik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Haben Sie Fragen rund um die Gesundheit?<br />
• Welche Behandlungsmöglichkeiten gibt es?<br />
• Welche Therapieangebote kommen für mich in Frage?<br />
• Trainingsideen für Zuhause<br />
• Tipps für den Alltag<br />
• Gesundheits- und Präventionsangebote<br />
Unsere Leiterin des Physiotherapeutischen<br />
Zentrums, Frau Gabi Faltenbacher, steht<br />
Ihnen für Fragen oder eine individuellen<br />
Beratung rund um die Gesundheit gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Vereinbaren Sie bitte mit Frau Faltenbacher<br />
einen Gesprächstermin unter<br />
Tel. 09288/96048 oder 96049.<br />
Selbstverständlich können Sie bei dieser Gelegenheit auch Lob<br />
und Tadel „loswerden“.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gesund & fit im Sommer<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>sangebote für Gesundheit & Fitness -<br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durch das ganze Jahr zu kommen.<br />
Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Säuglinge genießen schon sehr früh das Herumplanschen im 34°C<br />
warmen Wasser der Vital-Halle. Für Babys beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen im sicheren Griff der Eltern<br />
und unter fachkundiger Anleitung. Das verbessert das Köpergefühl<br />
und Gleichgewicht, steigert die Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen im Wasser geht es entweder zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna zum Entspannen. Bei der Babymassage<br />
– die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen – profitieren<br />
Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die Massage werden<br />
vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die Herz-Kreislauf-Funktion<br />
gestärkt und die Durchblutung des gesamten Körpers<br />
angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der Kleinen, Erkältungen<br />
und chronische Erkrankungen,<br />
wie Bronchialerkrankungen oder<br />
Neurodermitis, können damit vorgebeugt<br />
werden. Bei sanften 60°C wird<br />
der gemeinsame Saunagang – ohne<br />
Aufguss – von unserem Saunateam<br />
begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 1. Juli)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Kleinkinderschwimmen für 1 bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses <strong>Kur</strong>ses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr (ausgen. 30. Juni)<br />
Preis: 9,90 € pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 €, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Idogo Qi Gong<br />
Mit dem Idogo-Stab können sich die Teilnehmer<br />
die Prinzipien und Wirkungsweisen der traditionellen<br />
asiatischen Bewegungskünste zu Nutze<br />
machen.<br />
Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung)<br />
Preis: Einzelbehandlung 24,90 €<br />
<strong>Kur</strong>sleiterin: Nancy Kargol<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
und<br />
Schnupper-Prävention<br />
INHALTE:<br />
• 1 Entspannungs-Einheit:<br />
progressive Muskelentspannung nach Jacobson<br />
• 2 Bewegungs-Einheiten:<br />
Bewegungstraining, Rückenschule, Nordic Walking<br />
• 2 Bewegungs-Einheiten im Wasser:<br />
Bewegungsbad, Aqua-Jogging, Aqua-Power,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Präventionszeit: 4,5 Stunden<br />
KOSTEN:<br />
Preis des Präventionspaketes: 40,00 Euro<br />
FÜR AOK-VERSICHERTE KOSTENLOS!<br />
AOK-Versicherte bitte die AOK-Versicherungskarte zur Anmeldung<br />
mitbringen. Vorherige Terminabsprache wird empfohlen!<br />
ZUSATZANGEBOT (ENTSPANNUNGSPAKET):<br />
• 1 Fitness-Massage<br />
• 1 <strong>Wellness</strong>-Packung<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und <strong>Wellness</strong>-Dome)<br />
Preis: 59,00 Euro<br />
Gesamtpreis (Prävention und Entspannungspaket 99,00 Euro)<br />
Gesamtpreis für AOK-Versicherte 59,00 Euro<br />
INFORMATION UND BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Beim historischen Vogelschießen:<br />
<strong>Kur</strong>gast wird<br />
Schützenkönig<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auf www.bad-steben.de:<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>-Magazin<br />
Das „<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong> – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und<br />
liegt in der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
sowie bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet!<br />
Auf www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung<br />
auf das <strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong> – Archiv, wo die Magazine als<br />
PDF-Dateien zum Anschauen, Lesen und Informieren für<br />
Sie zur Verfügung stehen. Nutzen Sie dieses moderne und<br />
zeitgemäße Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Foto: Evi Heger<br />
Eine Zeitreise in die Gründungsära des Bayerischen<br />
Staatsbads haben am 31. Mai und 1. Juni 2008 weit über<br />
zehntausend Besucher des historischen Biedermeiermarktes<br />
unternommen, den der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Geschichtsverein veranstaltet<br />
hat. In Zusammenarbeit mit der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Schützengesellschaft fand ein historisches Vogelschießen<br />
statt, bei dem es galt, einem hölzernen Adler erst die Federn<br />
und zum Schluss die Krone abzuschießen. Dabei schoss der<br />
<strong>Kur</strong>gast Christian Obermeier (rechts im Bild) im wahrsten<br />
Sinne des Wortes den Vogel ab. Obermeier wurde<br />
Schützenkönig und erhielt aus der Hand von Gerhard<br />
Löhner (links) einen Zylinder als Siegestrophäe.<br />
Text: W.R.<br />
online online<br />
8<br />
!<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness:<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl)<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• Rücken-Fit-Training:<br />
1x Einweisung Rücken-Fit-Training<br />
4x Rücken-Fit-Training im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x <strong>Wellness</strong>-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Massage<br />
Klassische Massage, Fitnessmassage oder Vitalmassage<br />
(nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und <strong>Wellness</strong>-Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 135,00 Euro.<br />
108,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der DAK zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
27,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch außerhalb der<br />
üblichen Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
AKTIVgesund<br />
genießen<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen DAK Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der DAK teilgenommen<br />
wurde.<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen, die<br />
mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur Therme,<br />
zum Gesundheitszentrum und zum <strong>Kur</strong>park vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich <strong>Kur</strong>taxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
10.000ster <strong>Kur</strong>gast 2008 in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bereits Ende Mai konnte das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
seinen 10.000sten <strong>Kur</strong>gast in diesem Jahr willkommen heißen.<br />
Frau Christine Schafaczek-Botor aus Hildesheim wurde als<br />
Ehrengast ermittelt und in einer kleinen Feierstunde in der<br />
Verwaltung der Staatsbad<br />
GmbH von <strong>Kur</strong>direktor Ottmar<br />
Lang und Ersten<br />
Bürgermeister Bert Horn herzlich<br />
willkommen geheißen.<br />
Frau Schafaczek-Botor verbringt<br />
zum ersten Mal eine<br />
dreiwöchige ambulante Vorsorgekur<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit<br />
Moorpackungen, Massagen,<br />
Krankengymnastik, Bewegungsbad<br />
und explizit Radonbäder.<br />
Ausschlaggebend dafür, dass<br />
sie <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> für einen<br />
<strong>Kur</strong>aufenthalt ausgewählt<br />
hat, war die Information, dass<br />
hier Radonbäder verabreicht<br />
werden. Die Hildesheimerin<br />
besuchte jahrelang wegen<br />
des Radons <strong>Bad</strong> Gastein und<br />
ist nun sehr froh, dass sie<br />
einen näheren <strong>Kur</strong>ort mit Radonanwendungen, auf die sie zur<br />
Schmerzlinderung und zur Gesundheitsvorsorge nicht mehr<br />
verzichten möchte, gefunden hat. Frau Schafaczek-Botor<br />
wohnt bei Familie Voss im Hotel Modena in der Hemplastraße,<br />
wo sie sich ausgesprochen wohl fühlt und die Nähe zum<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Erinnerungsfoto im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>park:<br />
v. l.: <strong>Kur</strong>direktor O tmar Lang, der 10.000ste <strong>Kur</strong>gast im Jahr<br />
2008: Frau Christine Schafaczek-Botor, Stefanie Voss vom<br />
„Hotel Modena“ und Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
<strong>Kur</strong>zentrum genießt. „Der beschauliche Ort mit dem wunderschönen<br />
<strong>Kur</strong>park, das freundliche Personal, die hervorragenden<br />
Anwendungen sowie die attraktive Therme haben mich<br />
sehr angenehm überrascht und ich werde bestimmt<br />
wiederkommen“ so Frau<br />
Schafaczek-Botor im netten<br />
Gespräch. Ausgiebige Spaziergänge,<br />
der Besuch der<br />
<strong>Kur</strong>konzerte sowie Ausflugsfahrten<br />
in die reizvolle<br />
Umgebung umrahmen ihr<br />
Freizeitprogramm.<br />
Erster Bürgermeister Bert<br />
Horn und <strong>Kur</strong>direktor Ottmar<br />
Lang freuten sich ebenfalls,<br />
dass es der Hildesheimerin in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> so gut gefällt und<br />
sie auch gerne wiederkommen<br />
möchte. Als „Ehrengast-<br />
Geschenk“ erhielt Frau<br />
Schafaczek-Botor von der<br />
Marktgemeinde ein Kaffeegedeck<br />
in Bezug zum großen<br />
Naturforscher Alexander von<br />
Humboldt, der mehrere Jahre<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gelebt hat,<br />
sowie von der Staatsbad GmbH einen Blumenstrauß und eine<br />
Tageskarte zum Besuch der Therme mit neuem <strong>Wellness</strong>-<br />
Dome.<br />
9<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schützenfest mit 12. Felsenfeuerwerk<br />
am 19. 07.08<br />
im Schützenbiergarten<br />
Am Samstag, 19. Juli 08 werden um 15 Uhr die „<strong>Steben</strong>er<br />
Böllerschützen“ den Festtag eröffnen.<br />
Danach können die Gäste und <strong>Kur</strong>gäste ihre Treffsicherheit<br />
beim Gästeschießen unter Beweis stellen.<br />
Um 15.30 ist Preisverteilung des Hauptschießens,<br />
ab 17.00 Uhr Preisverteilung vom<br />
Vereinsvergleichsschießen.<br />
Auf die Krönung der neuen Schützenkönige dürfen sich<br />
alle um 20.30 Uhr freuen dann findet auch die<br />
Preisverteilung vom KK-Schießen für Gäste statt.<br />
Für musikalische<br />
Untermalung an<br />
diesem Tag sorgt nachmittags<br />
„Rocco“,<br />
ab 18.00 Uhr spielen<br />
die Döbrabergmusikanten“.<br />
Zum traditionellen Schützenfest lädt auch<br />
in diesem Jahr der älteste Verein von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
die Schützengesellschaft, die gesamte Bevölkerung und<br />
alle Gäste recht herzlich ein.<br />
Mit dem bekannten „ROMANTISCHEN FELSENFEUER-<br />
WERK“, das bereits zum 12. Mal in Folge stattfindet,<br />
erreicht das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Schützenfest 2008 am Samstag<br />
gegen 22.30 Uhr seinen Höhepunkt.<br />
Die Schützengesellschaft<br />
hält wieder viele Schmankerln<br />
für die Besucher<br />
bereit, auch Fischfans<br />
kommen voll auf ihre<br />
Kosten. An den<br />
Nachmittagen bewirten<br />
die Schützenfrauen mit<br />
Kaffee und Kuchen sowie<br />
leckeren Brotzeiten.<br />
Die <strong>Steben</strong>er Schützen freuen sich<br />
auf Ihren Besuch und wünschen<br />
vergnügte Stunden bei freiem Eintritt<br />
im schönen Schützenbiergarten<br />
unter den Kastanien<br />
in der Höller Straße.<br />
WAS, WANN, WO
EINTRITTSPREISE<br />
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />
ERWACHSENE (ab 14 Jahre)<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
6,50 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & <strong>Wellness</strong>-Dome<br />
15,50 Euro*<br />
Wasserwelten/Saunaland/<strong>Wellness</strong>-Dome -<br />
* ganztägig buchbar<br />
KURGÄSTE/EINWOHNERKARTE<br />
Wasserwelten<br />
6,50 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & <strong>Wellness</strong>-Dome<br />
15,50 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/<strong>Wellness</strong>-Dome -<br />
KINDER (4 - 13 Jahre)**<br />
Frühtarif 2 Std.<br />
Eintritt bis 11.00 Uhr<br />
Wasserwelten<br />
4,00 Euro<br />
Wasserwelten & Saunaland<br />
-<br />
Wasserwelten & <strong>Wellness</strong>-Dome<br />
8,50 Euro<br />
Wasserwelten/Saunaland/<strong>Wellness</strong>-Dome -<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
10,00 Euro<br />
14,50 Euro<br />
19,00 Euro<br />
23,50 Euro<br />
12,00 Euro<br />
16,50 Euro<br />
21,00 Euro<br />
25,50 Euro<br />
13,00 Euro<br />
17,50 Euro<br />
22,00 Euro<br />
26,50 Euro<br />
8,00 Euro<br />
12,50 Euro<br />
17,00 Euro<br />
21,50 Euro<br />
2 Std. bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
8,00 Euro<br />
12,00 Euro<br />
17,00 Euro<br />
21,00 Euro<br />
10,00 Euro<br />
14,00 Euro<br />
19,00 Euro<br />
23,00 Euro<br />
11,00 Euro<br />
15,00 Euro<br />
20,00 Euro<br />
24,00 Euro<br />
8,00 Euro<br />
12,00 Euro<br />
17,00 Euro<br />
-<br />
bis 3 Std. bis 4 Std. Tageskarte Abendtarif 3 Std.<br />
(ab über 4 Std.) Eintritt ab 18.00 Uhr<br />
5,00 Euro<br />
-<br />
9,50 Euro<br />
-<br />
** Freier Eintritt für Kinder bis 3 Jahre. Zutritt für Kinder unter 14 Jahre nur in Begleitung eines Erwachsenen!<br />
6,00 Euro<br />
-<br />
10,50 Euro<br />
-<br />
Bei Familien zahlt der zweite Erwachsene nur den <strong>Kur</strong>gasttarif.<br />
Schwerbehinderte (ab 50%) zahlen den <strong>Kur</strong>gasttarif.<br />
Nachzahlungen je angefangener 1/2 Stunde 1,00 Euro für Erwachsene, Kinder 0,50 Euro.<br />
Bei Sondertarifen (Früh- und Abendtarif) je angefangener 1/2 Stunde maximal 2,00 Euro bis zur nächsten Tarifstufe.<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
Klangerlebnisse<br />
DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Den Alltag vergessen,<br />
in Sphären des Klangs eintauchen,<br />
sich sanft von Schwingungen durchfluten lassen und<br />
erholsame Ruhe finden.<br />
Wir laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnis<br />
mit tibetischen Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den<br />
Pavillon des Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und<br />
Stress abbauen und Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />
Termine:<br />
27. Juli 2008<br />
17. August 2008<br />
7. September 2008<br />
jeweils:<br />
15.00, 16.00, 17.00 Uhr<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel.: 09288/960-0, Internet: www.therme-bad-steben.de<br />
Begeben Sie sich mit der<br />
Klangschalentherapeutin<br />
Katja Stölzel<br />
aus Marxgrün auf eine<br />
besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos und nur in<br />
Verbindung mit einem<br />
Thermeneintritt möglich.<br />
10<br />
6,50 Euro<br />
-<br />
11,00 Euro<br />
-<br />
ÖFFNUNGSZEITEN<br />
5,00 Euro<br />
-<br />
-<br />
-<br />
WASSERWELTEN: 09.00 - 22.00 Uhr<br />
SAUNALAND und<br />
WELLNESS-DOME: 10.00 - 22.00 Uhr<br />
Bitte vormerken:<br />
Revisionszeiten der Therme<br />
Zu folgenden Zeiten finden in der Therme Revisionsarbeiten statt.<br />
Daher sind in den entsprechenden Zeiträumen* die aufgeführten<br />
Einzelbereiche nicht nutzbar. Die restlichen Bereiche der Therme<br />
sind uneingeschränkt nutzbar. Alle <strong>Bad</strong>egäste erhalten eine<br />
<strong>Bad</strong>ezeitverlängerung von einer halben Stunde.<br />
30.06. - 06.07.08 Vital-Halle und Blütenpool<br />
07.07. - 13.07.08 Echoturm und Light & Sound-Becken<br />
14.07. - 20.07.08 große <strong>Bad</strong>ehalle<br />
21.07. - 26.07.08 <strong>Wellness</strong>-Dome<br />
*Aus noch unvorhersehbaren Gründen können sich die genannten<br />
Zeiträume auch verschieben.<br />
Führung<br />
durch die technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden Dienstag<br />
um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen Bereich an.<br />
In einem kleinen Rundgang werden Ihnen die wichtigsten<br />
Anlagen wie Schwimmbad- und Bädertechnik, Kalt- und<br />
Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage, Heilquellentechnik<br />
usw. gezeigt und Ihnen damit ein kleiner Einblick in die zum Teil<br />
sehr hochwertigen und komplizierten Einrichtungen des<br />
Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle) treffen.
Juli 2008<br />
02.07. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das<br />
richtige Saunieren einführen!<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
04.07. Mitternachtsbaden (siehe 01.08)<br />
Juli 2008 2008<br />
18.07. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Moonlight“<br />
Genießen Sie bei der Saunanacht unter dem Motto „Moonlight“ das<br />
herrliche Ambiente der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, welches an diesem Abend<br />
von Vollmond und Fackeln verzaubert, eine besondere Romantik<br />
bescheren wird.<br />
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
• ab 22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich (bis 22.00 Uhr<br />
normaler <strong>Bad</strong>ebetrieb)<br />
• Wasserwelten, Saunaland & Dome haben bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
• Die Thermengastronomie verwöht Sie mit Grillschmankerln u. Kellerbier<br />
19.07. Sommerfest im <strong>Kur</strong>park<br />
Wie wäre es nach dem Thermenbesuch mit einem Besuch des Sommerfestes<br />
im <strong>Kur</strong>park „Essen & Genießen Sie mit Live Musik der Game Boys“.<br />
23.07. Erlebnistag in der Vitalhalle „Wasserspaß-Tour“<br />
Mit spannenden Spielen und tollen Gewinnen. Zum Genießen gibt es<br />
leckeres Schöller-Eis.<br />
27.07. Klangerlebnisse - Das Hören fühlen (siehe 17.08.)<br />
Beauty & <strong>Wellness</strong>-Tipp:<br />
Sauna auch im Sommer? Ja! Unbedingt: Sie denken, dass das<br />
Saunieren im Sommer überfl üssig ist?! Da irren Sie! Da sich die<br />
Hitze des Sommers maßgeblich von der Saunawärme unterscheidet,<br />
kann die Abwehr auch an heißen Sommertagen durch<br />
die Sauna angekurbelt werden. Die Saunawärme ist sehr viel<br />
gesünder als das Sommenlicht, da hier keine Hautverbrennungen<br />
entstehen können. Der Wechsel vom enormen Schwitzen<br />
und das Abkühlen im kühlen Wasser belebt den Organismus<br />
und härten durch Wechselreize ab. Die Sauna beugt außerdem<br />
der Sommergrippe vor. Dies machen sich im Übrigen auch<br />
viele Olympiasportler zu nutze!<br />
Revisionszeiten:<br />
Zu folgenden Zeiten fi nden in der Therme Revisionsarbeiten statt.<br />
Daher sind in den entsprechenden Zeiträumen* die aufgeführten Einzelbereiche<br />
nicht nutzbar. Die restlichen Bereiche der Therme sind uneingeschränkt<br />
nutzbar. Alle <strong>Bad</strong>egäste erhalten eine <strong>Bad</strong>ezeitverlängerung von<br />
einer halben Stunde.<br />
30.06. - 06.07.08 Vital-Halle und Blütenpool<br />
07.07. - 13.07.08 Echoturm und Light & Sound-Becken<br />
14.07. - 20.07.08 große <strong>Bad</strong>ehalle<br />
21.07. - 26.07.08 <strong>Wellness</strong>-Dome<br />
* Aus noch unvorhersehbaren Gründen können sich die genannten Zeiträume auch<br />
verschieben. !<br />
REGELMÄßIGE ANGEBOTE<br />
Regelmäßige Regelmäßige Angebote Angebote 2008 2008<br />
montags - ab 18.00 Uhr Weniks-Ritual Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11,00 Euro.<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr Kleinkinderschwimmen Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Möglichkeit zur Kleinkindersauna.<br />
montags - Mittags-Spezial Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,40 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags ab 18.00 Uhr Schlemmer-Buffet mit Live-Musik Aquamarin<br />
„(Sc)hauen“ Sie mal rein für nur 9,20 Euro pro Person<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr Babyschwimmen Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Babysauna.<br />
dienstags 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs 10.00 - 10.30 Uhr Gelenkschon. Aquatraining Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags Beauty-Sauna Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
mittwochs 18.30 - 19.00 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr Aqua Jogging Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser. Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 18.00 - 18.30 Uhr Aqua Power Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags ab 20.00 Uhr Nacktbaden für Saunagäste Vital-Halle<br />
Genießen Sie textilfreies <strong>Bad</strong>evergnügen.<br />
samstags/ 09.00 - 11.00 Uhr <strong>Bad</strong>emantel-Frühstück Aquamarin<br />
sonntags 09.00 - 12.00 Uhr Frühstücken Sie gemütlich u. leger für 4,90 Euro.<br />
samstags/ 11.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 13.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
Auch in diesem Quartal wird an allen Samstagen und Sonntagen<br />
die Vitalhalle von 14.00 - 18.00 Uhr zum Riesen-Planschbecken.<br />
sonntags Fränkische Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr Aqua Fit Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
täglich 18.00 - 19.00 Uhr „Happy Hour“ Saunabar & Aquamarin<br />
täglich<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
weiteres Aktions- und Animationsprogramm<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm wie samstags/sonntags.<br />
*Änderungen vorbehalten!<br />
�<br />
Am 18. Juli 2008:<br />
„Moonlight“ Saunanacht<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die besondere Stimmung, die man seit jeher den herrlichen Vollmondabenden zuschreibt, kann im Monat Juli bei der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Saunanacht“ am 18. Juli 2008 in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> genießen. Besonders romantisch wird es, wenn der Vollmond an diesem Abend<br />
die Therme in ein Farbenmeer taucht, welches von Fackellicht und Kerzenromantik noch hervorgehoben<br />
wird. In der Sauna wird ab 18.00 Uhr bei den halbstündlichen thematisch<br />
angepassten Aufgüssen diese Moonlight-Stimmung zelebriert. Die Thermengastronomie verwöhnt<br />
zudem die Gaumen mit kulinarischen Grillschmankerln und Kellerbier. An diesem Abend<br />
ist das <strong>Bad</strong>en, Entspannen, Saunieren und Genießen bis Mitternacht möglich und ab 22 Uhr wird<br />
die beliebte Nacktbadezeit eingeläutet. Dann dürfen die Gäste im gesamten weitläufigen Areal<br />
der Therme die Hüllen fallen lassen.<br />
Infos: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Telefon 09288/960-0, Fax 09288/960-10,<br />
E-Mail: info@bad-steben.de, www.therme-bad-steben.de<br />
11
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Offenes Singen<br />
mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Herzliche Einladung zu einer guten Stunde<br />
mit Liedern & Kanons, mit Bekanntem &<br />
Unbekanntem, mit Interessantem rund ums<br />
Singen und natürlich mit viel Freude & Spaß.<br />
Das alles erwartet Sie, wenn Kantor Stefan<br />
Romankiewicz zum offenen Singen in den<br />
<strong>Kur</strong>park (Pavillon hinterm Klenzebau) bzw.<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal einlädt.<br />
Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen an den<br />
u. a. Terminen einfach mal vorbei! Sie werden es bestimmt<br />
nicht bereuen, ganz sicher.<br />
Die Termine im Juli sind:<br />
Montag, 7. Juli und Montag, 21. Juli um 19.30 Uhr<br />
bei schönem Wetter am Pavillon im <strong>Kur</strong>park (neben Klenzebau),<br />
ansonsten im Prinzregent-Luitpold- Saal.<br />
Samstag, 5. Juli 19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
MUSIK, SO BUNT WIE DER SOMMER<br />
Konzert zum Auftakt des Gemeindefestes<br />
John Dow (Schottland) - Dudelsack<br />
Jürgen Kerz (Münchberg) - Orgel<br />
Evangelischer Posaunenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
Der Eintritt ist frei!<br />
Sonntag, 13. Juli 9.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
KANTATENGOTTESDIENST<br />
Johann Sebastian Bach: Erschallet, ihr Lieder BWV 172<br />
Vokalsolisten · Kammerorchester der Lutherkirche<br />
Evangelischer Kirchenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Leitung: Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
Sonntag, 20. Juli 19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
FLÖTENTÖNE<br />
Flötenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Stefan Romankiewicz (Orgel)<br />
Leitung: Johanna Weiss<br />
LANDGASTHOF FROSCHBACHTAL<br />
Der gemütliche kleine Landgasthof mit Gästezimmern, in ruhiger Lage,<br />
direkt am Wald im Landschaftsschutzgebiet Froschbachtal.<br />
Bekannt gute fränkische Küche und heimische Fischspezialitäten.<br />
☞<br />
Frische Pfifferlinge!<br />
Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Helm<br />
Landgasthof Froschbachtal · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Bobengrün am Anger 3<br />
Telefon 09288/1850 · www.Landgasthof-Froschbachtal.de<br />
Montag Ruhetag<br />
12<br />
Auch in diesem Jahr können wir wieder <strong>Kur</strong>seelsorger<br />
bei uns in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> begrüßen. Wir freuen uns über<br />
diese Bereicherung und Entlastung, die wir durch sie in<br />
den Sommermonaten erfahren.<br />
Vom 24. Juli bis zum 20. August kommt Herr Wilfried<br />
Noack in unseren schönen <strong>Kur</strong>ort.<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
heute stelle ich mich Ihnen vor:<br />
Mein Name ist Wilfried Noack. Ich bin 52<br />
Jahre alt, verheiratet, Vater von zwei<br />
erwachsenen Söhnen und lebe in der<br />
Oberlausitz nahe der ostsächsischen<br />
Stadt Bautzen.<br />
Nach meinem Studium war ich von 1984 – 1993 als Pfarrer<br />
in Thüringen tätig. Im Herbst 1993 habe ich den Dienst als<br />
Pfarrer in meiner angestammten Heimat, denn ich wurde in<br />
Bautzen geboren, aufgenommen. Aus den anfänglich zwei<br />
Kirchorten sind auf Grund der Umstrukturierungen in unserer<br />
sächsischen Landeskirche drei Kirchorte geworden. Zusätzlich<br />
zum Pfarrdienst im ländlichen Gebiet erteile ich Religionsunterricht<br />
an der sorbischen Mittelschule in Radibor. So<br />
komme ich auf vielfältige Weise mit Menschen in Berührung.<br />
Jede Berührung fühlt sich anders an. Die Berührung mit<br />
Jugendlichen in der Mittelschule fühlt sich anders an als die<br />
mit Erwachsenen.<br />
Berührung des Lebens in allem, was es ausmacht – und<br />
dabei Gott spüren, wie Gott sich anfühlt. Hier begebe ich<br />
mich immer wieder neu auf Spurensuche, so auch in diesem<br />
Jahr in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Diese Spurensuche hat mich bis jetzt<br />
gemeinsam mit vielen anderen immer wieder begeistert und<br />
bereichert.<br />
KURGESPRÄCH AM 28. JULI<br />
Wenn Sie angeregte Gespräche zu interessanten Themen<br />
lieben, dann kommen Sie doch in den Vortragssaal im<br />
<strong>Kur</strong>haus. Dort erwartet Sie ein interessanter Abend mit<br />
unserem <strong>Kur</strong>seelsorger Wilfried Noack.<br />
Am 28.07. um 19.30 Uhr mit dem Thema: IRRET EUCH<br />
NICHT! Gott lässt sich nicht spotten. Denn was der Mensch<br />
sät, das wird er ernten. „Was kommt auf uns zu?“<br />
Ökumenischer Gottesdienst<br />
Am Samstag, 19. Juli, um 14.00 Uhr wird bei schönem<br />
Wetter im <strong>Kur</strong>park, bei schlechtem Wetter im Prinz regent-<br />
Luitpold-Saal ein ökumenischer Gottesdienst abgehalten,<br />
den das evangelische und katholische Pfarramt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ge meinsam gestalten. Er wird musikalisch vom Ev. Posaunenchor<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> umrahmt.<br />
Die Pfarrämter und die <strong>Kur</strong> GmbH laden insbesondere die<br />
<strong>Kur</strong>gäste zu diesem ökumenischen Gottesdienst herzlich ein.<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie zum<br />
Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen in sehr<br />
angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie:<br />
1 Haferl Kaffee und 1 Stück hausgebackener Kuchen nach Wahl 3,00 €<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&
Gönnen Sie sich eine Soft-Pack-Anwendung im <strong>Wellness</strong>-Zentrum<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Schweben wie auf Wolken gebettet<br />
und genießen wie im siebten Himmel<br />
Trockene Luft, heiße und schwüle Witterung stressen unsere Haut enorm und so sehnen sich die meisten von uns<br />
nach einer extra Portion Pflege für das größte Organ des menschlichen Organismus.<br />
Ein besonderes Verwöhnerlebnis für die geplagte, pflegehungrige Haut und zugleich Balsam für gestresste<br />
Gemüter bieten die vielfältigen Anwendungen in den herrlichen Soft-Pack-Liegen des neuen <strong>Wellness</strong>-Zentrums.<br />
Wie auf Wolken gebettet entspannen Sie fast „schwerelos“ in der wohlig warm temperierten „Wasserbett-Liege“<br />
und lassen sich dabei „schwerelos“ liegend von einer pflegenden Packung umhüllen. Dabei stehen Ihnen verschiedene<br />
pflegende Packungen zur Auswahl:<br />
Wiesen-Honig-Kräuter-Packung:<br />
Die hochwertigen Inhaltsstoffe unseres heimischen Honigs<br />
verbinden sich mit unseren Frankenwald-Kräutern zu einer<br />
„heilenden“ und pflegenden Packung, die Ihre Haut und<br />
Sinne verwöhnt. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung:<br />
Die rückfettenden Komponenten der Nachtkerze pflegen<br />
Ihre Haut nachhaltig, während die Urkraft der frischen<br />
Fichtenspitzen anregend und belebend auf Ihren Körper<br />
wirkt. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Ziegenbutter-Kräuter-Packung:<br />
Die nachhaltig wirkenden und straffenden Inhaltsstoffe der<br />
Ziegenbutter verhelfen Ihrer Haut zu einer lang anhaltenden<br />
Regeneration. Dauer: 20 min. 25 Euro<br />
Quark-Honig-Öl-Packung:<br />
Die Kombination frischen Quarks mit den beiden höchst pflegenden<br />
regionalen Naturprodukten – Honig und<br />
FichtenZauber-Öl – wirkt als Balsam für Ihren Körper und<br />
Ihre Seele. Dauer 20 min. 25 Euro<br />
Packungstraum der Jahreszeit:<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie den Reiz der Jahreszeit<br />
auf Ihrer Haut<br />
(aktuell: Vital-Packung „Sommerwind” siehe rechts)<br />
Dauer: 20 min. 25 Euro.<br />
Sie werden bei der Anwendung ein Wohlgefühl verspüren,<br />
vollkommen entspannt sein und ein wunderbares<br />
Hautgefühl als Erinnerung an eine herrliche Zeit<br />
mitnehmen… Gönnen Sie sich diese Erfahrung!<br />
Nähere Informationen und Buchung bei der Tourist-<br />
Information, Telefon 09288/960-0.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13<br />
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Anwendungen der Jahreszeit<br />
SOMMERWIND „Sommer Magie“<br />
Spüren Sie die Magie der Sommerwiese, wenn der warme<br />
Windhauch Sie zart streichelt und Sie in ein Meer von Blumen<br />
und Kräutern tauchen.<br />
Frucht-Massage<br />
Ob erfrischende Minze oder die Frucht der Mango, bei dieser<br />
Massage werden alle Ihre Sinne belebt und Ihr Körper sprüht<br />
vor Vitalität.<br />
Ein köstliches, vitaminreiches Erlebnis für die heiße Sommerzeit.<br />
klein: Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />
Früchte-Packung<br />
Unser Garten und die Natur liefern Ihnen bei dieser Packung<br />
wertvollste Zutaten in einer einzigartigen Kombination.<br />
Ob Ananas, Erdbeere, Apfel oder Birne, lassen Sie sich von unserer<br />
speziellen Früchtemischung überraschen.<br />
Dauer 20 min. 25,00 Euro<br />
Kräuterwiesen-<strong>Bad</strong><br />
Wie auf einer Sommerwiese träumen Sie in einem <strong>Bad</strong> aus<br />
frischen Kräutern und fühlen sich dabei wie im Paradies.<br />
Die Schätze unseres Sommers verleihen Ihrem Körper Spannkraft,<br />
Vitalität und Lebensfreude.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
BEAUTY & WELLNESS
WAS, WANN, WO<br />
Sportler verteilen Bestnoten für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und den Frankenwald<br />
Bayerisches Staatsbad zum zweiten Mal Etappenziel<br />
des größten Mountainbike-Rennens quer durch Deutschland<br />
In sieben Tagen auf einem Mountainbike 660 Kilometer und<br />
15.300 Höhenmeter quer durch Deutschland – das ist die CRAFT<br />
Bike Trans Germany, die unter Sportlern als anspruchsvoller als die<br />
Trans Alp gilt. Für rund 400 Radsportler aus 20 Nationen war <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> am 4. Juni 2008 das Ziel der Königs-Etappe, die wie im<br />
Vorjahr 120 Kilometer und 2446 Höhenmeter von Oberhof über<br />
den Kamm des Thüringer Waldes in den Naturpark Frankenwald<br />
führte. Die Teilnehmer waren am 1. Juni in Erbach im hessischen<br />
Odenwald gestartet und erreichten nach der Durchquerung<br />
einiger der schönsten deutschen Mittelgebirge am 7. Juni das Ziel<br />
im <strong>Kur</strong>ort Seiffen im sächsischen Erzgebirge.<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er und viele <strong>Kur</strong>gäste feuern kräftig an: Start in der <strong>Bad</strong>straße<br />
zur fünften Tages-Etappe Foto: Reinhold Singer<br />
Für den Frankenwald und den Etappenort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> war das<br />
Rennen erneut ein großer Erfolg. Teilnehmer und Veranstalter<br />
gaben den Organisatoren aus der Region Bestnoten. Die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
und etliche <strong>Kur</strong>gäste<br />
bereiteten den<br />
Sportlern am 4. Juni<br />
beim Schluss-Sprint in<br />
der <strong>Bad</strong>straße einen<br />
begeisterten Empfang<br />
und feuerten sie beim<br />
Start am nächsten<br />
Morgen zur fünften<br />
Marco Gottesmann (links) und Volker Stegner<br />
vom Team <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Landkreis Hof nach<br />
der Ankunft in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Foto: W.R.<br />
Etappe über den Döbraberg<br />
und Hof ins<br />
sächsische Schöneck<br />
kräftig an.<br />
Die Staatsbad GmbH, die Marktgemeinde, der <strong>Kur</strong>verein sowie<br />
über 100 ehrenamtliche Helfer aus den Reihen der örtlichen<br />
Vereine betreuten die Sportler nach der Ankunft in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Das „Willkommen“ und die Organisation am Etappenort waren<br />
so herzlich und perfekt, dass die Biker laut eigenem Bekunden<br />
gerne länger geblieben wären.<br />
Etliche Sportler nutzten<br />
die Einladung der Staatsbad<br />
GmbH zu einem<br />
Besuch der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, wo sich die Biker<br />
nach der kräftezehrenden<br />
Königsetappe entspannen<br />
konnten. Bei der abendlichen<br />
Pasta-Party im <strong>Kur</strong>haus<br />
hatten <strong>Kur</strong>direktor<br />
Ottmar Lang, der <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Bürgermeister<br />
Bert Horn und der stell-<br />
Schluss-Sprint auf der Zielgeraden in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> Foto: W.R.<br />
14<br />
Jasmin Erhardt (hinten) und<br />
Birgit Schnapp vom Sirius-Team<br />
Frankenwald bei der Ankunft in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Foto: W.R.<br />
vertretende Landrat Hannsjürgen Lommer vom Landkreis Hof im<br />
wahrsten Sinne des Wortes alle Hände voll zu tun, denn es galt, in<br />
den fünf Teilnehmer-Kategorien die jeweils drei besten Teams der<br />
Tages-Etappe auszuzeichnen. Bei der Bike Trans Germany werden<br />
jeweils Zweier-Teams gewertet.<br />
Unter den 171 Teams und 27 Einzel-<br />
Finishern befanden sich in diesem Jahr<br />
gleich zwei Sportler-Teams aus der<br />
Region: Mit Jasmin Erhardt und Birgit<br />
Schnapp sowie Marco Gottesmann und<br />
Volker Stegner waren erfahrene und<br />
ambitionierte Mountainbiker gestartet,<br />
um <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie den Frankenwald<br />
als etablierte Mountainbike-Region zu<br />
vertreten. Das Sirius-Team Frankenwald<br />
mit Jasmin Erhardt und Birgit Schnapp<br />
erreichte in der Damen-Gesamtwertung<br />
einen hervorragenden fünften Platz. Die<br />
ebenso ehrgeizigen Herren vom Team<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> / Landkreis Hof kamen in der<br />
nicht weniger stark besetzten Herrenkonkurrenz<br />
auf den 15. Platz - trotz einer<br />
starken Verletzung, die sich Volker Stegner<br />
auf der Königsetappe nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
zugezogen hatte.<br />
Am schnellsten waren bei der Trans Germany 2008 Thomas<br />
Dietsch und Martin Kraler vom Team CRAFT & Friends / Bianchi<br />
unterwegs. Die beiden Profis entschieden vier der sieben Etappen<br />
für sich und beendeten das Mountainbike-Etappenrennen in<br />
einer Gesamtzeit von 23 Stunden und 22 Minuten.<br />
Weitere Infos: www.bike-transgermany.de<br />
<strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang (r.) und Stefan<br />
Fredlmeier vom Frankenwald Tourismus<br />
Service Center mit Jasmin Erhardt<br />
2. v. r.) und Birgit Schnapp vom<br />
Frankenwald-Team Foto: W.R.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Fünfmal mussten (v. r.) Bürgermeister<br />
Bert Horn, Thermenleiter<br />
Jörg Zittrich, stellvertretender<br />
Landrat Hannsjürgen<br />
Lommer und <strong>Kur</strong>direktor<br />
Ottmar Lang an die<br />
Siegertreppe, um den Tagesbesten<br />
der fünf Teilnehmer-<br />
Kategorien die Urkunden<br />
und Präsente zu überreichen.<br />
Foto: W.R.<br />
Zwei <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er unterhalten<br />
die Biker aus<br />
aller Welt mit einem<br />
kleinen Sketch: Maria<br />
Barth-Bullemer verabreicht<br />
Alexander Volkmar<br />
eine <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Moorpackung.<br />
Foto: W.R.<br />
Werner Rost
Jetzt schon mal<br />
vormerken:<br />
11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
vom 08. bis 10. August 2008<br />
Romantische Ballonfahrerträume und uriges Sportholzfällen<br />
Heißluftballon-Festival mit neuem Programmhighlight<br />
Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival, das bereits zum<br />
elften Mal Ballonfahrer und -fans aus ganz Deutschland<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> lockt, bekommt ein neues Programmhighlight.<br />
Als bewussten Kontrapunkt zu den<br />
malerischen Vorführungen<br />
der „Giganten der<br />
Lüfte“ hoch über <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> gibt es in diesem<br />
Jahr im Rahmenprogramm<br />
erstmals die „Stihl<br />
Timbersports Series“. Der<br />
von zahlreichen Ausstrahlungen<br />
in deutschen<br />
Sport-Fernsehsendern bekannte<br />
Wettkampf im<br />
Sportholzfällen dürfte ein<br />
neuer Anziehungspunkt<br />
am Ballonfestival-Samstag<br />
werden.<br />
In der Geschichte der Waldarbeiter fanden von jeher<br />
Wettkämpfe im Holzfällen statt. Aus diesem „Kräftemessen“<br />
hat sich im Lauf der Zeit ein professioneller<br />
Wettkampf auf hohem sportlichem Niveau entwickelt. In<br />
einem Mehrkampf aus sechs Disziplinen – darunter dem<br />
simulierten Fällen und Zerteilen eines Baumstamms –<br />
müssen die Athleten der „Stihl Timbersports Series“ ihr<br />
gesamtes Können an Axt und Säge beweisen. Kraft,<br />
Ausdauer und der perfekte Umgang mit dem technischen<br />
Gerät entscheiden dabei über Sieg und Niederlage.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Aber auch die Romantiker kommen beim Heißluftballon-<br />
Festival voll auf ihre Kosten. Traditionell findet am<br />
Freitagabend als Auftakt das große Ballonglühen statt.<br />
Das bunte Lichter-Spektakel der „Riesen-Lampions“ wird<br />
das Festivalgelände mit bengalischem Feuer in mystische<br />
Stimmung tauchen. Unter den<br />
ganz besonders bestaunten<br />
Sonderformen wird dieses Jahr<br />
der süße „Bärenmarke“-Ballon<br />
die Besucher begeistern.<br />
Das ganze Wochenende über<br />
steigen die Heißluftballone in<br />
Massenstarts am Morgen (ca.<br />
6.30 Uhr) und Abend (ca. 18.30<br />
Uhr) in den blauen <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Himmel auf – ein<br />
atemberaubendes Schauspiel.<br />
Besonders Mutige dürfen bei Passagierfahrten selbst mit<br />
einsteigen und die Traumlandschaft des Frankenwaldes<br />
aus der ungewohnten Vogelperspektive bewundern<br />
(Anmeldung erbeten).<br />
Weitere Informtionen unter<br />
www.heissluftballon-festival.de<br />
und auf der Rückseite<br />
dieses Magazins.<br />
Also: Nix wie hin zum<br />
11. <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heißluftballon-Festival<br />
vom 8. bis 10. August 2008!<br />
15<br />
WAS, WANN, WO
GESUNDHEIT & WELLNESS<br />
A<br />
Gesundheitsim<br />
Gesundheitszentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GESUNDHEITS-PAKETE THERMEN-SPEZIALS<br />
Schnupper-Mineralpaket<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Schnupper-Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
Mineral- und Moorpaket<br />
• 1x Naturmoor Ganzpackung<br />
• 1x Mineralbad<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 2x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
MASSAGEN<br />
42,00 Euro<br />
51,00 Euro<br />
79,00 Euro<br />
Aroma-Wohlfühl-Massage<br />
Bei der Aroma-Wohlfühl-Massage werden sanfte, ausstreichende<br />
Techniken der Entspanungs- und Ganzkörpermas-sage<br />
mit den Heilkräften der Natur kombiniert.<br />
klein: Dauer 25 min. 27,00 Euro<br />
groß: Dauer 35 - 40 min. 37,00 Euro<br />
Klassische Massage<br />
Einfühlsame, in die Tiefe gehende Massage sowohl gegen Verspannungen<br />
der Muskulatur als auch zum Stressabbau. Mit sanftem oder<br />
starkem Druck, individuell für jedes Bedürfnis.<br />
Dauer 20 min. 14,90 Euro<br />
Vitalmassage<br />
Bei der Vitalmassage werden vitalisierende Öle verwendet und sanft in<br />
die Haut einmassiert; dies bewirkt eine wohltuende Regeneration.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fitnessmassage<br />
Bei der einerseits aufbauenden, andererseits auch entmüdenden<br />
Massageform werden spezifische Techniken der klassischen sowie der<br />
Sportmassage zur Mobilisation der Muskulatur angewendet.<br />
Dauer 20 min. 15,90 Euro<br />
Fußreflexzonenmassage<br />
Über die Reflexpunkte der Füße werden der ganze Körper und alle<br />
Organe erreicht; Energieblockaden werden harmonisiert.<br />
Dauer 40 min. 28,90 Euro<br />
Tui-Na - Traditionelle chinesische Massage<br />
Die Tuina-Therapie ist eine in China über mehrere 1000 Jahre entwickelte<br />
Manuelltherapie bestehend aus Akupressur, Meridianmassage und<br />
Spezialübungen.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Shiatsu<br />
Shiatsu - die Massagetechnik für Körper, Geist und Seele - dient der<br />
Erhaltung von Gesundheit und Lebensfreude.<br />
Dauer 40 min. 33,90 Euro<br />
Vitalisierende Lymphdrainage<br />
Die vitalisierende Lymphdrainage wirkt entschlackend.<br />
Dauer 20 min. 21,90 Euro<br />
(Die Zeitangaben der Massagen können leicht abweichen)<br />
16<br />
nwendungen<br />
THERMEfitness<br />
• 1x Fitnessmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für Saunaland inkl. Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Pastateller mit kleinem Erfrischungsgetränk<br />
• Nutzung Fitness-Studio<br />
68,00 Euro<br />
THERMEvital<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Kräuter-Mineralbad<br />
• 1x Tageskarte für das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1 Salatteller „Frankenwald vital“ mit kleinem<br />
Erfrischungsgetränk<br />
66,00 Euro<br />
T<br />
BÄDER UND PACKUNGEN<br />
Algen-Mineralbad<br />
Die natürlichen Inhaltsstoffe der Alge werden über die Haut aufgenommen,<br />
Hautzellen werden aktiviert und sorgen dafür, dass Schadstoffe<br />
abgebaut werden.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Kräuter-Mineralbad<br />
<strong>Bad</strong>en Sie in duftenden Kräuteressenzen aus einer speziellen Mischung<br />
von Heilkräutern. Diese stellen wir ganz individuell nach Ihren<br />
Wünschen zusammen, ob harmonisierend mit Lavendel oder anregend<br />
mit Rosmarin und Thymian.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Meersalz-Milchbad<br />
Erleben Sie die straffende Wirkung des Meersalzes und pflegen Sie<br />
Ihre Haut mit den Inhaltsstoffen der Milch. Wir verwöhnen Sie hierbei<br />
mit einem Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Aroma-Mineralbad<br />
Wählen Sie aus verschiedenen Aromen wie exotischen Früchten, süßem<br />
Ingwer oder duftendem Lavendel. Genießen Sie Ihr <strong>Bad</strong> mit einem<br />
prickelnden Glas Sekt.<br />
Dauer 20 min. 28,90 Euro<br />
Naturmoor-Packungen<br />
Die betroffenen Gelenke und die Wirbelsäule werden eingepackt und<br />
gezielt behandelt. Die Packung wird an die zu behandelnden Körperpartien<br />
angeformt; dabei entfaltet das warme Naturmoor seine schmerzlindernde,<br />
entzündungshemmende und durchblutungsfördernde<br />
Wirkung.<br />
Dauer 15 min. 30,90 Euro<br />
Selbstverständlich können Sie sich auch ein individuelles<br />
Paket zusammenstellen. Wählen Sie aus unseren umfangreichen<br />
Gesundheits-, <strong>Wellness</strong>- und Beauty-Angeboten<br />
Ihre Bausteine aus.<br />
Gerne senden wir Ihnen Geschenkgutscheine gegen eine<br />
Bearbeitungsgebühr von 1,oo Euro auch zu.<br />
Alle Angebote erhalten Sie bei: Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH • <strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Beauty für SIE und IHN<br />
„Schöne Zeit“ in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Wir widmen uns Ihrer Schönheit & Pflege und verwöhnen Sie im wahrsten Sinne des Wortes „von Kopf bis Fuß“. Die<br />
Angebotspalette reicht von der klassischen Gesichtsbehandlung für SIE und IHN über Maniküre und Fußpflege oder<br />
Haarentfernung bis hin zur kosmetischen Rückenbehandlung.<br />
Die Behandlungen sind möglich von: Dienstag bis Samstag 10.00 – 18.00 Uhr<br />
(an Feiertagen nach Rücksprache)<br />
Weitere Informationen und Terminvereinbarung unter Tel. 09288/960-0 oder vor Ort in der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse.<br />
Kosmetik-Anwendungen Beauty-Pakete<br />
Kosmetische Fußpflege<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage 17,90 Euro<br />
mit Fußbad, -peeling, -massage und Lack 19,90 Euro<br />
Maniküre<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege 15,50 Euro<br />
mit Handbad, -peeling, -pflege und Lack 17,50 Euro<br />
Färben<br />
von Wimpern 8,50 Euro<br />
von Augenbrauen 8,50 Euro<br />
von Wimpern und Augenbrauen 12,90 Euro<br />
Korrektur<br />
der Augenbrauen 4,50 Euro<br />
Haarentfernung/Depilation mit Wachs<br />
Oberlippe und Kinn 6,50 Euro<br />
Bikinizone oder Achsel 11,50 Euro<br />
beide Unterschenkel 18,50 Euro<br />
Beine komplett 30,90 Euro<br />
Brust oder Rücken 21,50 Euro<br />
Kosmetische Rückenbehandlung<br />
Peeling, Packung, kleine Massage 20,90 Euro<br />
Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
Verwöhnende Packung,<br />
mit Aloe Vera und Vitamin E 25,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, entspannende<br />
Gesichtsmassage, Maske oder Packung,<br />
Tagespflege 36,90 Euro<br />
Gesichtsbehandlung für die Frau<br />
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung mit Aromabedampfer,<br />
Entfernung von Hautunreinheiten, Korrektur<br />
der Augenbrauen, Massage von Gesicht, Hals, Dekolleté<br />
und Nacken, Intensivpackung für Gesicht und Hals,<br />
Tagespflege, leichtes Make-Up 41,90 Euro<br />
Ayurvedische Gesichtspflege<br />
Reinigung mit Himalayasalz-Öl-Peeling, Ölmassage,<br />
Tiefenreinigung mit Aromabedampfer, Maske/Packung<br />
und Sesamöl-Fußmassage, Tagespflege 41,90 Euro<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
17<br />
Schön für IHN<br />
• 1x Gesichtsbehandlung für den Mann<br />
• 1x Kosmetische Fußpflege<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
75,00 Euro<br />
Schön für SIE<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Nackenmassage<br />
• 1x Eintritt in die Wasserwelten der<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
80,00 Euro<br />
Schöne Zeit<br />
• 1x Ganzkörper-Beauty-Packung<br />
• 1x Gesichtsbehandlung<br />
• 1x Maniküre mit Handpflege und Lack<br />
• 1x Pediküre mit Fußbad, Fußpeeling und<br />
Fußmassage<br />
• 1x Vitalmassage<br />
• 1x Aroma-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in das Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (3 Std.)<br />
153,00 Euro<br />
• Telefon: 0 92 88 / 96 0-0 • E-Mail: tourist-information@bad-steben.de • Internet: www.bad-steben.de<br />
BEAUTY & KOSMETIK
WELLNESS - ZENTRUM<br />
Wohlfühlen in der schönsten Form<br />
Tages - Arrangements<br />
Harmonie<br />
• 1x Fußwaschung mit Peeling<br />
• 1x Fuß- und Handmassage<br />
• 1x Stirnölguss<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />
• 1x Eintritt Therme: <strong>Wellness</strong>-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 99,00 Euro<br />
Jungbrunnen<br />
• 1x Kräuterstempel-Gesichtsbehandlung<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Salzpeeling<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung<br />
• 1x Eintritt Therme: <strong>Wellness</strong>-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 89,00 Euro<br />
Relax<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />
• 1x Sahne-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Gesichtsschmeichelung<br />
• 1x Eintritt Therme: <strong>Wellness</strong>-Dome inkl. Saunaland und<br />
Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 1 Tag 89,00 Euro<br />
Partner - Arrangements<br />
Allein zu zweit GENIESSEN<br />
• Rasul-Pfl egezeremonie für 2 Personen<br />
• 1x Nachtkerzen-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x Seifenschaum-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: <strong>Wellness</strong>-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 4 Std. 105,00 Euro<br />
Allein zu zweit VERWÖHNEN<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Salzpeeling und<br />
1x Quark-Honig-Öl-Packung (z.B. für SIE)<br />
• 1x <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Packung und<br />
1x Honig-Öl-Massage (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: <strong>Wellness</strong>-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 5 Std. 129,00 Euro<br />
Allein zu zweit ENTSPANNEN<br />
• 1x <strong>Bad</strong>etraum der Jahreszeit (z.B. für SIE)<br />
• 1x Massagetraum der Jahreszeit (z.B. für IHN)<br />
• 2 Gläser Sekt<br />
• Eintritt Therme: <strong>Wellness</strong>-Dome inkl. Wasserwelten<br />
Gesamtdauer inkl. Thermenaufenthalt:<br />
bis zu 4 Std. 89,00 Euro<br />
Frankenwald - Arrangements<br />
Fichtentraum<br />
• 1x FichtenZauber-Peeling mit Öl-Einreibung<br />
• 1x Seidenhandschuh-Massage<br />
• 1x Nachtkerzen-FichtenZauber-Packung<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Wiesenspaziergang<br />
• 1x Frankenwald-Bürstenmassage (klein)<br />
• 1x Wiesen-Honig-Kräuter-Packung<br />
• 1x Rasul-Pfl egezeremonie<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Wasserwelten<br />
Naturgenuss<br />
• 1x Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
• 1x Heißer Schieferstein-Massage (klein)<br />
• 1x Fichtenwald-Honig-Massage (klein)<br />
• 1x Eintritt 3 Std. Saunaland inkl. Wasserwelten<br />
Bäder<br />
99,00 Euro<br />
75,00 Euro<br />
109,00 Euro<br />
Rosen-Öl-<strong>Bad</strong><br />
Ein Farbenmeer aus frischen Rosenblüten sowie betörende Düfte und<br />
das pfl egende <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl erwarten Sie.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Salz-<strong>Bad</strong> mit FichtenZauber-Öl<br />
Die ideale Komposition aus Meersalz, FichtenZauber-Öl und frischen<br />
Fichtenspitzen gibt die geballte Urkraft der Natur frei.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Sahne-<strong>Bad</strong><br />
Vergessen Sie Ihren Alltag in einem sanft-pfl egenden, die Haut umschmeichelnden<br />
Sahne-<strong>Bad</strong>. Diese Sinnesfreude lässt Sie vollkommen<br />
entspannen und harmonisiert Ihr Inneres.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Frankenwald-Wiesenkräuter-<strong>Bad</strong><br />
<strong>Bad</strong>en Sie in einer „Kräuterwiese“ und genießen Sie die Vielfältigkeit<br />
der wunderbaren Schätze der Natur und die Wirkung des FichtenZauber-Öls.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
<strong>Bad</strong>eträume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten oder <strong>Bad</strong>ezusätzen<br />
zum Träumen verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Lavendel-Zeit“<br />
oder „Blütentraum“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />
Dauer 20 min. 29,00 Euro<br />
Massagen/Rasul<br />
Fichtenwald-Honig-Massage<br />
Erleben Sie die zart-pfl egende Symbiose von heimischem Honig und<br />
dem original <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er FichtenZauber-Öl auf Ihrer Haut.<br />
klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro
WELLNESS - DOME<br />
mit allen Sinnen gesund genießen<br />
Heißer Schieferstein-Massage<br />
Bei dieser speziellen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Massage werden original Frankenwald-Schiefersteine<br />
erwärmt und gezielt auf die Energiepunkte des<br />
Körpers gelegt. Die Massage mit warmem FichtenZauber-Öl auf einer<br />
erwärmten Schieferliege gibt der Behandlung die besondere Note.<br />
klein: Dauer 40 min. 45,90 Euro<br />
groß: Dauer 70 min. 79,90 Euro<br />
Massage-Träume der Jahreszeit<br />
Je nach Saison werden Sie mit variierenden Köstlichkeiten zum Träumen<br />
verführt. Erleben Sie – z.B. bei „Fruchtzauber“ oder „kühlender<br />
Minze“ – den Reiz der Jahreszeit auf Ihrer Haut.<br />
klein: Dauer 25 min. 35,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 49,00 Euro<br />
Seidenhandschuh-Massage<br />
Lassen Sie Ihren ganzen Körper bei einer ausgleichenden Massage mit<br />
Handschuhen aus Rohseide beleben und spüren Sie, wie die Durchblutung<br />
gefördert und der Stoffwechsel aktiviert wird (inkl. Himalayasalz-Öl-Peeling).<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl-Massage<br />
Erleben Sie eine harmonisierende Ganzkörper-Massage mit warmem<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Öl und spüren Sie die sanft straffende Wirkung<br />
durch das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Rosen-Salzpeeling.<br />
Dauer 45-50 min. 45,90 Euro<br />
Frankenwald-Bürstenmassage<br />
Die Bürstenmassage ist die „zarte Variante“ der Tiefengewebsmassage.<br />
Sie entfaltet zusammen mit dem warmen FichtenZauber-Öl eine<br />
besonders durchblutungsfördernde und entschlackende Wirkung.<br />
klein: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
groß: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Seifenschaum-Massage & Seifenschaum-Ritual<br />
Der Alltag wird in angenehmer Wärme bei gedämpftem Licht auf dem<br />
temperierten Frankenwald-Schieferstein mit viel Seifenschaum und<br />
Wasser – unterstützt von einer sanften Massage – einfach weggespült.<br />
Beim Ritual wird der gesamte Körper zusätzlich mit einem Sisal-Nest<br />
abgerieben und bei einer Massage von Kopf bis Fuß verwöhnt.<br />
groß: Dauer 25 min. 29,00 Euro<br />
Ritual: Dauer 35-40 min. 39,00 Euro<br />
Schieferstein-Hamam-Ritual<br />
Auf einem erwärmten original Frankenwald-Schieferstein gebettet, erleben<br />
Sie eine facettenreiche Massage-Zeremonie:<br />
Die Ganzkörperreinigung mit Seifenschaum und Sisal-Peeling bereitet<br />
Sie auf die ausgiebige und sanft dehnende Massage vor, die mit einem<br />
Körper-Ölguss und der zarten Öl-Einreibung vollendet wird.<br />
Dauer 45-50 min. 55,00 Euro<br />
Rasul-Pfl egezeremonie<br />
Bei der Rasul-Zeremonie wird zunächst mit dem Auftragen verschiedener<br />
ausgesuchter Pfl egeschlämme am gesamten Körper begonnen.<br />
Durch die langsam ansteigende Temperatur und Luftfeuchte wird<br />
beim sanften Nachmassieren das Pfl egeschlamm-Peeling weiter intensiviert<br />
und die Inhaltsstoffe so optimal von der Haut aufgenommen.<br />
Ein warmer „Tropenregen“ kündigt den Schluss der Zeremonie an.<br />
Nun ist die tiefengereinigte Haut vorbereitet, um mit unserem FichtenZauber-Öl<br />
pfl egend verwöhnt zu werden.<br />
Dauer 30 min. 19,00 Euro pro Pers.<br />
Auf zwei Ebenen erwarten Sie in einem authentischen<br />
„Schieferhöhlen-Ambiente“ aus dem Frankenwald<br />
eine Vielzahl an Attraktionen, die gerade gesundheitsbewusste<br />
Genießer begeistern werden:<br />
Sole-Schwebebecken – Das tut gut!<br />
Genießen Sie das Liegen im 34°C warmen Wasser mit einem Solegehalt<br />
von 10-12% ! Unterstützt von Unterwassermusik und heimeliger<br />
Beleuchtung scheint man fast schwerelos in dem nur 50 cm tiefen Becken<br />
zu schweben. Ganz in Ruhe, da das Becken in eine „eigene Höhle“<br />
eingebettet ist, können Sie die entspannende Wirkung – gerade für<br />
die verspannten Muskelpartien am Rücken und Hals-Nackenbereich<br />
– erleben.<br />
„Maulaffenbecken“ – Immer im Gespräch!<br />
Das zentral auf den Boden gesetzte, d.h. erhabene Warmwasserbecken<br />
mit 34°C hat die größte Wasserfl äche im Dome und ist auch<br />
ein Kommunikationspunkt, um „Maulaffen feil zu halten“, da in den<br />
anderen Wasserbereichen eher Ruhe und Entspannung gewünscht<br />
sind. Auf den Sprudelsitzen und -liegen lässt es sich dabei wunderbar<br />
relaxen und das kohlensäurehaltige Wasser wirkt zugleich gefäßerweiternd<br />
und regt die Durchblutung an.<br />
Sand-Loggia – Liegen im warmen Sand!<br />
Auszeit vom Alltag verspricht das Liegen im Sand-Licht-Raum.<br />
Der ca. 34°C warme Sand, ein Licht- und Farbenspiel von Sonnenaufgang<br />
bis Sonnenuntergang und die sanfte UV-Bestrahlung lassen in<br />
30 Minuten einen Urlaubstag am Strand erleben. Entspannung pur,<br />
nicht nur für verspannte Muskulatur. Sole-Inhalationsgrotte – Tief<br />
durchatmen!<br />
Im Untergeschoss der Schieferhöhlen-Landschaft können Sie einmal so<br />
richtig durchatmen. Der fein zerstäubte Sole-Nebel sorgt für ionisierte<br />
Luft, die – wie bei einem Aufenthalt am Meer – die Atemwege reinigt<br />
und befreit bzw. das Abwehr- und Immunsystem stärkt.<br />
Sole-Lagune – Einfach traumhaft!<br />
Erleben Sie einen Tag am Meer! Lassen Sie sich am weichen „Strand“<br />
unserer fl ach auslaufenden Lagune mit dem 34°C warmen Salzwasser<br />
umspülen und genießen Sie den „Ausblick“ auf das weite Meer. Sanfte<br />
UV-Bestrahlung regt die Vita-min D-Bildung an, hilft der Haut, sich zu<br />
regenerieren und sorgt für einen leichten Bräunungseffekt.<br />
Kneipper – Bringt Herz und Kreislauf in Schwung!<br />
Steigen Sie in ein Wechselbad der Temperaturen in unserem Kneipp-<br />
Treter, der mit unterschiedlich großer Bodenkörnung zur Fußrefl exzonen-Massage<br />
ausgestattet ist. Bei ab- und aufsteigender Wassertiefe<br />
und verschiedenen Wassertemperaturen können Sie mit klassischem<br />
Kneipptreten die Durchblutung anregen und den Kreislauf wieder in<br />
Schwung bringen. Für die Unterarme stehen noch Armbecken auf beiden<br />
Seiten des Kneipp-Parcours zur Verfügung.<br />
Wasserfall-Eck – Da kommt was runter!<br />
Eine Muskelmassage der anderen Art ist es, wenn man unter der aus<br />
knapp 5 Metern Höhe herabfallenden „Eisdusche“ oder dem „Tropenregen“<br />
steht. Zudem sorgt ein Wasserfall aus nicht ganz so großer<br />
Höhe für eine etwas sanftere Wassermassage.
WAS, WANN, WO<br />
Internetstation<br />
in der Tourist-Information<br />
Moderner Service für unsere Gäste<br />
Immer mehr Menschen<br />
nutzen das Medium<br />
Internet, um sich zu<br />
informieren, zur Unterhaltung<br />
oder zum Austausch<br />
von elektronischer<br />
Post (E-Mails).<br />
Um den Gästen diese<br />
Möglichkeit auch während<br />
ihres Aufenthaltes<br />
im Bayerischen Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und im<br />
Gesundheitszentrum @anbieten zu können, wurde in der<br />
Tourist-Information eine Internetstation eingerichtet. Dieser<br />
PC kann von den Gästen während der üblichen Öffnungszeiten<br />
der Tourist-Information gegen eine Gebühr genutzt werden.<br />
Neben dem Zugriff auf die als Startseite erscheinende Homepage<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>s mit allem Wissenswerten über Gastgeber,<br />
Angebote der Staatsbad GmbH und Veranstaltungen ist<br />
natürlich der Aufruf anderer Internetseiten möglich.<br />
So können alle Interessierten das Internet individuell nutzen,<br />
sei es zum Informieren, zum E-mailen oder einfach nur zum<br />
Surfen.<br />
Nutzungsgebühr:<br />
je angefangene 1/4-Std. 0,50 € (<strong>Kur</strong>karteninhaber)<br />
1,00 € (ohne <strong>Kur</strong>karte)<br />
20<br />
Trinkhalle<br />
(in der Wandelhalle)<br />
Öffnungszeiten:<br />
in den Sommermonaten:<br />
tägl.: 8.00–20.00 Uhr<br />
(Selbstbedienung)<br />
für Heilwasserentnahme<br />
der Wiesenquelle,<br />
Tempelquelle<br />
und der Max-Marien-Quelle<br />
Indikationen der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilquellen:<br />
Wiesenquelle:<br />
• Herz - Kreislauferkrankungen • Durchblutungsstörungen<br />
• Bluthochdruck • Nerven- und Muskelstoffwechselerkrankungen<br />
• Nervöse Beschwerden • Allgemeine Abgeschlagenheit<br />
• Enthält reichlich Magnesium, Kalium und Calcium<br />
Tempelquelle:<br />
• Rheumatischer Formenkreis z.B. Gelenkrheumatismus,<br />
Weichteilrheumatismus, primär - chronische Polyarthritis -<br />
und Arthrose<br />
• Degenerative Wirbelsäulen– und Gelenkbeschwerden<br />
• Fibromyalgien • Morbus Bechterew<br />
• Entzündungshemmend durch Stimulierung körpereigenen<br />
• Cortisols<br />
• Dosisabhängige Freisetzung von Adrenalin aus der Haut<br />
• Stimulierung körpereigener Endorphine, die eine Schmerz-<br />
• linderung bewirken<br />
• Immunmodulation mit Zunahme der T – Helferzellen und<br />
• natürlichen Killerzellen<br />
• Stimulierung der Radikalfänger in der Zelle<br />
• Steigerung der genetischen Zellreparaturmechanismen<br />
• Hemmung der Zellteilung<br />
• Eine der wenigen radonhaltigen Quellen in Deutschland<br />
Max-Marien-Quelle:<br />
• Anregung gestörter Nierenfunktion • Gicht • Erkrankungen<br />
der ableitenden Harnwege<br />
(z.B. Harnleiter, Blase und Harnröhre)<br />
• Verdauungsprobleme • Stoffwechselerkrankungen<br />
• Mineralienmangel • reich an Calcium<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
GYMNASTIK<br />
mit anschließendem<br />
Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 15.00 bis 16.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen<br />
Leistungs fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung der<br />
Gelenke, Verbes serung der Beweg lichkeit, Gewandtheit,<br />
Geschicklichkeit und der Hal tung durch gezielte Aktivierung<br />
der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und da≠durch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Nutzen Sie dieses<br />
Gesundheitsangebot!<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung<br />
und -schuhe mitbringen!<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
Führung durch das<br />
Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das<br />
neue<br />
<strong>Wellness</strong>zentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheits- und <strong>Wellness</strong>zentrum herzlich<br />
ein. Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />
Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung<br />
sowie der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen<br />
Heilmit-telkombination Radon – Kohlensäure – Naturmoor<br />
und die hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen<br />
in einem ansprechenden medizinischen <strong>Wellness</strong>-<br />
Ambiente mit individueller Musikbeschallung, Licht- und<br />
Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein<br />
Rundgang durch unser neues <strong>Wellness</strong>zentrum. Erleben<br />
Sie das hochwertige Ambiente dieser Abteilung und informieren<br />
Sie sich über die verschiedenen exklusiven<br />
Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus der eigenen <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den neuen <strong>Wellness</strong>-Dome unserer Therme<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist<br />
um 13.30 Uhr in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
21<br />
Am Dienstag, 22. Juli 2008, um 19.30 Uhr,<br />
im <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vortrag von<br />
Hannes Laubmann,<br />
Heilpraktiker<br />
Ausleitung, Entgiftung…<br />
Die Basis naturheilkundiger<br />
Therapieverfahren<br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilpraktiker Hannes Laubmann hält am<br />
22. Juli 2008 um 19.30 Uhr einen für viele Gäste und<br />
Patienten hochinteressanten Vortrag über „Ausleitung,<br />
Entgiftung…“ – die Basis naturheilkundiger Therapieverfahren“<br />
im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>haus.<br />
Ein chinesisches Sprichwort sagt „Wenn du einen Tiger zu<br />
Hause hast, öffne zuerst Fenster und Türen, bevor du ihn am<br />
Schwanz packst – vielleicht geht er von selbst“. Für uns<br />
Menschen ist das Öffnen von Fenstern und Türen einem<br />
Ausleiten von Schlacken gleichbedeutend. Ohne Ausleitung<br />
ist eine ganzheitliche Therapie nicht denkbar. Hannes<br />
Laubmann gibt dazu wertvolle Tipps und Ratschläge und<br />
erläutert, welche Naturheilverfahren in der Praxis angewendet<br />
werden.<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierte,<br />
die mehr zu diesem Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreise: 3,- € (2,50 € mit <strong>Kur</strong>karte).<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
mit Bea Albert<br />
Möchten Sie Nordic Walking einmal kennen lernen und<br />
ausprobieren, dann kommen Sie doch zu unserer Nordic<br />
Walking-Schnupperstunde!<br />
☛ jeden ersten und dritten Mittwoch im Monat<br />
um 16.30 Uhr, Treffpunkt Tourist-Information,<br />
Laufeinheit inkl. Stockverleih 4,50 €<br />
Nicht vergessen:<br />
Festes und bequemes Schuhwerk, wetterfeste<br />
Sportbekleidung<br />
SPORT & GESUNDHEIT
WAS, WANN, WO<br />
Einmal die endlosen Weiten Westkanadas und in die überwältigende<br />
Natur Alaskas erleben, ist der Traum vieler<br />
Reisefreunde. Einsamkeit, türkis schimmernde Seen, grandiose<br />
Bergpanoramen, kalbende Gletscher, erlebt mit dem<br />
Feeling grenzenloser Freiheit und Abenteuer.<br />
Die Reise in das Land der Bären, Indianer, Pelzjäger und endlosen<br />
Wälder beginnt in Vancouver und führt nach Banff, entlang des<br />
Icefield Parkway mit der Traumkulisse des Moraine- und Peyto<br />
Lake. Nach der Williams Lake-Stampede, dem größten Rodeo<br />
nach Calgary, erlebt der Zuschauer den Mythos „Alaska<br />
Highway„. Yukon - magisches Wort, Inbegriff von Freiheit und<br />
Abenteuer. Aussteigerland. Von der Goldgräberstadt Skagway<br />
aus wird Dawson City am Klondike erreicht, dem Ziel Tausender<br />
zur Zeit des legendären Goldrush.<br />
Nach Anchorage, der größten Stadt von Alaska, sind die<br />
malerischen Fischerorte Valdez, Homer und Sewart Ausgangspunkt<br />
zu bizarren Eiswelten, zu kalbenden Gletschern und<br />
blauschimmernden, schwimmenden Eis. Doch Alaska bereisen<br />
bedeutet, aufräumen mit Klischeevorstellungen. 30 Grad im<br />
Schatten und eine explodierende Blütenpracht stehen im<br />
Gegensatz zu den Vorstellungen von Eskimos, Schlittenhunden<br />
und ewigen Eises.<br />
In diesem Film dokumentiert Klaus Beer in Watson Lake/Kanada<br />
auch den berühmten Sign Post Forest, in dem sich bis zum heutigen<br />
Tag über 50.000 Reisende aus der ganzen Welt mit Ortsschildern,<br />
Autokennzeichen und persönlichen Logos verewigt<br />
haben. Davon inspiriert, beschloss Klaus Beer einen ähnlichen<br />
Schilderwald in Deutschland zu errichten, den es im „Hofer<br />
Fernweh-Park“ nun zweimal auf der Welt gibt und der sich bereits<br />
heute zum Touristen-magneten für Besucher aus der ganzen<br />
Welt entwickelt hat. Prominente „Schilderspender“ und laufend<br />
stattfindende Events setzen diese für Deutschland und Europa<br />
einmalige Geschichte immer wieder ins Rampenlicht von TV und<br />
Printmedien. (www.fernweh-park.de). Der auf 16-mm Zelluloid<br />
Material gedrehte Film wurde digitalisiert und wird in<br />
Kinoatmosphäre farbbrillant auf Großleinwand präsentiert.<br />
Autorenbeschreibung:<br />
Klaus Beer, bekannt durch seine einfühlsame, aber auch hautnahe<br />
Kamerasprache, gilt in Fachkreisen als exzellenter<br />
Kameramann und zählt zu den hervorragenden Reisedokumentarfilmern<br />
im gesamten deutschsprachigen Raum. Neben dem<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag - Donnerstag<br />
9.00 Uhr - 16.30 Uhr<br />
Freitag<br />
9.00 Uhr - 13.00 Uhr<br />
Damenmode<br />
by Tina Tinelli Fashion GmbH<br />
Gewerbegebiet NORD<br />
Feldstr. 56, 95152 Selbitz<br />
FABRIK-<br />
VERKAUF<br />
Sonderpreise · Schnäppchenecke<br />
Am Mittwoch, 30. Juli 2008, um 19.00 Uhr,<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
FILM von Klaus Beer:<br />
ALASKA - YUKON -<br />
KANADA<br />
22<br />
Spezialthema USA bilden die Porträtfotografie, die Dokumentation<br />
ursprünglicher Lebensweisen und die filmische Umsetzung<br />
ursprünglicher Lebensweisen, Sitten und Gebräuche fremder<br />
Völker Schwerpunkte seiner Arbeiten.<br />
Spannend und einfühlsam berichtet der Kamerakünstler von<br />
fremden Kulturen und Begegnungen, von Naturwundern und<br />
Abenteuern, die er bei den Produktionen seiner Filmreisen erlebt.<br />
Exzellente Fotografie, umgesetzt in das „bewegte Bild“. lassen<br />
einmalige Gesamtkunstwerke entstehen, denen sich kaum<br />
jemand entziehen kann. Ausverkaufte Säle machten ihn zum<br />
führenden Reisefilm-Vortragsreferenten. Parallel zu seinen<br />
Filmproduktionen entstanden Fotoausstellungen im In- und<br />
Ausland, TV-Produktionen, Bildbände und Reisepublikationen<br />
auf CD-ROM und DVD.<br />
Im Anschluss an den Filmvortrag besteht die Möglichkeit, praktische<br />
Tipps für Film und Foto, Urlaubs- und Extrem-Expeditionsreisen<br />
zu erhalten, die zu den Filmen entstandenen Bücher handsigniert<br />
zu erwerben und sich über die neuesten Touren mit dem<br />
Autorenteam als Reiseleitung zu den schönsten Plätzen ihrer<br />
Filmproduktionen zu informieren.<br />
Karten für diesen außergewöhnlichen Filmabend am<br />
30. Juli um 19.00 Uhr im <strong>Kur</strong>haus erhalten Sie zu 9,00 €<br />
(mit <strong>Kur</strong>karte 8,00 €) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Sonntag 09.00 - 18.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Moraine-Lake in Kanada
Am Dienstag, 29. Juli 2008, um 19.00 Uhr, im <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
VORTRAG<br />
von Ltd. Medizinaldirektor Dr. med. Gerhart Klein, Kardiologe, Internist und Sportmediziner,<br />
Arzt für Physikalische Therapie und Rehabilitation, Chefarzt der Rehabilitationsklinik<br />
Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Das Herz als Lebensmotor verrichtet seine Arbeit über lange<br />
Zeit, meist ohne auffällige Körperwahrnehmung. 60 bis 90<br />
Mal in der Minute pumpt es 60 bis 90 ml Blut – den<br />
Lebenssaft – in unseren Körper. Im Laufe eines Tages sind<br />
dies 5.184 Liter bis 11.664 Liter, also einen großen Heizölzank<br />
voll, im Laufe eines Jahres 189 bis 425 Mio. Liter, in einem<br />
70-jährigen Leben 132 bis 298 Milliarden Liter, ein Volumen<br />
so groß wie der Bodensee. Keine mechanische Pumpe könnte<br />
dies leisten, nur biologische Systeme verfügen über die<br />
Leistungskapazität und sie funktionieren meist störungs- -<br />
und wartungsfrei. Davon jedenfalls gehen wir zumeist aus.<br />
Diese Erwartungshaltung wird aber im Laufe des Lebens<br />
häufig korrigiert, wenn doch akute Störungen und Ereignisse<br />
auftreten und wir betroffen feststellen müssen, dass wir die<br />
Pflege dieser kleinen Muskelpumpe – so groß wie die Faust<br />
des Menschen – sträflich vernachlässigt haben und wir für<br />
Lifestyle-Fehler dann die Quittung bekommen.<br />
Diese Lifestyle-Fehler, auch Risikofaktoren genannt, sind für<br />
ca. 70 % aller akuten Herzereignisse, insbesondere des<br />
Herzinfarktes verantwortlich, nur ca. 30 % sind durch<br />
Vererbung vorgebahnt. Der Herzinfarktgipfel liegt heute<br />
zwischen dem 60. bis 65. Lebensjahr. Das Herz als zentrales<br />
Organ der Blutversorgung aller Organe und Körperregionen<br />
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus<br />
TIEFE GEFÜHLE, FERNE WELTEN<br />
Verlängert wird die derzeitige Ausstellung im Grafik Museum<br />
Stiftung Schreiner <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit Werken der Erfurterin Eva<br />
Bruszis und des verstorbenen Leipzigers Peter Sylvester.<br />
So unterschiedlich das Werk der beiden ist, so sehr harmoniert<br />
es doch in einer Ausstellung: Beide sind Künstler, die<br />
in der Darstellung die Feinheit, das Filigrane lieben. Wobei<br />
allerdings Eva Bruszis Phantasie- und Stimmungsbilder<br />
entstehen lässt, die in ihrem Inneren gereift sind, die vor<br />
allem Gefühle transportieren.<br />
Der Leipziger dagegen ließ Bildwelten entfernter Planeten<br />
entstehen; sein großes Thema waren die neuen Räume, die<br />
der Mensch mit dem Beginn der Raumfahrt für sich entdeckte<br />
und die er in großen Landschaften imaginiert.<br />
Die Ausstellung im <strong>Kur</strong>haus und im Klenzebau ist täglich<br />
geöffnet von 9 bis 18 Uhr.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Herzinfarkt–Management:<br />
Akutbehandlung und Rehabilitation“<br />
äußert seine Warnsignale manchmal nur sehr diskret, ca.<br />
70 % aller Herzinfarkte treten wie der „Blitz aus heiterem<br />
Himmel“ auf.<br />
Es ist also ein langer Weg der Entwicklung der Arteriosklerose<br />
über Jahrzehnte bis zu dem in Minutenzeitraum eintretenden<br />
Infarktereignis.<br />
Da Infarktereignisse, aber auch Schlaganfälle, die den gleichen<br />
Entwicklungsgang haben, schlecht vorhersehbar sind,<br />
kommt der Vorbeugung und damit der Behandlung der<br />
Risikofaktoren: Cholesterin und Blutfette, hoher Blutdruck,<br />
Rauchen und Nikotinkonsum, Zuckerkrankheit, Gicht,<br />
Übergewicht, Bewegungsmangel und Stress besondere<br />
Bedeutung zu.<br />
Darauf wird im Arztvortrag von Dr. Klein „Herzinfarkt–Management:<br />
Akutbehandlung und Rehabilitation“<br />
am Dienstag, 29. Juli 2008, um 19.00 Uhr im<br />
<strong>Kur</strong>haus ausführlich eingegangen.<br />
Eintrittspreise: 3,- €; 2,50 € mit <strong>Kur</strong>karte.<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
23<br />
Eva Bruszis und Peter Sylvester<br />
im Grafik Museum Stiftung Schreiner<br />
Unser Bild zeigt Dr. Maren Kratschmer-Kroneck, die Leiterin<br />
der Saale-Galerie in Saalfeld, bei der Laudatio zur Eröffnung.<br />
Sabine Gebhardt<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
I n t e r e s s a n t eVON s A–Z<br />
Ärzte, Apotheken und Physiotherapie<br />
Innere Medizin:<br />
Dr. med. Georg Schanz, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Schmerztherapie und Anästhesiologie:<br />
Dr. med. Hermann von Hoesslin (Zweigpraxis - Praxisklinik), Klinik am Park,<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Christoph Broy, Klinik am Park, Berliner Str. 2, Tel. 09288/730<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Krankengymnastik Burger:<br />
<strong>Bad</strong>str. 14, Tel. 09288/7566<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Physiotherapie Harald Narr:<br />
Geroldsgrüner Str. 10, Tel. 09288/925355<br />
Praxis für Physiotherapie Klinik am Park:<br />
Berliner Str. 2, Tel. 09288/73-0<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Physiotherapie und Ergotherapie:<br />
im Geriatrischen Rehazentrum - Seniorenwohnpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Holger Wellner, Dr.-Gebhardt-Steuer-Str. 24, Tel. 09288/920-180<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
<strong>Kur</strong>-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
24<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Schönheitsfarm – Oase am <strong>Kur</strong>park, Tel. 09288/97480<br />
Relexa <strong>Kur</strong>- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
<strong>Kur</strong> GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
<strong>Kur</strong>heim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 46<br />
relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Solarium:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
<strong>Kur</strong>heim Birken, Sudetenstraße 12, Tel. 09288/75 45<br />
relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>straße 28, Tel. 09288/72-0<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8-20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein:<br />
Di und Do ab 13.15 Uhr ab Therme, Samstag 13.00 Uhr ab Bahnhof<br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Sinkteich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, die Saale und den Untreusee in Hof bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz und wilde<br />
Rodach bei: Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen<br />
jeweils samstags, sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen<br />
nach Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Bücherausgabe Dienstag und<br />
Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten Gäste<br />
jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge. Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen <strong>Kur</strong>haus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: beim Forstamt Nordhalben, Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde Nordhalben<br />
09267/914040, per Fax 09267/914049, Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Sa., So. u.<br />
Feiertag 13-16 Uhr, Montag geschlossen. Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldungen Besichtigung jedoch möglich.<br />
<strong>Kur</strong>konzert: <strong>Kur</strong>ensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-<br />
Krawczak, Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches <strong>Kur</strong>haus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten: täglich von 9–18 Uhr<br />
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im Monat.<br />
Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Verwaltung der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
in neuen Räumen<br />
Die Verwaltung der Staatsbad GmbH (<strong>Kur</strong>direktion, Marketing,<br />
Buchhaltung, Hauptkasse sowie allgemeine Verwaltung) finden Sie jetzt im<br />
Obergeschoss der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Der Klenzebau wird nun für Praxisräume genutzt.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Großes Spiel: täglich von 15 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 15 bis 3 Uhr<br />
Kleines Spiel: täglich von 14 bis 2 Uhr, Fr. u. Sa. 14 bis 3 Uhr<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und <strong>Kur</strong>direktor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Am 6., 13., 20. und 27. Juli um 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Pfarrer Andreas Eckler<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: <strong>Kur</strong>t Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Erber Tel.: 397, Taxi Fichtelmann Tel.: 1700, Taxi Zahn Tel.: 449<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–12.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung <strong>Kur</strong>mittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–12.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Freitag 8.45–12.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit: Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Relexa <strong>Kur</strong>hotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
Humboldt Klause, <strong>Bad</strong>str. 1 kein Ruhetag 1700<br />
<strong>Kur</strong>haus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Pils-Pub „Skyline“, Friedrichstr. 16 kein Ruhetag 6494<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2 Montag 920877<br />
Obersteben<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag 550815<br />
Bobengrün<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte Montag 1850<br />
Am Anger 3<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer) Dienstag 8440<br />
Dorfplatz 8<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2 Montag und Dienstag 924450<br />
Dürrnberg<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg Montag 09282/289<br />
Geroldsgrün<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1 Dienstag 215<br />
Langenbach<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7 Dienstag 7544<br />
Lichtenberg<br />
Burgrestaurant „Harmonie“, Dienstag 246<br />
Schloßberg 2<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen Donnerstag 216<br />
Blechschmiedenhammer 1<br />
25<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und Lichtenberg<br />
und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOURING-<br />
Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
Metzgerei Unglaub<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
„Una Notte Italiana – Eine italienische Nacht“<br />
Seit einigen Jahren ist Malena Grandoni mit Ihrer Gruppe<br />
„Milonga Sentimental“ in Europa auf Tour und bietet ihrem<br />
Publikum eine geballte Ladung Tango – überschäumendes<br />
Temperament und grenzenlose Traurigkeit, Stolz und<br />
Hingabe, die Elemente des Tango Argentino kann kaum eine<br />
Sängerin besser interpretieren als Malena.<br />
Bei allen Vollblutmusikern gibt es immer wieder den Wunsch<br />
und die Herausforderung, etwas Neues zu probieren uns dem<br />
Publikum zu präsentieren. Seit vielen Monaten und unzähligen<br />
Probenstunden hat Malena mit ihrem Ensemble das<br />
Programm für die „NOTTE ITALIANA“ erarbeitet und ist seit<br />
Mai 2008 auf Tournee.<br />
Ob Sie Liebhaber italienischer Opernarien oder neapolitanischer<br />
Canzone sind, es ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />
Dass Malena ausgebildete Opernsängerin ist und die Ensemble-Mitglieder<br />
großartige Virtuosen auf ihren Instrumenten<br />
sind, wird dem Besucher vom ersten Stück an klar.<br />
Das Publikum geht mit MALENA GRANDONI und ihrem EN-<br />
SEMBLE auf einen Streifzug durch die italienische Musikkultur<br />
vom Barock bis ins 20. Jahrhundert. Malenas grandiose Sopranstimme<br />
und die typischen Akkordeonklänge entführen ins sonnige<br />
Italien – ein stimmungsvoller Abend, der begeistern wird.<br />
Die Künstler: Malena Grandoni (Gesang), Andres<br />
Grandoni (Bandoneon, Akkordeon, Gesang), Olivia Valdez<br />
(Violine) und Paolo Fossa (Kontabass, Gesang).<br />
unter diesem Motto steht ein Konzert mit<br />
Malena Grandoni & Ensemble<br />
am Mittwoch, dem 9. Juli 2008 um 19.30 Uhr<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im Juli (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
05.07.2008 1/2 Tagesf. In die Glasstadt Lauscha<br />
(Aufenthalt im Glaszentrum Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
06.07.2008 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mögl. z. Besicht. der Kirche Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
12.07.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
13.07.2008 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
19.07.2008 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(durch die herrliche Landschaft, Kaffeepause) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
20.07.2008 1 Tagesf. Karlsbad und Marienbad mit Eger<br />
(Mit Stadtrundfahrt in allen Städten, Einkaufsmöglichkeit) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
26.07.2008 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
27.07.2008 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mögl. z. Besicht. der Kirche Buchbach u. Burg Lauenstein) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-0 oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
26<br />
Unter vielen anderen im Repertoire: Arien aus „Der Barbier<br />
von Sevilla“ (G. Rossini), „La Traviata“ (G. Verdi), „Karneval in<br />
Venedig“ (N. Paganini), aber auch Ohrwürmer wie „Santa<br />
Lucia”, „Chitarra Romana” und „Funicoli – Funicola”.<br />
Sichern Sie sich Ihre Karten rechtzeitig bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel: 09288 - 9600,<br />
Eintritt OHNE <strong>Kur</strong>karte 17,00 € * MIT <strong>Kur</strong>karte 14,50 €<br />
Die Abendkasse öffnet eine Stunde vor Konzertbeginn<br />
Programm:<br />
1. Domenico Scarlatti Sonata und Pastorale in d-moll - Instr.<br />
2. Alessandro Scarlatti Clori mia, Clori bella (Kantate)<br />
3. Gioachino Rossini Cavatina Figaro (aus Barbiere di Siviglia)<br />
4. G.Rossini La Danza<br />
5. Andres Grandoni Italienisches Potpourrie - Instr.<br />
6. E. Nutile Mamma mia, che vo´sapé - Duo<br />
7. De Curtis Torno a Surriento<br />
8. A.Grandoni Variazioni ll Carnevale di Venezia - Instr.<br />
Pause<br />
9. Tomaso Vitali Chaccone in g-moll - Instr.<br />
10. Giulio Caccini Amarilli, mia bella<br />
11. Alessandro Scarlatti Giá il sole dal Gange<br />
12. Grandoni - Giordano Venezianische Suite - Instr.<br />
13. Giacomo Puccini Boheme ( Arie 1 von Mimi )<br />
14. G. Rossini Die Ouverture / La gazza ladra<br />
(Die diebische Elster) - Instr.<br />
15. V. di Chiara La Spagnola<br />
16. L. Denza Funiculi - Funicula - Duo<br />
17. G. Verdi Trinklied - Duo<br />
Alle Titel wurden von Andres Grandoni arrangiert und bearbeitet.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Donnerstag, 10. Juli, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Vortrag von Sabine Hagner,<br />
Wurzbach/Thüringen<br />
„Ganzheitliches<br />
Gedächtnistraining“<br />
Das ganzheitliche Gedächtnistraining umfasst alle Bereiche<br />
des Körpers und des Geistes und gibt Menschen die Möglichkeit,<br />
die Leistung des Gehirns wesentlich zu steigern und<br />
zu verbessern. Auch lernt man berufliche Belastungen lustvoller<br />
und stressfreier zu bewältigen und die Konzentrationsfähigkeit<br />
zu steigern und somit die Lernmöglichkeiten effizienter<br />
zu gestalten.<br />
Weiterhin ist es möglich, für ältere Menschen die Lebensqualität<br />
dank geistiger und körperlicher Gesundheit zu erhalten<br />
und zu festigen. Ganzheitliches Gedächtnistraining ist vielfältig<br />
und abwechslungsreich. Durch gezielte Übungen werden die<br />
verschiedensten Bereiche des Gehirns angesprochen.<br />
Lassen Sie sich diesen alle Altersgruppen<br />
betreffenden Vortrag nicht entgehen!<br />
Eintrittspreise:<br />
4 €; für <strong>Kur</strong>karteninhaber 3,00 €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Dienstag, 15. Juli 2008, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
Wie zähme ich meinen<br />
inneren Schweinehund?<br />
Vortrag von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
„Vom ärgsten Feind zum besten Freund”<br />
Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport<br />
treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen?<br />
Wer vor einer unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen<br />
Situation steht, kennt ihn nur zu gut, den „inneren Schweinehund”.<br />
Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten Vorsätze<br />
torpediert. An diesem Abend erfahren Sie von Möglichkeiten,<br />
wie Sie Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich überlisten<br />
und für Ihre Interessen nützen können.<br />
Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand<br />
in Hand endlich neue Herausforderungen angehen können<br />
und diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen.<br />
Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort<br />
im Alltag anzuwenden.<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Eintrittspreise:<br />
4,- €; für <strong>Kur</strong>karteninhaber 3,- €<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
!<br />
27<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6 Entspannungs-Einheiten (3 Doppelstunden):<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der BARMER zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
32,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Lust auf Gesundheit?<br />
Neues Präventionsprogramm der BARMER in Zusammenarbeit mit<br />
dem Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Deutschlands größte<br />
Krankenkasse<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass im Kalenderjahr noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung der BARMER teilgenommen<br />
wurde.<br />
BAYERISCHES STAATSBAD BAD STEBEN GMBH<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 • 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 09288/960-0 • Internet: www.bad-steben.de<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
❁ ❁<br />
gastiert am Mittwoch, 16. Juli 2008 um 19.30 Uhr<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Die Jagd nach dem Zylinder“<br />
Der Bauer Stiefelhofer und sein Freund, der Friseur<br />
Seiferl, haben beide ein Auge auf die hübsche, verwitwete<br />
Großbäuerin Veronika Brandstätter geworfen,<br />
ohne dass diese etwas davon ahnt. Als sie einen seltsamen<br />
Traum hat, lässt sie sich diesen von der Hauserin<br />
Apolonia deuten und zwar würde ihr – so Apolonia – um<br />
17 Uhr bei der Kapelle ein Mann mit Gehrock und<br />
Zylinder begegnen, den sie heiraten würde.<br />
Als Stiefelhofer und Seiferl<br />
davon erfahren, beginnen<br />
sie nach Gehrock und<br />
Zylinder zu jagen. Seiferl<br />
ergattert einen von seinem<br />
Firmpaten; Doch es nützt<br />
alles nichts…<br />
Lassen Sie sich überraschen,<br />
was den beiden Rivalen einfällt,<br />
sich gegenseitig auszuspielen<br />
und ob sie es tatsächlich<br />
schaffen, pünktlich an<br />
der Kapelle zu sein.<br />
Karten für diesen amüsanten neu inszenierten<br />
Lachschlager im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er <strong>Kur</strong>haus am 16. Juli 2008,<br />
um 19.30 Uhr, erhalten Sie in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu 14,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte<br />
12,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM JULI:<br />
„SUMMER NIGHTS – COOLE DRINKS“<br />
Genießen Sie erfrischende Cocktails mit Fruchteis und Likör!<br />
11.07. START DER MONTGOLFIER-TOMBOLA (BIS 25.07.)<br />
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere<br />
große Montgolfier-Tombola! Bis zur Ziehung am 25.07. vergrößern<br />
Sie so Ihre Chancen auf den Gewinn von Fahrten<br />
mit dem Heißluftballon der Spielbanken Bayern und auf<br />
weitere attraktive Sachpreise. Na dann: „Viel Glück!“<br />
12.07. GOLFTROPHY IM GOLFCLUB HOF<br />
Im Rahmen der Spielbanken Bayern Golf Trophy 2008 findet<br />
heute das Vorrundenturnier im Golfclub Hof statt.<br />
Qualifizieren Sie sich für das Finale am 18.10.08 auf dem<br />
Jaguar Golfcourse in <strong>Bad</strong> Griesbach und werden Sie Bayerns<br />
Golfchampion!<br />
13.07. GUTSCHEIN FÜR EIN BAYERN-LOS!<br />
Mit dem Gutschein aus unserem Veranstaltungskalender erhalten<br />
Sie heute freien Eintritt und ein Bayern-Los – viel Glück!<br />
25.07. GEWINNZIEHUNG MONTGOLFIER-TOMBOLA<br />
Heute ist es soweit: Wir ermitteln die Gewinner unserer<br />
großen Montgolfier-Tombola! Sind Sie dabei?<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
28<br />
!<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua Fitness:<br />
Aqua-Fit, Aqua-Power, Aqua-Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Bewegungs-Einheiten:<br />
Rückenschule oder Bewegungstraining oder Nordic Walking<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
Ergänzend zum Präventionspaket erhalten Sie<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von 150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung des Programms<br />
von der KKH zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine außerhalb der üblichen<br />
Arbeitszeiten möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
BUCHUNG:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10<br />
E-Mail: tourist-information@bad-steben.de<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten ohne<br />
vorherige Absprache mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Prävention<br />
Modisch Modisch in in den Sommer Sommer<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr
Siegbert Remberger<br />
gastiert am Samstag, 19. Juli 2008 um 19.30 Uhr<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> mit einem<br />
GITARRENKONZERT<br />
„SÜDAMERIKANISCHE UND<br />
SPANISCHE MUSIK“<br />
Siegbert Remberger zeichnet<br />
eine poetisch-musikalische Weisheit<br />
auf hoher Ebene aus. Er tritt<br />
seinem Publikum auf sehr individuelle<br />
Weise gegenüber und<br />
bringt Darbietungen von<br />
höchster künstlerischer Reife.<br />
Der erfahrene Gitarrist studierte<br />
an der Würzburger Musikhochschule<br />
zum Diplommusiker.<br />
Nach einem Aufbaustudium an<br />
gleicher Stelle begann er ein<br />
Studium in der Schweiz bei<br />
Oscar Ghiglia, das er 1994 mit der höchsten Auszeichnung<br />
beendete, dem Solistendiplom.<br />
Stipendien zu Meisterkursen bei Alvaro Pierri eröffneten ihm<br />
eine umfassende Einsicht in die lateinamerikanische<br />
Gitarrentradition.<br />
Siegbert Remberger war Preisträger bei internationalen<br />
Wettbewerben, wie etwa in Carpentras in Südfrankreich<br />
1997. Heute ist er in erfolgreicher Konzerttätigkeit als Solist -<br />
auch mit Orchesterbesetzung - in ganz Europa unterwegs.<br />
Darüber hinaus unterrichtet er an der Musikhochschule in<br />
Würzburg und gibt Meisterkurse in St. Moritz.<br />
Karten für diesen vielversprechenden Gitarren-Abend<br />
am 19. Juli erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) zu 10,00 €<br />
(mit <strong>Kur</strong>karte 8,00 €) sowie an der Abendkasse.<br />
Am 4. Juli 2008 um 19.00 Uhr im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
„Bewegte Zeiten“<br />
3. WERKSTATTKONZERT<br />
„Wir machen publik, was uns durch den Kopf geht, wir<br />
machen publik, wonach uns der Sinn steht…“<br />
Junge Pianisten – alle in der „Lern-Werkstatt Klavier“ gestalten<br />
dieses Konzert am 4. Juli 2008 um 19.00 Uhr im<br />
Prinzregent-Luitpold-Saal mit modernen und alten, bekannten<br />
und unbekannten kleinen Werken aus.<br />
Freuen Sie sich auf ein buntes Programm mit vielen<br />
„Schmankerln“ zum Staunen, Grinsen und Träumen. Lassen<br />
Sie sich von uns „bewegen“…<br />
Der Eintritt ist frei<br />
Auf Ihr Kommen freut sich Stefanie Günther<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
29<br />
Kosmetikstudio und Schönheitsfarm<br />
Erlich 5 . 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/974 80<br />
www.oase-am-kurpark.de<br />
Wir behandeln mit Exklusivprodukten.<br />
Sommerhit<br />
Kosmetikbehandlung mit<br />
Kollagen-Vlies (1,5 Std.)<br />
34,90 Euro<br />
Hotel Garni*** mit<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Lift und<br />
große Liegewiese<br />
ÜF ab 37,- Euro<br />
� Kosmetikbehandlungen<br />
einschl. Hals, Dekolleté u. Nacken<br />
� Fußpflege . Speziell für unsere <strong>Kur</strong>gäste:<br />
Wir behandeln Sie auch<br />
samstags und am Abend.<br />
Maniküre<br />
� Ganzkörperbehandlungen<br />
� Schönheitsbäder, Peelings,<br />
Frigiwickel, Thalgomince<br />
� Heiße Schieferstein- und<br />
� Garshana-Massage<br />
Holen Sie sich unseren<br />
ausführlichen Farbprospekt.<br />
Am Sonntag, 27. Juli 2008, um 19.30 Uhr,<br />
im <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
KLAVIERABEND mit Prof. Hans-Dieter Bauer:<br />
„MINIATUREN, DIE JEDER KENNT<br />
– DIE KEINER KENNT“<br />
Seit vielen Jahren konzertiert der in Berlin<br />
geborene und in Coburg lebende Konzertpianist<br />
Hans-Dieter Bauer im Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Auch dieses Jahr ist der<br />
Meisterpianist mit „Ohrwürmern“ der<br />
Klavierliteratur am Sonntag, 27. Juli, um<br />
19.30 Uhr im Großen <strong>Kur</strong>haussaal in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> zu erleben.<br />
Hans-Dieter Bauer wurde in Berlin geboren und lebt heute in<br />
Coburg. Als Professor h. c. und Dozent für Klavierspiel war er am<br />
Meistersinger-Konservatorium und an der Hochschule für Musik in<br />
Nürnberg tätig. Er zählt zu den wenigen deutschen Konzertpianisten<br />
von internationalem Renommeè. Hans-Dieter Bauer begann<br />
bereits im frühesten Kindesalter sehr erfolgreich mit dem<br />
Klavierspiel. Nach seinem Studium in Nürnberg und Frankfurt/M.<br />
(bei den Professoren Otto A. Graef, Branca Musulin und Geza Anda)<br />
schloss sich eine intensive Konzerttätigkeit als Solist und Kammermusikpartner<br />
im In- und Ausland an. Zahlreiche Rundfunk-,<br />
Schallplatten-, CD- und Fernsehaufnahmen sowie enthusiastische<br />
Konzertkritiken bedeutender Feuilletons dokumentieren seine exklusive<br />
Laufbahn. Konzertreisen führten und führen ihn durch ganz<br />
Europa, nach Russland, Südamerika und China. Die Firma Steinway<br />
& Sons zählt Hans-Dieter Bauer zu den 800 führenden Pianisten<br />
dieser Welt.<br />
„Fono Forum“ und „Die Welt“ schrieben einmal: „Hans-Dieter Bauer,<br />
der beste deutsche Pianist seiner Generation“. Kürzlich wurde Hans-<br />
Dieter Bauer, auf Empfehlung durch Ministerpräsident Beckstein,<br />
von Bundespräsident Köhler mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet.<br />
Zur Aufführung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gelangen Werke von Mozart,<br />
Schubert, Chopin, Grieg, und Schumann.<br />
Karten zu diesem pianistischen Ohrenschmaus erhalten<br />
Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse zu 8,00 €<br />
(mit <strong>Kur</strong>karte 7,00 €).<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
10-jähriges Jubiläum<br />
des REHA-<br />
Sportvereins<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
am Freitag, dem 4. Juli 2008,<br />
ab 15.00 Uhr<br />
im Großen <strong>Kur</strong>haussaal <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Programm<br />
15.00 Uhr Musikstück: Polonaise A-Dur<br />
op. 40 Nr. 1 - F. Chopin<br />
<strong>Kur</strong>ensemble „AMOROSO“<br />
Begrüßung 1. Vorsitzender Siegfried Raithel<br />
Grußworte der Ehrengäste<br />
„Der REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> aus medizinischer<br />
Sicht“<br />
Medizinischer Leiter – Dr. med. Gerhart Klein<br />
Musikstück: Ungarischer Tanz Nr. 5 - J. Brahms<br />
<strong>Kur</strong>ensemble „AMOROSO“<br />
Festvortrag:<br />
„Die ambulante Herzgruppe:<br />
Vergangenheit-Gegenwart-Zukunft“<br />
Universitätsprofessor Dr. med. Martin Halle,<br />
Facharzt für Innere Medizin, Kardiologie und<br />
Sportmedizin; Lehrstuhl der TU München<br />
Musikstück: An der schönen blauen Donau –<br />
Joh. Strauß<br />
<strong>Kur</strong>ensemble „AMOROSO“<br />
Ehrung der Gründungsmitglieder<br />
ca.<br />
17.00 Uhr Pause<br />
17.30 Uhr Vorführungen der Ambulanten Sport-<br />
Gruppen<br />
Manuela Langheinrich, Physiotherapeutische<br />
Leiterin im REHA-Sportverein - mit allen<br />
Übungsleitern<br />
Lichtbildschau: „Die Geschichte des REHA-<br />
Sportvereins in Bildern“<br />
Herzliche Einladung!<br />
30<br />
Der Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V. lädt ein zur<br />
Lesung mit Uschi Zietsch<br />
am Freitag, 18.7.08, um 19.30 Uhr,<br />
im <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Vortragssaal)<br />
History meets<br />
Science-Fiction<br />
Fantasy-Roman „Dämonenblut“ aus der Waldsee-<br />
Chroniken-Trilogie und Perry Rhodan „Quinto Center“<br />
Frau Zietsch ist die Tochter von Friedrich Zietsch. Nach ihm<br />
wurde der Brunnen im <strong>Kur</strong>park (siehe Fotos) benannt, in<br />
dem die beiden Heilquellen „Tempelquelle“ und „Wiesenquelle“<br />
jedermann zugänglich sind. Er wurde im Juni 1951<br />
als Finanzminister in die von Ministerpräsident Hans Erhard<br />
geführte Staatsregierung von Bayern berufen und gehörte<br />
auch der von Ministerpräsident Wilhelm Hoegner geleiteten<br />
Folgeregierung an.<br />
Biographie:<br />
Susan Schwartz alias Uschi Zietsch wurde 1961 in München<br />
geboren. Bereits in der Grundschule füllte sie die Hefte lieber mit<br />
erfundenen Geschichten als mit Rechenaufgaben. Mit elf Jahren<br />
tippte sie ihren ersten Roman, eine Pferdegeschichte, auf der alten<br />
Reiseschreibmaschine ihrer Mutter. Die erste professionelle<br />
Veröffentlichung war 1986 mit einem stimmungsvollen Fantasy-<br />
Roman, seither folgten über 100 Publikationen im Hardcover,<br />
Paperback, Taschenbuch und Heftroman in verschiedenen Genres,<br />
vom Kinderbuch bis zum Krimi, hauptsächlich aber Science Fiction<br />
und Fantasy. Seit 2004 gibt Uschi Zietsch zudem Schreibseminare<br />
für angehende Autoren. Von 1992 bis<br />
2003 war sie Mitglied des PERRY RHODAN-Teams; hierfür hat sie<br />
den Künstlernamen Susan Schwartz kreiert. Über 60 Heftromane,<br />
zwei Taschenbücher und ein Hardcover entstanden hierfür im Lauf<br />
der Jahre. 2007 gab sie ein Gastspiel mit dem Heftroman Nr. 2412<br />
„Das Wasser von Aar“, sowie der <strong>Kur</strong>zgeschichte „Die<br />
Linearraumgondel“ im Heyne-Taschenbuch Ara-Toxin 5.<br />
Außerdem betreibt Uschi Zietsch einen Kleinverlag für phantastische<br />
Bücher.<br />
Uschi Zietsch studierte nach dem Abitur Geschichte, Politik,<br />
Theaterwissenschaft und Jura, machte einen kaufmännischen IHK-<br />
Abschluss und arbeitete einige Jahre im Bereich Marketing und<br />
Vertrieb, bevor sie 1996 endgültig freie Schriftstellerin wurde. Sie ist<br />
seit 1983 verheiratet und lebt heute mit ihrem Mann und diversen<br />
Tieren sowie einer Oldtimer-Motorräder-Sammlung auf einem<br />
kleinen Hof im bayerischen Unterallgäu.<br />
Uschi Zietsch liebt es, fremde Welten zu entwerfen, stimmungsvoll<br />
und atmosphärisch zu beschreiben, und darin die skurrilsten Wesen<br />
anzusiedeln.<br />
Besonderes Augenmerk legt sie darauf, ihre Figuren als fühlende,<br />
lebendige Wesen zu beschreiben, die quasi „neben uns“ wohnen.<br />
Aktuell erscheint soeben die Fantasy-Trilogie „Chroniken von<br />
Waldsee“ als hochwertiges Paperback bei Bastei-Lübbe, und ab<br />
Oktober startet ihre eigene, monatlich erscheinende Fantasy-Serie<br />
„Elfenzeit“, an der Co-Autoren mitschreiben, im Bertelsmann<br />
Buchclub als Hardcover.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Der Eintritt zu dieser Lesung ist frei!<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
Heimat- und Wiesenfest <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Freitag, 11. Juli<br />
20.00 – 24.00 Uhr „Party im Zelt“<br />
�<br />
Der Sound der „Siebziger“<br />
Die heiße Party-Nacht mit einer heißen Band<br />
„Hot Staff“<br />
Samstag, 12. Juli<br />
15.00 – 18.00 Uhr<br />
Fahrgeschäfte mit vergünstigten Preisen für Kinder;<br />
bei schönem Wetter Biergartenbetrieb<br />
19.00 – 23.00 Uhr<br />
Stimmungsmusik und Tanz für Jung und Alt<br />
mit der „Orig.Töpener Blasmusik“<br />
� Es<br />
11. – 14. Juli 2008 · Festplatz „Sachsenruh“<br />
ergeht<br />
herzliche Einladung!<br />
Am 2. Juli 2008, um 19.30 Uhr im Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
DIA-SHOW:<br />
„Rundreise durch China und Tibet“<br />
Zum Vortragenden:<br />
Edgar Puchta ist 57 Jahre alt und ein Original-Franke aus<br />
Münchberg. Er ist sehr viel in der Natur unterwegs, er wandert,<br />
fährt Rad, liebt die Berge und fotografiert leidenschaftlich gern.<br />
Im Februar 2008 war Edgar<br />
Puchta kurz vor den Unruhen in<br />
Tibet auf einer 15-tätige<br />
Rundreise durch China unterwegs.<br />
Es war eine organisierte<br />
Reise mit örtlichen, deutsch<br />
sprechenden Reiseleitern. In<br />
Peking angekommen, wurden<br />
die große Mauer, der Sommerpalast,<br />
die Ming-Gräber und der<br />
Kaiserpalast besucht. Ein Gemüsemarkt<br />
mit dem Rikscha, der<br />
Besuch einer Kungfu-Theateraufführung<br />
rundeten die Reise ab. Mit dem Flugzeug ging es<br />
2000 km in westlicher Richtung nach Xian. Dort warten die<br />
Terrakotta-Armee, Stadtmauer, die Wildgans-Pagode und eine<br />
Jadefabrik auf die Gruppe. Weitere 2000 km westwärts ging es<br />
nach Xining. Nach dem Besuch im Ta’er Kloster ging es mit der<br />
im Oktober 2005 fertig gestellten Lhasa-Bahn 2000 km von<br />
Xining über Golmud (höchster Punkt 5.068 m) in südlicher<br />
Richtung nach Lhasa in Tibet. Dabei wurden der Potala<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Sonntag, 13. Juli<br />
Von & mit EDGAR PUCHTA aus Münchberg (Oberfranken)<br />
Reise per Flugzeug 4000 km in<br />
östlicher Richtung nach<br />
Shanghai. Nach drei schönen<br />
Tagen mit Einkaufstouren<br />
brachte uns der Transrapid mit<br />
430 km/h wieder zum Flughafen<br />
zum Start in die Heimat.<br />
31<br />
13.00 Uhr Beginn des Festzuges von der<br />
Oberstebener Straße zum Festplatz.<br />
Anschließend Festzeltbetrieb mit der<br />
„Musikkapelle Nordhalben“<br />
19.00 – 23.00 Uhr<br />
Musik und Tanz im Festzelt mit der Gruppe<br />
„Sound Company“<br />
Montag, 14. Juli<br />
13.00 Uhr Auszug der Schuljugend und der<br />
Kindergärten zum Festplatz<br />
ab Alexander-von-Humboldt-Schule<br />
�<br />
Anschließend Festzeltbetrieb – mit der<br />
„Orig.Töpener Blasmusik“<br />
22.30 Uhr Großes Feuerwerk am Festplatz<br />
An allen Tagen: Großer Vergnügungspark!<br />
Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Bert Horn, Erster Bürgermeister<br />
Privatbrauerei Zelt GmbH, Festwirt<br />
(Winterpalast des Dalai<br />
Lama), der Jokhang-<br />
Tempel, die Klöster<br />
Sera und Drepung besichtigt.<br />
Bei einer Ausflugsfahrt<br />
mit dem Bus<br />
ging es über 5.000 m<br />
in die Tibetischen Berge<br />
an einen See. Nach<br />
vier herrlichen Tagen<br />
in Tibet führte uns die<br />
Karten für diesen sicherlich hochinteressanten, computergesteuerten<br />
DIA-VORTRAG (ca. 1 1/2 Stunden) erhalten<br />
Sie zu 6,00 € (mit <strong>Kur</strong>karte 5,00 €) in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) sowie an der<br />
Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Sonderkonzerte mit „AMOROSO”<br />
im Juli 2008<br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz (bzw.<br />
der Tanzabend am 25. Juli findet im Kleinen <strong>Kur</strong>haussaal statt).<br />
Dienstag, 1. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die Staatsbad GmbH mit Vorführung eines<br />
Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
<strong>Kur</strong>konzert „Ein Abend zum Mitsingen“ mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 2. Juli 2008<br />
Das <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
unter der Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-<br />
Krawczak spielt für Sie die<br />
Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte<br />
sowie<br />
beim Tanzabend am 25. Juli<br />
(bitte spielfreie Tage beachten).<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie<br />
bitte dem nachstehenden<br />
Veranstaltungskalender<br />
1. Juli Ein Abend zum Mitsingen<br />
8. Juli Rosen-Konzert<br />
11. Juli Ein bunter Abend mit Operettenmelodien mit<br />
Sopranistin Boguslawa Matys<br />
15. Juli Film- und Musicalmelodien<br />
18. Juli Wunschkonzert „Highlights des Monats“<br />
22. Juli Wiener Abend: „Wien, du Stadt meiner Träume“<br />
25. Juli Tanzabend<br />
29. Juli Schlagerchronik der 30er Jahre<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Liebe Gäste, zu Ihrem besseren Verständnis möchten<br />
wir Ihnen mitteilen, dass das <strong>Kur</strong>ensemble zu Beginn des<br />
Vormittagskonzertes einen christlichen Choral spielt,<br />
bei dem es Brauch ist, sich zu erheben.<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schnuppersauna: Richtig saunieren – aber wie?<br />
Lassen Sie sich von unserem fachkundigen Sauna-Team in das richtige<br />
Saunieren einführen! Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Dia-Show von Edgar Puchta: „Rundreise durch China und Tibet“<br />
32<br />
Donnerstag, 3. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 4. Juli 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet<br />
und lädt Sie zum Genuss mit allen Sinnen ein!<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
10-jähriges Jubiläum des REHA-Sportvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
19.00 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
„Bewegte Zeiten“ Werkstattkonzert mit Klavierschülern<br />
Leitung: Stefanie Günther – Eintritt frei<br />
Samstag, 5. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Musik, so bunt wie der Sommer<br />
Konzert zum Auftakt des Gemeindefestes – Eintritt frei.<br />
Sonntag, 6. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Montag, 7. Juli 2008<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESS-<br />
ZENTRUM - Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses Kinovorführung „Casablanca“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon<br />
im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 8. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Die Bedeutung der Heimat im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
„Rosenkonzert“ mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong>
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Mittwoch, 9. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (o. Gebühr)<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Konzert mit Malena Grandoni & Ensemble Milonga Sentimental: „Una<br />
Notte Italiana“<br />
Donnerstag, 10. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Vortrag: „Ganzheitliches Gedächtnistraining“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 11. Juli 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Ein bunter Abend mit Operettenmelodien mit Sopranistin Boguslawa<br />
Matys und dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Kinovorführung „Der einzige Zeuge“<br />
Vom 11. bis 14. Juli auf dem Festplatz an der „Sachsenruh“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heimat- & Wiesenfest<br />
Programm siehe Innenteil dieses Magazins sowie auf den aushängenden<br />
Plakaten<br />
Samstag, 12. Juli 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 13. Juli 2008<br />
9.30 Uhr Lutherkirche Kantatengottesdienst Ltg: Stefan Romankiewicz<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Montag, 14. Juli 2008<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZEN-<br />
TRUM Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
33<br />
Dienstag, 15. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die <strong>Kur</strong> GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
„Film- und Musicalmelodien“ mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden: „Wie bezähme ich meinen inneren<br />
Schweinehund?“ Tipps und Anregungen von Elke Sachs<br />
(Gesundheitspädagogin), Naila<br />
Mittwoch, 16. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (oh. Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
19.30 Uhr <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gastspiel der Pfundtner Bauernbühne: „Jagd nach dem Zylinder“<br />
Donnerstag, 17. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder -terrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Gemeinsames Singen und Poesie mit Frau Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 18. Juli 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Moonlight“<br />
Genießen Sie bei der Saunanacht unter dem Motto „Moonlight“ das herrliche<br />
Ambiente der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, welches an diesem Abend von Vollmond<br />
und Fackeln verzaubert, eine besondere Romantik bescheren wird.<br />
Wasserwelten, Saunaland und Dome haben bis 24.00 Uhr geöffnet, ab<br />
22.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich (bis 22 Uhr normaler<br />
<strong>Bad</strong>ebetrieb) ab 18 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Lesung mit Frau Uschi Zietsch: „History meets Science-Fiction“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
„Highlights des Monats“ Wunschkonzert mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Samstag, 19. Juli 2008<br />
Sommerfest im <strong>Kur</strong>park<br />
Wie wäre es nach dem Thermenbesuch mit einem Besuch des Sommerfestes<br />
im <strong>Kur</strong>park „Essen & Genießen Sie mit Live Musik der Game Boys“<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14.00 Uhr im <strong>Kur</strong>park (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />
Ab 15.00 Uhr im Schützenbiergarten in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schützenfest mit romantischem Felsenfeuerwerk<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Gitarrenabend mit Siegbert Remberger:<br />
„Südamerikanische und spanische Musik“<br />
Sonntag, 20. Juli 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Flötentöne<br />
Flötenchor <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> + Stefan Romankiewicz (Orgel)<br />
Leitung: Johanna Weiss<br />
Montag, 21. Juli 2008<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „Amoroso“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM u. WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Kinovorführung „Hello, Mr. President“<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. bei schönem Wetter am Pavillon<br />
im <strong>Kur</strong>park<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz<br />
- Eintritt frei!<br />
Dienstag, 22. Juli 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Vortrag von Heilpraktiker Hannes Laubmann:<br />
„Ausleitung, Entgiftung… - die Basis naturheilkundiger Therapieverfahren“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
<strong>Kur</strong>konzert: „Wiener Abend mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 23. Juli 2008<br />
In der Theme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Erlebnistag in der Vitalhalle „Wasserspaß-Tour“<br />
Mit spannenden Spielen und tollen Gewinnen. Zum Genießen gibt es<br />
leckeres Schöller-Eis<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im <strong>Kur</strong>haus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry <strong>Kur</strong>z; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: vor dem Haupteingang Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nordic Walking-Schnupperstunde<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
MÄRCHENABEND für Erwachsene: „Alter und Weisheit im Märchen“<br />
mit Sieglind Dreyer<br />
34<br />
Donnerstag, 24. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
Freitag, 25. Juli 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“<br />
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Tanzabend mit dem <strong>Kur</strong>ensemble AMOROSO<br />
Samstag, 26. Juli 2008<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: am Bahnhof<br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 27. Juli 2008<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Tauchen Sie von 15.00 – 18.00 Uhr ein in die Welt des Klanges von tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
14.00 Uhr bis 15.30 Uhr (Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>)<br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Klavierabend mit Prof. Hans-Dieter Bauer<br />
Wo Schönes bezahlbar ist<br />
<strong>Kur</strong> & <strong>Wellness</strong><br />
Kleinlederwaren<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Mappen<br />
Aktenkoffer<br />
Reisegepäck<br />
Gürtel<br />
Schirme<br />
Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3 95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222/60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 – 14.00 Uhr
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Montag, 28. Juli 2008<br />
Spielfreier Tag des <strong>Kur</strong>ensembles „AMOROSO“<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM u. WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr in der Gymnastikhalle der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rückenschule<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im <strong>Kur</strong>haus<br />
Evang. <strong>Kur</strong>gespräch mit <strong>Kur</strong>prediger Wilfried Noack<br />
Dienstag, 29. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im <strong>Kur</strong>park)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der <strong>Kur</strong> GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des <strong>Kur</strong>hauses<br />
Begrüßung der <strong>Kur</strong>gäste durch die Staatsbad GmbH mit Vorführung<br />
eines Films über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue<br />
Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr <strong>Kur</strong>haus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Arztvortrag von Ltd. Med. Dir. Dr. med. Gerhart Klein:<br />
„Herzinfarkt – Akutbehandlung und Rehabilitation“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
<strong>Kur</strong>konzert „Schlagerchronik der 30er Jahre“<br />
mit dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Ferngespräch<br />
Untat<br />
Wahrheitsgelübde<br />
verrückt<br />
altgriechischeOrakelstätte<br />
Heilpflanze<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
altgriechischer<br />
Dichter<br />
2<br />
1 2 3 4 5 6<br />
6<br />
„herb“ bei<br />
alkohol.<br />
Getränken<br />
männlicher<br />
franz.<br />
Artikel<br />
Teil der<br />
Kette<br />
Initialen<br />
Lilienthals<br />
rundes,<br />
saures<br />
Frucht-<br />
bonbon<br />
4<br />
Kiefernart<br />
5<br />
chem.<br />
Zeichen:<br />
Helium<br />
afrikanischer<br />
Strom<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Schlag<br />
beim<br />
Tennis<br />
Ausruf<br />
der<br />
Überraschung<br />
kleines<br />
Haustier<br />
chem.<br />
englisch:<br />
Zeichen:<br />
uns<br />
Natrium<br />
Meeressäugetier<br />
kurz für:<br />
an dem<br />
MODE IM PARK (in der Wandelhalle) bei Firma ...<br />
35<br />
Mittwoch, 30. Juli 2008<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr bis 16.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für <strong>Kur</strong>karteninhaber!<br />
19.00 Uhr Großer <strong>Kur</strong>haussaal Film von Klaus Beer:<br />
„Alaska-Yukon-Kanada“<br />
Donnerstag, 31. Juli 2008<br />
franz.,<br />
lateinisch:<br />
und<br />
französischesAdelsprädikat<br />
Sie können gewinnen:<br />
1. Preis: 1 Damen-Poloshirt (Gery Weber)<br />
von WIESEL - Mode im Park<br />
(Säulenwandelhalle)<br />
2. Preis: 1 Früchte-Packung<br />
im <strong>Wellness</strong>-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
3. Preis: 1 Tageskarte Wasserwelt &<br />
<strong>Wellness</strong>-Dome<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. August 2008<br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter Angabe<br />
Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
abgeben!<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal o. <strong>Kur</strong>platz <strong>Kur</strong>konzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr <strong>Kur</strong>hauscafé oder <strong>Kur</strong>hausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson<br />
Bitte Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal oder <strong>Kur</strong>platz<br />
Sommerliedersingen mit Frau Dreyer<br />
und dem <strong>Kur</strong>ensemble Amoroso<br />
Falschmeldung<br />
in der<br />
Presse<br />
ionische<br />
Insel<br />
einfetten<br />
Gebäckunterlage<br />
Abk.:<br />
Angströmeinheit<br />
VORANZEIGE<br />
Sonntag, 3. August 2008, 19.30 Uhr, Großer <strong>Kur</strong>haussaal<br />
Konzert mit Malena Grandoni<br />
und Ensemble Milonga Sentimental<br />
Zahlungsart<br />
eine Schiffs-<br />
der tage<br />
Erinnyenreise<br />
clever<br />
3<br />
kurz für:<br />
an das<br />
Abk.:<br />
Landgericht<br />
französisch,<br />
span.:<br />
in<br />
1<br />
altes<br />
indogerman.<br />
Volk<br />
westafrikanischer<br />
Stamm<br />
Winkelfunktion<br />
W-13<br />
UNTERHALTSAMES
Change language