Bauen Sie MASSIV. Bauen Sie mit HOLZ. Ihr ... - Ehekirchen

Ehekirchner 

Gemeindeblatt 

20. April 2012 Nr. 05/2012 

Ramma Damma 

in der Gemeinde Ehekirchen 

Die Gartenbauvereine aus der Großgemeinde Ehekirchen organisierten am 31.03.2012 das „Ramma Damma“. 

Sie und andere Vereine der Großgemeinde befreiten die Straßen- und Wegränder von Unrat. Dieser wurde 

von Bürgern achtlos in der Natur entsorgt. Besonders groß war die Verschmutzung neben den Kreisstraßen 

und in Hecken. 

Ein Herzliches „Vergeltʼs Gott“ allen begeisterten, fleißigen Kindern und Jugendlichen, sowie allen Erwachsenen, 

besonders der Freiwilligen Feuerwehr Ehekirchen, für die Unterstützung. Zum Abschluss gab es für alle 

Helfer eine gemeinsame Brotzeit im Feuerwehrhaus in Ehekirchen. 

Text: H. Schreiber, Bild: G. Grießer 

Internet: www.ehekirchen.de E-Mail: gemeinde@ehekirchen.de

2 

05/2012 vom 20. April 2012 Ehekirchner Gemeindeblatt 

Neues aus dem Gemeinderat - Sitzung vom 17.04.2012 

Bauanträge 

Zu folgenden Bauanträgen wurde das gemeindliche Einvernehmen 

erteilt: 

� Bauantrag von Michael Braßler auf Neubau einer landwirtschaftlichen 

Lagerhalle auf dem Grundstück FlNr. 37, 

Gemarkung Bonsal, 

� Bauantrag von Georg Harlander auf Neubau einer landwirtschaftlichen 

Maschinenhalle auf dem Grundstück 

FlNr. 598, Gemarkung Walda (Ortsteil Schainbach), 

� Bauantrag von Mathias Wintermayr auf Errichtung einer 

Hofbiogasanlage (75 kW) auf dem Grundstück FlNr. 27, 

Gemarkung Haselbach, 

� Bauantrag von Paul Kefer auf Errichtung einer Lagerhalle 

auf dem Grundstück FlNr. 1199/2, Gemarkung Ehekirchen 

(Gewerbegebiet), 

� Bauantrag von Stefan Karmann auf Umbau des bestehenden 

Wohnhauses auf dem Grundstück FlNr. 717, Gemarkung 

Dinkelshausen (Ortsteil Seiboldsdorf). 

Der Gemeinderat nahm die Anzeige von Anton Lindermayr 

auf Abbruch von einem baulich getrennten landwirtschaftlichen 

Nebengebäude auf dem Grundstück FlNr. 

627, Gemarkung Walda (Ortsteil Schainbach) zur Kenntnis. 

Der Bauantrag von Tobias Buchhart, Weidorf, auf Neubau 

eines Milchvieh-Laufstalles auf dem Grundstück FlNr. 

15, Gemarkung Weidorf, wurde zurückgestellt. Vom Bauherrn 

und der Gemeinde sind immissionsschutzrechtliche 

Stellungnahmen einzuholen und die Unterlagen hierzu zu 

ergänzen. 

Dorfanger Buch - Aufstellungsbeschluss zur 

1. Änderung des Bebauungsplans 

Der Aufstellungsbeschluss zur 1. Änderung des Bebauungsplanes 

„Dorfanger“ Buch für die Grundstücke FlNr. 23, 

26, 26/2 (Teilfläche) und 26/3, 28/3, 27, 28/2, 38, 4, 40 (Teilfläche), 

Gemarkung Buch, wurde gefasst. Künftig sollen 

hier zwei Vollgeschosse mit der entsprechenden Dachneigung 

zugelassen werden. Beibehalten wird die Anzahl von 

zwei Wohneinheiten pro Baugrundstück. 

Baugebiet Weidorf 

Aufstellungsbeschluss 4. Flächennutzungsplanänderung 

Für die Grundstücke FlNr. 356, Gemarkung Walda und 

FlNr. 44 (Teilfläche), Gemarkung Weidorf wurde der Aufstellungsbeschluss 

für die 4. Änderung des Flächennutzungsplanes 

beschlossen. 

Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan Nr. 23 

Der Aufstellungsbeschluss für den Bebauungsplan Nr. 23 

des Baugebietes Weidorf für den Geltungsbereich FlNr. 

356, Gemarkung Walda und FlNr. 44 (Teilfläche), Gemarkung 

Weidorf wurde gefasst. Das Baugebiet erhält die Bezeichnung 

„Am Mühlbach“ und wird als „Allgemeines 

Wohngebiet“ ausgewiesen. 

Windkraft in Pöttmes 

(Änderung Flächennutzungsplan) 

Mitteilung des Behandlungsergebnisses aus dem Bau- und 

Umweltausschuss des Marktes Pöttmes 

Der vom Markt Pöttmes berücksichtigte Schutzabstand zur 

Gemeindeverbindungsstraße Weidorf - Reicherstein be- 

trägt 100 m. Auf Grund des geringen Verkehrsaufkommens 

kann nicht auf einen höheren Schutzabstand bestanden 

werden, so Herr Boretzki vom Planungsbüro Ecker, Schrobenhausen. 

Die Gemeinde Ehekirchen hatte bereits in 

einem früheren Verfahren einen Abstand von 200 m gefordert. 

Beteiligung der Behörden und Träger öffentlicher Belange 

gem. § 4 Abs. 2 BauGB 

Zur Änderung des Flächennutzungsplanes des Marktes 

Pöttmes wird von Seiten der Gemeinde Ehekirchen gefordert, 

dass die Schutzabstände der Konzentrationsflächen 

für Windkraftanlagen mindestens 1.200 m bis zur nächsten 

Bebauung betragen sollen. 

Bau einer Glatteismeldeanlage bei Ried 

Die Zustimmung zum Bau einer Glatteismeldeanlage bei 

Ried wurde erteilt. Im Grünstreifen der Rieder Straße wird 

hierzu ein Stromkabel verlegt. 

Zuschussantrag der Kath. Dorfhelferinnen 

& Betriebshelfer 

Die Kath. Dorfhelferinnen & Betriebshelfer in Bayern GmbH 

erhalten von der Gemeinde einen Zuschuss in Höhe von 

372,40 €. 

Ausbau der Kreisstraße in Haselbach 

Bürgermeister Gamisch teilte mit, dass lt. Aussage der Tiefbauverwaltung 

Neuburg-Schrobenhausen erst im Frühjahr 

2013 der Ausbau der Kr ND 8 erfolgen wird. Die Gesamtkosten 

lagen unter der zuschussfähigen Summe, dadurch 

konnten die sogenannten FAG-Mittel (Finanzausgleichsgesetz) 

nicht in Anspruch genommen werden. Derzeit wird 

ein Antrag auf Zuschuss für GVFG-Mittel (Gemeindeverkehrsfinanzierungsgesetz) 

gestellt, wobei der Zuschussantrag 

erst nach Antragschluss (01.09.2012) von der 

zuständigen Stelle geprüft bzw. verbescheidet wird. Die 

Ausschreibungen für die Ausbauarbeiten werden daher im 

Winter 2012/2013 erfolgen. 

Gemeinschaftshaus Hollenbach 

Folgende Auftragsvergaben wurden genehmigt: Baukran, 

Lieferung v. Baumaterial, Heizungsanlage, Lüftungsanlage, 

Sanitärarbeiten. b.p. 

Nachruf 

Herr Johann Müller 

aus Weidorf 

verstarb am 07.04.2012 im Alter von 74 Jahren. 

Herr Müller stand als nebenamtlicher Klärwärter von 

Januar 1988 bis Juli 2002 im Dienst der Gemeinde 

Ehekirchen. 

Johann Müller hat in seiner mehr als 13-jährigen Tätigkeit 

stets zuverlässig und verantwortungsvoll gearbeitet. 

Dafür sind wir ihm dankbar. 

Wir werden ihn mit seiner freundlichen und aufrichtigen 

Art stets gerne in Erinnerung behalten. 

Für die Gemeinde Ehekirchen 

Günter Gamisch, 1. Bürgermeister

Ehekirchner Gemeindeblatt vom 20. April 2012 05/2012 3 

Die Gemeinde Ehekirchen 

sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen 

Leiter des Bauhofes (m/w) 

Ihr Aufgabengebiet umfasst: 

� Führung des Bauhofes 

� Die Mitarbeit bei der Durchführung von Kanalsanierungsmaßnahmen 

bis kleinere Baumaßnahmen 

� Maßgebliche Mitwirkung bei der Festlegung der 

jährlichen Unterhaltsmaßnahmen (z. B. Straßen, 

Wege, Immobilien) 

� Überwachung der Bautätigkeit im öffentlichen 

Straßenverkehr 

� Pflege der gemeindlichen Grünflächen, Friedhöfe 

und Waldflächen 

� Verantwortliche Koordinierung des Reinigungs- und 

Winterdienstes im Straßenunterhalt 

� Tätigkeit ganzjährig im Außendienst, Dienstfahrzeug 

steht zur Verfügung 

Wir erwarten: 

� Für die ausgeschriebene Position suchen wir eine 

engagierte Persönlichkeit mit abgeschlossener 

Berufsausbildung in einem handwerklich - 

technischen Beruf (wünschenswert Meister); 

mehrjährige Berufserfahrung von Vorteil 

� Erfahrung in der Mitarbeiterführung, 

Organisationstalent, Teamfähigkeit, 

Einsatzbereitschaft und Durchsetzungskraft, 

sowie körperliche Belastbarkeit 

� Dienst außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit 

(Winterdienst) auch an Wochenenden, sowie 

Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen 

� Gültiger Führerschein der Klassen B, C und CE 

Wir bieten: 

� Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis 

� Eine interessante, vielseitige und anspruchsvolle 

Aufgabe 

� Die Bezahlung erfolgt entsprechend den persönlichen 

Voraussetzungen nach dem Tarifvertrag für den 

öffentlichen Dienst (TVöD) 

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter Rufnummer 

08435-940850. 

Wenn Sie interessiert sind, senden Sie bitte Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bis spätestens 

18. Mai 2012 an die 

Gemeinde Ehekirchen, z. Hd. Herrn Bürgermeister 

Gamisch, Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen 

Vorverlegung 

Gemeinderatssitzung 

Die Gemeinderatssitzung vom Dienstag, 08.05.2012 

wird auf Montag, 07.05.2012 vorverlegt. 

Kinderpflegerin 

für den Kindergarten Wirbelwind Walda 

Für den Kindergarten Wirbelwind Walda suchen wir ab 

01.09.2012 eine Kinderpflegerin mit einer wöchentlichen 

Arbeitszeit von 28 Stunden für die Arbeit mit Kindern im 

Alter von 1 - 3 Jahren. Es wäre vorteilhaft, wenn Sie bereits 

Erfahrung mit der Betreuung von Kleinkindern mitbringen 

und gerne in einem Haus mit offenem Konzept 

arbeiten würden. 

Das Entgelt richtet sich nach dem „Arbeitsvertragsrecht 

der Bayer. (Erz-) Diözesen (ABD)“, ähnlich dem TVöD. 

Bewerbungen sind zusammen mit den üblichen Unterlagen 

bis spätestens 31.05.2012 zu richten an das 

Kath. Pfarramt St. Stephanus, Hauptstraße 6, 86676 

Ehekirchen. 

Aktive Ferien in 

Ehekirchen 

In diesem Jahr beabsichtigt die Gemeinde Ehekirchen zum 

16. Mal ein attraktives Ferienprogramm für die Kinder unserer 

Einheitsgemeinde anzubieten. Dazu sind wir auf die 

Mithilfe aller Vereine und Gruppierungen angewiesen. 

Wir hoffen, dass sich auch in diesem Jahr viele an der Gestaltung 

des Ferienprogrammes beteiligen werden. Programmvorschläge 

geben Sie bitte bis spätestens 25. Mai 

2012 in der Gemeindeverwaltung, Zi.-Nr. 1 ab. 

Für Fragen stehen 

die Gemeindeverwaltung, � 08435/9408-0, 

und Jugendreferent Thomas Braun, � 08435/941025 oder 

0162/5468609 jederzeit zur Verfügung. 

Auf Ihre zahlreiche Beteiligung freuen wir uns. 

Besuch der Partnergemeinde 

Bodelwitz vom 22. - 24.06.2012 

In diesem Jahr hat unsere Partnergemeinde Bodelwitz 

viel zu feiern. Der Bodelwitzer Sportverein (BSV) und die 

Gaststätte Sportlerheim führen ihren alljährlichen BSV- 

Sportlerheimcup durch. Die Freiwillige Feuerwehr feiert 

ihr 155. Jubiläum und der Dorfbrunnen wird 150 Jahre 

alt. Aus diesem Grund wird vom 22. - 24. Juni 2012 ein 

Festwochenende gefeiert, zu dem alle Bürger/innen der 

Gemeinde Ehekirchen ganz herzlich eingeladen sind. 

Die Gemeinde Ehekirchen wird für die Fahrt dorthin einen 

Bus organisieren. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei 

der Gemeindeverwaltung, Frau Müller, � 08435/94080. 

Günter Gamisch, 1. Bürgermeister 

Voraussichtliche Erscheinungstermine 

des Ehekirchener Gemeindeblatts 2012 

Nr. 06 am Freitag, 11. Mai 2012 

Nr. 07 am Freitag, 25. Mai 2012 

Nr. 08 am Freitag, 15. Juni 2012 

(Anzeigenannahmeschluss ist spätestens 8 Tage vor der Erscheinung)

4 


Neue Domizile für Feuerwehr und Schützenverein 

Spatenstich Landrat Roland Weigert gratuliert zum Baubeginn des Gemeinschaftshauses 

v. l. n. r.: Kommandant Markus Vogl, Bauleiter Josef Käser, Bauunternehmer 

Michael Artner, Landrat Roland Weigert, Schützenmeister Martin Förg, 2. Bürgermeisterin 

Maria Lang, Bürgermeister Günter Gamisch, 1. Vorsitzender der 

FFW Hollenbach Michael Brendel und Leader-Manager Harald Müller. 

Fundsachen: Schlüssel � Fahrrad 

Information der Landkreisbetriebe ND-SOB: 

Sommeröffnungszeiten der 

Kompostanlagen 

Seit 1. April 2012 wurden die Öffnungszeiten der Kompostanlagen 

auf „Sommeröffnungszeiten“ umgestellt. 

Die Kompostanlagen sind zu folgenden neuen Zeiten 

für die Abgabe von Grüngut geöffnet: 

Kompostanlage Neuburg 

(Sehensander Weg 23): 

Montag 15 - 19 Uhr 

Donnerstag 9 - 12 Uhr u. 13 - 19 Uhr 

Freitag 15 - 18 Uhr 

Samstag 9 - 17 Uhr 

Kompostanlage Königslachen 

(Alte Ytong-Grube bei Schrobenhausen): 

Montag, Mittwoch 13 bis 17 Uhr 

Samstag 9 - 15 Uhr 

Desweiteren kann bis zu 3 cbm Grüngut auch auf folgenden 

Wertstoffhöfen zu den regulären Wertstoffhof-Öffnungszeiten 

kostenpflichtig abgegeben werden: 

Ausschließlich an Samstagen: 

Berg i. Gau, Bergheim, Brunnen, Burgheim, Ehekirchen, 

Karlshuld (Hauptstr.), Karlskron (Josephenburg), Klingsmoos, 

Langenmosen, Sinning, Rohrenfels, Hörzhausen, 

Waidhofen, Weichering 

Zu allen Öffnungstagen: 

ND Krautgasse, ND Bittenbrunn, SOB Mühlried 

Größere Mengen nur bei den Kompostanlagen. 

Die Gebühren für Grüngut betragen für Kleinmengen bis 

50 l: pauschal 0,60 Euro, je angefangene 100 l: 1,20 Euro 

und je 1 cbm: 12,00 Euro. Sortenreiner Baum- und holziger 

Strauchschnitt von Privathaushalten ist kostenfrei. 

„Das neue Domizil der Feuerwehr und des 

Schützenvereins wird auch ein Dokumentations- 

und Begegnungszentrum beheimaten“, 

eröffnete Bürgermeister Günter Gamisch den 

offiziellen Spatenstich für das Gemeinschaftshaus 

in Hollenbach. Im ersten Stock des Neubaus 

erwarten die Schützen nun zehn neue 

Schießstände. Im Erdgeschoss bezieht die 

Feuerwehr ihr neues Domizil. Außerdem entsteht 

ebenerdig das Dokumentations- und Begegnungszentrum 

für Naturraum und Hochwasserrückhaltebecken 

„Baierner Flecken“. 

Hier sollen interessierte Besuchergruppen 

durch Anschauungsmaterial und Vorträge informiert 

und der nahe gelegene Naturraum 

„Baierner Flecken“ dargestellt werden. Zudem 

soll der Raum anderen Vereinen für Veranstaltungen 

zur Verfügung stehen. 

Respekt und Anerkennung zollte Landrat Ro- 

land Weigert dem kleinen Ort für die Bewältigung eines so großen Projekts. Schützenmeister Martin Förg bedankte sich bei allen 

Anwesenden und wünschte sich vor allem eine unfallfreie Zeit. Die Verantwortlichen beider Vereine hoffen natürlich auf Mithilfe 

aller Hollenbacher Bürger. Text/Bild: D. Bednarz 

Werner Fürst ausgezeichnet: 

Ehrenzeichen des 

Bayer. Ministerpräsidenten für 

besondere Verdienste im Ehrenamt 

Aus der Hand von Landrat Roland Weigert erhielt Herr Werner 

Fürst aus Hollenbach am 21.03.2012 das Ehrenzeichen des 

Bayer. Ministerpräsidenten für besondere Verdienste im Ehrenamt. 

Auch die Gemeinde Ehekirchen gratuliert zu dieser 

hohen Auszeichnung recht herzlich. 

Herr Fürst ist seit 1988 1. Vorstand der Blaskapelle Oberhausen. 

Die Anfangszeit seines Amtes gestaltete sich schwierig, 

die Blaskapelle drohte auseinander zu brechen. Seinem großen 

Einsatz und Elan war es zu verdanken, dass die Blaskapelle 

auch diese schwierige Zeit überstand. 1991 war er 

Mitorganisator des 20jährigen Vereinsjubiläums. Als verantwortlicher 

Festleiter konnte er 1996 das 25jährige Vereinsjubiläum 

der Blaskapelle Oberhausen feiern. Ob 

Muttertagskonzerte oder Sommerserenaden, Herr Fürst organisiert 

sie alle mit und ist als 1. Vorstand Ansprechpartner 

für zahlreiche weitere Auftritte der Blaskapelle. Ferner wirkte 

Herr Fürst federführend bei der Pressearbeit und der Homepage 

der Blaskapelle Oberhausen mit. 

Darüber hinaus beteiligt er sich auch rege an den kirchlichen 

Ehrenämtern in Hollenbach. Herr Fürst ist seit knapp 12 Jahren 

in der Kirchenverwaltung und davon bereits acht Jahre als 

Kirchenpfleger tätig. Text/Bild: Gde.


Einladung zum 

23. Kegelturnier 

für Hobbymannschaften 

Am 19. und 20. Mai 2012 (Samstag und Sonntag) 

findet jeweils von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr auf den Daferner-Bahnen 

in Schönesberg das 23. Hobbyturnier statt. 

Austragungsmodus 

Teilnehmer: 5er Mannschaften. Zugelassen sind nur 

Hobbykegler/innen 

Schubzahl: 50 Schub (25 Voll / 25 Abräumen) pro 

Spieler/in 

Startgebühr: 15 € je Mannschaft 

Anmeldung: Eisner Wolfgang Tel. 08435/700 

(bitte auch auf Anrufbeantworter sprechen) 

Anmeldeschluss: 01. Mai 2012 

Siegerehrung: am 20. Mai 2012 um 19.00 Uhr im 

Gasthaus Daferner 

Kostenlose Trainingsmöglichkeiten bestehen nach Terminabsprache 

mit der Gaststätte Daferner (Tel. 08435/701). Die 

Mannschaft mit der höchsten Holzzahl erhält den „Daferner- 

Wanderpokal“ für ein Jahr. Die drei erstplazierten Mannschaften, 

sowie die besten Einzelkegler/in werden mit einem Pokal 

geehrt. Bei gleichem Gesamtergebnis entscheidet das bessere 

Abräumergebnis. 

Es lädt herzlich ein und freut sich auf ihre Teilnahme 

Kegelverein Schönesberg 

Heimatverein Ehekirchen e.V. 

Bauernregeln 

30. April Regen auf Walpurgisnacht, 

hat stets ein gutes Jahr gebracht. 

04. Mai Der Florian, der Florian, 

noch einen Schneehut setzen kann. 

FC Ehekirchen 

„Ehekirchen bewegt sich!“ 

Unser Lauftreffangebot vom letzten Gemeindeblatt verschieben 

wir ab 25. April von 17.00 auf 18.00 Uhr. 

Treffpunkt ist dann an der Feuerwehr in Ehekirchen. 

Bei Fragen: Sabine Buchner (Tel. 08253/7555) 

Blaskapelle Ehekirchen & Freiwillige 

Feuerwehr Ehekirchen 

Einladung zum 

traditionellen Vatertagsfrühschoppen 

mit Fahrzeugweihe des neuen 

Feuerwehrautos HLF 20/16 

am Donnerstag, 17. Mai 2012 

am Feuerwehrhaus Ehekirchen 

� 9.15 Uhr Hl. Messe in der St. Stephanus Kirche mit anschließender 

Segnung des neuen Feuerwehrfahrzeuges 

� 10 Uhr Weißwurstfrühschoppen am Feuerwehrhaus 

� 11 Uhr Schauübung mit Ablegung des Leistungsabzeichens 

Technische Hilfeleistung (THL) 

� ab 11.30 Uhr Mittagessen 

� anschließend Kaffee und Kuchen und ganztägig die 

Möglichkeit zur Besichtigung des neuen Feuerwehrautos 

Auf Ihren zahlreichen Besuch freuen sich die 

Musikanten der Blaskapelle Ehekirchen und die 

Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Ehekirchen 

Ausflug der Landfrauen 

Einladung zum Landfrauenausflug 

der Gemeinde Ehekirchen 

am Freitag, 08.06.2012 

Abfahrt um 7.30 Uhr an der Schule Ehekirchen 

Fahrt zum Kloster Plankstetten, Führung durch das Klostergut 

Staudenhof, Besichtigung von Plankstetten und 

anschl. Mittagessen, Stadtführung in Berching, Treideltour 

auf dem Ludwigskanal, Fahrt zur Kutscheralm mit Brotzeit 

Heimreise ca. 18.30 Uhr 

Bitte Anmeldung bis 25.05.2012 bei der jeweiligen Ortsbäuerin 

Es ist eine Anmeldegebühr von 20,00 € zu entrichten. 

Das HAUS im MOOS informiert: 

Sa, 12.05.12, 13 - 18 Uhr, So, 13.05.12, 11 - 18 Uhr 

Donaumoostage - das Erlebnis für die ganze Familie 

Ort: Haus im Moos; regulärer Eintritt 

Sa, 12.05.12, 20 Uhr 

Mehlprimeln: Kurz vorm Gebiss - satirisch lyrische Weltanschauungen 

Ort: Haus im Moos 

Do, 24.05.12, 19.30 - 21.30 Uhr 

„Rosenträume für den Garten“ 

Ort: Haus im Moos; Gebühr: 5,- €; Anmeldung erwünscht

Historisches Gemeindeblatt 

Auf historischer Schatzsuche in Hollenbach 

Hollenbach 

Die Pfarrkirche St. Quirinus in Hollenbach birgt einen einzigartigen Schatz, der 

seinesgleichen in der Gemeinde Ehekirchen sucht: Die älteste wirklichkeitsgetreue 

Abbildung einer Ortschaft im Gemeindegebiet! Der Besucher des Gotteshauses 

kann das Bild entdecken, wenn er sich nach vorn in den Altarraum 

begibt und seinen Blick auf das Deckengemälde richtet. Dort findet er den Patron 

der Kirche, den heiligen Märtyrerbischof Quirinus, dargestellt. Engel tragen 

ihn auf einem Mühlstein himmelwärts empor, durch den er seinen Martertod 

erlitten hat. Mit seiner linken Hand weist er zur Erde. Bauersleute in der damaligen 

Tracht - ihre Gesichter weisen Porträtzüge auf, vertrauen sich, ihr Vieh 

und den Ort der Fürsprache ihres Patrons an. Hinter einem Gewässer findet 

sich der Ort Hollenbach abgebildet. Der Künstler des Freskos hat sich mit einer 

Inschrift verewigt, die im Lauf der Zeit in Mitleidenschaft gezogen worden ist: 

„TH Schucker pinxit“. Dabei handelt es sich um Joseph Franz Schuster, der im 

Jahr 1795 das Fresko ausmalte. Im Hintergrund kann man wunderschön die 

Berge der Alpen erblicken, die jedem Besucher der Ortschaft bei Föhnwetter 

noch heute am südlichen Horizont erscheinen. Der große mächtige Kirchturm 

wird auf das Jahr 1466 datiert. Die Geschichte der Pfarrkirche und des Ortes 

Hollenbach führt aber in eine viel frühere Zeit. 

Die erste urkundliche Erwähnung einer Kirche und des Ortes findet sich in den 

Urkunden des Freisinger Hochstifts überliefert. Im Jahr 864 tauschte Anno, ein 

Bischof von Freising, mit dem Grafen Cotascalc einen Hof in Wengen mit einem 

Hof sowie den dritten Teil an der Kirche in „Holunpahc“, unserem Hollenbach. 

Rund 30 Jahre später, 891, ist wieder ein Besitzerwechsel beurkundet. Bischof 

Waldo von Freising tauscht mit dem Edelmann Erchanfried Besitzungen in Hollenbach 

mit Pfründen in Pfettrach (Landkreis Freising). In diesem Zusammenhang 

sind als bischöfliche Pfründe „der Drittelanteil an der Kirche, 2 Höfe, 3 

Huben, 22 Morgen, 10 Heufuhren, ferner 10 Fuhren aus dem Sumpf in ausreichender 

Menge“ aufgeführt. Die Schreibweise des Ortsnamens variiert in 

dieser Urkunde: 

„Holanpah“. 

Dass es sich bei diesem 

„Holunpahc“ 

bzw. „Holanpah“ aus 

den Urkunden des Freisinger Hochstifts wirklich um 

unser Hollenbach handelt, verbürgt die wissenschaftliche 

Arbeit von Dr. Eduard Wallner, der in seiner Veröffentlichung 

„Beiträge zum Namenregister der Traditionen des 

Hochstifts Freising“ aus dem Jahr 1952 die urkundliche 

Erwähnung unserem Hollenbach zuschreibt. Der Ortschronist 

Michael Leitenstern und der ehemalige Kreisheimatpfleger 

Dr. Josef Heider schließen sich dieser 

historischen Einordnung an. Bemerkenswert ist in diesem 

Zusammenhang, dass Wallner seine Identifizierung 

des Ortsnamens vor allem mit der oben genannten Urkunde 

aus dem Jahr 891 untermauert. Dort ist die Rede 

von „10 Fuhren aus dem Sumpf“, lateinisch „carradas X 

de palude“. Der Historiker bezieht hier das lateinische 

Wort „palus“ (dt. „Sumpf, Morast“) auf das nahegelegene 

Donaumoos. Folgt man dieser Übersetzung, so läge hier, 

nach Ansicht Dr. Josef Heiders, „…die kostbare erste urkundliche 

Erwähnung des Neuburger Donaumooses vor 

uns, dazu den Nachweis seiner Nutzung durch die Bauern 

der angrenzenden Dörfer. Hollenbach liegt unmittelbar 

am Westrand des Donaumooses.“ 

Fresko im Chorraum der Pfarrkirche Hollenbach, 1795

Historisches Gemeindeblatt 

Bei allem historischen Zweifel, der angesichts des hohen Alters der Urkunden immer angebracht 

ist, können die Hollenbacher im Jahr 2014 ihre erste urkundliche Erwähnung vor 1150 

Jahren mit Stolz feiern. Ein großes und wichtiges historisches Datum, auch für die Kulturland- 

schaft des Donaumooses, die man von Anhöhen außerhalb Hollenbachs überblicken kann! Wenn der Bayrische 

Rundfunk Wort hält, dann kann man auch im Jubiläumsjahr zu diesem Anlass die Glocken der Pfarrkirche Hollenbachs 

beim Zwölfuhrläuten auf Bayern 1 hören - am Sonntag, dem 1. Juni 2014, wenn die Ortschaft ihren Patroziniumsgottesdienst 

feierlich begehen wird. Eine Einladung nicht nur zum Besuch, sondern zum Mitfeiern! 

Text/Bilder: Pfarrer Thomas Brom 

Quellen: 

� Bauer, Hermann u.a. (Hrsg.): Corpus der Barocken Deckenmalerei in Deutschland, Bd. 10: Freistaat Bayern Regierungsbezirk Oberbayern, Landkreis Neuburg-Schrobenhausen, 

bearb. von B. Volk-Knüttel u. B. Sauerländer, München 2005, S. 105-109. 

� Leitenstern, Michael: Chronik der Gemeinde Hollenbach, Pöttmes 1993, S. 15- 16. 

� Heider, Josef: Kloster Tegernsee und Freisinger Bischofskirche, in: Neuburger Kollektannenblatt 107, Neuburg 1953, S. 80-82. 

� Wallner, Eduard: Beiträge zum Namensregister der Traditionen des Hochstifts Freising 2. Teil, in: Oberbayerisches Archiv für vaterländische Geschichte Bd. 77, München 

1952, S.65-66. 

Handschrift aus dem Freisinger Hochstift, 864 

Urkunde aus dem Jahr 891 (Übersetzung): 

Urkunde aus dem Jahr 864 (Übersetzung): 

Tausch des Bischofs VUALDO und Erchanfrid. 

Im Namen Gottes. Es gefiel und man kam überein zwischen dem ehrwürdigen 

Bischof der Freisinger Kirche Waldo und dem gewissen Edlen Erchanfrid 

einen gewissen Tausch zu tätigen, welchen sie auch vollzogen. Es 

übergab also der vorgenannte Bischof mit seinem Advokat Jakob demselben 

Edlen zu Holanpah den dritten Teil der Kirche, Höfe 2, Huben 3, 

Morgen 23, von den Wiesen 10 Fuder, von dem Sumpfe genügend; zu 

Vuengun gab er Hof 1, Huben 2 und Morgen 17, von den Wiesen 7 Fuder; 

zu Heritseshusun gab er Hof 1, Hube 1, von den Wiesen Fuder 12; zu Ilihdorf 

gab er Morgen 8; ferner übergab er alles was an demselbigen Tag zu 

den obengenannten Liegenschaften gehörte mit Erworbenem und nicht Erworbenem, 

obendrein noch acht Leibeigene. In rechter Gegenleistung für 

diese Dinge gab derselbige Edle demselbigen Bischof für seinen Sitz zum 

Verbleib bei Phetarah Höfe 2 mit zwei Häusern, Scheunen 2, Huben 4 vom 

Ackerland, dazu Morgen 7 vom Wald, dazu Huben 5 von den Wiesen – 50 

Fuder, dazu alles was am selbigen Tag dort an Besitz hatte; obendrein der 

Leibeigenen 9, welche mit Namen heißen: Selphart, Vodalrih, Voulfhar, Liutilo, 

Vuilliperht, Liuphart, Dietpirc, Rihni, Dietfried. 

Von woher man auch wünschte, dass die beiden Tauschtransaktionen untereinander 

in einer gemeinsamen Ausdruckshaltung verfasst werden, auf 

dass jeder der beiden das, was er vom anderen erhalten hat, festhalten 

und besitzen möge auf ewige Zeiten. 

Diese sind dafür Zeugen: Helmperht, Ruodperht, Petto. 

Hollenbach 

Im Namen Gottes. Es gefiel und man kam überein zwischen dem verehrungswürdigen 

Bischof der Freisinger Kirche Anno und dem gewissen edlen 

Mann Graf Cotascalc und seiner Gemahlin namens Altasuind einen gewissen 

Tausch zu tätigen, wie man ihn auch vollzog. 

Also gab der vorgenannte ehrwürdige Bischof aus der Rechnung der vorher 

angesprochenen Freisinger Kirche demselbigen Grafen Cotascalc und seiner 

Gemahlin in dem Ort welcher Zezinhusir genannt wird, zusammen mit der 

Zustimmung und Bekräftigung der Kanoniker bzw. Mönche und deren Gläubigen, 

welche in der besagten Kirche leben sowie auch mit der Lizenz des erlauchten 

Königs die Kirche, den Hof, das Haus, den Mauergarten, den 

Hopfengarten, die Scheune und vom Ackerland 240 Morgen und von den 

Wiesen 300 Fuder. Und als Gegenleistung für all diese Dinge gab der vorgenannte 

Graf Cotascalc zugleich mit seiner Ehefrau aus dem Teil seines 

Besitzes dem ehrwürdigen Bischof für seine erwähnte Kirche folgendes, was 

sich in dem Ort, der Wuengia genannt wird, befindet: Einen Hof mit Haus 

sowie 225 [wohl iugera = Morgen] Ackerland und von den Wiesen 200 Fuder. 

Und vom Besitz zu Holunpahc gab er: Hof mit Haus, den dritten Teil der 

Kirche, 154 Morgen Ackerland, von den besten Wiesen 305 Fuder und 

von den anderen genügend. 

Von wo ab er es besitzen möge für ewige Zeiten (=748) 

Zeugen dafür sind jene: Heimperht, Uolfpercht, Eparheri und Eginolf. 

Handschrift aus dem Freisinger Hochstift, 891

8 


Katholischer Kindergarten St. Stephanus 

Gleich zwei gemeinsame Aktionen waren im Angebot der KOOPERA- 

TION GRUNDSCHULE-KINDERGARTEN: 

Zum einen die schon traditionelle Theatervorstellung in der Schulturnhalle. Diesmal 

mit dem Figurentheater GUKT aus Neuburg, und dem Stück: „Der Maulwurf Grabowski.“ 

Zum anderen eine gemeinsame Forscherstunde im Kindergarten zum Thema 

„ LUFT “ Wir experimentierten mit Hebekraft und Tagkraft der Luft. Durch aufpusten 

einer Plastiktüte konnte man mit dieser eingesperrten Luft ein Buch hochheben 

. Aber es ging noch besser; zwischen zwei Tischplatten die aufeinander 

lagen, wurden 5 Tüten geklemmt und dann wurde 

gleichzeitig gepustet – und was keiner für möglich gehalten hatte – der Tisch hob sich nach 

oben. Beim nächsten Experiment ging es um die Tragkraft der Luft. 

Luftballons wurden zur Hälfte mit Luft gefüllt, in einen Sack gepackt, darauf wurde ein Brett gelegt 

und nun die spannende 

Frage, was passiert, wenn 

sich die Kinder darauf stellen? 

In den Ballons ist die Luft eingesperrt. 

Das Brett verteilt 

das Gewicht der Kinder 

gleichmäßig. Da die Ballons 

nur zur Hälfte gefüllt sind, 

platzen sie nicht, werden nur platt gedrückt, die Luft drückt wiederum gegen die Gummihaut 

der Ballons , und auf diese Weise trägt sie die Kinder. Es war ein spannender, lehrreicher, ein 

toller Vormittag für Kindergarten- und Schulkinder. 

Bei unserem diesjährigen Jahresthema „KREATIV mit allen Sinnen“ wollten wir gerne das 

„vorhandene, kreative Potential unserer Eltern“ in unsere Arbeit einbinden und gemeinsam 

nutzen. Den Anfang machte eine ehemalige Mama, Frau Lehnbauer, sie filzte mit uns die 

wunderschönen Ostereier. 

Herzlichen Dank, es hat riesigen Spaß gemacht. Text/Bilder: KiGa Ehekirchen 

Kleider sammeln von Kindern für Kinder 

Die Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschule 

Ehekirchen beteiligten sich mit großem Einsatz an dem Projekt 

„Kleider sammeln von Kindern für Kinder“. 

Die Kleiderspenden wurden den Bewohnern des Asylbewerberheims 

in Neuburg übergeben. 

Die Spendenbereitschaft war enorm und die Beschenkten 

nahmen mit großer Freude die Kleidungsstücke entgegen. 

Herzlichen Dank an alle für die gezeigte Hilfsbereitschaft. 

Text: Schule Ehekirchen, Bild: S. Bednarz 

Für unseren Hotelgasthof suchen wir ab sofort eine 

Servicekraft auf 400 € Basis 

- Anfänger werden angelernt 

- Arbeitszeit nach Vereinbarung 

Strixner-Hof, Leitenweg 5, 

86676 Ehekirchen-Schönesberg, � 08435 1877 

Nicht nur die Kinder waren neugierig 

„Menschen(s)kinder – 

die Bäume sind bunt“ – 

so heißt die Ausstellung 

von Brigitte Zechmeister. 

Es sind fantasievolle 

Bäume zu 

sehen, die sie mit selbst 

gesammelten Federn, 

bunten Bommeln oder 

Spielzeug verziert hat. 

In die meisten ihrer 

Werke hat Brigitte Zechmeister 

Reißverschlüsse eingenäht, die dem Betrachter die 

Möglichkeit eröffnet, ein Bild hinter dem Bild zu entdecken. 

Doch auch auf die Zerstörung unserer Umwelt will Brigitte 

Zechmeister mit einigen ihrer Schöpfungen aufmerksam machen. 

Viel Spaß beim Öffnen der Reißverschlüsse hatten vor allem 

die Kinder. Auf dem Bild öffnet die kleine Hannah mit Hilfe 

ihrer Mama Susanne gerade den Bommelbaum. 

Text/Bild: D. Bednarz 

Schmiererei am Nettomarkt 

Zum wiederholten Male wurde der Nettomarkt in Ehekirchen 

mit Schmierereien beschädigt. 

Für sachdienliche, vertrauliche Hinweise die zur Ergreifung 

des Schmierers führen setze ich eine Belohnung von 

300,- € aus. 

Georg Zett 08435-1439 oder 

Polizeiinspektion Neuburg 08431-67110

Ehekirchner Gemeindeblatt 9 

vom 20. April 2012 05/2012 

Rennertshofen� 

Marie�Leopoldine,�die�letzte�bayeriche�Kurfürs�n� 

� 

Lernen�Sie�Stepperg�kennen,�ein�liebenswertes�Dorf�im�Herzen� 

Bayerns�und�Wohnsitz�der�Witwe�der�letzten�bayerischen�Kur� 

fürs�n�Marie�Leopoldine.�Über�eine�herrliche�Lindenallee�errei� 

chen� Sie� den� Antoniberg,� einen� Ausläufer� des� Fränkischen� Ju� 

ras.�Dort�oben�fand�die�Kurfürs�n�Marie�Leopoldine�ihre�letzte� 

Ruhestä�e.� Neben� der� Gru�� 

kapelle�be�ndet�sich�die�Wall� 

fahrtskirche�St.�Antonius� –�St.� 

Anna.�Ein�Panoramablick�über� 

die� weite� Landscha�� zeigt� 

Ihnen�die�Donau,�den�Auwald� 

und� den� Standort� einer� römi� 

schen�Donaubrücke.� 

� 

Führungen:�� 17.�Mai�und�02.�September�2012� 

Uhrzeit:�� 14.00�Uhr� 

Dauer:�� 2�Stunden� 

Tre�punkt:�� Beim�Schloss�in�Stepperg� 

Kosten:�� 2,��€/Person,�Kinder�bis�14.�Jahren�frei� 

Gästeführerin:�� Christa�Söllner� 

� 

Oberhausen�� 

„Erlebte�Geschichte�und�dynamische�Dorfentwicklung“� 

� 

Geschichte�und�Geschichten�gibt�es�reichlich�in�und�um�Ober� 

hausen.�Als�Teil�der��Oberhausener�Wanderwege�„Pfade�durch� 

Jahrtausende“� können� Sie� sich� faszinieren� lassen� von� der� fast� 

unglaublichen,�aber�wahren�Geschich� 

te�um�einen�der�außergewöhnlichsten� 

Soldaten�Napoleons,�Théophile�Latour� 

d`Auvergne.� Das� kürzlich� renovierte� 

Grabmal�Latour`s,�dem�der�Franzosen� 

kaiser�den�Titel�„Premier�Grenadier�da� 

la� Republique"� verlieh,� ist� Zeitzeuge� 

deutsch�französischer� und� europäi� 

scher�Geschichte.�� 

Dass�eine�dynamische�Dorfentwicklung�am�besten�im�Rahmen� 

von� Bürgerbeteiligungsprojekten� gedeiht,� ist� am� Beispiel� der� 

Gemeinde� Oberhausen� besonders� gut� abzulesen.� Dafür� steht� 

unter�anderem�das�Bürgerprojekt�„Errichtung�eines�Mul�media 

�Breitbandnetzes“,�das�in�nur�zweieinhalb�Jahren�durch�techni� 

schen�Weitblick,�außerordentliche�Solidarität�und�gelebte�Ver� 

bundenheit� mit� der� Gemeinde� Oberhausen� realisiert� wurde.� 

Von� dieser� Dynamik� zeugt� auch� das� höchst� innova�ve� Projekt� 

„Lebensräume� für� Jung� und� Alt“,� bei� dem� nach� dem� Vorbild� 

früherer� tradi�oneller� Lebensgemeinscha�en� Menschen� aller� 

Altersgruppen�unter�einem�Dach�leben.�� 

Diese� geschichtliche� Besonderheit� und� die� gemeindlichen� Er� 

folgsmodelle�mit�Vorbildcharakter�wird�Ihnen�bei�der�Führung� 

präsen�ert.� 

�� 

Führungen:�� 08.�und�22.�Juli�2012� 


Dauer:�� ca.�2�Stunden� 

Tre�punkt:�� Infotafel� beim� Latour� Denkmal� zwischen� 

Ober��und�Unterhausen� 


Gästeführer:�� Rudolf�Rothe� 

Führungen�in�Rennertshofen,�Burgheim�und�Oberhausen�� 

durch�die�Gästeführer�des�Landkreises�Neuburg�Schrobenhausen� 

Rennertshofen� 

Mauerner�Höhlen�mit�Wallfahrtskirche� 

� 

Erleben� Sie� eine� Zeitreise� zum� Ort� des� „Neandertalers“� mit� 

Hinweisen�auf�wissenscha�liche�Ausgrabungen,�vorgeschichtli� 

cher�Funde�und�menschlicher�Besiedlung.�Folgen�Sie�den�Spu� 

ren� einer� Tier�� und� P�anzen� 

welt��aus� jungzeitlicher� Sied� 

lung,� der� Bronze�� und� Eisen� 

zeit,� mit� Kelten� und� Römern.� 

Mit�der�Besich�gung�der�Wall� 

fahrtskirche� „Mariä� Himmel� 

fahrt“,� ein� geschichtsträch�� 

ges� Kleinod,� werden� interes� 

sante� Kunstschätze� präsen� 

�ert.� 

� 

Führungen:�� 03.�Juni�und�03.�Oktober�2012� 


Dauer:�� 2�Stunden� 

Tre�punkt:�� Parkplatz�Info�Zentrum�„Mauerner�Höhlen“� 


Gästeführer:�� Margot�von�Heßling�und��Dr.�Manfred�Veit�� 

� 

Burgheim� 

Auf�den�Spuren�von�Joseph�Hartmann�–�Maler�und�Freskant� 

� 

Besich�gen�Sie�Werke�von�Josef�Hartmann�in�den�Ortskirchen� 

von�Dezenacker,�Längloh�und�Straß�der�Marktgemeinde�Burg� 

heim.� 

Geboren�1721�im�südlichen�Schwarzwald�machte�er�seine�Leh� 

re� bei� Malern� im� Bodenseegebiet� und� kam� 1841� nach� Augs� 

burg.�Die�Ausbildung�an�der�berühm� 

ten� Malerakademie,� unter� Akade� 

miedirektor� und� Barockmaler� 

Bergmüller,�hat�die�Kunst�Hartmanns� 

zu� einem� bedeutenden� Decken� 

freskanten� geprägt.� Es� lohnt� sich,� in� 

diesen�drei�Kleinoden,�diese�kunstge� 

schichtlichen� Werke� von� Josef� Hart� 

mann�zu�besich�gen.� 

� 

Führung:�� 21.�September�2012� 


Dauer:�� 3�Std.� 

Tre�punkt:�� Kirche�Dezenacker� 


Gästeführer:�� Dr.�Manfred�Veit� 

Anmeldungen� zu� den� Führungen� sind� nicht� 

erforderlich.� 

Weitere� Informa�onen� zu� den� Gästeführern� 

�nden�Sie�unter�� 

www.neuburg�schrobenhausen.de�� 

Menüpunkt�Tourismus/Landkreisgästeführer.� 

Lebenswerte 

Heimat 

Führungen in Rennertshofen, Burgheim und Oberhausen 

durch die Gästeführer des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen 

Anmeldungen zu den Führungen sind 

nicht erforderlich. 

Weitere Informationen zu den 

Gästeführern finden Sie unter 

www.neuburg‐schrobenhausen.de 

Menüpunkt Tourismus/Landkreisgästeführer 

Heim 

Lebenswerte 

ühr 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

mat 

swerte 

ühr 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

Ehekirche 

Burgheim 

gheim und O 

tshof 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

en 

tshof 

Renner 

Oberhausen 

en 

hausen 

b 

gheim und O 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

els 

Rohrenf 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

n 

i 

d 

l 

o 

p 

o 

e 

L 

Marie 

die 

fand 

n 

e 

b 

o 

Dort 

ras. 

Antoniber 

den 

Sie 

n 

e 

h 

c 

ne. 

i 

opold 

e 

L 

Marie 

n 

� 

fürs 

z 

t 

i 

s 

n 

h 

o 

W 

und 

Bayerns 

e 

k 

Stepperg 


n 

rne 

Le 

ch die G 

dur 

ühr 

F 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

n 

� 

s 

Kurfür 

e 

h 

c 

i 

r 

e 

y 

a 

b 

e 

t 

z 

t 

e 

l 

e 

i 

d 

, 

e 

n 

en 

hof 

erts 

Renn 

ihre 

ne 

oldi 

Leop 

Marie 

n 

� 

ürs 

f 

r 

Ku 

die 

Fränkischen 

s 

de 

r 

fe 

Ausläu 

n 

eine 

, 

g 

Antoniber 

Lindenallee 

herrliche 

eine 

r 

e 

b 

Ü 

ne. 

bayerischen 

letzten 

der 

Witwe 

der 

im 

Dorf 

liebenswertes 

n 

i 

e 

, 

n 

e 

n 

n 

e 

er des L 

eführ 

äst 

ch die G 

tshof 

ungen in Renner 

ühr 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

n 

letzte 

ihre 

� 

Ju 

Fränkischen 

� 

i 

e 

r 

r 

e 

Lindenallee 

� 

r 

u 

K 

bayerischen 

n 

rze 

He 

Mauerner 

jungzeitlicher 

aus 

welt 

und 

� 

Tier 

r 

e 

n 

i 

e 

ren 

menschlic 

d 

un 

Funde 

r 

e 

h 

c 

wissenscha 

auf 

n 

se 

i 

Hinwe 

Zeitreise 

eine 


Erleben 

eubur 

eises N 

r 

andk 

er des L 

gheim und O 

en, Bur 

tshof 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

rtskirche 

Wallfah 

mit 

Höhlen 

Mauerner 

en 

hof 

erts 

Renn 

� 

Sied 

jungzeitlicher 

� 

anzen 

� 

P 

und 


n 

lge 

o 

F 

Besiedlung. 

her 

menschlic 

rgesch 

o 

v 

Ausgrabungen, 

he 

lic 

� 

wissenscha 

„Neandertalers“ 

des 

Ort 

m 

u 

z 

Zeitreise 

enhausen 

ob 

chr 

g-S 

eubur 

hausen 

er 

b 

gheim und O 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

� 

Spu 

den 


� 

tli 

ich 

rgesch 

t 

mi 

„Neandertalers“ 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

Stunden 

2 

: 

r 

e 

u 

a 

D 

14.00 

Uhrzeit: 

Mai 

. 

7 

1 

: 

n 

e 

g 

n 

u 

r 

h 

ü 

F 

ücke. 

Donaubr 

schen 

e 

n 

i 

e 

Standort 

den 

und 

den 

u, 

Dona 

die 

Ihnen 

� 

Landscha 

weite 

die 

Panoramablick 

in 

E 

. 

a 

n 

n 

A 

Antonius 

. 

t 

S 

fahrtskirche 

die 

sich 

t 

e 

d 

n 

� 

be 

kapelle 

der 

Neben 

. 

e 

� 

Ruhestä 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

Stunden 

Uhr 

14.00 

2 

1 

0 

2 

September 

. 

2 

0 

und 

Mai 

� 

i 

m 

ö 

r 

r 

e 

Auwald 

t 

g 

zei 

� 

r 

be 

ü 

Panoramablick 

. 

t 

S 

– 

Antonius 

� 

Wall 

die 

� 

� 

Gru 

der 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

2 

: 

r 

e 

u 

a 

D 

14.00 

Uhrzeit: 

0 

: 

n 

e 

g 

n 

u 

r 

h 

ü 

F 

ert. 

� 

Kunstschätze 

sante 

d 

r 

e 

w 

, 

Kleinod 

ges 

schichtsträch 

ge 

n 

i 

e 

fahrt“, 

r 

a 

M 

„ 

fahrtskirche 

n 

u 

g 

� 

Besich 

der 

t 

i 

M 

und 

Kelten 

it 

m 

zeit, 

� 

ze 

on 

Br 

der 

, 

g 

n 

u 

l 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� 

� � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � 

� � � � � � � � 

� � � � 

�� 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� � 

� � � 

� � 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � � � � � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � 

� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � 

� � � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

� � �� 

�� 

� � 

Stunden 

2 

Uhr 

14.00 

2 

1 

0 

2 

Oktober 

. 

3 

0 

nd 

u 

Juni 

. 

3 

0 

� 

präsen 

Kunstschätze 

� 

s 

e 

r 

e 

t 

n 

i 

n 

e 

d 

� 

� 

schichtsträch 

� 

mmel 

Hi 

ä 

i 

� 

Wall 

der 

g 

n 

Römern. 

und 

� 

Eisen 

und 

� 

� � � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� � � � � 

� 

� � � � � � � � � 

� � � �� 

� � � � � � � � � 

� � � 

� � � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � 

� �� 

� � � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � � 

� � � � � � � � � 

� � � � � � � � � � 

� � � � � 

� � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � � � � 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

�� 

� � � � � �� 

� � � � � �

10 


Wolfgang Schneider 

Haustechnik Heizung Sanitär 

Kirchstraße 2 • 86676 Hollenbach 

Tel.: 08435/941700 • Fax: 08435/941702 

Handy: 0175/2959926 

service@schneider-energie.de • www.schneider-energie.de 

Reifen Falter 

� Reifen 

� Felgen 

St.Martin-Str. 33 86676 Schainbach 

Tel: 08253 995232 

Ihr leistungsstarker Partner für 

< Entsorgung von Bauschutt 

< Bauschutt-Recycling 

< Abbrucharbeiten 

< Aller Art von Bagger- und Laderarbeiten 

< Lkw. - Transporte 

< Containerdienst 

Christian Reichardt 

Ruhrstraße 11a < 86633 Neuburg/Donau 

Telefon: 08431-49502 < Telefax: 08431-605554 

E-Mail: info@reichardt-recycling.de 

www.reichardt-recycling.de


Michael Graf darf ein Jahr die 

Königskette tragen 

V.l.n.r.: Alois Leinfelder, Josef Seiler jun., Schützenkönig Michael 

Graf, Christoph Beck und 2. Schützenmeister Anton 

Beck. 

Michael Graf heißt der neue Schützenkönig des Schützenvereins 

„Hubertus“ Schainbach. Mit einem 58,5-Teiler platzierte 

er sich beim Königsschießen vor Josef Bauer sen. 

(91,5) und Anton Beck (101,1). Bei den Jugendlichen erhielt 

Andreas Berger mit einem 203,3-Teiler die Königskette und 

verwies Kerstin Harlander (226,6) und Philipp Harlander 

(226,8) auf die Plätze zwei und drei. 

V.l.n.r.: Steffen Daferner, Kerstin Harlander, Schützenkönig 

Andreas Berger, 2. Schützenmeister Anton Beck. 

Die Vereinsmeisterschaft der Schüler machte Familie Harlander 

unter sich aus. Kerstin Harlander sicherte sich mit 144,79 

Ringen den Titel vor ihren Brüdern Philipp und David auf den 

Plätzen zwei und drei. Steffen Daferner wurde Jugendvereinsmeister 

vor Marvin Cornelius und Marc Gaudermann. 

Als trainingsfleißigster Schütze wurde Alois Leinfelder, der 

13 mal beim Schießen anwesend war, von Sportleiter Christoph 

Beck mit einem Präsent bedacht. Vereinsmeister mit 

193,24 Ringen wurde schließlich Josef Seiler jun., der zusätzlich 

den Wanderpokal erhielt. Christoph Beck erreichte 

mit 183,88 Ringen Platz zwei und Josef Beck sicherte sich 

mit 171,63 Ringen den 3. Rang. Text/Bilder: D. Bednarz 

Möbelwerkstatt Eisner 

Innenausbau - Sauna - Fenster 

und Türen 

Baulicher Brandschutz (DIN 4102) 

Tel.: 08435/700 Fax: 08435/700 

Augsburger Str. 34 86676 Schönesberg 

Karfreitagsratschen in Buch 

13 kleine und 

größere 

Ministranten 

waren in 

Buch zum 

Karfreitagsratschen 

unterwegs. 

Wer um 

diese Zeit 

gemütlich im 

Bett lag, 

wurde vom lauten Geknatter schnell aus dem Schlaf 

gerissen. Text/Bild: D. Bednarz 

Schülerinnen präsentieren aktuelles 

Thema ihrer Heimat 

Sechs Wochen haben sie recherchiert, Umfragen und Selbstversuche 

gestartet und ausgewertet, Videos und Audioaufnahmen 

erstellt und sich in ihr Thema vertieft. Herausgekommen 

sind insgesamt 28 Präsentationen der Neuntklässlerinnen 

der Maria-Ward-Schule Neuburg. Die neu eingeführten 

Projektarbeiten, die von Deutsch- und IT-Lehrern betreut werden, 

stehen ganz im Sinne Maria Wards, bei dem die 14- bis 15jährigen 

Schülerinnen zu selbstbewussten, modernen jungen 

Frauen erzogen werden sollen. Unter den vier vorgestellten 

Präsentationen im Stadttheater Neuburg waren auch zwei Vierergruppen 

aus der Gemeinde Ehekirchen vertreten. 

Verena Bichlmaier (2.v.l.), Pia Füger (links), Anna-Maria Lenz 

(rechts) und Patricia Müller (3.v.l.) befassten sich mit dem brandaktuellen 

Thema „Wind- und Sonnenkraft in der Gemeinde Ehekirchen“. 

Während Patricia die Geschichte des Windrads erklärte 

und dabei bis zum persischen Windrad aus dem Jahr 644 zurückging, 

erklärte Pia Technik und Aufbau der modernen Windräder. 

Für die Geschichte der Photovoltaik, die deutlich jünger 

ist, aber immerhin bis ins 19. Jahrhundert zu Alexandre Edmond 

Becquerel, der 1839 den photoelektrischen Effekt entdeckte, zurückreicht, 

war Verena zuständig. Das erste Solarmodul stammt 

aus dem Jahr 1883, kam aber nur auf ein Prozent Wirkungsgrad. 

Wie so ein Modul heute aufgebaut ist, erklärte Anna-Maria. Ihre 

Vorstellung krönten die vier Mädels mit einem selbstgetexteten 

Lied zu erneuerbaren Energien. 

Die zweite Gruppe, Annika Sarauer, Evelyn Bachhuber, Anna 

Heigemeyr und Katharina Kreitmeier, hatte Oma und Opa zur 

Nachkriegskindheit im Landkreis befragt und Essen, Kleidung, 

Schule und Schulmaterialknappheit sowie Freizeit- und Spielverhalten 

beleuchtet. Sie zeigten Videoaufnahmen ihrer Interviews, 

berichteten von „falschen“ und strengen Lehrern und bilanzierten, 

dass die Kinder von damals, obwohl es ihnen aus heutiger 

Sicht nicht gut ging, niemals tauschen wollten, weil sie damals 

stolz und dankbar waren für das Wenige, das sie hatten. 

Die Präsentationen fanden bei dem interessierten und durchaus 

positiv überraschten Publikum großen Anklang. Text/Bild: A. Hammerl

12 


Bauen Sie MASSIV. Bauen Sie mit HOLZ. 

Ihr Massivholzhaus Partner mit 

über 20 realisierten Bauvorhaben ! 

Auch in Ihrer Nähe! 

Baierl GmbH & Co.KG - Ahornweg 3 – 86676 Ehekirchen 

Tel. 08435 / 944919-0 Fax 08435 / 944919-29 

www.zimmerei-baierl.de - www.dasmassivholzhaus.com 

Rindenmulch zu verkaufen. 

Annahme von 

Baum- und Strauchschnitt 

bei Förg, Dinkelshausen 

�08435/503 • Handy 0171/8183517 

Schreinerei 

MWD 

Modern Wood Design 

Gassenäcker 19 

86676 Ehekirchen 

OT Ambach 

Tel. 08435/944656 

Fax 08435/944657 

www.modern-wooddesign.com


Bergmann Bau 

lädt in den 

AUDI-Sportpark 

Andre Bergmann verteilt 100 

freie Eintrittskarten und Fan- 

Schals an den FC Ehekirchen 

und die JFG Ehekirchen-Pöttmes 

Die Firma Bergmann Bau GmbH 

mit Sitz in Ehekirchen, Werbepartner 

des FC Ingolstadt, lud 100 Jugendspielerinnen 

und Spieler, samt 

Betreuer in den AUDI-Sportpark 

nach Ingolstadt zum Spiel des FC 

Ingolstadt gegen die Alemannia Aa- 

Sogar das Maskottchen des FC Ingolstadt ließ es sich nicht nehmen, nach dem Spiel mit 

Andre Bergmann und den angereisten Fans fürs Erinnerungsfoto zu posieren. 

chen am Ostersonntag ein. Obwohl die Schanzer an diesem Tag nicht überzeugen konnten, reichte es vielleicht auch Dank 

der lautstarken Unterstützung der Ehekirchener, Pöttmeser und Klingsmooser Fans zu einem glücklichen 3:3 Unentschieden. 

Nach dem Spiel versammelte man sich vor dem Haupteingang zum Gruppenfoto mit dem Maskottchen der Schanzer, ehe man 

mit Bus und Privat-PKW die Heimreise antrat. 

Der FC Ehekirchen und die JFG Ehekirchen-Pöttmes bedankt sich bei Andre Bergmann und Manfred Axtner von der Bergmann 

Bau GmbH ganz herzlich für dieses unvergessliche Erlebnis und den Fanschal, den jeder zusätzlich bekam. Text/Bild: FC Ehekirchen 

Gemeindebücherei 

Ehekirchen 

Buchtipp 

Ein Garten am Meer Bertina Henrichs 

Eine berührende Geschichte 

über die Kraft der Hoffnung 

Ein kleines Küstendorf in der Bretagne soll einem Freizeitpark 

weichen. Doch das wollen die Bewohner nicht 

mit sich machen lassen. Auch Marthe Simonet und 

Hans von Scharnbeck beteiligen sich am Widerstand. 

Beide haben geglaubt, sie hätten ihr Leben hinter sich. 

Aber jetzt begreifen sie, dass sie noch eine große gemeinsame 

Aufgabe haben. 

Öffnungszeiten: 

Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr 

In den Ferien ist die Bücherei geschlossen. 

Kleinanzeigen 

GÄRTNEREI - WEGELE - SANDIZELL: 

Blumen für alle Anlässe, Kränze u. Gestecke, Gemüse 

u. Salate, Gartenanlage- und Pflege, � 08252/2338 

Mit Spaß zum Wunschgewicht! Suche noch 10 Pers. 

die ernsthaft 5 – 25 kg abnehmen wollen - in Einzelbetreuung 

o. in einer Gruppe neuer Termin am 02.05.. 

Näheres bei Christel Wagner, � 08435/920995. 

Autoglas-Ring GbR, PKW u. LKW Fachglaserei, 

Nördliche Grünauer Straße 25, Neuburg, � 08431/49982 

Gewerbliche Räume in Ehekirchen zu vermieten, 70 m², 

zentrale verkehrsgünstige Lage, � 08435-559 

Äcker und Wiesen im nördlichen Bereich der Großgemeinde 

Ehekirchen zu verpachten. Keine Sonderkulturen. 

Ertragswerte auf Anfrage. Angebote: Handy-Nr. 

0172/5953718 

Jahresversammlung FC Ehekirchen 

Erhöhung der Mitgliedsbeiträge beschlossen 

Bei den Neuwahlen des FC Ehekirchen mussten einige 

Ämter neu besetzt werden. Keine Änderung gab es an der 

Spitze, Alois Bauer stellte sich weiterhin zur Verfügung. Sein 

Vertreter wird Adalbert Appel. Das Finanzielle steuern weiterhin 

Erich Wittmann als 1. und Silke Oexler als 2. Kassier, 

Benedikt Schmid wird Schriftführer. Rolf Tremel, Michael Rott 

und Doris Bednarz beerben die nicht mehr kandidierenden 

Beisitzer Sabine Buchner, Richard Ettenreich und Lothar 

Lehnbaur. 

In seinem Jahresrückblick ließ 1. Vorsitzender Alois Bauer 

die Aktivitäten des vergangenen Jahres Revue passieren. 

Nach dem Kassenbericht von Erich Wittmann bescheinigten 

die Kassenprüfer Evi Appel und Roman Huber vorbildliche 

Buchführung und beantragten die Entlastung des Vorstands. 

Eine kurze Diskussion über die geplante Erhöhung der Mitgliedsbeiträge 

schloss sich an. Mit nur vier Gegenstimmen 

wurde der Mehrpreis ab 2012 beschlossen. Bgm. Günter Gamisch 

berichtete über den Stand des Sportgelände-Neubaus 

und die im Moment laufenden Grundstücksverhandlungen. 

Anschließend folgten die Berichte der einzelnen Abteilungsleiter. 

v. l. n. r.: Erich Wittmann, Silke Oexler, Michael Rott, Doris 

Bednarz, Rolf Tremel, Christoph Appel, Benedikt Schmid, 1. 

Vorsitzender Alois Bauer, Evi Appel, 2. Vorsitzender Adalbert 

Appel und Bgm. Günter Gamisch. Text: D. Bednarz, Bild: privat

14 

Neu 


Wir tauschen auch Ihre Fenster 

Siefhofener Straße 22 - 86669 Obergrasheim 

Tel.: 08454/1039 - Fax: 08454/8203 

Mobil: 0175/5823533 

Neu 

Praxis Dres. Wetzel 

Pöttmes 

Unsere Praxis ist vom 07.05.2012 

bis 18.05.2012 wegen Urlaub 

geschlossen. 

Vertretung in Pöttmes: 

Dr. Baur, Dres. Riemensperger, Dr. Schindele 

und in Ehekirchen: 

Dr. Fertl, Dr. Wohlfart 

www.dreswetzel.de 

Sa. 21. April 

im Sportheim Rohrenfels 

Eintreffen ab 19.00 Uhr, Beginn 19.30 Uhr 

1. Preis 100 € 

Startgebühr: 

10,- € / Team 20,- € mit Brotzeit 

Veranstalter: SC Rohrenfels 

86676 EHEKIRCHEN 

www.fahrschule-mk.info 

Å 08431-6497282 

01 51- 27 55 94 12


! Veranstaltungen l Termine ! 

Fr 20.04.12 u. Sa 21.04.12 Gemeindemeisterschaft der 

Schützenvereine aus dem Gemeindegebiet 

Ehekirchen im Schützenheim Walda, Beginn 

jeweils 18 Uhr 

Sa 21.04.12 Dorfjugend Ambach, Generalversammlung 

im Jugendhaus Ambach, Beginn 19.30 Uhr 

So 22.04.12 FC Ehekirchen II - TSV Burgheim II, Beginn 

13 Uhr 

So 22.04.12 FC Ehekirchen I - FC Rennertshofen, Beginn 

15 Uhr 

Mi 25.04.12 Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung 

im LRA Neuburg-Schrobenhausen, 

Terminvereinbarung unter � 0800/6789100. 

Bitte Vers.Nr. angeben 

Sa 28.04.12 Stockschützen Ehekirchen, Frühlingsturnier, 

Beginn 13 Uhr 

So 29.04.12 BSV Berg im Gau II - FC Ehekirchen II, Beginn 

13 Uhr 

So 29.04.12 FC Zell-Bruck - FC Ehekirchen I, Beginn 15 Uhr 

Di 01.05.12 Kath. Burschenverein Ehekirchen e.V., traditionelles 

Maibaumaufstellen mit Maifeier 

an der Hauptstraße (Ortsmitte) Ehekirchen, 

Abzweigung Kirschgartenstraße ab 9.30 Uhr 

Di 01.05.12 Volkstanz b. Pfafflinger ND (Schrannenplatz), 

Beginn 15 Uhr 

So 06.05.12 FC Ehekirchen II - BSV Neuburg II, Beginn 

13 Uhr 

So 06.05.12 FC Ehekirchen I - FC Türkenelf SOB, Beginn 

15 Uhr 

Mo 07.05.12 Frauentreff-Gruppe des Familienhilfevereins, 

Gemeinschaftshaus Ehekirchen, Beginn 19.30 

Uhr 





Sa 12.05.12 FFW Ehekirchen, Übung, Beginn 19.30 Uhr 

So 13.05.12 SV Münster II - FC Ehekirchen II, Beginn 13 

Uhr 

So 13.05.12 SV Holzheim/ND - FC Ehekirchen I, Beginn 

15 Uhr 

Mi 16.05.12 Volkstanz beim Pfafflinger in ND (Schrannenplatz), 

Beginn 20 Uhr 

Do 17.05.12 FFW u. Blaskapelle Ehekirchen, Vatertagsfrühschoppen 

mit Fahrzeugweihe des neuen 

FW-Autos HLF 20/16 (siehe Anzeige) 

Sa 19.05.12 und So 20.05.12 Kegelverein Schönesberg, 

Hobbykeglerturnier (siehe Anzeige) 

So 20.05.12 FFW Haselbach, Dienstversammlung mit 

Wahl des 1. u. 2. Kommandanten, Beginn 9 

Uhr 





Voranzeige: 

Fr 22.06.12 - 24.06.12 Besuch der Partnergemeinde 

Bodelwitz 

Aus dem Standesamt 

Geburten 

N Severin Artner, Hollenbach 

N Djell Osmani, Ehekirchen 

Sterbefall 

✟ Johann Müller, Weidorf 

Eheschließung 

❤ Veronika Bauer und Michael Graf, beide wohnhaft 

in Ehekirchen 

Alle Personen, die die Veröffentlichung von persönlichen Daten im 

Gemeindeblatt nicht wünschen, möchten dies bitte rechtzeitig 

vorher der Gemeinde mitteilen. 

Anlässlich meines 

90. Geburtstags 

möchte ich allen, die an mich gedacht haben, herzlich 

danken. 

Mein besonderer Dank gilt Herrn Bürgermeister Günter 

Gamisch, der Gemeinde, der 2. Bürgermeisterin Frau 

Lang, der Raiffeisen-Volksbank Neuburg, dem Bund 

Naturschutz, Herrn Pastor Bay Augsburg, sowie allen 

Nachbarn und Bekannten. 

Ganz besonderen Dank der Familie, die weit angereist 

waren. 

Maria Brach 

Jahresversammlung beim kath. 

Burschenverein Ehekirchen 

Renovierung des Jugendraums steht an 

Viel vor haben die Verantwortlichen des kath. Burschenvereins 

Ehekirchen im neuen Jahr. Ein Hauptziel ist die 

Renovierung des Jugendraums im Pfarrstadel, die von 

den Aktiven einige ehrenamtliche Arbeitsstunden erfordern 

wird. Erster Vorsitzender Johannes Wintermayr 

blickte eingangs auf die Aktivitäten des vergangenen Jahres. 

Im Rahmen des Ferienprogramms führte man mit 20 

Kindern eine Gaudiolympiade durch. Im Anschluss daran 

fand im Pfarrhof das traditionelle Sommernachtsfest statt. 

Die Waldweihnacht mit Fackelzug und Kindersegnung 

rundeten das Jahr ab. Nach dem Kassenbericht von Tobias 

Mittelhammer legte Markus Stegmair seinen Posten 

als Kassenprüfer nach langjähriger Ausführung nieder und 

Stephan Feigl wurde einstimmig zum neuen Kassenprüfer 

gewählt. 

Zum traditionellen Maibaumaufstellen am 1. Mai sind alle 

Bürger recht herzlich eingeladen. Text: D. Bednarz

16 05/2012 vom 20. April 2012 

Gärtnerei Mayr seit 1947 

Augsburger Str. 33 Tel.: 08253/6110 

86554 Pöttmes Fax: 08253/9279337 

Blumen – die 

schönste Sprache 

der Welt ! 

Ehekirchner Gemeindeblatt


In Seiboldsdorf kommt die Jugend nach 

„Keine Probleme mit dem Nachwuchs“, meldete Kommandant 

Josef Stegmeyr bei der Jahresversammlung der FFW Seiboldsdorf. 

Sieben Jugendliche sind auf dem besten Weg gute 

Feuerwehrmänner zu werden. Zum Glück keine Einsätze meldete 

Vorsitzender Georg Kugler und gab das Wort gleich an 

den Schriftführer weiter. Auf die gesellschaftlichen Aktivitäten 

des vergangenen Jahres blickte Franz Habermayr. Die Zahl 

der Kameraden erhöhte sich im neuen Jahr um sieben auf 75. 

Mit Stolz können die Seiboldsdorfer auf ihr neu renoviertes 

Feuerwehrhaus blicken, das Dank der vielen fleißigen Helfer 

im neuen Glanz erstrahlt. Bürgermeister Günter Gamisch lobte 

in seinen Grußworten die sieben Jugendlichen und bedanke 

sich bei den Aktiven für ihren Einsatz beim Streichen des Feuerwehrhauses. 

v. l. n. r. Josef Rehm, Bgm. Günter Gamisch, Josef Braun, 

Kommandant Josef Stegmeyr, Stefan Kugler, Kreisbrandmeister 

Klaus Gastl, Xaver Appel und Vorsitzender Georg 

Kugler. 

Höhepunkt des Abends waren die Ehrungen. Klaus Gastl 

brachte Ehrenzeichen in Silber für 25 Jahre aktive Dienstzeit 

für Xaver Appel und Josef Rehm mit. Ganz besonders freute 

sich Georg Kugler, den Heiligen Florian für 60 Jahre Mitgliedschaft 

an Josef Braun und Stefan Kugler überreichen zu dürfen. 

Text/Bild: D. Bednarz 

glas 

Alles aus Glas von Ihrem Glaser: 

- Glasreparaturen 

- Glasveredelung 

- Kunstverglasung 

- Ganzglastüren 

- Spiegel aller Art 

- Duschen 

- Bilderrahmen 

Von-Gumppenberg-Str. 27, 86554 Pöttmes 

Telefon 0 82 53 / 71 31, Fax 0 82 53 / 73 24 

Nähmaschinen - Reparaturen - Service 

#Scheren u. Messer Schleifservice 

Schuhreparaturen 

Weber Oskar Schrobenhausener Str. 16a 

86554 Pöttmes • Tel. 08253/6514 

Jahresversammlung der FFW 

Buch-Holzkirchen 

Franz Bürle wird Ehrenmitglied 

v. l. n. r.: Franz Bürle sen., Vorsitzender Christian Mayer und 

sein Stellvertreter Manfred Reißner beim Überreichen des Geschenkkorbs 

und der Urkunde. 

Mit einem Geschenkkorb und einer Urkunde zur Ernennung 

zum Ehrenmitglied überraschte der Vorsitzende der FFW 

Buch-Holzkirchen Christian Mayer den letztes Jahr aus dem 

Vorstand ausgeschiedenen Franz Bürle sen.. 40 Jahre, seit 

1971, verkörperte Franz Bürle das Amt des ersten Vorsitzenden, 

Höhepunkt seines Schaffens war zweifelsohne 1989 der 

Neubau des Feuerwehrhauses in Buch. 

Bei der Jahresversammlung ließ Kommandant Florian Bürle 

die Aktivitäten des zurückliegenden Jahres Revue passieren. 

„Der Wehr gehören derzeit 50 Mitglieder, davon 21 aktive und 

29 passive, an“, informierte Vorsitzender Christian Mayer. 

125 Jahre FFW Buch-Holzkirchen, das Jubiläum werfe bereits 

seine Schatten voraus. Nachdem aber Wengen bereits 2014 

sein Jubiläum feiere und Christian Mayer eine berufliche Fortbildung 

angefangen habe, wurde das Fest auf Pfingsten 2015 

verschoben. Über die Größe müsse noch diskutiert und ein 

Festausschuss gewählt werden. Text/Bild: D. Bednarz 

Verleihung des Silbernen Ehrenzeichens 

v. l. n. r. Kommandant Andreas Bauer, Stefan Hörmann, Vorsitzender 

Peter Gogl, Michael Daferner, Bürgermeister Günter 

Gamisch und Kreisbrandmeister Klaus Gastl. 

Zwei Ehrungen nahmen Vorsitzender Peter Gogl und Kreisbrandmeister 

Klaus Gastl bei der FFW Walda-Schainbach vor. 

Im Rahmen der diesjährigen Jahresversammlung erhielten Michael 

Daferner und Stefan Hörmann das Silberne Ehrenzeichen 

und eine Urkunde für 25 Jahre aktiven Dienst bei der 

Feuerwehr. 

Schriftführer Peter Meitinger ließ in seinem Rückblick das vergangene 

Jahr passieren. Es folgte der Kassenbericht von Paul 

Gastl. Die Kassenprüfer Peter Harlander und Josef Seiler bescheinigten 

eine einwandfreie Kassenführung und beantragten 

die Entlastung des Vorstands. Bürgermeister Günter 

Gamisch überbrachte die Grüße der Gemeinde Ehekirchen. 

Sein Dank ging an die ehrenamtlichen Feuerwehrmänner für 

ihr Engagement zum Wohle der Bürger. Text/Bild: D. Bednarz

18 


Veith Weg 2 

86676 Ehekirchen/Bonsal 

Telefon 08435 - 941957 

Telefax 08435 - 941958 

Mitglied im 

Bestatterverband 

Bayern e.V. 

Fachgeprüft 

Rat und Hilfe im Trauerfall 

Bei einem Trauerfall stehen wir 

Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. 

Durch unsere Facherfahrung 

sind wir in der Lage, Ihnen 

schnell und zuverlässig helfen 

zu können. 

Vertrauen auch Sie unserem 

persönlichen Einsatz. 

•Stuck 

•Innenputz 

•Außenputz 

•Fließestrich 

•Vollwärmeschutz 

•Energieberater 

•Gerüstbau 

•Malerarbeiten 

Neuburger Bestattungsund 

Überführungsinstitut 

Erd-, Feuer- und Seebestattungen 

Erledigung aller Formalitäten 

Internationale Überführungen 

Bestattungsvorsorge-Regelungen 

Wolfgang-Wilhelm-Platz B 173 

86633 Neuburg an der Donau 

Tel. Tag und Nacht 

(0 84 31) 72 70 

Telefax (0 84 31) 4 07 72 

www.faller-bestattungen.de


Blaskapelle Ehekirchen - Führungsriege im Amt bestätigt 

Keine nennenswerten Änderungen gibt es beim neuen 

Vorstand der Blaskapelle Ehekirchen, der für weitere 

zwei Jahre im Amt bestätigt wurde. Die Musiker sind zufrieden 

mit ihrem ersten Vorsitzenden Joachim Schmalbach 

und seinem Stellvertreter Helmut Bürle. Kassier 

Stefan Beck, Schriftführerin Daniela Wittmann und Musikleiter 

Klaus Hörmann stellten ihr Engagement ebenfalls 

wieder zur Verfügung. Einen Wechsel gab es 

lediglich bei den Beisitzern. Andreas Karmann löste 

Vroni Graf und Kristina Groll Rosi Schmalbach ab. 

Eine Erhöhung der Mitglieder um acht auf 160 war die 

erste positive Bilanz des Jahresrückblicks. Ganz besonders 

erfreulich sei auch eine kleine neue Jugendkapelle 

mit elf Nachwuchsmusikanten, die am Abend der 

Jahresversammlung, ihr Können unter Beweis stellten. 

V. l. n. r. (stehend): 2. Bgm. Maria Lang, Vorsitzender Joachim Schmalbach, 

Stefan Beck, Helmut Bürle, Andreas Karmann, Musikleiter Klaus 

Hörmann. Sitzend v. l.: Daniela Wittmann und Kristina Groll. 

Das Mesnerabzeichen in Gold für Michael Gerbl 

Mit einem Festgottesdienst wurde am Ostermontag 

das 40jährige Mesnerjubiläum von Michael Gerbl gefeiert. 

In seiner Predigt dankte Pfarrer Thomas Brom 

dem Jubilar für sein unermüdliches Wirken in der Kirche. 

Die große Zahl der Gottesdienstbesucher machte 

deutlich, welch große Wertschätzung er sich in dieser 

Zeit in der Pfarrgemeinde erworben hat. Am Ende des 

Gottesdienstes überreichte Pfarrer Brom dem Jubilar 

mit einem herzlichen „Vergeltʼs Gott“ eine Ehrenurkunde 

vom Mesnerverband der Diözese Augsburg, unterschrieben 

vom Augsburger Bischof Konrad Zdarsa 

und das Mesnerabzeichen in Gold. Kirchenpfleger 

Josef Hermann übergab Michael Gerbl ein Geschenk 

der Kirchenverwaltung und des Pfarrgemeinderats Haselbach. 

Die ortsansässige Künstlerin Stephanie Paula 

hatte von dem Jubilar an Hand eines Fotos ein Ölpor- 

trait angefertigt. Der Kirchenpfleger bedankte sich bei 

Michael Gerbl auch für 30jährige Mitgliedschaft in der 

Kirchenverwaltung. Text/Bild: D. Bednarz 

Es folgte der Bericht des Musikleiters Klaus Hörmann 

und die Auflistung der Auftritte im letzten Jahr. „40 Auftritte 

hatten wir vergangenes Jahr zu bewältigen. Das 

waren zwar keine großen Termine, aber es summiert 

sich. Mit den Worten „Musik ist die Kurzschrift des Gefühls“ bedankte sich zweite Bürgermeisterin Maria Lang im Namen der 

Gemeinde. Die Blaskapelle Ehekirchen bereichere die Geselligkeit im Ort und stehe für Tradition und Kultur. Text/Bild: D. Bednarz 

v. l. n. r.: Pfarrer Thomas Brom, Kirchenpfleger Josef Hermann 

bei der Übergabe des Portraits an Mesner Michael Gerbl. 

Ehekirchener 

Kommunionkinder vorgestellt 

Unter dem Motto: Ich bin der Weinstock, ihr seid 

die Reben wurden bei einem feierlichen Gottesdienst 

in der St. Stephanus Kirche die Kommunionkinder 

des Jahres 2012 vorgestellt. Pfarrer 

Thomas Brom begrüßte 14 Kinder aus den Gemeindeteilen: 

Ambach, Buch, Ehekirchen und 

Schönesberg. Sie bereiten sich bereits intensiv 

im Kommunionunterricht auf den Festtag am 22. 

April 2012 vor. 

Auf das Fest der ersten hl. Kommunion freuen 

sich: Emma Auerhammer, Maximilian Bittl, Florian 

Ettenreich, Nicolas Golling, Niclas Homeyer, 

Martin Kranz, Alexandra Kreitmaier, Lukas 

Partzsch, Anja Schmidt, Verena Schoder, Carina 

Schreiber, Korbinian Stiller, Linda Thaller und 

Antonia Wittmann. Text/Bild: R. Bittl

20 


Schrobenhausener Str. 6 (hinter Haus Castello) 

Telefon 0 82 53 / 92 85 43 

Kurse: 

� Wirbelsäulengymnastik 

� Rückbildungsgymnastik 

� Wechseljahreskurs für Frauen 

� Ausdauertraining auf dem Minitramp 

� Galileo: Vibrationstraining 

Krankengymnastik am Gerät 

Med. Fitnesstraining an Geräten 

Physiotherapie, Ergotherapie und Logopädie werden nach 

ärztlicher Verordnung auch bei ihnen zu Hause durchgeführt 

� Ergotherapie 

Spiegeltherapie 

� Logopädie 

� Krankengymnastik 

� Massage/Ayurveda-Massage 

� Lymphdrainage 

� Sportphysiotherapie 

� Krankengymnastik nach Bobath 

und Vojta 

� Krankengymnastik für Säuglinge/ 

craniosacrale Therapie 

Montag - Donnerstag Freitag Samstag 

7.30 bis 20.30 Uhr 7.30 bis 16.00 Uhr 8.00 bis 14.00 Uhr 

Automobile 

Sigl 

n 86676 Hollenbach / ND St.-Quirinus-Str. 6 

n Telefon Hollenbach 08435/ 920000 Fax 1385 

n EU-Import-Neufahrzeuge 

n TÜV-Geprüfte Gebrauchtfahrzeuge mit Garantie 

n Unfallfahrzeuge Ein Anruf lohnt sich! 

Internet: www.mobile.de/automobile-sigl


Schafkopfturnier des CSU-Kreisverbands 

Jeweils die vier Erstplatzierten der Turniere von zehn CSU-Ortsverbänden 

des Landkreises Neuburg-Schrobenhausen hatten 

sich für die Endrunde qualifiziert. Nach fast vier Stunden Karteln 

standen die Gewinner fest. Für die Siegerehrung war MdB Dr. 

Reinhard Brandl angereist. Den ersten Platz belegte Karl Seißler, 

Königsmoos, mit 78 Punkten. Auf den zweiten Rang spielte 

sich Josef Unger, Königsmoos, 69 Punkte. Den dritten Platz erkämpfte 

sich Georg Birgmeir, Hohenried, 63 Punkte. Platz vier 

ging an Johann Wenger, Brunnen, mit 59 Punkten. 

v. l. n. r. CSU-Kreisvorsitzender Alfred Lengler, Josef Unger, 

Georg Birgmeir, Karl Seißler, Johann Wenger und MdB Dr. 

Reinhard Brandl. Text/Bild: D. Bednarz 

Jahresversammlung des CSU-Ortsverbands Ehekirchen 

Zur diesjährigen Jahresversammlung des CSU-Ortsverbands 

Ehekirchen sprach Stefan Einsiedel, Mitglied im Bezirksvorstand 

der CSU Oberbayern, über aktuelle Entwicklungen. „Entscheidungsjahr 

2012: wie Eurokrise und Energiewende unsere 

Welt verändern“ war sein Thema im Gasthaus Daferner. Davor 

berichtete CSU-Ortsvorsitzender Otto Plath über die Aktivitäten 

des vergangenen Jahres, Kreisrat und Altbürgermeister Heinrich 

Schmalbach berichtete aus dem Kreistag. Es folgte der 

Kassenbericht von Lorenz Harlander. Die Kassenprüfer Markus 

Bichlmaier und Josef Hermann bescheinigten dem Kassier 

vorbildliche Buchführung und beantragten die Entlastung 

des Vorstands. Nächster Tagesordnungspunkt war die Wahl 

Fünf treue Mitglieder des CSU-Verbands wurden von Ortsvorsitzendem 

Otto Plath (rechts) besonders geehrt. Zum 

10jährigen Jubiläum erhielten Erwin Neff (3.v.l.), Michael Mittelhammer 

(5.v.l.), Josef Stegmeyr (4.v.l.), Josef Karmann 

jun. (2.v.r.) und Andreas Stegmair (links) eine Urkunde. 

Heckl und Badstieber nun Ehrenmitglieder 

Anlässlich der Jahreshauptversammlung des Soldaten- und Kameradenvereins 

Ehekirchen wurden zwei verdiente Mitglieder, 

nämlich Helmut Badstieber und Bruno Heckl zu Ehrenmitgliedern 

ernannt. Zuvor begrüßte 1. Vorstand Michael Ketzler alle 

Anwesenden. Zweite Bürgermeisterin Maria Lang überbrachte 

die Grüße der Gemeinde. Schriftführer Werner Baudisch ließ 

noch einmal das vergangene Jahr Revue passieren und erinnerte 

an die zahlreichen Aktivitäten des Vereins. Kassier Herbert 

Golder berichtete über die geordneten Finanzen des 166 

Mitglieder zählenden Vereins. 1. Vorstand Michael Ketzler informierte 

über die Vorhaben im laufenden Jahr: Kriegerwallfahrt 

nach Maria im Elend (28.05.12), Fronleichnamsprozession 

(07.06.12), Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal (18.11.12), 

Teilnahme am Hobbyturnier der Ehekirchener Stockschützen 

Die Hollenbacher Landfrauen sagen 

„Dankeschön“ 

Als Anerkennung für 15 Jahre ehrenamtlichen Einsatz als 

Ortsbäuerin wurde Marianne Heinrich (2. v. l.) bei einem Kaffeekränzchen 

feierlich verabschiedet. Mit einem Geschenk, 

Blumen und einem lustigen Sketch bedankten sich ihre 

Nachfolgerin Veronika Mayr (links), sowie deren Stellvertreterin 

Maria Strobl (rechts), und die Beisitzerin Doris Riesinger 

(2. v. r.) recht herzlich. Text/Bild: Hollenbacher Landfrauen 

von Heinrich Schmalbach, Otto Plath, Sofia Käfer, Ralf Wittmann, 

Josef Karmann und Erwin Heckl als Delegierte für die 

Landtagswahl, für die Bundestagswahl werden diese durch Andreas 

Karmann und Josef Stegmeyr ergänzt. Eine reine Formsache 

war die Ernennung von Stephanie Bendicks zur 

Beisitzerin in den Ortsverband. Text/Bild: D. Bednarz 

V. l. n. r. 2. Vorstand Wolfgang Federl, 2. Bgm. Maria Lang, 

Bruno Heckl, Helmut Badstieber, 1. Vorstand Michael Ketzler 

und am Ferienprogramm der Gemeinde. Gleichzeitig wünschte er sich, dass zum Sommerfest am 09.09.12 wieder viele Mitglieder 

und Freunde des Soldaten- und Kameradenvereins kommen. Text/Bild: Soldaten- und Kameradenverein Ehekirchen

22 


Naturheilpraxis 

Lydia Hauptmann 

Dinkelshausen A21 

86676 Ehekirchen 

Telefon 0 84 35 - 941 38 65 

Osteopathie: 

Sanfte Therapie von 

• Rückenproblemen 

• Gelenkbeschwerden 

• Haltungsfehlern 

Craniosacrale Therapie: 

Zur Entspannung 

Zur Behandlung von 

• Kopfschmerzen und 

• Rückenproblemen 

Zur Behandlung von Kindern 

und Säuglingen 

OSTEOPATHIE 

CRANIO-SACRALE THERAPIE 

VISCERALE OSTEOPATHIE 

SÄUGLINGSOSTEOPATHIE 

KINESIOLOGIE 

Viscerale Osteopathie 

zur Behandlung von 

Gelenken und Wirbelsäule 

über Organe 

Akupressur & 

Kinesiologie: 

Zum Erkennen und 

Behandeln von Allergien, 

Beschwerden von Leber, 

Nieren, Darm, Blase,usw. 

Termine 

nach Vereinbarung

Christoph 

Güntzel 


Wir Füreinander 

Die Nachbarschaftshilfe 

erreichen Sie in Ehekirchen 

Mobil: 0171/2158689 

eMail: Nachbarschaftshilfe.Ehekirchen@yahoo.de 

Hilfsangebote unserer Helfer: 

� Beaufsichtigung von Kindern 

� Einkaufshilfe 

� Beantwortung von Fragen zum Thema Pflege von Angehörigen 

� Fahrdienste 

� Ausfüllen von Formularen 

� Formulieren von Anträgen 

� französische Briefe schreiben/übersetzen (Dipl.-Übersetzerin) 

� Hausaufgabenhilfe 

� kleine handwerkliche Hilfen 

� Kuchen backen 

� Nachhilfe in Englisch und Deutsch (Dipl.-Übersetzerin) 

� Rasen mähen 

� Briefe schreiben 

� Unterstützung bei Behördengängen, bei der Kommunikation 

über den PC, im Haushalt u. Garten 

Bekanntmachung der 

Jagdgenossenschaft Buch 

Die Versammlung der Jagdgenossenschaft Buch hat am 

02.04.2012 beschlossen, den Reinertrag des 

Jagdpachtschillings 2011/2012 nicht auszuzahlen, sondern 

für Wegebau und Maschinenkauf zu verwenden. 

gez. Franz Bürle, Jagdvorsteher 

Mit unserem breitgefächerten Sortiment sind wir der 

ideale Partner für Ihre Wünsche 

maler eules 

Qualität zum vernünftigen Preis 

Fassadengestaltung 

Innenanstriche 

Filigrandeckenbeschichtung 

Trockenbau 

Eignes Gerüst 

. 

Schönheitspflege Weiland 

Fußpflege • Kosmetik • Wellnessmassagen 

Permanent Make up 

Gesichtsbehandlung 

Nageldesign Produkte 

Nisveta Weiland • Gartenstr.12 • 86676 Ehekirchen 

� 08435/941894 

Alle Produkte und noch viel mehr finden Sie in unserem 

Onlineshop unter: www.kosmetik-weiland.de 

Pöttmeser-Straße 148 

86669 Klingsmoos 

Tel. 08433/1561 Fax 203 

Telefonnummern 

der Gemeindeverwaltung: 

Durchwahlnummern: 08435/ .......... 

Frau Müller, Meldeamt, Standesamt, Pässe 9408-0 

Frau Kugler, Kasse,GdeBlatt,Gewerbeamt,Müll 9408-12 

Frau Füger, Standesamt, Meldeamt 9408-20 

Frau Fröhlich, Lohn, Renten (nur vormittags) 9408-21 

Herr Habersetzer, Gemeindesteuern, Kämmerei 9408-30 

Herr Wegele, Geschäftsleiter, Bauamt 9408-40 

Frau Stegmeyr, Mitarbeit Bauamt, DSL-Beauftragte 9408-41 

Frau Pettmesser, Mitarbeit Bauamt 9408-41 

FAX 

Funktelefon (Handy) 

9408-15 

Klärwärter (Herr Homeyer) 0173/8638445 

Bücherei 08435/941530 

Öffnungszeiten 

Gemeindlicher Einrichtungen 

Bücherei: 

Sonntag von 10 - 11.30 Uhr, Mittwoch von 16 - 18 Uhr 

Wertstoffhof Ehekirchen: 

Freitag von 14.30 - 19 Uhr, Samstag von 9 - 12 Uhr 

Wertstoffhof Weidorf: 

Samstag von 9 - 12 Uhr 

Gemeindeverwaltung: 

Mo. - Fr. von 8 - 12 Uhr, Die. auch von 14 -18 Uhr. Für 

Rentenangelegenheiten bitten wir um tel. Anmeldung bei 

Frau Fröhlich, nur vormittags, �08435/9408-21. 

weitere Telefonnummern 

Volksschule Ehekirchen �08435/920130 

Kath. Pfarramt Ehekirchen �08435/244 

Kindergarten St. Stephanus Ehek. �08435/422 

Kindergarten Wirbelwind Walda �08253/7383 

Ev. Pfarramt Ludwigsmoos �08433/920077 

Wasserzweckverband Burgheim �08432/1551 

(auch außerhalb der Dienstzeit bei Notfällen) 

Sozialstation: 

Ambulante Alten- u. Krankenpflege �08432/8268 

Bauplätze der Gemeinde Ehekirchen 

Baugebiet Hopfengarten Ehekirchen 

an der Seiboldsdorfer Straße: 32,00 €/m² + Erschließung

24 


Ärztlicher Notfalldienst 

h vom 20.04.12, 18 Uhr bis 23.04.12, 8 Uhr 

Dr. Fertl, Ehekirchen, � 08435/1233 


Dr. Wohlfart, Ehekirchen, � 08435/1368 


Dres. Riemensperger, Pöttmes, � 08253/592 


Dr. Wohlfart, Ehekirchen, � 08435/1368 


Dr. Fertl, Ehekirchen, � 08435/1233 


Dr. Baur, Pöttmes, � 08253/92943 

Während der o. g. Notdienstzeit befindet sich der diensthabende 

Arzt v. 10 - 12 Uhr u. v. 17 - 18 Uhr in seiner Praxis. 

�� 

Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 

Notruf Polizei: 110 

Ausnahme in den Orten Haselbach, Weidorf, Walda, 

Schainbach: Polizei-Notruf Nr. 08431/67110 

Giftnotruf: 089/19240 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 01805/191212 

Apothekennotdienst 

Fr 20.04.12 Brüderapotheke Neuburg 

Sa 21.04.12 Donauapotheke Neuburg 

So 22.04.12 Marktapotheke Pöttmes 

Mo 23.04.12 Elisenapotheke Neuburg 

Di 24.04.12 Elisenapotheke Nassenfels 

Mi 25.04.12 Engelapotheke Neuburg 

Do 26.04.12 Marienapotheke Pöttmes 

Fr 27.04.12 Ostendapotheke Neuburg 

Sa 28.04.12 Rosenapotheke Neuburg 

So 29.04.12 Schwalbangerapotheke Neub. 

Mo 30.04.12 Spitalapotheke Neuburg 

Di 01.05.12 St. Josef Apotheke Neuburg 

Mi 02.05.12 Brüderapotheke Neuburg 

Do 03.05.12 Donauapotheke Neuburg 

Fr 04.05.12 Marktapotheke Pöttmes 

Sa 05.05.12 Elisenapotheke Neuburg 

So 06.05.12 Elisenapotheke Nassenfels 

Mo 07.05.12 Engelapotheke Neuburg 

Di 08.05.12 Marienapotheke Pöttmes 

Mi 09.05.12 Ostendapotheke Neuburg 

Do 10.05.12 St. Stephanusapotheke Ehek. 

Fr 11.05.12 Schwalbangerapotheke Neub. 

Sa 12.05.12 Spitalapotheke Neuburg 

So 13.05.12 St. Josef Apotheke Neuburg 

Mo 14.05.12 Brüderapotheke Neuburg 

Ansprechpartner für Werbung und Layout: 

Druck & Gestaltung Giszas • Ehekirchen / Buch 

e-Mail: giszas-druck@t-online.de 

Telefon: 08435/944710 • Fax: 08435/944929 

Tonnenleerungs - Termine 

für Gemeinde Ehekirchen 

(ohne Buch, Bonsal und Holzkirchen) 

Di 24.04.12 Müll-, Windel- und Biotonne 

Mi 02.05.12 Windel- und Biotonne 

Di 08.05.12 Müll-, Windel- und Biotonne 

Di 08.05.12 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne 

Di 15.05.12 Windel- und Biotonne 

333 333 333 

für Buch, Bonsal und Holzkirchen 

Mo 23.04.12 Windel- und Biotonne 

Mo 30.04.12 Müll-, Windel- und Biotonne 

Mo 07.05.12 Windel- und Biotonne 

Mo 14.05.12 Müll-, Windel- und Biotonne 

Mo 14.05.12 4-wöchige Abfuhr Restmülltonne 

333 333 333 

Do 10.05.12 Sperrmüll- und Elektronik-Schrott- 

Do 14.06.12 Annahme am Wertstoffhof Ehekirchen 

von 16 - 19 Uhr 

Sa 26.05.12 Problem-Müll-Sammlung am Feuerwehrgerätehaus 

von 13.30 - 15.00 Uhr 

Probleme mit der Leerung der Abfallgefäße? Fa. RMG 

Rohstoffmanagement GmbH, kostenlos unter 0800/1230546 

Abfallberatung unter �08431/612222 

Notfalldienst der Zahnärzte 

Samstag 21.04.12 bis Sonntag 22.04.12 

ZA Wall, Burgheim, � 08432/9183 


Dr. Seibert, Neuburg, � 08431/49393 

Montag 30.04.12 bis Dienstag 01.05.12 (Maifeiertag) 

MUDr. Bernat, Ehekirchen, � 08435/757 


Dr. Donnerbauer, Neuburg, � 08431/42111 


Dr. Ernst, Neuburg, � 08431/47044 

Impressum 

Herausgeber: Gemeinde Ehekirchen 

Bräugarten 1, 86676 Ehekirchen 

Tel. 08435/9408-0, Fax 9408-15 

E-mail: gemeinde@ehekirchen.de 

Internet: www.ehekirchen.de 

V.i.S.d.P.: 1.Bürgermeister Günter Gamisch 

Redaktion: Sabine Kugler 

Layout und Druck Giszas, Tel. 08435/944710 

Bezugspreis: kostenlos 

Anzeigenpreis: 115 € á Seite • 0,25 € á cm2 (auf volle € aufzurunden!), 

Erstellungskosten 10,70 € 

Kleinanzeigen: 2,00 € pro angefangene Zeile 

Anzeigenannahmeschluss 

für das Gemeindeblatt Nr. 06/2012 ist am 

Freitag, 04. Mai 2012, 12 Uhr. Das nächste 

Mitteilungsblatt erscheint voraussichtlich am 

Freitag, den 11. Mai 2012.

Bauen Sie MASSIV. Bauen Sie mit HOLZ. Ihr ... - Ehekirchen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?