Protokoll, Bürgerinformation Rahmenplan Othmarschen ... - Hamburg

Frage: Diese Gärten sind ja sehr alt, haben einen hohen ökologischen Wert. Meine Frage:
Setzt man sich mit dem ökologischen Wert der Flächen auseinander? Die
Summenberechnungen in der Broschüre sind irreführend. Wie viel Grün entsteht und wie viel
geht verloren? Das ist ein Minusgeschäft für den Stadtteil – das wird nirgends deutlich
gemacht.
Herr Schier: Wenn ich einen B-Plan entwickle für ein Areal, in dem eine Baunutzung auf
Grünflächen festgesetzt wird, dann wird der Eingriff genau ermittelt und der muss
ausgeglichen werden. Wenn das Grün so wertvoll ist, dass nicht ausgeglichen werden kann,
kann man ggf. nicht eingreifen. Hier aber ist die Einschätzung, dass der Wert ausgeglichen
werden kann.
Gutachter haben uns bestätigt, dass auf den 1,20 Metern Erde auf dem Deckel alles wachsen
kann, was in Kleingärten wachsen darf. Und es gibt ja auch an anderen Stellen die Situation,
dass Kleingärtner mit wenig Erde auskommen müssen, z.B. wenn ihr Kleingarten auf Kleie-
Schichten liegt, die wie Beton wirken – und das geht auch wunderbar.
Frage: Wo bleiben die zehn Hektar verlorenes Grün?
Frau Störmer: Die Flächenbilanz beim Grün ist natürlich nicht 1:1 – aber die neu entstehenden
Wohngebiete haben ja auch ihre Grünflächen. Man muss auch die Qualität des künftigen
Grüns sehen. Wir haben dann einen zusammenhängenden Grünzug vom Volkspark fast bis zur
Elbe. Man sollte also nicht nur die Quadratmeter betrachten, sondern die besondere Qualität
des künftigen Grüns.
Frage: Die Einbahnstraßenregelung im Othmarscher Kirchenweg funktioniert überhaupt nicht.
Die Autofahrer ignorieren die Regelung – und fahren ohne weiteres durch. Nur wenn die
Polizei dort steht, halten sie an. Wie soll man den kleinen Zwergen das erklären?
Herr Buhse (BA Altona Management Öffentlicher Raum): Wir haben hier die Planung. Im
kommenden Frühjahr wird dieser Bereich umgebaut: Eine Dreiecksfläche soll verhindern, dass
ein Durchgangsverkehr vom Othmarscher Kirchenweg Ost zum Othmarscher Kirchenweg
West oder umgekehrt stattfindet. An dieser Stelle wird der Verkehr dann zwangsweise in den
Stiegkamp geführt. Der Radverkehr kann künftig weiter geradeaus durchfahren.
Frage: Wie viele Wohneinheiten entstehen am Othmarscher Kirchenweg? Es macht den
Eindruck, als wenn die Planung am Trenknerweg keine Rücksicht auf den Baumbestand
nimmt. Was passiert mit den alten Bäumen?
Herr Köster: Am Othmarscher Kirchenweg entstehen nach den jetzigen Vorschlägen 85
Wohneinheiten, an der Behringstraße sollen 173 Wohneinheiten entstehen und am
Trenknerweg 47.
Herr Schier: Die Sportplätze sind ja zum Glück baumlos. Und die Bäume am Rand der
Baufläche werden aufgenommen und bei der Planung berücksichtigt. Die große, oft erwähnte
Baumfläche liegt außerhalb unserer Planungsfläche.
6