Juni 2010 - Bad Steben
Juni 2010 - Bad Steben
Juni 2010 - Bad Steben
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Kur & Wellness<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin<br />
mit aktuellen aktuellen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
Veranstaltungshinweisen<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
mit allen Sinnen genießen<br />
www.therme-bad-steben.de · www.bad-steben.de<br />
<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>
UNTERHALTSAMES<br />
Glückliche Gewinner des Kurpreisrätsels<br />
im April <strong>2010</strong><br />
Gewonnen haben:<br />
1. Preis: 1 Tageskarte für die Wasserwelt /Saunaland/<br />
Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bernd Gensch, Hof<br />
2. Preis: 2 Eintrittskarten für eine Veranstaltung der<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Siegfried Rohleder, Oberkotzau<br />
3. Preis: 1 Vitalmassage im Gesundheitszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Margit Schmalfuß, Lichtenberg<br />
Das Lösungswort lautete:<br />
KLENZEBAU<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
an die Gewinner!<br />
Wohnmobilstellplatz<br />
an der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
e<br />
Unseren Gästen stehen 12 Wohnmobilstellplätze am Parkplatz<br />
an der Steinbacher Straße (oberhalb der Therme) zur<br />
Verfügung. Damit heißt das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> auch alle Wohnmobilfreunde herzlich willkommen,<br />
die mit diesem Stellplatz eine optimale Anbindung zur<br />
Therme, zum Gesundheitszentrum und zum Kurpark vorfinden.<br />
Die Stellplatzgebühr beträgt 5,00 € pro Übernachtung<br />
und Wohnmobil, zuzüglich Kurtaxe.<br />
Eine Anmeldung an der Tourist-Information oder an<br />
der Thermenkasse ist zwingend erforderlich.<br />
Reservierungen eines Stellplatzes werden von der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0)<br />
gerne vorgenommen.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
2<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
RUND UM DIE KUR<br />
Gewinner des Preisrätsels / Wohnmobilstellplätze an der Therme 2<br />
Ortsführungen in historischer Gewandung 4<br />
Begrüßungsnachmittag 4<br />
Wandern mit dem Frankenwaldverein 4<br />
Biedermeier-Flanieren im Kurpark 4<br />
Info: Gastkarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 5<br />
BEAUTY, SPORT & GESUNDHEIT<br />
Fitness-Studio im Gesundheitszentrum 6<br />
Osteopathiebehandlung im Gesundheitszentrum 6<br />
Entspannungstraining / Bewegungstraining / Rückenschule 6<br />
Kursangebot Baby- u. Kleinkinderschwimmen 7<br />
Gymnastik mit anschl. Entspannungstraining 7<br />
Führung Gesundheitszentrum / Führung Technische Anlagen 7<br />
Vortrag: „Essbare Wildgewächse im Sommer“ 8<br />
Erlebniswanderung: „Naschen vom Wegesrand“ 8<br />
Vortrag Dr. Klein: „Gefäßerkrankungen“ 8<br />
Nordic Walking-Lauftreff 9<br />
Lange Saunanacht „Sonnwendfeier“ 12<br />
Klangerlebnisse mit Katja Stölzel-Sell 11<br />
Gesundheits-, Wellness- und Beauty – Angebote 14/15<br />
Wellness-Zentrum & Wellness DOME – Angebote 16/17<br />
Präventionsangebote verschiedener Krankenkassen 18/19<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Tarife der Therme auf einen Blick 12<br />
Revisionszeiten 12<br />
Regelmäßige und monatliche Angebote der Therme 13<br />
Interessantes von A–Z 26/27<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst und Notruf 31<br />
KUNST & KULTUR<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner: „Farben – Formen – Inspirationen“ 10<br />
Auf Humboldts Spuren im Frankenwald 10<br />
NEUES AUS DER KIRCHE<br />
Grußwort von Pastoralreferent Punzelt 11<br />
Konzerttermine in der Lutherkirche / Offenes Singen 11<br />
Vorstellung Philipp Oelschlegel 11<br />
Gemeindebücherei 11<br />
WAS, WANN, WO<br />
10.000ster Kurgast 20<br />
Ehrung für 30 Aufenthalte in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 20<br />
25 Jahre öffentlicher Dienst 21<br />
Anwendung der Jahreszeit „Sommerwind“ 21<br />
Vortrag Hannes Laubmann: „Borreliose“ 21<br />
Märchenabend für Erwachsene mit Sieglind Dreyer 22<br />
Fröhlicher Liederspaziergang mit Sieglind Dreyer 22<br />
Konzert: „Original Wolga Kosaken“ 22<br />
Vortrag von Sabine Hagner: „Moderne Umgangsformen“<br />
Vortrag von Elke Sachs: „Wie zähme ich meinen inneren<br />
23<br />
Schweinehund“ 23<br />
Vortrag Herbert Schmidt: „Die Orchideen Mallorcas“ 23<br />
Vortrag: „Von Störchen und Menschen“ 23<br />
Voranzeige: Heinz-Erhardt-Abend 24<br />
Voranzeige: Rosenau-Trio: „Schenkt man sich Rosen…“ 24<br />
Heimat- und Wiesenfest in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> 25<br />
Voranzeige: TSV <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> präsentiert „The Silhouettes“ 25<br />
Sonderkonzerte des Kurensembles 32<br />
Veranstaltungskalender 28 - 31<br />
UNTERHALTSAMES<br />
Kurpreisrätsel 31<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Pauli Offsetdruck, 95145 Oberkotzau/Hof<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Geschäftsführer Ottmar Lang<br />
Chefredaktion: Gerlinde Rödel<br />
Für Anzeigen verantwortlich: Harald Pauli<br />
Titelfoto: Säulenwandelhalle mit Trinkhalle im Kurpark<br />
Kur & Wellness
Liebe Gäste,<br />
Herzlich willkommen<br />
im <strong>Juni</strong><br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
wie schön, dass Sie gerade jetzt im <strong>Juni</strong> unser Gast sind! Der<br />
Frühsommer mit dem milden Frankenwald-Reizklima ist ideal<br />
für einen wohltuenden Kur- oder Wellnessaufenthalt bei uns.<br />
In dieser Jahreszeit erleben Sie den herrlichen Kurpark und<br />
die Anlagen in voller Blüte – allein der Anblick und der Duft<br />
der Blumenarrangements verzaubert alle Sinne und verleiht<br />
der Seele Flügel!<br />
Das Bayerische Staatsbad hat Ihnen eine Menge zu bieten,<br />
vor allem in dieser Jahreszeit, die sich für Spaziergänge,<br />
Nordic Walking und Radausflüge förmlich anbietet.<br />
Erkunden Sie doch auch mit unserem hiesigen Frankenwaldverein<br />
bei den regelmäßig stattfindenden, geführten Wanderungen<br />
die interessante Landschaft in die nähere und<br />
weitere Umgebung.<br />
Ganz einzigartig ist übrigens auch der Dreiklang der ortsgebundenen<br />
Heilmittel belebendes Radon, natürliche Kohlensäure<br />
und echtes Naturmoor, das Sie nur bei uns in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> vorfinden. Eine besonders wertvolle Kombination, die<br />
Ihrer Gesundheit und Ihrem Wohlbefinden auf die Sprünge<br />
hilft. Probieren Sie es einfach mal aus!<br />
Unsere wunderschöne Therme mit den Wasserwelten und<br />
dem großzügigen Saunaland lädt Sie auch gerade in den<br />
Sommermonaten zu einem Besuch ein, denn die weitläufigen<br />
Außenanlagen, der Naturbadeteich im Saunaland und<br />
die sonnigen Liegewiesen sind zum Entspannen geradezu<br />
ideal. Entdecken Sie hierbei auch die Besonderheiten unseres<br />
Wellness-Domes. Hier steht neben dem Wohlfühl- und <strong>Bad</strong>e-<br />
Erlebnis der Präventiv-Gedanke im Vordergrund. Während<br />
Grüß Gott<br />
in der Marktgemeinde<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Das Bayerische Staatsbad im Frankenwald, der grünen Krone<br />
Bayerns, heißt Sie herzlich willkommen. Sie haben jetzt die<br />
Möglichkeit, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in seiner ganzen Vielfalt und Schönheit,<br />
vor allem den in sommerlicher Farben- und Blütenpracht<br />
erstrahlenden Kurpark, zu genießen und dazu noch<br />
eine Menge für Ihre Gesundheit zu tun.<br />
Viele unserer Gäste haben schon am eigenen Körper spüren<br />
können wie positiv sich die heilsame Wirkung von Kohlensäure,<br />
Radon und Moor zusammen mit dem besonderen<br />
Flair eines Kurortes auf die Gesundheit auswirkt. Lassen auch<br />
Sie sich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> anregen, einmal ganz umzuschalten<br />
auf Erholung und Entspannung, Ihr Körper wird es Ihnen<br />
bestimmt danken.<br />
Lassen Sie während Ihres Aufenthaltes auch die Abwechslung<br />
nicht zu kurz kommen und machen Sie von der breiten<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
die Sole-Inhalationsgrotte die Nasen-, Stirnhöhlen und Atemwege<br />
befreit, wirken sich Kneipp-Tretbecken, Maulaffenbecken<br />
und Wasserfalleck gesundheitsfördernd auf Herz und<br />
Kreislauf sowie auf Störungen des vegetativen Nervensystems<br />
aus. Gerade die hochprozentige Sole in Verbindung mit<br />
der sanften Sand-Licht-Therapie wirkt lindernd bei allergischen<br />
Hauterkrankungen und Neurodermitis. Während man<br />
im Sole-Schwebebecken mit Unterwassermusik sanft wie ein<br />
Blatt im Wasser treiben kann, vermittelt die Sand-Loggia mit<br />
ihrer sanften UV-Bestrahlung Urlaubs-Feeling pur. Genießen<br />
Sie einen traumhaften Tag in der Therme und lassen Sie sich<br />
einmal so richtig rundum verwöhnen! Und übrigens zur<br />
Fußball-WM werden alle Spiele vom 11. <strong>Juni</strong> bis 11. Juli live in<br />
der Vital-Halle übertragen.<br />
Die Fülle der Möglichkeiten aktiver Freizeitgestaltung ist in<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> so groß, dass es schier unmöglich erscheint, alle<br />
zu erwähnen. Wir laden Sie deshalb sehr herzlich ein zu<br />
unseren traditionellen Gästebegrüßungen am 1., 15. und<br />
29. <strong>Juni</strong>, jeweils um 15 Uhr im Staatlichen Kurhaus, wo<br />
wir Ihnen noch mehr über das höchstgelegene Bayerische<br />
Staatsbad und seine Attraktionen erzählen. Und natürlich<br />
können Sie jederzeit gerne unsere Tourist-Information<br />
besuchen und sich über unsere aktuellen Angebote kundig<br />
machen. Unser freundliches Team hilft Ihnen gerne weiter!<br />
Das Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und all die vielen Menschen, die<br />
sich gemeinsam um Ihr Wohl kümmern und Ihnen Ihren<br />
Besuch so angenehm wie möglich machen wollen, freuen<br />
sich, dass Sie hier sind. Auch ich darf Ihnen von Herzen einen<br />
erholsamen und erlebnisreichen Besuch in unserem schönen<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> wünschen. Genießen Sie Ihren Kuraufenthalt<br />
oder Ihren Urlaub hier bei uns mit allen Sinnen!<br />
Mit herzlichen Grüßen<br />
Ihr<br />
Ottmar Lang<br />
Kurdirektor und Geschäftsführer<br />
Palette kultureller Veranstaltungen unseres Staatsbades<br />
regen Gebrauch. Im <strong>Juni</strong> erreicht die Saison der Freiluft-<br />
Veranstaltungen einen ersten Höhepunkt: Vom 4. bis 6. <strong>Juni</strong><br />
feiert unser Gemeindeteil Bobengrün sein 600-jähriges<br />
Bestehen mit einem großen Fest und zahlreichen<br />
Attraktionen, der Fischclub Carlsgrün lädt vom 18. bis 20.<br />
<strong>Juni</strong> zu seinem traditionellen Fischfest an die Krötenmühle<br />
und schließlich findet vom 25. bis 28. <strong>Juni</strong> unser Heimat- und<br />
Wiesenfest auf dem Festplatz an der Sachsenruh statt. Gute<br />
Gelegenheiten, Land und Leute kennen zu lernen.<br />
In diesem Sinne wünsche ich Ihrem Aufenthalt einen<br />
angenehmen und erfolgreichen Verlauf und hoffe, dass Sie<br />
sich im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> nicht nur wohlfühlen,<br />
sondern sich stets gerne an diese Zeit erinnern und<br />
auch wieder hierher zurückkehren.<br />
Mit den besten Wünschen für eine schöne Zeit in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
grüßt Sie<br />
Ihr<br />
Bert Horn<br />
Erster Bürgermeister<br />
3
RUND UM DIE KUR<br />
Ortsführungen<br />
in historischer Gewandung<br />
Treffpunkt: im Rathauskeller <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Die von der Staatsbad GmbH organisierten Führungen durch<br />
den Ort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> werden von einem „Medikus“ jeden<br />
Sonntag um 14.00 Uhr (ausgenommen 27. <strong>Juni</strong>) durchgeführt.<br />
Dabei wird über die 1000-jährige Bergbaugeschichte,<br />
über die Bädergeschichte und natürlich auch über die lange<br />
Kirchengeschichte <strong>Steben</strong>s berichtet.<br />
Den Gästen bieten die Ortsführer auch Ausflugstipps, Wandervorschläge<br />
und vieles Wissenswerte aus der heutigen Zeit.<br />
Hierzu gehören natürlich auch Informationen über die<br />
Spielbank und über die Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Nach einem Besuch der Trinkhalle und der Gelegenheit, die<br />
Heilquellen zu probieren, endet die Führung im Prinzregent-<br />
Luitpold-Saal gegen 16.00 Uhr mit einem kleinen<br />
Verabschiedungs-Gedicht.<br />
Herzliche Einladung!<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Wandern<br />
mit dem Frankenwaldverein e.V.<br />
Die Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> des FWV e. V. lädt alle Wanderfreudigen<br />
zu den seit Jahrzehnten beliebten Nachmittagswanderungen,<br />
die von heimatkundigen Mitgliedern geführt<br />
werden, auf’s herzlichste ein. Die Wanderstrecken liegen<br />
zwischen 9 und 11 km und werden jeweils nach den<br />
Wetter- und Wegeverhältnissen am Treffpunkt bekanntgegeben.<br />
Eine Einkehr ist bei jeder Wanderung vorgesehen.<br />
Spätestens um 17.30 Uhr sind wir wieder in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Treffpunkt:<br />
samstags 13.00 Uhr am Bahnhof<br />
dienstags und donnerstags 13.15 Uhr am Eingang Therme<br />
in geeigneter Kleidung und mit festem Schuhwerk<br />
Kostenbeitrag: 1 €<br />
„Frisch auf” Frankenwaldverein e.V. Ortsgruppe <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Foto: Heger WebPromotion<br />
4<br />
Flanieren im Kurpark<br />
Geschichte erleben -<br />
im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Nach dem Motto: „Geschichte erleben - im Biedermeier <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>“<br />
flanieren jeden letzten Sonntag im Monat die Biedermeierfreunde<br />
des Geschichtsvereines <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Kurpark und<br />
laden zu einer Zeitreise ein. In originalgetreuen Kostümen mit<br />
Schutenhauben und Reifrock-Kleidern, mit Gehrock und Zylinder<br />
sind die Damen und Herren jeweils nachmittags im Kurpark<br />
zu bewundern. Die Biedermeiergruppe wurde 2007 zum 175jährigen<br />
Jubiläum des Bayerischen Staatsbades gegründet.<br />
Anlass dieser Feier war der Kauf der Heilquellen und des Sauerbrunnenangers<br />
am 8. <strong>Juni</strong> 1832 durch das Königreich Bayern.<br />
Der Kauf kam endgültig im Jahre 1834 zustande. Damit wurde<br />
der Grundstock zur Entwicklung <strong>Steben</strong>s in einen modernen<br />
Kurort gelegt. Dieses für <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bedeutende Ereignis fiel in<br />
die Epoche der „Biedermeierzeit“. Als Biedermeier wird heute die<br />
Zeitspanne von 1815 (Wiener Kongress) bis 1848 (Beginn der<br />
bürgerlichen Revolution) in den Ländern des Deutschen Bundes<br />
inklusive des Kaisertums Österreich bezeichnet.<br />
Herzliche Einladung zu diesem wahren Augenschmaus!<br />
Wolfgang Heger<br />
Begrüßungsnachmittag<br />
und Ehrung treuer Gäste<br />
Herzliche Einladung<br />
an unsere Kur- und Erholungsgäste<br />
sowie Patienten der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kliniken!<br />
Für seine treuen Gäste, die oft über Jahr zehnte wegen der<br />
besonderen Heilmittelkom bination RADON/KOHLENSÄURE/<br />
NATURMOOR, des föhnfreien Mittelgebirgsklimas und der<br />
modern eingerichteten Kur- und Freizeiteinrichtungen gerne<br />
nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> kommen, hat sich die Bayerische Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH etwas Besonderes einfallen lassen.<br />
Als nette Geste und als Dankeschön für die jahrelange Treue<br />
zum Staatsbad erhalten alle Gäste, die zum 10. Mal (es zählt<br />
nur 1 Aufenthalt pro Jahr) in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> weilen, eine Ehrennadel<br />
in Bronze. Wer bereits zum 15. Mal kommt, wird mit<br />
der Ehrennadel in Silber ausgezeichnet, und die „anhänglichsten“<br />
Gäste, die es auf 20 Aufenthalte bringen, dürfen<br />
sich mit einer Ehrennadel in Gold schmücken.<br />
Die Verleihung der Ehrennadel erfolgt im Rahmen<br />
des Be grüßungsnachmittags im Kur haus<br />
am 1., 15., und 29. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, jeweils um 15.00 Uhr<br />
Die zu ehrenden Gäste werden von der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH hierzu gesondert eingeladen.<br />
Wir freuen uns sehr über Ihr Kommen!<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Kur & Wellness
Das Hotel für Jedermann, Ihr Treffpunkt in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88/97 43-0<br />
Fax 0 92 88/97 43-405<br />
Neu ab<br />
01.01.<strong>2010</strong><br />
- Tanz mit Live-Musik, ab 19.00 Uhr -<br />
von Donnerstag bis Samstag,<br />
Sonntag und Feiertags ab 14.30 Tanztee<br />
Wir sind der richtige Partner für Ihre Familienfeier!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Jeder Tag steht bei uns unter einem anderen Motto!<br />
Zusätzlich zu unserer Hauptkarte, bieten wir:<br />
Montag: Schnitzeltag 5,90 €<br />
Dienstag: Haxentag 5,90 €<br />
Mittwoch: Pastatag 4,90 €<br />
Donnerstag: Fitnesstag 5,90 €<br />
5<br />
Freitag: Fischtag 7,90 €<br />
Samstag: Ententag ab 6,50 €<br />
Sonntag: Steakabend 8,90 €<br />
Die <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gastkarte bietet zahlreiche Vergünstigungen<br />
Neuer Name – neues „Outfit“<br />
Wenn Sie in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> übernachten, fallen pro Tag und Person 2,60 Euro an Kurtaxe an – ein<br />
Geld, das Ihnen auf vielfältige Weise zugute kommt. Mit den Einnahmen aus der Kurtaxe werden<br />
u. a. der Unterhalt der Heilquellen und der Trinkhalle sichergestellt, für die aufwändige<br />
Pflege der Kuranlagen und des Kurpark sowie der weitläufigen Nordic Walking-Strecken<br />
gesorgt. Nicht zu vergessen das umfangreiche und vielseitige Veranstaltungsprogramm,<br />
das ganzjährig im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> geboten wird.<br />
Sie selbst erhalten mit Ihrer Gastkarte (ehemals Kurkarte)<br />
zahlreiche Vergünstigungen und kostenlose Angebote:<br />
Mit Gastkarte kostenlos:<br />
• regelmäßige Kurkonzerte mit dem Kurensemble<br />
• Heilwasser-Ausschank der Max-Marien-, Wiesen- und Tempelquelle<br />
• Benutzung der Lesesäle mit Bereitstellung von<br />
Tageszeitungen und Zeitschriften<br />
• Wirbelsäulengymnastik im Gesundheits-Zentrum der Therme (Mittwoch, 16 Uhr)<br />
• Historische Ortsführungen (Sonntag, 14 Uhr)<br />
• Führungen durch das Grafik Museum Stiftung Schreiner (Mittwoch, 16 Uhr)<br />
• Führungen durch das Wellness-Zentrum und Gesundheits-Zentrum: (Montag, 13.30 Uhr)<br />
• Führungen durch die technischen Anlagen der Staatsbad GmbH (Dienstag, 13.30 Uhr)<br />
• 14-tägige Gästebegrüßung mit Ehrung treuer Gäste und Verlosung<br />
im Kurhaus (Termine siehe Kur & Wellness-Magazin)<br />
• Flanieren durch den 40 ha großen, gepflegten Kurpark<br />
Mit Gastkarte vergünstigt:<br />
• Thermeneintritt: Ermäßigung auf die Eintrittspreise (Wasserwelten 2 Euro, Saunaland/Wasserwelten<br />
2,50 Euro, ausgenommen 2 Stunden- und Abend-Tarif), 2 Stunden-Tarif ganztags möglich<br />
• Veranstaltungen: Ermäßigung auf die Eintrittspreise<br />
• Wanderkarte: zum ermäßigten Kaufpreis (halber Preis)<br />
• Internetstation: zum ermäßigten Tarif (halber Preis)<br />
Die Gastkarte wird Ihnen bei Ihrer Ankunft von Ihrem Vermieter ausgehändigt und ist auf Verlangen vorzuzeigen.<br />
Nutzen Sie die Angebote mit Ihrer neuen Gastkarte im Bayerischen Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Freude damit.<br />
Ihre Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Jeden Samstag ab 19.00 Uhr OLDIE-PARTY<br />
Fußball Fußball live live<br />
RUND UM DIE KUR
SPORT & GESUNDHEIT<br />
im Gesundheitszentru<br />
Gesundheitsbildung in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tanken Sie Kraft, Gesundheit und Fitness oder erleben Sie Entspannung und Wohlbefinden im Gesundheitszentrum<br />
des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ein umfangreiches und vielfältiges Gesundheitsprogramm<br />
erwartet Sie, um gesund und fit durchs Jahr zu kommen.<br />
Fitness-Studio<br />
Im Fitness-Studio im Gesundheitszentrum der Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> können Sie Kraft tanken und Ihre Ausdauer beim<br />
gesundheitsorientierten Gerätetraining steigern!<br />
Osteopathie<br />
Die Osteopathie ist ein ganzheitliches, naturheilkundliches medizinisches<br />
Konzept. Grundlage der Behandlung ist die Betrachtung<br />
des Organismus als Einheit, verbunden mit genauen Kenntnissen<br />
der Anatomie und Physiologie sowie eine geschulte Hand.<br />
Dauer: 40 Minuten (nach Anmeldung)<br />
Michel Frenzel-Assih<br />
Physiotherapeut,<br />
Weiterbildung<br />
zum Osteopathen,<br />
Liz. Sportphysiotherapeut<br />
des<br />
DOSB<br />
Öffnungszeiten:<br />
täglich 9.00 - 21.00 Uhr<br />
Probetraining<br />
und Einweisung<br />
an den Geräten<br />
(nach Voranmeldung unter Tel.<br />
09288/9600)<br />
Preise:<br />
Einzelkarte: 7,00 EUR<br />
10er Karte: 60,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo: 210,00 EUR<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Wasser“:<br />
264,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Wasserwelten<br />
● 1/2- Jahres-Fitness-Abo „PLUS Sauna“:<br />
291,00 EUR incl. 6 Eintrittsgutscheine<br />
über 3 Stunden Saunaland<br />
Unsere Osteopathen im Gesundheitszentrum<br />
Yvonne Höpfner<br />
Physiotherapeutin,<br />
Weiterbildung<br />
zur<br />
Osteopathin<br />
6<br />
An folgenden Kursen können Sie auf ärztliche Verordnung<br />
während einer ambulanten <strong>Bad</strong>ekur kostenlos teilnehmen:<br />
Entspannungstraining<br />
Progressive Muskelrelaxation nach Jacobson<br />
Mit dieser Entspannungstechnik bietet das Bayerische Staatsbad<br />
einen Kurs für inneres Gleichgewicht, Harmonie von Körper, Geist<br />
und Seele, Ausgewogenheit von Anspannung und Entspannung.<br />
Bei dieser aktiven Entspannungstechnik wird das Erlebnis der<br />
Anspannung einzelner Muskelgruppen vermittelt und dadurch<br />
zu einer deutlichen Wahrnehmung der Entspannung geführt.<br />
Einige Anwendungsbeispiele:<br />
– Bei Schmerzen verschiedener Art, z. B. Spannungskopfschmerz,<br />
Muskel- und Herzschmerzen<br />
– Zum Abbau von Angstzuständen und Depressionen<br />
– Bei Schlafstörungen verschiedener Ursachen<br />
– Zum Abbau aufgetretener Stressreaktionen<br />
– Zur Steigerung des Wohlbefindens<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bewegungstraining<br />
Wirbelsäulengymnastik mit Rückenschule<br />
Einseitige körperliche Belastungen, längere und ständige Fehlbeanspruchung<br />
durch schlechte Haltungs- und Arbeitsgewohnheiten<br />
und falsches Bewegungsverhalten sind Ursachen für häufiger<br />
auftretende Schwächen am Bewegungsapparat. Körper und<br />
Seele können durch wohldosierte Körperübungen, Bewegung,<br />
Gymnastik und sanftes Konditionstraining gekräftigt und erfrischt<br />
werden.<br />
Termin: nach Absprache mit Zeiteinteilung,<br />
9 Unterrichtsstunden,<br />
in der Gymnastikhalle in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Melden Sie sich bitte rechtzeitig in der Tourist-Information an.<br />
Nähere Informationen: Tel. 09288/960-0<br />
Das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> bietet Ihnen im<br />
Rahmen der Prävention folgenden Kurs an, der einmal im<br />
Jahr von einigen Krankenkassen mit 80 % gefördert wird.<br />
Bitte fragen Sie bei Ihrer Krankenkasse.<br />
Rückenschule<br />
Gezielte Wirbelsäulengymnastik mit Kräftigungs-, Dehnungs- und<br />
Mobilisationsübungen und rückenschonendes Alltagsverhalten für<br />
Freizeit und Beruf.<br />
Ort: Gymnastikhalle<br />
Preis: Kompletter Kurs: 45,00 €<br />
9 Einheiten jeweils montags und donnerstags<br />
von 19 - 20 Uhr (ausgenommen Feiertage)<br />
Termin nach Absprache mit Zeiteinteilung<br />
Bitte vereinbaren Sie rechtzeitig Ihre Termine in der Tourist-Information (Telefon: 09288/960-0).<br />
Kur & Wellness
m / Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Babyschwimmen<br />
mit anschl. Babymassage oder Babysauna<br />
Thermen-Angebote für unsere Kleinsten<br />
Säuglinge genießen schon<br />
sehr früh das Herumplanschen<br />
im 34°C warmen Wasser<br />
der Vital-Halle. Für Babys<br />
beginnt der Spaß am nassen<br />
Element mit passiven Bewegungen<br />
im sicheren Griff<br />
der Eltern und unter fachkundiger<br />
Anleitung. Das verbessert<br />
das Köpergefühl und<br />
Gleichgewicht, steigert die<br />
Beweglichkeit und den Muskelaufbau.<br />
Nach den Übungen<br />
im Wasser geht es entweder<br />
zur Babymassage<br />
oder in die Bio-Kräutersauna<br />
zum Entspannen.<br />
Bei der Babymassage – die die Eltern selbst unter Anleitung durchführen<br />
– profitieren Körper, Geist und Seele der Kleinen. Durch die<br />
Massage werden vermehrt Wachstumshormone ausgeschüttet, die<br />
Herz-Kreislauf-Funktion gestärkt und die Durchblutung des gesamten<br />
Körpers angeregt. Die „Babysauna“ stärkt die Abwehrkräfte der<br />
Kleinen, Erkältungen und chronische Erkrankungen, wie Bronchialerkrankungen<br />
oder Neurodermitis, können damit vorgebeugt werden.<br />
Bei sanften 60°C wird der gemeinsame Saunagang – ohne<br />
Aufguss – von unserem Saunateam begleitet.<br />
Termin: dienstags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Baby)<br />
10er Karte 90,00 EUR, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Gymnastik<br />
mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Jeden Mittwoch von 16.00 bis 17.00 Uhr<br />
im Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ziel ist eine Verbesserung der allgemeinen körperlichen Leistungs -<br />
fä hig keit zur Bewältigung des Alltags, Erhaltung und Verbes serung<br />
der Beweg lichkeit, Gewandtheit, Geschicklichkeit und gezielte<br />
Aktivierung der Rücken musku la tur mit anschlie ßendem Entspannungsprogramm,<br />
das durch verschiedene Übun gen Alltagsstress<br />
abbauen und dadurch zur Ruhe und Erholung führen soll.<br />
Bitte entsprechende Gymnastikkleidung und<br />
-schuhe mitbringen!<br />
Kostenbeitrag: 3,00 EUR, für Gastkarteninhaber frei!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kleinkinderschwimmen für 1- bis 3-Jährige<br />
Ziel dieses Kurses ist es, den Bewegungsspielraum der Kinder spielerisch<br />
zu erweitern, ihr Vertrauen in die eigenen körperlichen Fähigkeiten<br />
zu stärken und im Rahmen der vielen Gruppenspiele Erfahrungen<br />
mit Gleichaltrigen zu sammeln. Nicht zuletzt festigt das gemeinsame<br />
„Erleben“ in einem ungewohnten Element die Eltern-Kind-Beziehung<br />
und sowohl für Kinder als auch Eltern ist eine gehörige Portion Spaß<br />
dabei, im 34°C warmen Wasser zu planschen.<br />
Termin: montags 11.00 – 12.00 Uhr<br />
Preis: 9,90 EUR pro Einheit incl. 2 Std. 45 Min. Thermeneintritt<br />
(1 Erwachsener und 1 Kind bis 3 Jahre)<br />
10er Karte 90,00 EUR, diese ist auch für alle anderen<br />
kostenplichtigen Aquakurse nutzbar<br />
Führung durch das Gesundheitszentrum<br />
mit Rundgang durch das Wellnesszentrum<br />
Wir laden Sie jeden Montag um 13.30 Uhr zu einer Führung<br />
durch unser Gesundheits- und Wellnesszentrum herzlich ein.<br />
Begleiten Sie uns auf einem Rundgang durch den medizinischen<br />
Bereich der Moor- und Mineralbadeabteilung sowie<br />
der Physiotherapie.<br />
Dabei zeigen und erläutern wir Ihnen das Konzept unseres<br />
Gesundheitszentrums mit der in Westeuropa einzigartigen Heilmittelkombination<br />
Radon – Kohlensäure – Naturmoor und die<br />
hochwertigen physiotherapeutischen Anwendungen in einem<br />
ansprechenden medizinischen Wellness-Ambiente mit individueller<br />
Musikbeschallung, Licht- und Farbenspiel.<br />
Einen weiteren Höhepunkt dieser Führung bildet ein Rundgang<br />
durch unser Wellnesszentrum. Erleben Sie das hochwertige<br />
Ambiente dieser Abteilung und informieren Sie sich über die verschiedenen<br />
exklusiven Wohlfühlanwendungen mit Produkten aus<br />
der eigenen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Pflegeserie FichtenZauber.<br />
Eingangs informieren wir Sie kurz über die Wasserwelten, das<br />
Saunaland und den Wellness-Dome unserer Therme <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong>, unter dem Motto „mit allen Sinnen genießen“.<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos.<br />
Treffpunkt und Beginn der Führung ist um 13.30 Uhr<br />
in der Trinkhalle (Säulenwandelhalle)<br />
Führung durch die technischen Anlagen<br />
Die Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH bietet jeden<br />
Dienstag um 13.30 Uhr eine Führung durch ihren technischen<br />
Bereich an. In einem informativen Rundgang werden<br />
Ihnen die wichtigsten Anlagen wie Schwimmbad- und<br />
Bädertechnik, Kalt- und Warmmooraufbereitung, Heizungsanlage,<br />
Heilquellentechnik usw. gezeigt und Ihnen damit ein<br />
kleiner Einblick in die zum Teil sehr hochwertigen und komplizierten<br />
Einrichtungen des Staatsbades gegeben.<br />
Lassen Sie sich diese interessante Führung nicht entgehen!<br />
Die Teilnahme ist für Gastkarteninhaber kostenlos!<br />
Interessenten möchten sich bitte jeweils um 13.30 Uhr<br />
in der Säulenwandelhalle treffen.<br />
7<br />
SPORT & GESUNDHEIT
SPORT & GESUNDHEIT<br />
Galerie für zeitgenössische Kunst<br />
Werkstatt für künstlerischen Steindruck<br />
Keramische Werkstatt<br />
Werkstatt für Tapisserie<br />
Rahmenwerkstatt<br />
Kunsturlaub<br />
07343 Wurzbach · Markt 6 · Tel.: 036652 35911 · Fax: 036652 35163<br />
www.kunsthaus-mueller.de · E-Mail: verlag.baerbel.mueller@web.de<br />
Öffnungszeiten: Die-Fr 10-12:30 Uhr und 14-18 Uhr, Sa 10-14 Uhr<br />
8<br />
Am Dienstag, 8. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
VORTRAG über<br />
„Gefäßerkrankungen“<br />
von Ltd. Medizinaldirektor<br />
Dr. med. Gerhart Klein,<br />
Kardiologe, Internist und Sportmediziner,<br />
Arzt für Physikalische Therapie und Rehabilitation,<br />
Chefarzt der Rehabilitationsklinik<br />
Frankenwarte <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und Vorsitzender<br />
des Kurortforschungsvereins <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Im Blickpunkt der Öffentlichkeit arteriosklerotischer Gefäßkomplikationen<br />
stehen Herzinfarkt und Schlaganfall. Dass<br />
daneben ca. 4 Millionen Menschen in Deutschland an peripheren<br />
Durchblutungsstörungen der Bein- und Armgefäße<br />
leiden, wird zumeist weniger wahrgenommen, obwohl<br />
Überschneidungsmengen von jeweils 30 % zwischen Herzinfarkt,<br />
Schlaganfall und arteriellen Gefäßerkrankungen bestehen,<br />
da ihnen ein fast gleichartiges Risikoprofil, wie hoher<br />
Blutdruck, Fettstoffwechselstörung, Zuckerkrankheit und<br />
Nikotinkonsum zugrunde liegen. Besonders Rauchen wirkt<br />
sich auf das Auftreten der peripheren arteriellen Verschlusskrankheit<br />
(pavK) aus, weshalb der Volksmund auch<br />
vom „Raucherbein“ spricht. Symptomatisch wird die Erkrankung<br />
meist durch Einschränkung der schmerzfreien Gehstrecke,<br />
zutreffend mit „Schaufensterkrankheit“ im allgemeinen<br />
Sprachgebrauch charakterisiert, weil sich die Patienten<br />
von Schaufenster zu Schaufenster hangeln, um nicht aufzufallen.<br />
Ca. 18 % der über 65-jährigen leiden an einer peripheren<br />
arteriellen Verschlusskrankheit, bei gleichzeitigem Vorliegen<br />
einer Zuckerkrankheit erhöht sich die Prävalenz auf 30 %. Ca.<br />
40.000 Beine müssen pro Jahr deswegen in der Bundesrepublik<br />
amputiert werden zumeist, weil die Erkrankung<br />
häufig nicht rechtzeitig erkannt und diagnostiziert wird und<br />
damit nicht mehr erfolgreich therapiert werden kann. Nur<br />
1/3 der Erkrankten werden rechtzeitig erkannt, 2/3 bleiben<br />
unentdeckt. Die Lebenserwartung der Patienten verkürzt<br />
sich um 10 Jahre, ca. 50 % versterben an einem Herzinfarkt.<br />
Deshalb ist es von großer Wichtigkeit, Patienten und Öffentlichkeit<br />
für diese Erkrankung zu sensibilisieren. Die Möglichkeiten<br />
zu rechtzeitigen Diagnose sind durch einfache<br />
und vergleichende Druckmessung an Arm- und Beinarterien<br />
und die Feindiagnostik mittels Farbdoppleruntersuchung<br />
erheblich verbessert worden. Die Behandlungsmöglichkeiten<br />
durch kathetergestützte Gefäßinterventionen<br />
und subtilere operative Verfahren sind heute deutlich chancenreicher.<br />
Grundlage der Therapie ist und bleibt auch in Zukunft aber<br />
ein nachhaltiges Risikofaktorenmanagement und Training<br />
durch konsequente Bewegungstherapie und Gehstreckentraining.<br />
Im Rahmen der Gesundheitsinformationen durch das Bayer.<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> informiert Chefarzt Dr. med. Gerhart<br />
Klein, Klinik Frankenwarte, Klinik für Kardiologie und<br />
Angiologie, über dieses wichtige Thema am Dienstag, dem<br />
8. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr im Staatlichen Kurhaus.<br />
Eintrittspreise: 3,- EUR; 2,50 EUR mit Gastkarte.<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
Kur & Wellness
Wander- Sport- & Outdoor- Fachgeschäft mit Bio-Bistro & Coff eeshop<br />
ATTRAKTION<br />
IN BAD STEBEN<br />
KOMMEN · SEHEN · STAUNEN<br />
Wir bedienen sie gerne!<br />
Erleben Sie das Paradies…<br />
Großauswahl an<br />
Wander-, Sport-, Funktionsund<br />
Outdoorbekleidung<br />
von Kopf bis Fuß<br />
Erlebnis<br />
Grünes Band<br />
Das Grüne Band:<br />
Grenzen trennen –<br />
Natur verbindet<br />
12 Wander- und<br />
3 Radtouren entlang<br />
der ehemaligen<br />
innerdeutschen Grenze<br />
EU-geförd.<br />
Leihgebühr für Audioguide ab 3.- Euro pro Tag.<br />
Erhältlich bei:<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(im Foyer der Therme)<br />
<strong>Bad</strong>straße 31 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
www.frankenwald-tourismus.de<br />
Ein Ausflug nach Lichtenberg lohnt sich immer! Unser Haus lädt Sie<br />
zum Verweilen und Wohlfühlen ein, der Aufenthalt bei uns wird Ihnen<br />
in sehr angenehmer Erinnerung bleiben.<br />
☛ Unser Angebot für Sie: Jeden Sonntagnachmittag ab 14.30 Uhr<br />
Kaffee und hausgebackener Kuchen für 4,00 € vom Buffet.<br />
<strong>Bad</strong>straße 5 · <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
täglich durchgehend bis 18.00 Uhr geöff net<br />
Unsere starken Marken von führenden Herstellern:<br />
Burghotel Sabine Keller<br />
Hotel und Restaurant<br />
Schlossberg 1<br />
95192 Lichtenberg<br />
Tel.: 0 92 88 / 51 51<br />
Fax: 0 92 88 / 54 59<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Gut bürgerliche Küche<br />
Fränkische<br />
Spezialitäten<br />
&<br />
9<br />
Genießen Sie<br />
frische und gesunde<br />
BIO Speisen & Getränke<br />
auf unserer Sonnenterrasse<br />
Wir freuen uns auf Sie !<br />
Fit und gesund genießen:<br />
· frisch gepresste BIO-Fruchtsäfte<br />
· BIO-Kaff eespezialitäten<br />
· frisch aus dem Backofen…<br />
· BIO-Gebäck · BIO-Speisen<br />
· BIO-Bier · Wein · Prosecco<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Für Einsteiger und Fortgeschrittene geeignet!!!<br />
Nordic Walking-Lauftreff<br />
mit Bea Albert<br />
Bea Albert<br />
Sie suchen schon<br />
lange nach<br />
einer passenden<br />
Sportart?<br />
Laufen soll es sein.<br />
Aber Joggen ist<br />
nichts für Ihre Gelenke,<br />
Walken zu<br />
geruhsam.<br />
Wie wäre es mit<br />
Nordic Walking?<br />
Nordic Walking, das ist sportliches Gehen mit speziellen<br />
Walking-Stöcken. Sie gehen quasi mit Beinen und Armen.<br />
Nordic Walken setzt Sie und rund 600 Muskeln Ihres Körpers<br />
schonend in Bewegung. Schritt für Schritt fallen Verspannungen,<br />
Stress und Hektik von Ihnen ab.<br />
Der Nordic Walking-Lauftreff mit Bea Albert bringt somit Ihre<br />
Gesundheit auf den besten Weg. Sie müssen nicht fit sein, aber<br />
Sie werden fit. Lust bekommen? Gehen Sie einfach mit!<br />
Jeden Mittwoch um 16.30 Uhr ist Treffpunkt in der<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Bitte melden Sie sich bei Interesse am Lauftag bis<br />
spätestens 11 Uhr in der Tourist-Information<br />
(Tel. 09288/9600) an.<br />
Kosten: 4,50 €<br />
(Laufeinheit inkl. Stöcke-Verleih)<br />
Nicht vergessen:<br />
Festes und bequemes Schuhwerk,<br />
wetterfeste Sportbekleidung!<br />
SPORT & GESUNDHEIT
KUNST & KULTUR<br />
im Staatlichen Kurhaus<br />
Marokko, Libyen, Tunesien, Ägypten - die Nürnberger Malerin<br />
Hanne Völkel ist viel gereist, besonders in Nordafrika. Und, wie<br />
auch berühmte Künstler wie Paul Klee und August Macke, die in<br />
den 20er-Jahren des vergangenen Jahrhunderts von dort wundervolle<br />
Bilder mitbrachten, haben auch sie dieses ganz besondere,<br />
klare Licht und die helle Farbigkeit dieser Länder fasziniert. Die<br />
kubische Bauweise der nordafrikanischen Häuser und Städte<br />
kommt der Tendenz Hanne Völkels zur Abstraktion entgegen. Und<br />
so sind manche ihrer Bilder, die dieses spezielle Licht aufgreifen, zu<br />
strahlenden Farbkompositionen in Rechtecken geworden.<br />
Aber sie gibt Landschaften auch auf andere Art wieder: Realistischer<br />
in der Erkennbarkeit der Formen von Berg, Tal und See, aber<br />
ebenso übersetzt in starke, expressionistische Farben und kraftvolle<br />
Formen. Die im Jahr 1947 geborene Künstlerin hat, wie sie erzählt,<br />
diese Sehnsucht zur Farbe seit der Kindheit im grauen, kriegszerstörten<br />
Nürnberg. Geschult wurde der Umgang mit der Farbe während<br />
ihrer ihrer Ausbildungszeit zur Malerin bei Eva Eyquem, Professorin<br />
in Paris und ehemalige Itten-Schülerin am Bauhaus. Seit 30<br />
Jahren arbeitet Hanne Völkel sehr erfolgreich als freischaffende<br />
Künstlerin.<br />
Doch noch etwas anderes hat die Nürnbergerin auf ihren Reisen in<br />
Nordafrika und dem vorderen Orient fasziniert und findet Niederschlag<br />
in ihrem Werk: archaische Schriftzeichen und Felszeichnungen.<br />
Diese übersetzt sie in grafische Zeichnungen, mit denen sie<br />
der enormen Leistung der frühen Kulturen huldigt, die die Hieroglyphen<br />
entwickelt haben. In knappen, meist schwarzen, kräftigen<br />
Strichen bringt sie ihre „Schriftzeichen“ aufs Papier oder die<br />
Leinwand. Hier stehen sie wie einzelne Buchstaben eines noch nicht<br />
entschlüsselten Alphabets.<br />
Hanne Völkels Werke zeigt das Grafik Museum Stiftung Schreiner in<br />
der Ausstellung „Farben - Zeichen -Spuren“ zusammen mit Fotografien,<br />
die durchaus eine Wesensverwandtschaft erkennen lassen,<br />
auch wenn hier der Schwerpunkt vor allem im Blick für auffällige,<br />
FARBEN · FORMEN · INSPIRATION<br />
Gasthaus und Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Gasthaus<br />
Öffnungszeiten: 8.30 Uhr bis 22.00 Uhr<br />
Durchgehend warme und kalte Speisen<br />
hausgemachte Kaffee- und Kuchenspezialitäten<br />
– Biergarten –<br />
Ruhetage: Mittwoch und Donnerstag<br />
95192 Lichtenberg, Friedrich-Wilhelm-Stollen 1 • Telefon/Fax: 09288/216 • www.Friedrich-Wilhelm-Stollen.de<br />
Sie finden uns an der Straße von Lichtenberg nach Blankenstein. Direkt am Eingang zum Höllental.<br />
10<br />
besondere Formen liegt: Es sind Fotografien ihres Bruders Walter<br />
Ehrhardt. Er hat die Spuren der Kräfte der Natur ins Bild gebannt:<br />
Die Wachstumslinien von Holz; Verwitterungsformen von Buntsandstein;<br />
vom Wind geformte Wellen im Sand; Spuren von<br />
fließendem Wasser; austrocknende Tonablagerungen. Auch geht<br />
er ganz nahe heran an Pflanzen, wie ein Silberblatt, ein Weidenröschen,<br />
den Bambus - so nahe, dass der Betrachter die Architektur<br />
der Pflanze verstehen kann. Manche der Bilder, seine Fotografiken,<br />
bearbeitet er digital, weist den Segmenten innerhalb des Bildes<br />
andere Farben zu und schafft so Ansichten von verwirrender<br />
Schönheit. Auch er hat, wie seine Schwester, diese große Verbundenheit<br />
zu den Ländern Nordafrikas. Auf Böden und Verwitterungsformen<br />
schaut er als Fotograf und auch als studierter Biogeograph<br />
mit dem Wissen um das, was besonders ist.<br />
Die inspirierende und sehr sehenswerte Ausstellung „Farben –<br />
Zeichen- Spuren“ ist bis 18. Juli im Grafik Museum Stiftung<br />
Schreiner im Kurhaus sowie im Foyer des Klenzebaus zu sehen.<br />
Walter Ehrhardt, der in der Nähe von Karlsruhe lebt, und seine<br />
Schwester Hanne Völkel bei der Vernissage in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Auf Humboldt’s Spuren im Frankenwald“<br />
Am Samstag, 19. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> findet eine Wanderung auf dem geologisch-bergbaukundlichen<br />
Lehrpfad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> statt. Unter dem<br />
Motto: Auf Humboldt’s Spuren im Frankenwald.<br />
Wir treffen uns um 14.00 Uhr am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, der Weg<br />
führt uns zunächst zum Humboldthaus, weiter zum ehemaligen<br />
„Alten Bergamt“ und anschließend durch den denkmalgeschützten<br />
Kurpark. Von hier aus geht es zur Mordlau und weiter Richtung<br />
Krötenmühle und Lichtenberg. Die Wanderung endet wieder am<br />
Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Im Anschluss ist eine Einkehr mit fränkischer Brotzeit möglich.<br />
2 Euro Unkostenbeitrag als Spende für den Geschichtsverein. Geschichtsverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Besucherbergwerk<br />
Geöffnet: 1. April bis 31. Oktober<br />
Führungen Samstag – Sonntag – Feiertage: 11, 13 u. 15 Uhr<br />
zusätzlich während der bayerischen Sommerferien<br />
Dienstag: 13.00 und 15.00 Uhr<br />
Sonderführungen nach Vereinbarung<br />
Kur & Wellness<br />
sg
Verehrte Gäste,<br />
besuchen Sie doch einmal die<br />
evangelische Gemeindebücherei<br />
im Pfarramt neben der<br />
evangelischen Kirche, Poststraße 1<br />
Öffnungszeiten:<br />
dienstags und donnerstags<br />
von 16.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Der Verleih ist kostenlos.<br />
Liebe Kurgäste,<br />
herzlich willkommen in unserem schönen<br />
Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Lassen Sie mich ihnen - nicht nur für diese<br />
Kur - ein paar Gedanken mitgeben, die gut<br />
tun, wenn wir sie im Leben umsetzen. Für manche Menschen<br />
sind sie wichtiger als die eigene Familie: Gute Freunde.<br />
Sie geben Stütze und Halt in manch schwierigen Lebenslagen.<br />
Von Freunden umgeben sein heißt: Wir werden wahrgenommen<br />
und bestätigt. Sie kennen unsere Eigenheiten,<br />
Macken und Nöte und sie akzeptieren und bejahen uns so<br />
wie wir sind, weil sie unser Wesen mögen. Freunde sind<br />
Lebensmittel, ohne sie vertrocknen und verhungern wir. Wer<br />
Freundschaften pflegt, ist von der Einsamkeit des Alters nicht<br />
bedroht, hat verlässliche Bindungen und ist nicht allein,<br />
wenn der Partner geht oder die Kinder weit entfernt<br />
wohnen.<br />
Eine Frau spricht über ihre Freundin: „Wenn es mir richtig<br />
schlecht geht, merke ich, dass allein der Kontakt mit ihr mich<br />
wieder aufbaut. Dann fühle ich, da ist jemand, der meinen<br />
Rücken stärkt. Ich kann wieder aufrechter gehen. Es tut alles<br />
nur noch halb so weh.“<br />
Mit jedem freundschaftlichen Akt schließen wir auch ein<br />
Stück Freundschaft mit uns selbst. Jede verständnisvolle Geste,<br />
jedes wohlwollende Nicken ist nicht nur ein Trost von<br />
außen, sondern nach innen - für uns selbst.<br />
Liebe Kurgäste, Sie dürfen auch Freundschaft mit unseren<br />
christlichen Gemeinden schließen. Sie sind herzlich eingeladen<br />
zu Gottesdiensten und Begegnungen.<br />
Ihr Herbert Punzelt, Pastoralreferent,<br />
Katholische Kurseelsorge<br />
Liebe Urlaubs-,<br />
Kur- & Wellnessgäste,<br />
neben den Kur- und Urlaubsseelsorgern<br />
darf auch ich mich Ihnen an dieser Stelle<br />
vorstellen. Ich heiße Philipp Oelschlegel<br />
und bin 27 Jahre alt. Ich studiere evangelische<br />
Theologie (und bin bzw. war dazu in Erlangen, Halle,<br />
Marburg und Bern). Im Juli bin ich in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> zu Gast. Im<br />
Rahmen meines Theologiestudiums absolviere ich hier in der<br />
evangelisch-lutherischen Kirchengemeinde mein Gemeindepraktikum.<br />
Das heißt, ich lebe und arbeite für einen Monat<br />
in und um <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Ich schaue Pfarrerin Susanne Jung in<br />
ihrem Berufsalltag über die Schulter und lerne dabei die<br />
Kirchengemeinde, den Ort, aber auch die Kur- & Urlauberseelsorge<br />
kennen. Ich freue mich auf die Einblicke in den<br />
Pfarralltag und ganz besonders würde ich mich freuen, Sie<br />
kennen zu lernen und mit Ihnen ins Gespräch zu kommen.<br />
Vielleicht bis bald, mit freundlichen Grüßen,<br />
Ihr Philipp Oelschlegel<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
11<br />
Offenes Singen<br />
mit Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Herzliche Einladung zu einer<br />
guten Stunde mit Liedern & Kanons,<br />
mit Bekanntem & Unbekanntem,<br />
mit Interessantem rund ums Singen<br />
und natürlich mit viel<br />
Freude & Spaß.<br />
Das alles erwartet Sie, wenn Kantor Stefan Romankiewicz<br />
zum offenen Singen in den Kurpark (Pavillon hinterm<br />
Klenzebau) bzw. Prinzregent-Luitpold-Saal (bei<br />
schlechter Witterung) einlädt.<br />
Probieren Sie es doch einfach mal aus und kommen Sie<br />
an den u. a. Terminen einfach mal vorbei! Sie werden es<br />
bestimmt nicht bereuen, ganz sicher.<br />
Die Termine im <strong>Juni</strong>:<br />
Montag, 7. <strong>Juni</strong>, 19.30 Uhr<br />
Montag, 14. <strong>Juni</strong>, 19.30 Uhr<br />
Montag, 21. <strong>Juni</strong>, 19.30 Uhr<br />
Am Montag, 28. <strong>Juni</strong> (Wiesenfestmontag)<br />
findet kein offenes Singen statt!<br />
Ich freue mich auf SIE!!!<br />
Kantor Stefan Romankiewicz<br />
Samstag, 5. <strong>Juni</strong> · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · 19:30 Uhr<br />
Saxophon & Orgel<br />
Ursula Dittus (Fürth/ Bay.) - Saxophon<br />
Stefan Romankiewicz (<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>) - Orgel<br />
Sonntag, 20. <strong>Juni</strong> · Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · 19:30 Uhr<br />
Festliches Blech<br />
- Konzert für 3 Trompeten und Orgel -<br />
Trompetenensemble „Soli Deo Gloria“<br />
Stefan Romankiewicz - Orgel<br />
Eintritt zu beiden Konzerten frei!<br />
Kurgastgespräche<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Mittwoch, 16. <strong>Juni</strong> - 19:30 Uhr<br />
Pfarrerin Susanne Jung<br />
Mittwoch, 30. <strong>Juni</strong> - 19:30 Uhr<br />
Pastoralreferent Herbert Punzelt<br />
Kurgastgottesdienst im Kurpark<br />
(bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />
Samstag, 26. <strong>Juni</strong> - 14:00 Uhr<br />
Pfarrer Horst Bergmann<br />
Familienbetrieb Uwe Hägel<br />
Jean-Paul-Str. 3b · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88/9 74 50<br />
Übernachtung mit Frühstück<br />
Fränkische Küche & Brotzeiten<br />
Durchgehend warme und kalte<br />
Küche, Saisongerichte<br />
Terrassenbetrieb<br />
Gemütliche Gasträume<br />
Ideal Reisegruppen und Busreisen,<br />
für: Radler, Biker, Wanderer,<br />
Familienfeiern aller Art<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihren Besuch!<br />
www.gasthof-hubertus-bad-steben.de<br />
NEUES AUS DER KIRCHE
Die Tarife der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> auf einen Blick:<br />
<strong>Bad</strong>ezeitverlängerung<br />
12
<strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
!<br />
Di. 01. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 04. Mitternachtsbaden – Entspannung unter dem Sternenhimmel<br />
Die Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 19.00 bis 22.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Do. 10. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 18.00 bis 20.00 Uhr, siehe Freitag, 04. <strong>Juni</strong>.<br />
Fr. 11. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
Die Fußball-WM <strong>2010</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> genießen!<br />
Feiern Sie mit uns vom 11.06 - 11.07. die Deutsche Nationalelf. Alle<br />
Spiele werden live in der Vital-Halle übertragen (ausgenommen zu<br />
den Kurszeiten).<br />
So. 13. Fußball-WM <strong>2010</strong>: 20.30 Uhr, Deutschland - Australien<br />
Live-Übertragung in der Vital-Halle – die Therme hat bis 23.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Di. 15. Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
Fr. 18. Fußball-WM <strong>2010</strong>: 13.30 Uhr, Deutschland - Serbien<br />
Live-Übertragung in der Vital-Halle<br />
Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht „Sonnwend-Feier“<br />
Wir läuten den Sommer ein mit Musik, Bratwurst vom Grill und<br />
einem Sonnwend-Feuer.<br />
• ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
• 22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
So. 20. Klangerlebnisse – Das Hören fühlen<br />
Stündlich von 14.00 bis 17.00 Uhr im Pavillon des Hörens. Tibetische<br />
Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
Mi. 23. Fußball-WM <strong>2010</strong>: 20.30 Uhr, Deutschland - Ghana<br />
Live-Übertragung in der Vital-Halle – die Therme hat bis 23.00 Uhr<br />
geöffnet.<br />
Fr. 25. ROMANTIK-Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-<br />
Zentrum bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
„Von Juli bis September haben die ROMANTIK-Freitage Sommerpause“.<br />
Sa. - Di. Fußball-WM <strong>2010</strong>: Übertragung aller Achtelfi nale<br />
26. - 29. Die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet (bei Elfmeter-Schießen<br />
Verlängerung möglich.<br />
Revisionszeiten:<br />
14. 06. - 20. 06. 10 Strömungskanal (inkl. Wasserfallduschen)<br />
21. 06. - 27. 06. 10 Sole-Außenbecken<br />
28. 06. - 04. 07. 10 Echoturm und Light & Sound-Becken<br />
Während der Revisionszeit verlängern wir kostenfrei Ihre <strong>Bad</strong>ezeit um eine 1/2 Std.<br />
– gültig für alle regulären Tarife. Außerdem ist ganztägig der 2-Stunden-Tarif buchbar.<br />
Klangerlebnisse<br />
DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Den Alltag vergessen, in Sphären des Klangs eintauchen, sich sanft von<br />
Schwingungen durchfluten lassen underholsame Ruhe finden. Wir<br />
laden Sie zum Träumen bei einem einmaligen Klangerlebnismit tibetischen<br />
Klangschalen, Gongs, Glocken und Zimbeln in den Pavillon des<br />
Hörens ein. Spüren Sie, wie sich Spannungen und Stress abbauen und<br />
Ihre Selbstheilungskräfte aktiviert werden.<br />
Kommen Sie mit Körper, Geist und Seele in EINKLANG.<br />
Termine:<br />
Freitag, 4. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
um 19, 20, 21, 22 Uhr<br />
Donnerstag, 10. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
um 18, 19, 20 Uhr<br />
Sonntag, 20. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
um 14, 15, 16, 17 Uhr<br />
Begeben Sie sich mit der<br />
Klangschalentherapeutin<br />
Katja Stölzel-Sell<br />
aus Marxgrün auf eine<br />
besondere Klangreise.<br />
Teilnahme kostenlos<br />
und nur in Verbindung mit einem<br />
Thermeneintritt möglich.<br />
13<br />
Regelmäßige Angebote<br />
täglich 11.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
18.00 - 19.00 Uhr „HAPPY HOUR“ Saunabar & Aquamarin<br />
Bier & Cocktails zum halben Preis.<br />
montags - ab 18.00 Uhr WENIKS - RITUAL Feuersauna<br />
freitags Spezielles russisches Aufgussritual ab 4 Personen. Nur nach<br />
Voranmeldung, Dauer ca. 60 Minuten, Preis pro Person 11 Euro.<br />
montags - MITTAGSSPEZIAL Aquamarin<br />
samstags* Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten für nur 5,90 Euro.<br />
*nicht an Feiertagen<br />
montags 11.00 - 12.00 Uhr KLEINKINDERSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Kleinkinderschwimmen (1-3 Jahre) unter fachkundiger<br />
Anleitung, anschließend Schnupper-Sauna für Kleinkinder.<br />
ab 18.00 Uhr Schlemmer-BUFFET mit Live-Musik Aquamarin<br />
nur 9,90 Euro pro Person<br />
dienstags 11.00 - 12.00 Uhr BABYSCHWIMMEN Vital-Halle<br />
Babyschwimmen unter fachkundiger Anleitung,<br />
anschließend Babymassage oder Schnupper-Babysauna.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
19.00 - 19.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
mittwochs ganztags BEAUTY-SAUNA Saunaland<br />
Wir verwöhnen Sie mit pfl egenden Aufgüssen,<br />
Peelings und Masken.<br />
10.00 - 10.30 Uhr AQUATRAINING Vital-Halle<br />
Gezieltes Training zur Muskelkräftigung und Gelenkentlastung.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.30 - 19.00 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
freitags 17.30 - 18.00 Uhr AQUA POWER Vital-Halle<br />
Intensives Aquatraining für sämtliche Muskelpartien.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
18.00 - 18.30 Uhr AQUA JOGGING Vital-Halle<br />
Kraft- u. Ausdauertraining im Tiefwasser.<br />
Kostenpfl ichtige Einheit.<br />
ab 20.00 Uhr NACKTBADEN für Saunagäste Vital-Halle<br />
samstags/<br />
sonntags<br />
11.00/13.00/16.00 Uhr AQUA FIT Vital-Halle/<strong>Bad</strong>ehalle<br />
sonntags 14.00 - 18.00 Uhr PLANSCH-ZEIT für Kinder Vital-Halle<br />
Gastro Fränkischer Sonntagsbraten mit Klößen Aquamarin<br />
An Feiertagen gilt das Aktions- und Animationsprogramm<br />
wie samstags/sonntags.<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
Modisch Modisch in in den Sommer Sommer<br />
Viele Einzelpaare<br />
zu Sonderpreisen!<br />
Feldstr. 37 · Industriegebiet Nord in Selbitz<br />
Tel. 09280/96719<br />
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00–18.00 Uhr<br />
Do 9.00–19.00 Uhr<br />
Sa 9.00–13.00 Uhr<br />
langer Sa 9.00–15.00 Uhr
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesund<br />
des Bayerischen Staa<br />
14<br />
Kur & Wellness
heits- und Wellness-Zentrum<br />
tsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY<br />
Wohlfühlangebote im Gesundheits- und Wellness-<br />
Zentrum des Bayerischen Staatsbades <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
16<br />
Kur & Wellness
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
17<br />
17<br />
GESUNDHEIT, WELLNESS & BEAUTY
Präventions-Angebote verschiedener KRANKENKASSEN<br />
INHALTE:<br />
Vital-Prävention<br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung<br />
nach Jacobson<br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Bewegungstraining, Rückenschule,<br />
Nordic Walking<br />
• 3x Aqua-Fitness<br />
Bewegungsbad, Aqua Jogging,<br />
Aqua Power, gelenkschonendes<br />
Aqua-Training (nach Wahl),<br />
jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten der<br />
THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1 Entspannungsbad mit Aromazusätzen<br />
• 1 Vital-Massage<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
• 1x freie Nutzung des Fitness-Studios<br />
KOSTEN:<br />
FÜR AOK-MITGLIEDER<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
125,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
AOK Direktion Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder Ihrer AOK<br />
gebucht werden. Eine Förderung durch<br />
andere Direktionen der AOK Bayern oder<br />
in anderen Bundesländern ist nur nach<br />
Rücksprache mit der jeweiligen Direktion<br />
möglich.<br />
INHALTE:<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Entspannungseinheiten<br />
(3 Doppelstunden): Progressive Muskelrelaxation<br />
nach Jacobson<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
160,00 Euro.<br />
128,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BARMER zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich<br />
einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
32,00 Euro<br />
• 2 - 4 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
INHALTE:<br />
Wir sind hier<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking<br />
• 1x Einführung in das Muskelaufbautraining<br />
an Geräten im Fitness-Studio<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Fitness-Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
130,00 Euro.<br />
117,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der BKK Textilgruppe<br />
Hof zurückerstattet, Versicherte tragen<br />
lediglich einen Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
13,00 Euro<br />
• 1 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige auch Termine außerhalb<br />
der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich!<br />
Nach erfolgreichem Abschluss ist die<br />
Buchung und Bezuschussung eines<br />
weiteren, spezifi schen Präventionskurses<br />
möglich!<br />
! ! !<br />
Dieses Paket kann von allen BARMER<br />
Versicherten ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
noch an keinem präventiven Angebot<br />
gleichen Inhalts mit Kostenbeteiligung<br />
der BARMER teilgenommen wurde.<br />
18<br />
Dieses Paket kann von Versicherten der<br />
BKK Textilgruppe Hof ohne vorherige<br />
Absprache mit Ihrem Arzt oder der<br />
BKK Textilgruppe Hof gebucht werden.<br />
Voraussetzung für die Bezuschussung ist,<br />
dass die Teilnahme zu mindestens 80 %<br />
des Kursumfanges erfüllt wurde.
INHALTE:<br />
Buchung:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 3x Entspannungseinheiten<br />
Progressive Muskelentspannung nach<br />
Jacobson<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Klassische Massage<br />
• 1x Naturmoorpackung<br />
• 1x Kohlensäure-Mineralbad<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(3 Std. Saunaland/Wasserwelten)<br />
KOSTEN:<br />
Das Paket hat einen Gesamtwert von<br />
150,00 Euro.<br />
120,00 Euro werden nach Beendigung<br />
des Programms von der KKH zurückerstattet,<br />
Versicherte tragen lediglich einen<br />
Eigenanteil von<br />
DAUER:<br />
30,00 Euro<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Für Berufstätige sind auch Termine<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten<br />
möglich. Beginn jederzeit möglich!<br />
Dieses Paket kann von allen KKH-Versicherten<br />
ohne vorherige Absprache mit<br />
Ihrem Arzt oder der Krankenkasse<br />
gebucht werden.<br />
Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Telefon: 0 92 88 / 9 60-0 • Fax: 0 92 88 / 9 60-10 • E-Mail: info@bad-steben.de<br />
INHALTE:<br />
Prävention<br />
• 6x Aqua-Fitness<br />
Aqua Fit, Aqua Power, Aqua Jogging,<br />
gelenkschonendes Aqua-Training (nach<br />
Wahl), jeweils inkl. 2 Stunden Wasserwelten<br />
der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
• 6x Bewegungseinheiten<br />
Rückenschule, Bewegungstraining,<br />
Nordic Walking (nach Wahl)<br />
ZUSATZINHALTE:<br />
• 1x Vital-Massage<br />
• 1x Wellness-Packung (nach Wahl)<br />
• 1x Eintritt in die THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tageskarte Wasserwelten und Wellness-<br />
Dome)<br />
KOSTEN:<br />
VOLLE KOSTENERSTATTUNG!<br />
für Versicherte der Signal Iduna IKK.<br />
Gesamtwert des Präventionspaketes:<br />
145,00 Euro<br />
DAUER:<br />
• 2 - 6 Wochen<br />
• Freie Terminwahl, für Berufstätige auch<br />
außerhalb der üblichen Arbeitszeiten.<br />
Beginn jederzeit möglich.<br />
! !<br />
Dieses Paket kann von allen Signal Iduna<br />
IKK Mitgliedern ohne vorherige Absprache<br />
mit Ihrem Arzt oder Krankenkasse<br />
gebucht werden. Voraussetzung für die<br />
Bezuschussung ist, dass im Kalenderjahr<br />
erst an zwei präventiven Angeboten mit<br />
Kostenbeteiligung der Signal Iduna IKK<br />
teilgenommen wurde. Bei Fragen steht<br />
Ihnen gerne das Signal Iduna IKK Team<br />
in Hof zur Verfügung: 0 92 81/61 71-0<br />
19
WAS, WANN, WO<br />
10.000ster Kurgast <strong>2010</strong> in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Am 6. Mai konnte das Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
seinen 10.000sten Kurgast in diesem Jahr willkommen<br />
heißen. Frau Gitta Waletzki aus Berlin wurde als Ehrengast<br />
ermittelt und bei einer kleinen Feierstunde in der Verwaltung<br />
der Staatsbad GmbH von Kurdirektor Ottmar Lang und<br />
Ersten Bürgermeister Bert Horn herzlich willkommen<br />
geheißen. Frau Waletzki war 1972 das erste Mal in <strong>Bad</strong><br />
Erinnerungsfoto am 6. Mai in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
v. r.: Ehrengast Gi ta Waletzki, Kurdirektor O tmar Lang,<br />
Bürgermeister Bert Horn und Maria Schaper vom „Haus am<br />
Kurpark<br />
<strong>Steben</strong>, als sie ihre Mutter während eines Kuraufenthaltes<br />
besuchte. Seitdem war sie selbst mehrmals, mal zur Kur in<br />
der Klinik oder auch in verschiedenen Pensionen, hier ins<br />
höchstgelegene Bayerische Staatsbad gekommen. Seit 2007<br />
wohnt Frau Waletzki während ihres Aufenthaltes im „Haus<br />
am Kurpark“ bei Familie Schaper, wo sie sich ausgesprochen<br />
wohl fühlt und die Nähe zum Kurzentrum genießt. Frau<br />
Waletzki nimmt auch diesmal an einem Präventionsprogramm<br />
der Krankenkasse teil, was ihr sehr gut gefällt und vor<br />
allem ihrer Gesundheit und Fitness zugute kommt. Hierbei<br />
genießt sie vor allem die Anwendungen im Gesundheitszentrum<br />
und in den großzügigen Wasserwelten der Therme.<br />
Die Berlinerin unternimmt sehr gerne ausgedehnte Spaziergänge<br />
sowie interessante Wanderungen oder Ausflüge in die<br />
Umgebung des Frankenwaldes oder der angrenzenden<br />
Bundesländer, so erzählte Frau Waletzki im netten Gespräch.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Erster Bürgermeister Bert Horn<br />
freuten sich sehr, dass es der Berlinerin in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> so gut<br />
gefällt und sie auch gerne wiederkommen möchte. Als<br />
„Ehrengast-Geschenk“ erhielt Frau Waletzki von der<br />
Marktgemeinde ein Büchlein über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie ein<br />
Kaffeegedeck in Bezug zum großen Naturforscher Alexander-von-Humboldt,<br />
der mehrere Jahre in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> gelebt<br />
hat, sowie von der Staatsbad GmbH einen Blumenstrauß<br />
und eine Tageskarte zum Besuch der Therme mit integriertem<br />
Wellness-Dome.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Metzgerei Unglaub<br />
Inh. J. u. T. Klett<br />
Am Bahnhof<br />
95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel. 0 92 88-4 34<br />
Fleisch- und<br />
Wurstwaren aus<br />
eigener Schlachtung<br />
und Herstellung.<br />
Täglich warme<br />
Brotzeit.<br />
In den Sommermonaten<br />
Bratwürste und Steaks vom Holzkohlenrost<br />
Mi. und Fr. ab 15.30 Uhr vor unserem Geschäft<br />
So. ab 15.00 Uhr im Kurpark<br />
EU zugelassener Schlachtbetrieb<br />
20<br />
Mehr als 1000 Urlaubstage<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Das Ehepaar Lisa und Hans Jöhnke aus Cremlingen bei<br />
Braunschweig wurde am 28. April <strong>2010</strong> für 30 Aufenthalte<br />
im Kurort <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> von Kurdirektor Ottmar Lang und<br />
Ersten Bürgermeister Bert Horn in geselliger Kaffeerunde im<br />
Privatsanatorium Horn besonders gewürdigt. Herr und Frau<br />
Jöhnke kommen seit vielen Jahren regelmäßig zweimal im<br />
Jahr nach <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> und logieren jedes Mal im Kursanatorium<br />
Horn bei den Geschwistern Petra Lessner und Birgit<br />
Brendel, wo sie ihre „zweite Heimat“ gefunden haben, vor<br />
allem auch deswegen, weil sie von Anfang an für Frau<br />
Lessners Tochter Anna die Rolle der liebenswerten „Ersatzgroßeltern“<br />
übernommen haben und daher sozusagen auch<br />
schon ein Stück weit zur Familie gehören. Während der<br />
kurzweiligen Feierstunde erzählte Herr Jöhnke, dass sie bereits<br />
1986 das erste Mal hier waren. Im Jahr 1988 lernten sie<br />
dann Bert Horn, damals noch bei der Kurverwaltung <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> beschäftigt, auf einer Werbeaktion in Braunschweig<br />
kennen. Bedeutende Argumente für das Ehepaar, immer<br />
wieder in das Bayerische Staatsbad zu kommen, waren und<br />
sind vor allem auch die hervorragenden Anwendungen, insbesondere<br />
Radonbäder und Massagen, die sie immer noch<br />
regelmäßig in Anspruch nehmen, sowie das freundliche und<br />
zuvorkommende Personal des Staatsbades. Bei ihren vielen<br />
Besuchen - Herr Jöhnke hat die Aufenthaltstage zusammengezählt<br />
und ist am 28. April auf bisher sage und<br />
schreibe stolze 1001 Tage gekommen - erfreuen sie sich<br />
immer am idyllischen Kurort mit seinen interessanten<br />
Gebäuden und am wunderschönen <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Kurpark.<br />
Hier interessiert er sich sehr für die Vielfalt an Blumen und<br />
anderen Pflanzen und gibt schon mal den Gärtnerlehrlingen<br />
wertvolle Tipps.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang und Bürgermeister Bert Horn<br />
würdigten diese besondere einmalige Treue von Herrn und<br />
Frau Jöhnke mit herzlichen Dankesworten, Blumen und<br />
Geschenken. Beide wünschten dem Ehepaar aus Niedersachsen<br />
vor allem weiterhin gute Gesundheit und noch<br />
zahlreiche Aufenthaltstage in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>. Diesem Wunsch<br />
schlossen sich auch Frau Lessner und Frau Brendel von<br />
ganzem Herzen an, die es ganz besonders zu schätzen wissen,<br />
da es solch treue Gäste mit über 1000 Aufenthaltstagen<br />
so schnell nicht wieder geben wird.<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Zur Erinnerung an den liebevoll gestalteten Ehrentag im<br />
Privatsanatorium Horn in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
(v.l.:) Birgit Brendel und Petra Lessner mit dem Ehepaar Lisa und<br />
Hans Jöhnke sowie Kurdirektor O tmar Lang (rechts) und Ersten<br />
Bürgermeister Bert Horn<br />
Kur & Wellness
Mitarbeiter der Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Manfred Günther feiert Jubiläum:<br />
25 Jahre öffentlicher Dienst<br />
In einer kleinen Feierstunde wurde Manfred Günther aus<br />
Schwarzenbach am Wald am 3. Mai <strong>2010</strong> für seine 25-jährige<br />
Tätigkeit im öffentlichen Dienst bei der Bayer. Staatsbad<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH geehrt, wozu auch der 15-monatigen<br />
Bundeswehr-Grundwehrdienst zählt. Herr Günther wurde<br />
am 1. August 1986 bei der damaligen Staatlichen Kurverwaltung<br />
eingestellt und war zuständig für Abrechnungen<br />
mit Sozialversicherungsträgern, Reisekosten- und Kurtaxangelegenheiten,<br />
Statistiken und EDV-Operating. Ab 2004<br />
wurde er Leiter der Allgemeinen Verwaltung/ Controlling der<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, nachdem er zuvor die<br />
Position des Abteilungsleiters des Service-Centers und der<br />
Tourist-Information inne hatte.<br />
Kurdirektor Ottmar Lang bedankte sich ganz herzlich bei<br />
Herrn Günther für seine vorbildliche fachliche, stets zuverlässige<br />
und vertrauensvolle Arbeit in diesen wichtigen Bereichen<br />
des Staatsbades. Herr Lang überreichte ihm als Dank<br />
und Anerkennung die Ehren-Urkunde des Freistaats Bayern<br />
mit herzlichen Grüßen vom Leiter des Landesamtes für<br />
Finanzen in Würzburg, Herrn Präsident Wilhelm sowie<br />
Blumen und einen Präsentkorb von der Bayerischen<br />
Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH und wünschte dem Jubilar alles<br />
Gute, vor allem Gesundheit und noch viele Jahre Schaffenskraft!<br />
Auch der Betriebsratsvorsitzende Kurt Zapf schloss sich<br />
den guten Wünschen gerne an und gratulierte zu diesem<br />
Jubiläum auch im Namen seiner Kolleginnen und Kollegen<br />
aus dem gesamten Betrieb ganz herzlich und hob bei<br />
Manfred Günther vor allem die stets kollegiale, hilfsbereite<br />
und immer freundliche Art und Weise bei seinen verantwortungsvollen<br />
und vielseitigen Tätigkeiten hervor.<br />
v.r.n.l.: Kurdirektor Ottmar Lang, Manfred Günther und Kurt Zapf<br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
auf www.bad-steben.de:<br />
Kur & Wellness-Magazin<br />
Das „Kur & Wellness – <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gesundheitsmagazin”<br />
erscheint monatlich in gedruckter Form und liegt in<br />
der Tourist-Information, in der THERME <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie<br />
bei vielen Gastgebern kostenlos für Sie bereit. Das <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Gesundheitsmagazin gibt’s auch im Internet! Auf<br />
www.bad-steben.de finden Sie eine Verknüpfung auf das<br />
Kur & Wellness – Archiv, wo die Magazine als PDF-Dateien<br />
zum Anschauen, Lesen und Informieren für Sie zur Verfügung<br />
stehen. Nutzen Sie dieses moderne und zeitgemäße<br />
Angebot!<br />
Ihre Bayerische Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
online online<br />
21<br />
Am Mittwoch, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vortrag von Hannes Laubmann, Heilpraktiker:<br />
Borreliose –<br />
die unbekannte Krankheit<br />
Krankheitsbilder, Übertragungswege,<br />
Therapien<br />
Der <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heilpraktiker Hannes Laubmann hält am<br />
23. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> um 19.30 Uhr einen für viele Gäste und<br />
Patienten hochinteressanten Vortrag über das Thema:<br />
„Borreliose – die unbekannte Krankheit“ im <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er<br />
Kurhaus.<br />
Die drastische Zunahme der Borreliose-Erkrankungen soll<br />
Anlass sein, über diese Krankheit zu referieren. 30.000 Infektionen<br />
wurden allein im letzten Jahr registriert.<br />
Die Symptome einer Borreliose sind aber so vielseitig, dass sie<br />
mitunter jahrelang falsch behandelt wird! Sie erhalten wichtige<br />
Informationen und Tipps zu nachfolgenden Fragen:<br />
● Wie können wir uns vor einer Infektion schützen?<br />
● Wie wird die Krankheit übertragen?<br />
● Welche Möglichkeiten bietet die Labordiagnostik?<br />
● Welche weiteren Erkrankungen können von der<br />
Zecke übertragen werden?<br />
● Gibt es neben der Behandlung mit Antibiotika<br />
Alternativen?<br />
Herzliche Einladung an alle Interessierte, die mehr zu diesem<br />
Thema wissen möchten.<br />
Eintrittspreise: 3,00 EUR (2,50 EUR mit Gastkarte).<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Liebe Gäste,<br />
Romantischer Märchenabend<br />
ich lade Sie recht herzlich zu unseren beschaulichen und gemütlichen Märchenabenden ein. Am Donnerstag, 10. <strong>Juni</strong> und<br />
Dienstag, 22. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> um 19.00 Uhr treffen wir uns im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses (Grafik Museum Stiftung<br />
Schreiner). Das Thema am 10. <strong>Juni</strong> lautet: „Kluge Frauen im Märchen“ und am 22. <strong>Juni</strong> „Abschied, Wandlung und Neubeginn<br />
im Märchen“. Wer sich mit Märchen im Lesen und Zuhören vertraut macht,<br />
erkennt in den alten Texten ihre urzeitliche Wahrheit und Schönheit. Lebendig einfach<br />
und umfassend begegnen wir in den Märchen uns selbst, unseren<br />
Mitmenschen, ja der Welt und dem Welthintergrund. Wir hören Märchen<br />
auch aus fernen Ländern. Ich lade Sie ein, sich in die Welt der Märchen führen<br />
zu lassen und dem Held/der Heldin auf ihrem/seinem Weg zu folgen.<br />
Es bleibt Zeit zum Nachdenken und evtl. sprechen wir über das eine oder<br />
andere Märchen und unsere eigenen Märchenbilder.<br />
Wenn Sie Zeit und Muße dafür haben, sind Sie herzlich willkommen.<br />
Liebe Gäste,<br />
E<br />
s war einmal ... bei Kerzenlicht für Erwachsene<br />
22<br />
Unkostenbeitrag: 4,- €; ohne Gastkarte 5,- €<br />
Ihre Sieglind Dreyer, Dipl. Sozialpädagogin und Märchenerzählerin<br />
Fröhlicher Liederspaziergang<br />
zu diesem besonderenen Nachmittagen lade ich Sie ganz herzlich ein. Wir treffen uns am Freitag, 4. <strong>Juni</strong> sowie Freitag,<br />
18. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> um 14.30 Uhr am Vortragssaal des Kurhauses und gehen von da aus in Richtung Kurpark. Nach einer<br />
kurzen Einstimmung am Pavillon machen wir uns fit für unseren Nachmittagsgesang im Wechsel mit<br />
Gedichten. Es ist ein fröhlicher Spaziergang zur „Auffrischung der Seele“ und zum gegenseitigen<br />
Kennenlernen. Jeder bekommt ein Liederbuch. Bei schlechtem Wetter bleiben wir im Kurhaus.<br />
Eintritt frei für Gastkarteninhaber! Ich freue mich auf Ihr Kommen!<br />
Bitte vergessen Sie Ihre Brille nicht!!! Ihre Sieglind Dreyer, Chorleiterin<br />
SILBER-&<br />
BERNSTEINSCHMUCK<br />
im Foyer der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Liebe Kurgäste, Urlauber und Bernsteinfreunde,<br />
vom 11. - 20. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> wird<br />
eine Verkaufsaus stel lung im<br />
Foyer der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
stattfinden, die Ihnen ein<br />
um fangreiches An ge bot von<br />
vom 11. - 20. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Silber- und Bernstein schmuck<br />
bietet.<br />
Unsere Schmuck stücke kommen<br />
aus einigen Danziger<br />
Werk stätten, deren handwerkliche<br />
Kunst seit mehreren<br />
Jahren in ganz Europa bewundert<br />
wird. Da unheimlich viele<br />
Bern stein freunde in Deutschland<br />
leben, be müht sich unsere<br />
Firma seit einigen Jah ren,<br />
diese Kollektion Ihnen auf<br />
zahl reichen Aus stellungen und<br />
Messen vorzustellen.<br />
Der von der Firma POL-ARTS<br />
angebotene Sil ber- und Bernsteinschmuck<br />
ist durch hohe künst lerische und handwerk -<br />
liche Qualität ge kenn zeichnet.<br />
Wir würden uns sehr freuen,<br />
wenn Sie unseren Stand besuchen würden.<br />
Am Donnerstag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Konzert mit den<br />
Original Wolga Kosaken<br />
„Zwischen Don und Wolga“<br />
Unter diesem Motto steht ein festliches Konzert mit den<br />
ORIGINAL WOLGA KOSAKEN am Donnerstag, 3. <strong>Juni</strong>,<br />
um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Die ORIGINAL WOLGA KOSAKEN, im Jahre 1933 von<br />
Exilrussen gegründet, haben nicht nur erheblichen Anteil<br />
daran, dass in der Zeit der sowjetischen Diktaturen ein Stück<br />
russischer Kultur vor dem Vergessen bewahrt wurde, sondern<br />
seitdem auch Millionen von Konzertbesuchern<br />
beweisen, dass Musik, die aus dem Herzen kommt, keine<br />
Grenzen und Ideologien kennt.<br />
Mit ihren Konzertreisen und TV-Auftritten stellen die<br />
WOLGA KOSAKEN ständig unter Beweis, zu den weltbesten<br />
Interpreten russischen Liedgutes zu gehören.<br />
Mächtige Stimmen werden Sie in das Alte Russland entführen.<br />
Gesänge der russisch-orthodoxen Kirche und<br />
Volkslieder, Chor- und Sologesang, Balalaikaklänge,<br />
Temperament und Melancholie offenbaren Ihnen die<br />
„Russische Seele“.<br />
Eintrittskarten zu diesem Konzert erhalten Sie<br />
zu 14,00 EUR (mit Gastkarte 12,00 EUR)<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/9600) oder an der Abendkasse.<br />
Kur & Wellness
1i<br />
Am Mittwoch, 9. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Moderne Umgangsformen -<br />
der Weg zum Erfolg im In- und Ausland<br />
Vortrag von Sabine Hagner, Wurzbach/Thüringen<br />
Höflichkeit, Respekt und Stilsicherheit öffnen Türen und<br />
erschließen Sympathien. Gute Manieren bedeuten größere<br />
Erfolgschancen! Auf dem Parkett der Selbstdarstellung<br />
ist schon so mancher über die eigenen Füße<br />
gestolpert. Das muss nicht sein! Die schöne Kunst der<br />
Repräsentierung ist erlernbar!<br />
Inhalte: Kommunikation mit Stil, Körpersprache, gezielt<br />
einsetzen, sich vorstellen, Wesentliches zum<br />
Kleidungs-Knigge, Gästebetreuung, Tischsitten,<br />
Geschäftsessen und Auftreten im Ausland<br />
Mit Stil und Takt kann man die unterschiedlichsten<br />
Situationen im Privat- und Berufsleben bestehen. Es gibt<br />
Antworten auf die Fragen, welche Empfehlungen für guten<br />
Umgangsstil heute noch gültig sind.<br />
Eintrittspreise: 5,00 EUR; mit Gastkarte 4,00 EUR<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse<br />
11<br />
Am Donnerstag, 24. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal des Kurhauses<br />
Ein Abend für Ihr Wohlbefinden<br />
11<br />
Wie zähme ich meinen<br />
inneren Schweinehund?<br />
„Vom ärgsten Feind zum besten Freund”<br />
Wollten Sie sich nicht gesund ernähren, regelmäßig Sport<br />
treiben oder wieder einmal gründlich aufräumen? Wer vor einer<br />
unangenehmen Aufgabe oder einer schwierigen Situation steht,<br />
kennt ihn nur zu gut, den „inneren Schweinehund”.<br />
Wir lassen es immer wieder zu, dass er unsere guten Vorsätze<br />
torpediert. An diesem Abend erfahren Sie von Möglichkeiten,<br />
wie Sie Ihren „inneren Schweinehund” erfolgreich überlisten<br />
und für Ihre Interessen nützen können.<br />
Sie lernen, wie Sie mit Ihrem „inneren Schweinehund” Hand<br />
in Hand endlich neue Herausforderungen angehen können<br />
und diese auch mit Spaß und Energie zu Ende bringen.<br />
Alle diese Anregungen sind einfach umsetzbar und sofort<br />
im Alltag anzuwenden.<br />
Dauer: ca. 1 1/2 Stunden<br />
Leitung: Elke Sachs (Gesundheitspädagogin)<br />
Eintrittspreise: 5,00 EUR; mit Gastkarte 4,00 EUR<br />
Die Eintrittskarten erhalten Sie an der Abendkasse.<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
23<br />
Nordoberfränkischer Verein für Natur-,<br />
Geschichts- und Landeskunde e. V.<br />
Am Freitag, 11. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Vortragssaal im Kurhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vortrag von Herbert Schmidt, Bayreuth:<br />
Die Orchideen Mallorcas -<br />
Naturexkursionen auf<br />
Deutschlands beliebtester Urlaubsinsel<br />
Herbert Schmidt aus Bayreuth zeigt in seinem<br />
Vortrag die mediterranen Orchideen-Arten der<br />
Baleareninsel, ihre Biologie und die Gefährdung<br />
ihrer Lebensräume. Filmeinspielungen informieren<br />
über charakteristische Landschaften, Bilder<br />
aus der Vergangenheit zeigen Mallorca als Insel<br />
einer romantischen Liebe, wodurch die Insel in<br />
der Weltliteratur bekannt wurde. Der Referent beschäftigt sich seit<br />
seiner Jugend mit Pflanzen, vor allem mit Orchideen des heimischen<br />
Raumes, aber auch der Mittelmeeranrainer und anderer<br />
Länder. Im Selbststudium und als Gasthörer an der Hochschule<br />
erweiterte er ständig seine Kenntnisse. An der Entdeckung einer<br />
neuen Streifenfarnhybride war er maßgeblich beteiligt. Durch<br />
seine allgemein verständlichen Vorträge ist er über den Kreis der<br />
Fachbotaniker hinaus bekannt.<br />
Diesen interessanten Vortrag von Herbert Schmidt (über den<br />
Nordoberfränkischen Verein für Natur-, Geschichts- und Landeskunde<br />
e. V.) können Sie am Freitag, 11. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> um 19.30 Uhr<br />
in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> hören. Die Eintrittskarten hierfür erhalten Sie zu<br />
6 EUR (mit Gastkarte 5 EUR) in der Tourist-Information <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> sowie an der Abendkasse.<br />
Am Dienstag, 1. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong>, um 19:30 Uhr<br />
im Vortragssaal des Staatlichen Kurhauses <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Von Störchen und Menschen<br />
Überlebenschancen der fränkischen<br />
Weiß- und Schwarzstörche<br />
Dem Artenschutz hat sich Michael<br />
Zimmermann schon seit den 60er Jahren<br />
verschrieben. Der Erlanger Naturwissenschaftler<br />
hat in Jahrzehnten ein Wissen aus<br />
seiner fast täglichen, praktischen Arbeit,<br />
speziell „Rund um den Weißstorch“ erworben,<br />
welches auch der Fachwelt zugute<br />
kommt. So konnte er maßgeblich dazu<br />
beitragen, dass sich der Weißstorchbestand Bayerns wieder<br />
etwas erholen konnte. Auch im Naturpark Frankenwald lässt sich<br />
mittlerweile der Weiß- und Schwarzstorch häufiger blicken. Ein<br />
Grund mehr, um dem gefährdeten Großvogel besondere<br />
Aufmerksamkeit zu schenken. Von Herz und Verstand ist Michael<br />
Zimmermanns Storchenarbeit geprägt.<br />
Herzliche Einladung zu diesem Vortrag<br />
der besonderen Art am 1. <strong>Juni</strong> im Kurhaus, der sich um<br />
den märchenhaften Sympathieträger Storch dreht.<br />
Veranst.: Bund Naturschutz, Ortsgruppe Naila-Selbitz-<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Vorsitzender: Klaus Schaumberg (Unkostenbeitrag: 3,00 EUR)<br />
Cafe & Bar<br />
Bistro<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich ab 14 Uhr<br />
Hemplastraße 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Telefon 0 92 88/9 73 00<br />
www.modena-badsteben.de<br />
• Sommergarten<br />
• für den kleinen Hunger: kleine Speisen und leckere Brotzeiten<br />
• kostenloser W-Lan-Internetanschluss + Leih-Laptop<br />
• 18 – 20 Uhr Ladies Hour – 1 Glas Prosecco für jede Dame Gratis!<br />
• Bierpässe - das 13. Bier geht auf’s Haus!<br />
• Sky-Bundesliga, Champions League + Sport Live<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
Voranzeige<br />
Am Sonntag, 4. Juli <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
EIN HEINZ-ERHARDT-ABEND<br />
Zusammengestellt von Ralf Hocke<br />
„Ich könnte manchmal vor Glück eine ganze Allee von<br />
Purzelbäumen schlagen“ – für solche und ähnliche Kalauer<br />
ist Heinz Erhardt berühmt geworden. Als „Schmunzelmeister“<br />
und „Jahrhundert-Humorist“ wurde er bezeichnet.<br />
Markenzeichen: die unkleidsame dunkle Hornbrille im arglos<br />
lächelnden Vollmondgesicht. Sein Spielfilmdebüt in „Der<br />
müde Theodor“ von 1957 bereitete ihm den Durchbruch<br />
zum Star der Wirtschaftswunderjahre. Nun hat Schauspieler<br />
und Regisseur Ralf Hocke für das theater hof ein Programm<br />
mit Gedichten, Sketchen und Liedern des beliebten Komikers<br />
zusammengestellt. Gemeinsam mit seinem Kollegen John<br />
Peter Altgelt wird er den Abend auch gestalten, der u. a. mit<br />
Nummern wie „Warum die Zitronen sauer wurden“, „Ritter<br />
Fips“, dem Song „Immer wenn ich traurig bin, trink’ ich<br />
einen Korn“, den Vierzeilern „Die Zelle“ und „Zu spät“ und<br />
weiterem aus der Feder des Multitalents aufwartet.<br />
Karten für diesen amüsanten Abend am 4. Juli in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Steben</strong> gibt es im Vorverkauf bei der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Telefon 09288/9600 sowie an der Abendkasse.<br />
Der Eintritt kostet regulär 12 EUR, für Gastkarteninhaber<br />
10 EUR, Schüler und Studenten erhalten 50 % Ermäßigung.<br />
Termin Ausflugsziel Abfahrt Abfahrt Abfahrt Preis<br />
(ab Obersteb. Str. (Bushaltestelle (Haus (€)<br />
Foto Nr. 1585 zeigt vorn John Peter Altgelt und hinten Ralf<br />
03.06.<strong>2010</strong> Hocke. Bild 1/2 Nr. Tagesf. 4069 In zeigt die Glasstadt von links Lauscha nach rechts John Peter<br />
Ecke Parkstr.) bei der Therme) Birken)<br />
Altgelt und (Aufenthalt Ralf Hocke. im Glaszentrum, Einkaufsmöglichkeit) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
06.06.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
Fotos: SSF (Mit Fotodesign Besichtigung Hofmann der einmaligen & Dietz, Kirche Hof in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
12.06.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
24<br />
Voranzeige<br />
Am Donnerstag, 1. Juli <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr,<br />
im Großen Kurhaussaal in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Rosenau –Trio<br />
Holger Bornschier – Bariton<br />
Helga Becker-Winkler – Pianistin<br />
Joachim Herrmann – Sprecher<br />
Melodien von Walzerkönig Strauß<br />
„Schenkt man sich Rosen...“<br />
Ein Sprichwort sagt: „Österreich kennen manche, Wien kennen<br />
viele, Johann Strauß kennen alle.“<br />
Ein liebenswertes Bild der Strauß-Dynastie<br />
und des singenden, klingenden Wien hat<br />
das Rosenau-Trio zu einer Hörfolge zusammengestellt,<br />
die am Donnerstag,<br />
1. Juli <strong>2010</strong>, um 19.30 Uhr, im Großen<br />
Kurhaussaal zur Aufführung kommt.<br />
Sie hören von Johann Strauß-Vater und<br />
seinen drei hochmusikalischen Söhnen<br />
Johann, Josef und Eduard, Arien aus „der Zigeunerbaron“,<br />
Wiener Lieder wie „Der alte Herr Kanzleirat“, „Wenn der<br />
Herrgott net will“, „Das Hobellied“, „Mei Mutterl war a<br />
Weanerin“, „Ave Maria im Stephansdom“ und die Walzer<br />
„G’schichten aus dem Wiener Wald“, „Kaiserwalzer“ und<br />
den „Radetzkymarsch“.<br />
An diesem Abend kommen Freunde der Wiener Musik ebenso<br />
auf Ihre Kosten wie Liebhaber heiterer Anekdoten.<br />
Das Rosenau-Trio gehört zu den beliebtesten Kammermusikensembles<br />
seiner Art und ist auch in den Medien bekannt.<br />
Die Künstler haben in fast allen Ländern Europas und wiederholt<br />
in den USA, in Kanada, Afrika, Australien und Südamerika<br />
gastiert. Auf Kreuzfahrten rund um den Erdball<br />
erfreut das Trio die Schiffsgäste mit seinen Hörfolgen.<br />
Karten für diesen wunderbaren Abend am 1. Juli <strong>2010</strong><br />
erhalten Sie in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
(Tel. 09288/960-0) sowie an der Abendkasse zu 12,00 EUR<br />
(mit Gastkarte zu 10,00 EUR).<br />
„OELSNITZTAL REISEN”, OMNIBUSBETRIEB HORN, Langenbach<br />
Unsere beliebten Ausflugsfahrten im <strong>Juni</strong> (mit fachkundiger Reisebegleitung)<br />
13.06.<strong>2010</strong> 1 Tagesf. Dresden<br />
(Mit Stadtrundfahrt, Aufenthalt in der Stadt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 24,00<br />
19.06.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. Große Fränkische Schweiz Rundfahrt<br />
(Möglichkeit zum Besichtigen der Schlossanlage Sanspareil) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
20.06.<strong>2010</strong> 1 Tagesf. Marienbad u. Franzensbad – Marktbesuch<br />
(m. Stadtrundg., Einkaufsmögl. auf dem Vietnamesenmarkt) 09.00 Uhr 09.05 Uhr 09.10 Uhr 22,00<br />
26.06.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. In die Wagnerstadt Bayreuth<br />
(Mögl. zur Führung in der Markgr. Oper, Stadtbummel) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
27.06.<strong>2010</strong> 1/2 Tagesf. Große Frankenwaldrundfahrt<br />
(Mit Besichtigung der einmaligen Kirche in Buchbach) 12.50 Uhr 12.55 Uhr 13.00 Uhr 12,00<br />
Anmeldung: Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (in der Therme) oder bei Oelsnitztal Reisen,<br />
Tel.: 09288/6281 - Mobil: 0171/1449322 – Änderungen vorbehalten! Ihr Reiseteam wünscht Ihnen immer eine gute Fahrt!<br />
Kur & Wellness
Heimat- und Wiesenfest<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
25. - 28. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> - Festplatz „Sachsenruh“<br />
Freitag, 25. <strong>Juni</strong><br />
17 Uhr Zelteröffnung<br />
19 Uhr offizielle Eröffnung des Wiesenfestes mit<br />
Bieranstich durch Bürgermeister Bert Horn<br />
20 - 24 Uhr „Gery & the Johnboys“ (in neuer Besetzung)<br />
Samstag, 26. <strong>Juni</strong><br />
15 - 18 Uhr Fahrgeschäfte mit vergünstigten Preisen für<br />
Kinder; Biergartenbetrieb<br />
20 - 24 Uhr „The Fellow Rovers“ - die Beat Legende-<br />
Sonntag, 27. <strong>Juni</strong><br />
13 Uhr Beginn des Festzuges von der Oberstebener<br />
Straße zum Festplatz.<br />
Anschließend Festzeltbetrieb mit der<br />
„Musikkapelle Nordhalben“<br />
Montag, 28. <strong>Juni</strong><br />
13 Uhr Auszug der Schuljugend und der Kindergärten<br />
zum Festplatz ab Alexander-von-Humboldt-<br />
Schule. Anschließend Festzeltbetrieb<br />
17 -22 Uhr „Euro-Express“<br />
TSV <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
1. OPEN AIR KONZERT<br />
auf der Sportanlage des TSV <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
am Freitag, dem 2. Juli <strong>2010</strong><br />
mit Oberfrankens Kultband Nr. 1<br />
„The Silhouettes“<br />
und Vorgruppe<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
Ende: ca. 01.00 Uhr<br />
Es ergeht herzliche Einladung!<br />
An allen Tagen:<br />
Großer Vergnügungspark!<br />
Voranzeige<br />
Markt <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Bert Horn, Erster Bürgermeister<br />
Festwirt: Birgid Benedikt in Zusammenarbeit<br />
mit Brauerei Scherdel<br />
Geboten wird neben dem musikalischen Leckerbissen<br />
- Bratwurst, Steak usw. sowie Barbetrieb -<br />
Fußball WM Übertragung im Sportheim (Großbild)<br />
Eintritt: 10,00 Euro Vorverkauf: 8,00 Euro<br />
Kurgäste: 8,00 Euro (Gastkarte)<br />
Vorverkauf u. Reservierung ab 21. <strong>Juni</strong>: Zürich-Versicherungsagentur<br />
Gerd Dreessen, Peuntstr. 19, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Tel.09288/925696 o. 09288/925698 (Bürozeiten)<br />
Email: dreessen@zuerich.de<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
25<br />
Casinoplatz 1 · 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> · Tel.: 0 92 88/92 51-0<br />
03.06. FRONLEICHNAM Heute bleibt die Spielbank geschlossen.<br />
04.06. FREEZE OUT – Texas Hold’em Pokerturnier<br />
Buy in: 100 €, Beginn: 20 Uhr, Anmeldung und Information an<br />
unserer Rezeption (täglich ab 13.00 Uhr)<br />
11.06. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
11.06. BEGINN DER FUßBALL WM:<br />
Bitte beachten Sie dazu, unsere aktuellen Aushänge oder informieren<br />
Sie sich im Internet unter www.spielbanken-bayern.de.<br />
Es sind tolle Aktionen rund um den Fußball geplant.<br />
12.06. START DER REISETOMBOLA<br />
Ab heute erhalten Sie bei jedem Besuch ein Los für unsere große<br />
Reisetombola. Bis zur Ziehung am 26.06. vergrößern Sie so immer<br />
mehr Ihre Chancen auf den Gewinn einer Musical-Wochenendreise<br />
sowie attraktiver Geld- und Sachpreise.<br />
13.06. GUTSCHEIN FÜR EINEN VIP-JETON<br />
Heute erhalten Sie mit dem Gutschein aus unserem<br />
Veranstaltungskalender, einen VIP-Jeton im Wert von 2 €.<br />
18.06. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
25.06. SIT AND GO – Pokerturnier<br />
Buy in: 50 €, Beginn: 20:00 Uhr<br />
26.06. GEWINNZIEHUNG REISETOMBOLA<br />
Die Gewinner unserer Reisetombola werden ermittelt.<br />
Im Anschluss an die jeweiligen Pokerturniere finden Cash Games statt.<br />
UNSER GASTRO-TIPP IM JUNI:<br />
Coole Drinks zur heißen Jahrszeit.<br />
Erfrischende Cocktails mit Fruchteis und Likör.<br />
SPEISENEVENT:<br />
Fränkischer Spargel frisch auf dem Tisch.<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
UNSERE ANGEBOTE<br />
IM JUNI:<br />
relexa’s rouge et noir<br />
Erleben Sie kulinarische Hochgenüsse im Restaurant der<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> – täglich von 18:00 bis 23:30 Uhr!<br />
Freier Eintritt in die Spielbank inklusive.*<br />
Salat von Kirschtomaten<br />
und Mozzarella mit<br />
Bal samicomarinade<br />
5,50 Euro<br />
Mangorisotto mit gebratenen<br />
Riesengarnelen und<br />
Parmesanchip 11,00 Euro<br />
Kalbssteak an einer<br />
Pfirsich-Pfeffersauce<br />
dazu Zucchiniecken und<br />
Kräuterlinguini 17,00 Euro<br />
und vieles mehr!<br />
* Kein Krawattenzwang<br />
Casinoplatz 1 | 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> | Telefon: 09288 / 72-0<br />
WAS, WANN, WO
ALLGEMEINE INFORMATIONEN<br />
Interessantes von<br />
Allgemein:<br />
Auskunftstelle des Bayer. Staatsbades:<br />
Tourist-Information, Tel.: 09288/960-0:<br />
Internet-Adresse: www.bad-steben.de<br />
E-mail-Adresse: tourist-information@bad-steben.de<br />
Banken:<br />
Commerzbank, Poststr. 2<br />
Sparkasse, Hauptstr. 14<br />
Raiffeisenbank, Lichtenberger Str. 2<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH<br />
Geschäftsführer und Kurdirektor Ottmar Lang<br />
<strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 09288/960-11<br />
Fundbüro:<br />
Marktgemeindeverwaltung (Rathaus Zi. 1, Tel. 09288/740)<br />
Tourist-Information in der Therme (Tel. 09288/960-0)<br />
Internet-Station für Gäste:<br />
in der Tourist-Information <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Kirchen:<br />
Lutherkirche, Poststr. 3, Gottesdienst Sonntag 9.30 Uhr<br />
Alte Wehrkirche „St. Walburga“, Kirchstraße 6<br />
Evang.-Luth. Pfarramt, Poststr. 1, Tel. 09288/4 83<br />
Pfarrer Horst Bergmann, Pfarrerin Susanne Jung<br />
Kirchenführungen: Sonntags um 10.45 Uhr und zusätzl. 1. Mai 10.45 Uhr<br />
Leihbücherei: Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Kath. Pfarrkirche „Maria, Königin des Friedens“, <strong>Bad</strong>str. 17, Kath. Pfarramt mit<br />
Begegnungsstätte, Pfarrer Arpad Bernath, <strong>Bad</strong>str. 21, Tel. 09288/2 38<br />
Evang.-method. Kirche: Bibelstunde: donnerstags 14tägig, 14.30 Uhr bei Frau<br />
G. Herpich, Lichtenberger Str. 4a, Auskunft: Pastor Bernhard Schäfer, Naila,<br />
Tel.: 0 92 82/4 39<br />
Neuapostolische Kirche Naila: Gottesdienste Sonntag 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr<br />
Auskunft: Kurt Jaeckel, Naila, Tel. 09282/1717<br />
Advent-Gemeinde, Langenbach, Tel. 09288/8691;<br />
Gottesdienst Samstag 9.30–11.30 Uhr<br />
Marktgemeindeverwaltung:<br />
Erster Bürgermeister Bert Horn, Hauptstr. 2, Tel.: 09288/7 40<br />
Polizei:<br />
Hauptstr. 4, Tel.: 09288/9575-0<br />
Poststelle <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Christian Horn, Hauptstr. 24, Montag–Freitag 8.30–12.30 Uhr und<br />
14.00–18.00 Uhr, Samstag 8.30–12.30 Uhr, Tel.: 09288/97 57-20<br />
Taxen:<br />
Taxi Fichtelmann Tel.: 09288/1700<br />
Taxi Meyer Tel.: 09288/397 und 0171/7595371<br />
Tourist-Information:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Tel. 09288/960-0) Öffnungszeiten siehe unten<br />
Öffnungszeiten:<br />
Tourist-Information/Service-Center<br />
Kartenvorverkauf für Veranstal tungen, Auskünfte,<br />
Ausflugsfahrten, Bayern-Express, Zimmernachweis,<br />
Gutscheinverkauf usw.:<br />
Montag - Freitag 8.45–13.00 Uhr 14.00–17.00 Uhr<br />
Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Anmeldung, Einteilung Kurmittel, Fundbüro:<br />
Montag 8.45–13.00 Uhr 14.00–18.00 Uhr<br />
Dienstag - Samstag 8.45–13.00 Uhr<br />
Weitere Auskünfte: Tel. 09288/960-0<br />
Telef. Erreichbarkeit:<br />
Montag - Freitag 8.45 - 18.00 Uhr<br />
Samstag 8.45 - 13.00 Uhr<br />
Sonn- und Feiertage geschlossen.<br />
Hilfe für Alkoholiker:<br />
Jeweils Donnerstag von 19.00 bis 21.00 Uhr: Treffen der<br />
Anonymen Alkoholiker (AA-Meeting) <strong>Bad</strong>str. 15, <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Jeden ersten Donnerstag im Monat offenes Meeting auch für<br />
Interessierte und Angehörige (Tel. 09288/6572).<br />
26<br />
A-Z<br />
Ärzte, Apotheken, Physiotherapie und Logopädie<br />
Innere Medizin:<br />
Stephan Hain, <strong>Bad</strong>str. 22, Tel.: 09288/86 58<br />
Allgemeinmedizin und praktische Ärzte:<br />
Dr. med. Gert Boehm, Poststr. 2, Tel.: 09288/16 33<br />
Dr. med Hans-Hermann Singer und Alexandra Andresen,<br />
<strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau), Tel.: 09288/2 86<br />
Dr. med. Klaus Tinter, <strong>Bad</strong>str. 26, Tel.: 09288/10 03<br />
Leitende Ärzte der Kliniken:<br />
Dr. med. Bertram Geigner, Rehabliltationszentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> der Deutschen<br />
Rentenversicherung-Bund, Reha-Kliniken Auental und Franken, Tel.: 09288/958-0<br />
Dr. med. Gerhart Klein, Reha-Klinik Frankenwarte der DRV-Ofr. und Mfr.,<br />
Oberstebener Str. 20, Tel.: 09288/70-0<br />
Dr. med. Frank Stein, Geriatrische Rehabilitationsklinik, Dr.-Gebhardt-Steuer-<br />
Straße 22-24, Tel. 09288/9 20-0<br />
Reha-Klinik am Park GmbH & Co OHG, Berliner Str. 2 Tel.: 09288/730<br />
Augenarzt/-ärztin:<br />
Dr. med. M. Janek, <strong>Bad</strong>str. 5, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/5 53 89<br />
Dr. med. M. Keller, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/98 47 71<br />
HNO-Ärztin:<br />
MU Dr. H. Maresova, Frankenwaldstr. 1, 95119 Naila, Tel.: 09282/96 26 11<br />
Privatpraxis Orthopädie/Unfallchirurgie/Rheumatologie/Osteologe<br />
Dr. Bertram Geigner, Klinik Franken, Berliner Str. 18, Tel.: 09288/958-160<br />
Rheumatologie<br />
Dr. med. Michael Bauer, Klenzebau, <strong>Bad</strong>str. 31, Tel.: 01 60/99 78 13 17<br />
Zahnärzte:<br />
Hans Konopik, Lichtenberger Str. 25, Tel.: 09288/14 00<br />
Dr. med. dent. Brigitte Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Dr. med. dent. Jörg Maier, Peuntstr. 7, Tel.: 09288/4 75<br />
Gesundheitszentrum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bayer. Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH, <strong>Bad</strong>straße 31, Tel. 09288/960-0<br />
Praxis für Logopädie Renate Seibold:<br />
<strong>Bad</strong>str. 22, Tel. u. Fax: 09288/55 04 73<br />
Praxis für Podologie (med. Fußpflege)<br />
Heike Jahreiß, Bahnhofstr. 3, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/1371<br />
Psychotherapie:<br />
Dipl. Psychologe Gert Kowarowsky, Wenzstraße 11, Tel.: 09288/18 82<br />
Heilpraktiker:<br />
Hannes Laubmann, <strong>Bad</strong>str. 31 (Klenzebau) <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Tel.: 09288/55 04 58<br />
Manuela Langheinrich, Bachwiesenstr. 37, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>-Obersteben,<br />
Tel.: 09288/55 09 50<br />
Apotheken:<br />
Luitpold-Apotheke, Poststr. 2 Tel. 09288/96 80<br />
Kur-Apotheke, <strong>Bad</strong>str. 3, Tel. 09288/9 75 00<br />
Kultur und Freizeitspaß:<br />
Angeln:<br />
Angelkarten für den Seifenteich, <strong>Steben</strong>bach in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, für die Selbitz<br />
und wilde Rodach bei:<br />
Ferienwohnung Heger, Berliner Str. 21, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 97390<br />
Besucherbergwerk Friedrich-Wilhelm-Stollen:<br />
zw. Lichtenberg u. Blechschmidtenhammer: Stollenführungen jeweils samstags,<br />
sonn- u. feiertags von 11.00 - 17.00 Uhr. Sonderführungen für Gruppen nach<br />
Vereinbarung unter Tel. 09288/216<br />
Bücherei:<br />
Gemeindebücherei des Ev.-luth. Pfarramtes, Poststraße 1,<br />
Bücherausgabe Dienstag und Donnerstag 16–18 Uhr<br />
Feuerwehr <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Pfaffensteig 10, Tel. 09288/925061:<br />
Besichtigung des Feuerwehrgerätehauses und Informationen für alle interessierten<br />
Gäste jeden Freitag ab 19.00 Uhr<br />
Flughafen Hof-Plauen:<br />
Linienflüge täglich Hof – Frankfurt, Geschäftsreiseflüge und Rundflüge.<br />
Tel. 09292/9770-0<br />
Grafik Museum Stiftung Schreiner:<br />
im Staatlichen Kurhaus, Öffnungszeiten: täglich 9–18 Uhr<br />
Jagdmöglichkeit: Bayer. Staatsforsten AöR, Forstbetrieb Nordhalben,<br />
Tel. 09267/91400<br />
Kartenvorverkauf: in der Tourist-Information, Tel. 0 92 88/9 60-0<br />
Klöppelschule Nordhalben:<br />
Intern. Spitzensammlung Tel. 09267/375; und über die Marktgemeinde<br />
Nordhalben 09267/914040, per Fax 09267/914049,<br />
Geöffnet: Di-Fr. 10-12 und 13-16 Uhr; Samstag, Sonntag u. Feiertage 13-16 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Einlassschluss 30 Min. vor Ende der Öffnungszeiten.<br />
Für Busse nach Voranmeldung Besichtigungen am Wochenende möglich.<br />
Kurkonzert: Kurensemble „AMOROSO“ unter Leitung von Kapellmeisterin<br />
Bozena Florczak-Krawczak; Spielzeit u. ä. siehe Veranstaltungskalender<br />
Leseräume:<br />
Staatliches Kurhaus (Grafik Museum Stiftung Schreiner) Lesezeiten:<br />
täglich von 9–18 Uhr<br />
Kur & Wellness
Modellflugplatz in Lichtenberg:<br />
Auskunft: Ludwig Pilz: Tel.: 0 92 82/89 09 und H.-W. Anker, Tel.: 09288/76 13<br />
Motorsport:<br />
Motorclub <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> in ADAC e. V.: Monatl. Zusammenkünfte jeden 2. Mon tag im<br />
Monat. Interessante Vorträge und Diskussionen zu aktuellen Verkehrs pro blemen<br />
Naturlehrpfad:<br />
Höllental, 1,5 km und 5 km Länge<br />
Schach:<br />
Jeden Freitag (ausgen. Feiertage) ab 19 Uhr: Schachfreunde <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>,<br />
Spiel- und Vereinsabend für alle (auch Gäste) im Clubheim der Schachfreunde,<br />
Reuthleinweg 11 (bei Martius), Tel.: 09288/9 10 63.<br />
Schießen:<br />
Schützenhaus an der Sachsenruh, Auskunft: Gerhard Löhner (bei Optik Walter),<br />
Tel.: 09288/5 51 99 – jeden Dienstag ab 19.00 Uhr gemütliches Beisammensein;<br />
ab 20.00 Uhr Schießen mit Luftgewehr und Pistole für Gäste möglich mit<br />
Erlangen der „<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Gästenadel”.<br />
Skat:<br />
Klaus Albrecht, Kaminstube, Tel.: 09288/14 66<br />
Spieleabend jeden Donnerstag ab 19 Uhr<br />
Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Casinoplatz 1, Tel. 09288/9251-0<br />
Öffnungszeiten: Lebendspiel: täglich von 19 bis 2 Uhr<br />
Automatenspiel: täglich von 13 bis 2 Uhr<br />
jedoch 3. <strong>Juni</strong> geschlossen.<br />
Sport und Gesundheit<br />
Fitness-Studio:<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel.: 09288/960-0 und 960-30<br />
Kosmetikstudios:<br />
Kosmetikstudio in der Therme, Tel. 09288/9600 oder 96030<br />
Relexa Kur- und Sporthotel, Tel. 09288/720<br />
Kosmetik Beate Sattler, 09288/1686<br />
Kosmetik Hannelore Leupold, 09288/8448<br />
Ganzheitliche Kosmetik, med. Fußpflege, Wellness, Nails, Reiki + Einweihung<br />
Regina Breternitz, <strong>Bad</strong>str. 13, Tel. 9573235, Mobil: 0160/94550520<br />
Reiten:<br />
Reiter- und Ponyhof Dörflas, Tel.: 09288/5 51 22<br />
Rollstuhlverleih:<br />
Kur GmbH (Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>), Tel. 09288/960-30<br />
Sauna:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Solarien:<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Tel. 09288/960-30<br />
Tennis:<br />
4 Tennisplätze, 1 Tennishalle, Ecke Steinbacher/Hemplastraße<br />
Anmeldung: Kaminstube in der Tennishalle (Tel.: 09288/14 66)<br />
Freiplatz-Gästekarte 40 EUR für 3 Wochen<br />
Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
Wasserwelt 9–22 Uhr, Saunaland 10–22 Uhr (Tel. 09288/960-30)<br />
Bitte Revisionszeiten beachten!<br />
Trinkhalle in der Wandelhalle: Trinkzeiten: täglich 8 - 20 Uhr<br />
Wanderungen mit dem Frankenwaldverein: samstags 13.00 Uhr ab Bahnhof,<br />
dienstags und donnerstags ab 13.15 Uhr ab Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Auskunft bei Obmann Hans Raithel, Tel. 09288/227<br />
Programm des „Frankenwald-TV“:<br />
Durchgehend aktuelle Bilder von <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Obersteben, Carlsgrün und<br />
Lichtenberg und Werbetafeln unserer Geschäftsbetriebe.<br />
Außerdem auf Kanal 25 (muss am Fernsehgerät eingestellt sein) FRANKEN SAT<br />
Digitales Fernsehen für Oberfranken von 17.45 Uhr bis 23.45 Uhr TV TOU-<br />
RING-Fernsehen Würzburg-Schweinfurt-Aschaffenburg<br />
tvo (Oberfranken-TV) wird auf dem gleichen Kanal um 19.00 Uhr gesendet.<br />
REHA-Sportverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> e.V.<br />
Gefäß-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Osteoporose-Gruppe: Mo, 17.00 Uhr, Reha-Klinik Franken<br />
Orthopäd. Gruppe: Mo, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Rheumagruppe: Mi, 17.30 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe I: Mi, 18.00 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe II: Mi, 18.45 Uhr, Reha-Klinik Auental<br />
Herz-Gruppe III: Do, 16.00 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe IV: Do, 17.00 Uhr Reha-Klinik Frankenwarte<br />
Herz-Gruppe V: Do, 17.45 Uhr, Reha-Klinik Frankenwarte<br />
An Feiertagen fallen die Übungsstunden aus!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Ruhetage der Gastronomie:<br />
(Es handelt sich um unverbindliche Hinweise; bitte erkundigen Sie sich in der jeweiligen<br />
Gaststätte selbst).<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> (Vorwahl: 09288) Tel.Nr.:<br />
Kurhaus-Café, <strong>Bad</strong>str. 30 Montag 55333<br />
Bistro Aquamarin, in der Therme kein Ruhetag 925951-0<br />
Bistro im Hotel Modena, Hemplastr. 1 kein Ruhetag 97300<br />
Relexa Kurhotel, <strong>Bad</strong>str. 26-28 kein Ruhetag 720<br />
Restaurant-Café Bürgerstuben, <strong>Bad</strong>str. 24 Donnerstag 1666<br />
Café Gemütlich, Lichtenberger Str. 9 kein Ruhetag 8225<br />
Café Liebold-Glas, Wilhelmstr. 4 Montag 8368<br />
Gelateria La Mocca, Kirchgasse 9 kein Ruhetag 925267<br />
Café Wittmann, Engelmannstr. 14 kein Ruhetag 55333<br />
Café Mordlau, Mordlau 2 Montag 9731-0<br />
Café Reichl, Peuntstr. 5 Mittwoch 420<br />
Terry’s Café, <strong>Bad</strong>str. 20 Mo. u. Die. ab 15 Uhr 5384<br />
Gasthof Hubertus, Jean-Paul-Str. 3b Dienstag 9745-0<br />
Pizzeria Da Carmelo, Peuntstr. 1 Mittwoch 8135<br />
Pizzeria L’aragosta, Gustav-Ludwig-Str. 1 Dienstag 426<br />
Ital. Restaurant „La Piazzetta“,<br />
Geroldsgrüner Str. 10<br />
Donnerstag 957575<br />
Hotel Promenade, <strong>Bad</strong>str. 16 kein Ruhetag 9743-0<br />
Kaminstube, Hemplastr. 1a kein Ruhetag 1466<br />
Restaurant Akropolis, Reußische Str. 2<br />
Restaurant / Café Terrassenhof<br />
Montag 920877<br />
Bahnhofstr. 13<br />
Obersteben<br />
Montag 550142<br />
Gaststätte Neuner, Bachwiesenstr. 44 Montag 5286<br />
Musikcafé Obersteben, Bachwiesenstr. 52 kein Ruhetag<br />
Bobengrün<br />
550815<br />
Gasthof Spitzberg, Dorfstr. 43 Dienstag 313<br />
Gasthof Weißes Roß, Dorfstr. 34 Donnerstag 7583<br />
Froschbachtal-Pension & Gaststätte<br />
Am Anger 3<br />
Montag 1850<br />
Carlsgrün<br />
Altes Zollhaus, Siemesweg 9 Mi., Do. bis 14.00 Uhr 1790<br />
Gasthaus Gebelein (Adelskammer)<br />
Dorfplatz 8<br />
Dienstag 8440<br />
Gasthaus Krötenmühle, Krötenmühle 2<br />
Dürrnberg<br />
Montag und Dienstag 924450<br />
Gasthof „Fränza“, Dürrnberg<br />
Geroldsgrün<br />
Montag 09282/289<br />
Gaststätte Werner Haas, Keyserstr. 1<br />
Langenbach<br />
Dienstag 215<br />
Gasthof Wolfrum, Kolmsweg 7<br />
Lichtenberg<br />
Dienstag 7544<br />
Burgrestaurant „Harmonie“,<br />
Schloßberg 2<br />
Dienstag 246<br />
Burghotel, Schloßberg 1 kein Ruhetag 5151<br />
Café am Marktbrunnen, Braugasse 1 Donnerstag 55572<br />
Gaststätte Blechschmiedenhammer Montag 487<br />
Gaststätte Friedrich-Wilhelm-Stollen<br />
Blechschmiedenhammer 1<br />
Donnerstag 216<br />
27<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst + Notruf<br />
Der ärztliche Bereitschaftsdienst für die Bevölkerung der<br />
Räume <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>, Geroldsgrün, Naila und Schwarzenbach/<br />
Wald über eine Vermittlungs- und Beratungszentrale<br />
der Kassenärztlichen Vereinigung Bayerns ist unter<br />
der Telefon-Nummer 01805/191212 erreichbar.<br />
Diensthauptzeiten sind von Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr,<br />
sowie von Mittwoch 13 Uhr bis Donnerstag 8 Uhr. An<br />
Vorfeiertagen von 18 Uhr bis nach dem Feiertag 8 Uhr.<br />
Für Notfälle, Feuerwehr- und Notarzteinsätze erreichen Sie<br />
die Integrierte Leitstelle Hochfranken unter der Telefon-<br />
Nummer 112 rund um die Uhr.<br />
(14 Cent/Minute aus dem deutschen Festnetz; Mobilfunk ggf. abweichend)<br />
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Das Kurensemble AMOROSO<br />
unter Leitung von Kapellmeisterin Bozena Florczak-Krawczak<br />
spielt für Sie die Vormittags-, Kaffee- und Abendkonzerte!<br />
Ort und Zeit entnehmen Sie bitte dem nachstehenden<br />
Veranstaltungskalender (bitte spielfreie Tage beachten).<br />
Sonderkonzerte des Kurensembles<br />
AMOROSO im <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
jeweils um 19.30 Uhr im Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. am Kurplatz<br />
(bzw. am 25. <strong>Juni</strong> Tanzabend im Kleinen Kurhaussaal)<br />
01.06. Evergreen-Abend<br />
04.06. Wunschkonzert<br />
08.06. Wiener Abend: „Wien,<br />
du Stadt meiner Träume“<br />
11.06. Wunschkonzert<br />
15.06. Film- und<br />
Musicalmelodien<br />
Dienstag, 1. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso: „Evergreen-Abend“<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Vortrag „Von Störchen und Menschen“ Ref.: Michael Zimmermann<br />
Mittwoch, 2. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Donnerstag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> (Fronleichnam)<br />
18.06. Wunschkonzert<br />
22.06. Rosen-Konzert<br />
25.06. Tanzabend<br />
29.06. Nett durch den Abend<br />
mit dem Kurensemble<br />
Änderungen vorbehalten!<br />
8.30 Uhr Festgottesdienst in der Kath. Kirche mit anschl. Prozession in<br />
den Kurpark, 10.30 Uhr Musikalischer Frühschoppen beim Pfarrfest im<br />
Pfarrgarten, 14 Uhr bis 19 Uhr Festbetreib mit Tombola<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Großer Kurhaussaal Konzert mit den Original Wolga Kosaken<br />
28<br />
Freitag, 4. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Mitternachtsbaden – Entspannung unterm Sternenhimmel<br />
Die Therme (Wasserwelten, Saunaland & Dome) hat bis 24.00 Uhr geöffnet.<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 19 bis 22 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und<br />
Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: Vortragssaal im Kurhaus<br />
Fröhlicher Liederspaziergang mit Sieglind Dreyer<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Zeit der Zärtlichkeit“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Samstag, 5. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Konzert mit Saxophon & Orgel<br />
Sonntag, 6. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Montag, 7. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gymnastikhalle Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal - bei schön. Wetter am Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 8. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso:<br />
„Wiener Abend: Wien, Du Stadt meiner Träume“<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Arztvortrag von LMD Dr. med. Gerhart Klein: „Gefäßerkrankungen“<br />
Mittwoch, 9. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
Kur & Wellness
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Vortrag: „Moderne Umgangsformen –<br />
ein Weg zum Erfolg“ mit Sabine Hagner<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Donnerstag, 10. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN<br />
Stündlich von 18 bis 20 Uhr. Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und<br />
Glocken. Die Teilnahme ist kostenfrei.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Kluge Frauen im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
Freitag, 11. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ROMANTIK–Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-Zentrum<br />
bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
Die Fußball-WM <strong>2010</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> genießen!<br />
Feiern Sie mit uns von 11.6. bis 11.7 die Deutsche Nationalelf. Alle Spiele werden<br />
live in der Vital-Halle übertragen (ausgen. zu den Kurszeiten).<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Dia-Vortrag: „Mallorcas Pflanzenwelt“<br />
Ref.: Herbert Schmidt, Bayreuth<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
11. bis 20. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong> im Eingangsbereich der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Bernsteinschmuck-Verkaufsausstellung / Fa. PolArts<br />
Samstag, 12. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 13. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Die Fußball-WM <strong>2010</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> genießen!<br />
20.30 Uhr, Deutschland - Australien<br />
Live-Übertragung in der Vital-Halle – die Therme hat bis 23.00 Uhr geöffnet.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Montag, 14. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gymnastikhalle Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal - bei schön. Wetter am Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
29<br />
Dienstag, 15. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Treffpunkt um 17.30 Uhr am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
„Film- und Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Mittwoch, 16. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Evang. Kurgespräch mit Pfarrerin Susanne Jung: „Schone dich deiner selbst“<br />
Biblische Beispiele zum Umgang mit Lebenskrisen<br />
Donnerstag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Vortrag von Mike Lenzner: „Essbare Wildgewächse im Sommer“<br />
Freitag, 18. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Lange <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Saunanacht Sonnwend-Feier“<br />
Wir läuten den Sommer ein mit Musik, Bratwurst vom Grill und einem<br />
Sonnwend-Feuer. Ab 18.00 Uhr halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse<br />
22.00 bis 24.00 Uhr Nacktbaden im gesamten Thermenbereich<br />
Die Fußball-WM <strong>2010</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> genießen!<br />
13.30 Uhr, Deutschland - Serbien - Live-Übertragung in der Vital-Halle<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.30 Uhr Treffpunkt: Vortragssaal im Kurhaus<br />
Fröhlicher Liederspaziergang mit Sieglind Dreyer<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Gigi“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Wunschkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Samstag, 19. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
WAS, WANN, WO
WAS, WANN, WO<br />
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
Sonntag, 20. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> im Pavillon des Hörens<br />
Klangerlebnisse – DAS HÖREN FÜHLEN Stündlich von 14 bis 17 Uhr.<br />
Tibetische Klangschalen, Gongs, Zimbeln und Glocken.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: am Rathaus in <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
ORTSFÜHRUNG DURCH DAS STAATSBAD<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
19.30 Uhr Lutherkirche <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
„Festliches Blech“ – Konzert für 3 Trompeten und Orgel – Eintritt frei!<br />
Montag, 21. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
14.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof<br />
Erlebniswanderung mit Mike Lenzner (ca. 2 Stunden)<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennenlernen<br />
(freier Eintritt für das Kleine Spiel)<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gymnastikhalle Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
19.30 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal - bei schön. Wetter am Pavillon im Kurpark<br />
Offenes Singen mit Dekanatskantor Stefan Romankiewicz - Eintritt frei!<br />
Dienstag, 22. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses MÄRCHENABEND für Erwachsene:<br />
„Abschied, Wandlung und Neubeginn im Märchen“ mit Sieglind Dreyer<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Rosen-Konzert<br />
Mittwoch, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Die Fußball-WM <strong>2010</strong> in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> genießen!<br />
20.30 Uhr, Deutschland - Ghana<br />
Live-Übertragung in der Vital-Halle. Die Therme hat bis 23 Uhr geöffnet.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr Grafik Museum Stiftung Schreiner im Kurhaus<br />
Führung durch die aktuelle Ausstellung mit interessanten Informationen<br />
mit Museumsleiter Harry Kurz; Dauer ca. 30 Minuten; (ohne Gebühr)<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Vortrag von Heilpraktiker Hannes<br />
Laubmann: „Borreliose – die unbekannte Krankheit“<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
Donnerstag, 24. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
15.00 Uhr im Gymnastikraum in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Entspannungstraining nach Jacobson Voranmeldung unter Tel. 09288/9600<br />
19.30 Uhr Vortragssaal des Kurhauses Ein Abend für Ihr Wohlbefinden:<br />
„Wie bezähme ich meinen inneren Schweinehund“ Tipps und Anregungen<br />
von Elke Sachs (Gesundheitspädagogin), Naila<br />
30<br />
Freitag, 25. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
Vom 25.6. bis 28.6. auf dem Festplatz an der „Sachsenruh“<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heimat- & Wiesenfest<br />
Programm siehe Innenteil dieses Magazins sowie auf aushängenden Plakaten<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> ROMANTIK–Freitag<br />
Die Therme hat im Kerzenschein bis 23.00 Uhr geöffnet, das Wellness-Zentrum<br />
bis 22.00 Uhr. Romantik-Massage für 25 Euro (25 Min.).<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.00 Uhr Vortragssaal im Kurhaus Kinovorführung „Anna und der König“<br />
19.30 Uhr bis 22.00 Uhr Kleiner Kurhaussaal Tanzabend mit dem<br />
Kurensemble<br />
Samstag, 26. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
auf dem Festplatz an der „Sachsenruh“ <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heimat- & Wiesenfest<br />
Programm siehe Innenteil dieses Magazins sowie auf aushängenden Plakaten<br />
in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
von Sa. 26. bis Di. 29.6. Fußball WM <strong>2010</strong>: Übertragung aller Achtelfinale<br />
Die Therme hat bis 23 Uhr geöffnet (bei Elfmeter-Schießen Verlängerung mögl.)<br />
FACTORY OUTLET<br />
Boschaplatz 3<br />
95355 Presseck<br />
T: +49/(0)9222 / 60-55<br />
www.boschagroup.com<br />
Öffnungszeiten:<br />
MO-FR : 9:00 - 18.00 Uhr | SA: 9.00 - 14.00 Uhr<br />
HOL DIR<br />
EIN STÜCK VOM<br />
INSEL-KULT!<br />
Kur & Wellness<br />
Kleinlederwaren<br />
Damentaschen<br />
Herrentaschen<br />
Junge Taschen-Mode<br />
Mappen / Aktenkoffer<br />
Reisegepäck / Gürtel<br />
Schirme / Accessoires<br />
Schulartikel<br />
Geschenkartikel<br />
Der erste SANSIBAR STORE<br />
in Nordbayern<br />
EXKLUSIV<br />
IN DER REGION<br />
TASCHEN . ACCESSORIES . WEIN . PRÄSENTE . FOOD . FASHION<br />
OBERE STADT 5 . KULMBACH . MO-FR. 9.30-18.30 . SA. 9.30-16.00<br />
T: +49 / (0) 9221 / 821 52 01· F: +49 / (0) 9221 / 821 52 08
VERANSTALTUNGSKALENDER<br />
10.00 bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
13.00 Uhr Treffpunkt: Bahnhof <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
14.00 Uhr im Kurpark (bei schlechtem Wetter im Prinzregent-Luitpold-Saal)<br />
Ökumenischer Gottesdienst des evang. und kath. Pfarramtes<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
Sonntag, 27. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
auf dem Festplatz an der „Sachsenruh“ <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heimat- & Wiesenfest<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Ab 14.00 Uhr im Kurpark <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Biedermeier-Flanieren in historischen Kostümen<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Montag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
auf dem Festplatz an der „Sachsenruh“<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>er Heimat- & Wiesenfest<br />
Programm siehe Innenteil dieses Magazins sowie auf aushängenden Plakaten<br />
Spielfreier Tag des Kurensembles<br />
13.30 Uhr Treffpunkt: Trinkhalle (in der Wandelhalle)<br />
FÜHRUNG DURCH DAS GESUNDHEITSZENTRUM und WELLNESSZENTRUM<br />
Die Teilnahme ist kostenlos!<br />
16.00 Uhr Foyer der Bayerischen Spielbank <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
DEMO-SPIEL für interessierte Gäste zum Kennen lernen<br />
19.00 Uhr bis 20.00 Uhr Gymnastikhalle Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> Rückenschule<br />
Dienstag, 29. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
In der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>: Schnuppersauna: Richtig Saunieren – aber wie?“<br />
Um 17.30 Uhr treffen wir uns am Infopoint beim Saunaeingang.<br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
Vorstufe<br />
von Vitamin<br />
D<br />
TürsicherungFabeltier<br />
mit<br />
Raubtierkopf<br />
hoher<br />
engl.<br />
AdelstitelRadioempfänger<br />
(engl.)<br />
ältester<br />
Sohn<br />
Noahs<br />
(A.T.)<br />
ewig<br />
arabischeLangflöte<br />
BAD STEBENER KURPREISRÄTSEL<br />
3<br />
Fehler<br />
spanischer<br />
Ausruf<br />
10<br />
lateinische<br />
Vorsilbe:<br />
weg<br />
Kosewort<br />
für<br />
Großmutter<br />
brit.<br />
Schauspieler<br />
(Oliver)<br />
leichte<br />
Beule<br />
7<br />
Dickhäuter,Unpaarhufer<br />
Live in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>:<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
transportieren<br />
SIE KÖNNEN GEWINNEN:<br />
1. Preis: 1 Aroma-Wohlfühl-Massage (25 min)<br />
im Wellness-Zentrum <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
2. Preis: 2 Eintrittsgutscheine für eine Veranstaltung<br />
der Staatsbad GmbH Ihrer Wahl (<strong>2010</strong>)<br />
3. Preis: 1 Tageskarte für Wasserwelt/Saunaland/<br />
Wellness-Dome in der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Einsendeschluss ist der 2. Juli <strong>2010</strong><br />
Bitte schicken Sie Ihren Lösungssatz unter<br />
Angabe Ihres Namens und Ihrer Anschrift an:<br />
Bayerisches Staatsbad <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> GmbH,<br />
<strong>Bad</strong>straße 31, 95138 <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong>.<br />
Sie können Ihren Lösungsvorschlag natürlich auch<br />
persönlich in der Tourist-Information<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> abgeben!<br />
Tonbezeichnung<br />
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10<br />
6<br />
Abk.:<br />
Kurze<br />
Welle<br />
Vorbereitung<br />
beim<br />
Sport<br />
9<br />
italienische<br />
Tonsilbe<br />
-<br />
13.15 Uhr Treffpunkt: vor der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
Geführte Wanderung mit dem Frankenwaldverein <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
13.30 Uhr: Treffpunkt: Trinkhalle (in der Säulenwandelhalle im Kurpark)<br />
FÜHRUNG DURCH DIE TECHN. ANLAGEN der Kur GmbH<br />
15.00 Uhr Vortragssaal des Kurhauses<br />
Begrüßung der Kurgäste durch die Kur GmbH mit Vorführung eines Films<br />
über <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong> sowie Verleihung der Ehrennadeln an treue Gäste.<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert: „Nett durch den Abend mit dem Kurensemble Amoroso“<br />
31<br />
Mittwoch, 30. <strong>Juni</strong> <strong>2010</strong><br />
10.00 Uhr bis 11.15 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz Kurkonzert<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Kurhauscafé bzw. Kurhausterrasse Kaffeekonzert<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Gymnastikraum der Therme <strong>Bad</strong> <strong>Steben</strong><br />
GYMNASTIK mit anschließendem Entspannungstraining<br />
Eintritt frei für Kurkarteninhaber!<br />
16.30 Uhr Treffpunkt: Tourist-Information<br />
Nordic Walking-Lauftreff (Anmeldung bis spätestens 11.00 Uhr)<br />
19.30 Uhr Vortragssaal im Kurhaus<br />
Evang. Kurgespräch mit Pfarrer Herbert Punzelt: Spiritualität, Religiosität und<br />
Gesundheit“ – Die Bedeutung der „Seel-Sorge“ für die Gesundheit.<br />
19.30 Uhr bis 20.45 Uhr Prinzregent-Luitpold-Saal bzw. Kurplatz<br />
Kurkonzert mit dem Kurensemble Amoroso<br />
persönliches<br />
Fürwort<br />
VORANZEIGE<br />
Donnerstag, 1. Juli <strong>2010</strong>, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />
Musik & Literatur mit dem Rosenau-Trio: Ein Strauß-Abend“<br />
englisch:<br />
eingeschaltet<br />
Sonntag, 4. Juli <strong>2010</strong>, 19.30 Uhr, Großer Kurhaussaal<br />
Ein Heinz Erhardt-Abend mit dem Theater Hof<br />
Abk.: Primel-<br />
ante ge<br />
meridiem wächs<br />
deutsche<br />
Vorsilbe<br />
kleines<br />
Gliedertier<br />
Ehemann<br />
Torlauf<br />
im<br />
Skisport<br />
großes<br />
Gefäß<br />
mit<br />
Henkel<br />
4<br />
Blume<br />
mit<br />
Dornen<br />
US-<br />
Militärsender<br />
(Abk.)<br />
Volk<br />
an der<br />
Wolga<br />
2<br />
machen,<br />
ausführen<br />
ein<br />
Sohn<br />
Davids<br />
5<br />
Naturgeist,Blumenfee<br />
„Beinkleid“<br />
1<br />
französischeVerneinung<br />
Bewohner<br />
einer<br />
Donaustadt<br />
8<br />
W-37<br />
UNTERHALTSAMES
Change language