Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Limes-Therme aktuell Energetische Aromamassage mit ätherischen Ölen Die energetische Aromamassage ist eine Ganzoder Teilkörpermassage, welche sich aus folgenden drei Ansätzen zusammen setzt : • Massage • Energiearbeit • ätherische Ölmischung Die Chakren (Energiezentren in unserem Körper, sieben Stück, die für ein gesundes, ausgeglichenes Wohlbefinden von Körper, Geist und Seele zuständig sind) werden zu Beginn der Behandlung vom Therapeuten in den Händen und Füssen geöffnet, dadurch werden die negativen Energien des Gastes entfernt. Die Ölmischungen besitzen sehr hohe Schwingungen, welche vom Therapeuten auf den Gast übertragen werden.Durch die Kombination von Massage, Energiearbeit und ätherischen Ölen werden Körper, Geist und Seele gleichzeitig behandelt und Blockaden gelöst. Ganzkörper (60 min.) für 58,00 € Oberkörper (40 min.) für 40,00 € Arme oder Beine (20 min.) für 20,00 € Gültig für folgende Wellness-Angebote: September-Aktion: BEAUTY-OASE „Beauty-Pauschalen: 10 % Ermäßigung“ Gültig für folgende Pauschalen: Verwöhn-Tag mit Sauna (NP 55,- €) � 49,50 € Verwöhn-Tag mit Salzgrotte (NP 62,- €) � 55,80 € Entspannungs-Tag (NP 65,- €) � 58,50 € Wellness-Tag (NP 87,- €) � 78,30 € Thalasso-Tag (NP 94,- €) � 81,90 € Die Limes-Therme lädt ein zum Konzert der Gruppe „mondo liquido“ – um mit ihren „Wasser- Klang-Welten“ in flüssigen Klängen zu baden. Termin: Do. 22.09.05, 18 Uhr, Kosten: Nur Badeintritt „Nasse + trockene Wellness-Angebote: 10 Prozent Ermäßigung“ LIMES-THERME Angebote im September Tourist-Information Bad Gögging Aus „Kurverwaltung“ wird „Tourist-Information“ ÖFFNUNGSZEITEN: Urlaubsgäste können montags bis freitags von 09.00 bis 19.00 Uhr durchgehend Informationen über den Kurort und die Umgebung erhalten. An Samstagen steht die Tourist-Information von 10.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 16.00 Uhr, an Sonntagen von 13.00 bis 16.00 Uhr zur Verfügung. Feiertagsregelungen werden individuell festgelegt und jeweils vorher in den Mitteilungen der Tourist- Information angekündigt. Café-Restaurant Limes-Therme Täglich von 9 bis 18 Uhr geöffnet Im September: Federweißer und Zwiebelkuchen Großes, geräumiges Restaurant · Terrasse mit Blick in die Außenbecken Bewirtung der Badegäste im Wintergarten und auch in der Badehalle Wasser-Wellness-Tag (NP: 43 €) � 38,70 € Auf Ihren Besuch freut sich Elisabeth Schottenhammer mit Team Am Brunnenforum 1 · Tel. 0 94 45 / 2 14 62 Wasser-Wellness-Tag plus (NP: 63 €) � 56,70 € IMPRESSUM Nr. 47 September 2005 REDAKTION UND ANZEIGEN: �� Aloe-Vera-Wohlfühltag (NP: 69 €) � 62,10 € MARQETPLACE • m.thonig@marqet.de Aloe-Vera-Wohlfühltag, (NP: 123 €) � 110,70 € Dachauer Str. 8 b • 85778 Haimhausen Tel. 08133/907245 • Partnerpaket Fax 08133/2170 * Am Freitag, 09.09.05 findet unsere REDAKTION: Hans Pirthauer (hp), Monika Thonig (mt) Ayurveda-Schnuppertag (NP: 54 €) � 48,60 € Personalversammlung statt. BILDER: Hans Pirthauer, Limes-Therme, Kurverwaltung, Einlassschluss 17 Uhr. Unser Haus MARQETpro Reiner Thonig Energ. Aromamassage (NP: 58 €) � 52,20 € wird bereits um 18 Uhr geschlossen. HERAUSGEBER: Tourist-Information Bad Gögging Ganzkörper Heiligenstädter Str. 5 93333 Bad Gögging Telefon 09445 / 9575-0 Diese Ausgabe wurde in einer Auflage von 9.000 Exemplaren gedruckt, an alle Haushalte in Neustadt und seine einge- Alle Angebote auch als Geschenkgutscheine erhältlich! meindeten Orte sowie an verschiedene Tourismus-Einrich- Voranmeldung, Behandlungstermine Tel. 09445/2009-14 tungen und an alle Gästehäuser in Bad Gögging und Neustadt verteilt. Angaben von Terminen und Preisen erfolgen geöffnet von LIMES-THERME Donnerstag ohne Gewähr. Redaktionsschluss für die Oktoberausgabe ist 8 bis 20 Uhr Langbade- SAUNA Am Brunnenforum 1 • 93333 Bad Gögging der 11.09.2005. (Sauna und Saunatag werktags Tel. 09445/2009-0 • Fax 09445/2009-40 bis 22 Uhr ab 10 Uhr)* (nicht an Feiertagen) info@limes-therme.de • www.limes-therme.de (nicht an Feiertagen) �� RÖMER D A S E R L E B N I S L I M E S – T H E R M E �� Neuer Internetauftritt der „Tourist-Information“ Informationen und Bilder auch auf dem Handy Im Hotel Marc Aurel präsentierte die „Tourist- Information“ ihre neuen Internetseiten für Bad Gögging. Bürgermeister Thomas Reimer erläuterte den neuen zeitgemäßen Begriff (statt Kurverwaltung) und stellte zusammen mit dem „Macher“ der neuen Homepage,Stefan Huber, und Tourismusmanager (früher „Leiter der Kurverwaltung“) Hans-Dieter Niederprüm den neuen Internetauftritt vor. „Wir können nun tagesaktuelle Aktionen aufnehmen und ganz neu ist auch, dass Vermieter im Gastgeber- und Quartierverzeichnis jederzeit Text, Bilder und Preise ändern können.“ Abrufbar ist die neue Startseite gleich auf der ersten Seite die Werbung mit Weltmeister Fritz Fischer, das Wasserreich, der römische Limes sowie Infos zu Kunst und Kultur in der Region. Information und Service ergänzen sich mit Gesundheit und Wellness, Naturmoor, Schwefel- und Thermalwasser, Limes-Therme,Freizeit und Sport,Tagungen und Kongressen, Gastgeber und Hotels und über Links noch vieles andere mehr. So kommt man damit auch zu den Feriengebieten Ostbayerns, zur Holledau und ins Altmühltal. Unterschiedliche Suchkriterien ermöglichen eine schnelle Abfrage bei verfügbaren Gästebetten in den rund 70 Bad Gögginger Betrieben, ebenso erleichtern Routenpläne mit Bahn und Bus und Anfahrtsskizzen die Reiseplanung der Gäste. Alle Informationen über den Kurort sind auch über das Handy abfragbar. www.bad-goegging.de (hp) carpe diem – 3 Anleitung zum Handyabruf
Bad Gögging ... Treue Kurgäste feierten „Goldene“ in Bad Gögging Weil sich das Ehepaar Heinz und Irmgard Mayerhoff aus Greven in Bad Gögging so wohl fühlt, feierte es in der katholischen Kurkirche seine Goldene Hochzeit mit anschließendem Mahl im Hotel Eisvogel. Tourismusmanager Hans-Dieter Niederprüm nahm die Gelegenheit zum Anlass, dem Jubelpaar Blumen und eine Aufmerksamkeit zu überreichen. Anlässlich des Kurkonzertes war es dem Vorsitzenden des Tourismusverbandes Klaus Hachmann vorbehalten, das Ehepaar für 24maligen Kuraufenthalt mit besten Wünschen und einem Präsent zu ehren. Hachmann sah es als Kompliment für den Kurort,„denn es entstand ein Freundschaftsverhältnis, und wenn man sich wohl fühlt, dann geht es auch mit der Gesundheit aufwärts“. Voll zufrieden mit der Unterkunft und seit vielen Jahren „wie zu Hause“ ist das Ehepaar im Gästehaus Ziegler. „Bad Gögging ist ländlich, urig und preisgünstig“, so der Ehegatte, der von seinen Radltouren schwärmt: „Das letzte mal bin ich in vier Wochen 800 km geradelt, es war herrlich“. Dass die Familie auch weiterhin dem Kurort treu bleibt, ist für sie eine Selbstverständlichkeit. (hp) carpe diem – 4 Putenrollbraten mit Spätzle und gemischtem Salat 5,20 € Schweinebraten mit 2 Scheiben Fleisch, 2 Knödeln und Sauerkraut 4,10 € Wo man gutbürgerlich-schmackhaft, reichlich und traditionell preiswert isst ... und in urgemütlicher niederbayerischer Wirtshausatmosphäre mit den Leuten vom Ort anstößt ... Die Traditionswirtschaft der Bad Gögginger Leute An der alten Kirche Tel.09445/7000 Traumnote für Bianca Dürmeyer vom Salon „Capelli“ und Pokal für Innungsbeste Für Ihren Berufsschulabschluss mit der Traumnote 1,0 wurde Bianca Dürmeyer in der Stadthalle Mainburg ein Staatspreis verliehen.Im Jungbräusaal in Abensberg fand die Lossprechungsfeier der Friseurinnung Kelheim-Mainburg-Riedenburg statt. Ihre Prüfungsnoten waren in den 4 theoretischen Fächern jeweils eine 1,0. Im siebenstufigen praktischen Teil erreichte sie eine 2,0. Somit konnte sie ihre Ausbildung mit einem Notendurchschnitt von 1,5 beenden. Innungsobermeister Hans Winkelmeier gratulierte Bianca Dürmeyer als Innungsbeste und überreichte einen Pokal. Besonders beachtlich ist diese Leistung,da sie statt drei nur zwei Lehrjahre absolvierte, weil ihr auf Grund ihrer schulischen Leistungen eine Lehrzeitverkürzung bewilligt wurde. Ausgebildet wurde Bianca von ihrer Schwester Anja Leis,die in Bad Gögging den Salon „Capelli“ am Gänselieslplatz führt.Zusätzlich zur Friseurausbildung wurde dort dem Lehrling eine komplette Ausbildung zur Linergistin/Visagistin ermöglicht, die Bianca ebenfalls mit Bravour abschloss. Nach abgeschlossener Berufsausbildung freut sich Bianca Dürmeyer nun auf neue berufliche Herausforderungen und viele Kunden, die sich von ihr im Salon „Capelli“ unter anderem mit einem dauerhaften Conture Make up verschönern lassen wollen. (hp) Schlemmerbrunch Schlemmerbrunch Erleben Sie jeden Sonntag von 11 Uhr bis 14 Uhr den opulenten Langschläferbrunch der Region! 4. September 2005 „Kürbisvariationen“ Herzhaft und süß für jeden Gaumen! 11. September 2005 „Aus Wald und Flur“ Steinpilze & Co 18. September 2005 „Die tolle Knolle!“ Seit 250 Jahren: gesund und unentbehrlich! 25. September 2005 „Lied der Wolga“ Russische Spezialitäten! Champagner zur Begrüßung, ausgesuchte Vorspeisen, ungewöhnliche Hauptgerichte und raffinierte Desserts! 19,90 € pro Person, Kinder bis 6 Jahre frei, Kinder bis 15 Jahre 0,05 € pro Zentimeter. Schmetterlinge im Bauch? Neu: Schmetterlingsbad Das Verwöhnbad für „Zwei“! Reservieren Sie schnell: Tel. 09445/98-0 BEI UNS BEWEGT SICH WAS. The Monarch Hotel GmbH / Kaiser-Augustus-Straße 36 93333 Bad Gögging / info@monarchbadgoegging.com www.monarchbadgoegging.com ... der Wohlfühlort Wer einmal da war, kommt wieder Die Awan Life Group aus Kuwait verbrachte im „The Monarch“ einen fast vierwöchigen Urlaub nach deren Philosophie „ich akzeptiere und lebe meine Kultur, akzeptiere aber auch die Lebensformen anderer Völker“. Die vom Hotel organisierten Ausflüge zu vielen touristischen Zielen, Besichtigungen einer Automobil-, Strickwaren-, Lebkuchenund Schokoladenfabrik sowie Workshops im Hotel wie Tischkultur, Kochen und Hautpflege begeisterten die Gäste so sehr, dass Wiederholungsbesuche bereits in Vorbereitung sind. Und das Kennenlernen der Fußballer des „Jahn Regensburg“ mit Mario Basler war auch ein besonderes Erlebnis für die 38 jungen (sportbegeisterten) Damen. Erster Geburtstag mit Spatenstich für das Convention Center Der orientalische Abend war ein voller Erfolg. Insbesondere die traditionell gekleideten jungen Damen aus Kuwait und die handgefertigten Süßigkeiten aus ihrer Heimat begeisterten die Gäste. Am Tag danach fand das Sommerfest mit großer Beteiligung der Bevölkerung statt. Nicht nur die Hubschrauberrundflüge und die Verlosungen, sondern auch die kulinarischen, sportlichen und vielfältigen Wellnessangebote des Hotels haben viele Gäste überrascht. Der krönende Abschluss war das Feuerwerk. Sie sehen, hier bewegt sich was! carpe diem – 5
Seite 1: carpe diem Informationsmagazin für
Seite 5 und 6: Neustadt Bischof spendete die Firmu
Seite 7 und 8: Neustadt Raiffeisenbank Neustadt: U
Seite 9 und 10: Termine Regelmäßige Angebote: die
Seite 11 und 12: Termine Termine 19.30 Uhr Kino im K
Seite 13 und 14: Termine Dienstag, 20.09.2005 19.30
Seite 15: carpe diem - nutzen Sie die abwechs

Informationsmagazin für Bad Gögging und ... - carpe diem magazine

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?