Mehrspindlig bohren bis 0 40 mm auf ELHA ... - SU-Matic AG
Mehrspindlig bohren bis 0 40 mm auf ELHA ... - SU-Matic AG
Mehrspindlig bohren bis 0 40 mm auf ELHA ... - SU-Matic AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Warum Sie uns<br />
vertrauen können<br />
Unser oberstes Ziel ist es, Sie als<br />
Kunden betreuen zu dürfen. Damit<br />
dies möglich ist, sind wir es<br />
gewohnt, Ihre Bedürfnisse und<br />
Anliegen konsequent und zu<br />
Ihrer vollsten Zufriedenheit umzusetzen.<br />
Dieser Prozess hat dazu beigetragen,<br />
dass wir mit sehr vielen<br />
Bearbeitungsproblematiken konfrontiert<br />
werden. Dadurch können<br />
wir, unabhängig von der Antriebsart,<br />
eine für Ihre Bearbeitungs<strong>auf</strong>gabe<br />
geeignete Lösung realisieren.<br />
Ich lade Sie ein, unsere neugestaltete<br />
Homepage zu besuchen:<br />
www.su-matic.com. Diese enthält<br />
zahlreiche Anwendungsbeispiele.<br />
Wir schätzen es, wenn<br />
auch Sie uns Ihr Vertrauen schenken.<br />
Ivanis Sebben<br />
Geschäftsleiter <strong>SU</strong>-matic <strong>AG</strong><br />
Die Zeitung für den Praktiker und Fachmann<br />
<strong>Mehrspindlig</strong> <strong>bohren</strong> <strong>bis</strong> Ø <strong>40</strong> <strong>mm</strong> <strong>auf</strong> <strong>ELHA</strong> Doppelspindler<br />
Einweihung der neuen Räumlichkeiten am 18. Juni 2005<br />
Gäste aus aller Welt<br />
Bearbeitungs-<br />
Zenter<br />
2-Spindler CNC 5135 => Die Zahnräder für die Universalfräsköpfe wurden aus<br />
dem Suhner Firmenverbund geliefert.<br />
Die Firma <strong>ELHA</strong> vertraut <strong>auf</strong> einstellbare 2-Spindel Köpfe aus dem<br />
<strong>SU</strong>-matic Sortiment, um die Durchl<strong>auf</strong>zeiten bei der Bearbeitung von<br />
Lagerflanschteilen <strong>bis</strong> Ø 2800 <strong>mm</strong> weiter zu verringern. Dies die wichtigsten<br />
Merkmale der eingesetzten Apparate:<br />
2-Spindelkopf Typ MHC 214<br />
Einstellbereich: min. 110 <strong>mm</strong> / max. 180 <strong>mm</strong><br />
Max. Bohrleistung: Ø <strong>40</strong> <strong>mm</strong>/Spindel <strong>bis</strong> 800 N/<strong>mm</strong> 2<br />
Schnittstelle: HSK 100 nach DIN 69893 Form A<br />
Indexierung: zu <strong>ELHA</strong> Universalschwenkkopf<br />
Zu Jahresbeginn haben wir in<br />
unserer italienischen Niederlassung<br />
ein grösseres Gebäude bezogen.<br />
Die verfügbare Produktionsfläche<br />
wurde mehr als verdoppelt. Wir<br />
sind also für den nächsten<br />
Wachstumsschub gerüstet.<br />
Die neu bezogenen Räumlichkeiten<br />
wurden am 18. Juni 2005<br />
anlässlich der Erstausrüstertagung<br />
offiziell eingeweiht. Wir danken<br />
nochmals allen Teilnehmern und<br />
Organisatoren für den gelungenen<br />
Anlass.<br />
Ihr <strong>SU</strong>-matic Team<br />
Drehzenter<br />
mit VDI-Antrieb<br />
In dieser Ausgabe<br />
Seite 1<br />
<strong>Mehrspindlig</strong> <strong>bohren</strong><br />
<strong>bis</strong> Ø <strong>40</strong> <strong>mm</strong> <strong>auf</strong> <strong>ELHA</strong><br />
Doppelspindler<br />
Seite 2<br />
Grössere Verfahrwege dank<br />
Mitteversatz <strong>auf</strong> Chiron BEAZ<br />
Kassettenköpfe für<br />
Kopfwechslermaschinen<br />
Seite 3<br />
Kombiline von Matec<br />
<strong>SU</strong>-matic Modularbauweise<br />
für Triflex von Witzig & Frank<br />
Seite 4<br />
<strong>SU</strong>-matic Raster mit System<br />
<strong>auf</strong> Mazak BEAZ FH 1080<br />
Winkelkopf-Technologie <strong>auf</strong><br />
Grob BEAZ / Fertigungszellen<br />
Schnelll<strong>auf</strong>spindel <strong>bis</strong> 25 000 min -1 MHC 214 im Einsatz Bohren 2 x Ø <strong>40</strong> <strong>mm</strong> / Spindel Bearbeitetes Werkstück und Spannsystem<br />
Transfermaschine<br />
Bohrmaschine/<br />
Bohreinheit<br />
<strong>SU</strong>-matic ®<br />
Offizielle Einweihung der neuen Gemeinschaftsräume<br />
durch Herrn Urs Suhner
Grössere Verfahrwege dank Mitteversatz<br />
<strong>auf</strong> Chiron BEAZ<br />
Die Firmen Chiron und <strong>SU</strong>-matic haben einen mitteversetzten<br />
Winkelkopf entwickelt und realisiert um in einer Aufspannung zwei<br />
Front-Cover komplett zu bearbeiten. Dieser erlaubt den Verfahrweg<br />
der Maschine optimal zu nutzen. Dies die wichtigsten Kenndaten des<br />
Winkelkopfes:<br />
Mitteversetzter Winkelkopf Typ AHOC II<br />
Max. Bohrleistung: Ø 15 <strong>mm</strong> / Spindel <strong>bis</strong> 800 N/<strong>mm</strong> 2<br />
Max. Drehzahl: 8000 min -1<br />
Werkzeug<strong>auf</strong>nahme: HSK 32 nach DIN 69893 Form C<br />
Innenkühlung: <strong>bis</strong> 70 bar<br />
Schnittstelle: HSK 63 nach DIN 69893 Form A<br />
Indexierung: zu Chiron FZ 18.2K S<br />
Mehrspindel- und Winkelkopftechnik für BEAZ<br />
Bearbeitung von zwei Bauteilen in einer Aufspannung Mitteversetzter Winkelkopf mit HSK-Schnittstelle<br />
Neue Marktorganisation<br />
in Frankreich<br />
Herr Eric Delory verstärkt das<br />
<strong>SU</strong>-matic Team, um unsere Kunden<br />
in Frankreich schneller und<br />
besser zu bedienen. Als langjährigen<br />
Mitarbeiter innerhalb der<br />
Suhner Gruppe schätzen wir<br />
Herrn Delory als exzellenten<br />
Techniker, der Sie bei Bedarf<br />
auch bei der Inbetriebnahme vor<br />
Ort unterstützen wird.<br />
SWISS => <strong>SU</strong>-matic Worldwide<br />
Industrial Super Service<br />
Bearbeitungs-<br />
Zenter<br />
4-Achsen BEAZ von CHIRON (FZ18.2K S) mit Kettenwechsler<br />
Kassettenköpfe für Kopfwechslermaschinen<br />
Grössere Bauteile mit komplexen<br />
Bearbeitungsfolgen werden häufig<br />
<strong>auf</strong> Kopfwechslermaschinen<br />
bearbeitet. Für viele Hersteller<br />
von Kopfwechslermaschinen und<br />
deren Kunden haben wir entsprechende<br />
Kassettenköpfe realisiert.<br />
Dies einige Beispiele:<br />
Transfermaschine<br />
Bearbeitung von Kupplungsgehäusen Bearbeitung von Lagertraversen<br />
<strong>auf</strong> Honsberg Cincinnati Lamb <strong>auf</strong> Heller HCS 250<br />
MACH 4 Revolvermaschine Kopfwechslermaschine<br />
5fach Reib- und 8fach Bohrkopf<br />
Planfräskopf Bohren 8+8 x Ø 15x70 <strong>mm</strong><br />
5-Spindel Reib- bzw. Planfräskopf <strong>bis</strong><br />
Ø420 <strong>mm</strong><br />
Kopfwechslermaschine Typ MACH 4<br />
von Honsberg Cincinnati Lamb<br />
Drehzenter<br />
mit VDI-Antrieb<br />
Heller HCS 250 Kopfwechslermaschine<br />
8fach Bohrkopf mit HSK 63 Schnittstelle<br />
Bohrmaschine/<br />
Bohreinheit
Kombiline von Matec<br />
Winkelkopf- und Mehrspindeltechnik für Transfermaschinen<br />
Bei der Bearbeitung von Getriebebauteilen hat die Firma Matec (<strong>auf</strong>bauend <strong>auf</strong> die bewährte Fahrständermaschine)<br />
eine brillante Idee umgesetzt. Das Werkstück wird automatisch zugeführt und im 4-Achsenmodul<br />
gespannt. Kurze Arbeitsvorgänge werden an der Hauptspindel (mit automatischem Werkzeugwechsler)<br />
bearbeitet. Zeitintensive Vorgänge werden mit vier 8fach Mehrspindelköpfen von <strong>SU</strong>-matic gefertigt.<br />
Somit werden in weniger als 10 Sekunden 8+8 M5/M8 Kernlöcher und Gewinde realisiert.<br />
Links => Förderband mit Werkstücken<br />
Rechts => Maschinenraum bzw. Bearbeitungsraum<br />
Testzenter<br />
Links => Testl<strong>auf</strong> grosse MBK<br />
Rechts => 3 –5-Achsenmodul für<br />
Probebearbeitungen<br />
Wir haben ein 5-achsiges Testzenter<br />
entwickelt und produziert, um Ihren<br />
Anforderungen i<strong>mm</strong>er besser<br />
gerecht zu werden. Dies die<br />
Einsatzmöglichkeiten:<br />
Prüfen, ob die gewünschte Bearbeitungsoperation<br />
realisierbar ist<br />
Festlegung der Schnittparameter<br />
und dazu passender Werkzeuge<br />
Produktion der Vorserien (bei<br />
Verwendung der vorgesehenen<br />
Spannmittel), um bei Produktionsanl<strong>auf</strong><br />
negative Überraschungen<br />
zu vermeiden<br />
Auch Sie können mit einem kleinen<br />
Kostenbeitrag davon profitieren!<br />
Transfermaschine<br />
<strong>SU</strong>-matic Modularbauweise für Triflex von Witzig & Frank<br />
Triflex von Witzig & Frank<br />
Drehzenter mit VDI-Antrieb<br />
<strong>SU</strong>-matic ®<br />
Aufbauend <strong>auf</strong> die Standard MHFP-Baureihe (Multiple Spindle Head<br />
with Fixed Center Distances and Power Bearings) von <strong>SU</strong>-matic, wurden<br />
verschiedene Adaptionen an Hochleistungsmaschinen realisiert.<br />
So haben wir verschiedene Triflex Maschinen von Witzig & Frank für<br />
Bauteile in den Bereichen Armaturen und Fahrzeugbau nachgerüstet.<br />
Dies die wichtigsten Kenndaten:<br />
2–4 Spindelköpfe mit HSK <strong>40</strong>/63 Schnittstellen<br />
Übersetzung: 1:1<br />
Max. Drehzahl: 10 000 bzw. 15 000 min -1<br />
Innenkühlung: <strong>bis</strong> 80 bzw. 100 bar<br />
Schnittstelle zu 6/8fach Revolver<br />
2-Spindelkopf mit HSK 63 Schnittstellen<br />
Testl<strong>auf</strong> vor Inbetriebnahme<br />
Bohrmaschine/Bohreinheit Bearbeitungs-<br />
Zenter<br />
<strong>Mehrspindlig</strong>e Bearbeitung<br />
Einspindlige Bearbeitung
Raster mit System <strong>auf</strong> Mazak BEAZ FH 1080<br />
Bei der Bearbeitung der Befestigungsbohrungen- und gewinde für<br />
bewegliche und feste Aufspannplatten für Formwerkzeuge ko<strong>mm</strong>en<br />
3fach Köpfe zum Einsatz. Die Mehrspindelköpfe sind <strong>auf</strong> einem horizontalen<br />
Mazak Bearbeitungszentrum Typ FH 1080 <strong>auf</strong>gebaut.<br />
Dies die technischen Merkmale der Apparate:<br />
3fach Bohr-/Gewindekopf Typ MHFPC 3-190-3<br />
Übersetzung: 1:2<br />
Max. Drehzahl: 6000 min -1<br />
Werkzeug<strong>auf</strong>nahme: HSK 63 DIN 69893 Form C<br />
Innenkühlung: max. 60 bar<br />
Indexierung: HSK 100 DIN 69893 Form A<br />
Palettenwechsler BEAZ FH 1080<br />
Dokumentations-Talon<br />
Ich möchte gerne mehr über <strong>SU</strong>-matic<br />
Produkte wissen. Bitte senden Sie mir<br />
<strong>SU</strong>-matic Katalog für<br />
einstellbare Mehrspindelköpfe<br />
<strong>SU</strong>-matic Katalog für<br />
feste Mehrspindelköpfe<br />
<strong>SU</strong>-matic Katalog für Winkelköpfe<br />
Technische Datenblätter für<br />
Revolver-Tro<strong>mm</strong>elköpfe<br />
Ich bin interessiert an Ihrer Gesamt-<br />
Dokumentation. Bitte rufen Sie mich an!<br />
Ich wünsche den Besuch<br />
Ihres <strong>SU</strong>-matic Fachberaters<br />
Firma<br />
Name<br />
Strasse<br />
PLZ/Ort<br />
Land<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
Mehrspindel- und Winkelkopftechnik für BEAZ<br />
3-Spindel Gewindekopf mit Innenkühlung<br />
<strong>bis</strong> <strong>40</strong>0 Bohrungen / Gewinde pro Platte<br />
Winkelkopf-Technologie <strong>auf</strong> Grob BEAZ/<br />
Fertigungszellen<br />
Auch die Firma Grob vertraut <strong>auf</strong> die <strong>SU</strong>-matic Winkelkopftechnologie,<br />
um ein zusätzliches Umspannen der Bauteile zu verhindern.<br />
Die Winkelapparate werden kundenspezifisch ausgelegt. Das heisst,<br />
dass Arbeitswinkel, Anbindung an die Maschine sowie Werkzeug<strong>auf</strong>nahme<br />
gemeinsam vereinbart wurden.<br />
Winkelkopf mit Scheibenfräser<br />
Ø 160 <strong>mm</strong>, Drehmoment 80 Nm<br />
Verkettete GROB Bearbeitungszenter Universalwinkelkopf mit IKZ <strong>bis</strong> 60 bar<br />
Ihre <strong>SU</strong>-matic Ansprechpartner<br />
Schweiz<br />
Austria<br />
Bearbeitungs-<br />
Zenter<br />
<strong>SU</strong>-matic <strong>AG</strong><br />
Postfach, CH-5201 Brugg<br />
Telefon +41 56 464 29 90<br />
Fax +41 56 464 29 99<br />
Internet www.su-matic.com<br />
E-Mail infoline@su-matic.com<br />
<strong>SU</strong>HNER <strong>SU</strong>-matic HmbH<br />
Walkürengasse 11/1<br />
A-1150 Wien<br />
Telefon +43 (0)1 587 16 14<br />
Fax +43 (0)1 587 48 19<br />
E-Mail office.at@suhner.com<br />
Italien<br />
USA<br />
Drehzenter<br />
mit VDI-Antrieb<br />
<strong>SU</strong>HNER <strong>SU</strong>-matic Italia Srl.<br />
Via Guido Rossa, 25<br />
IT- <strong>40</strong>069 Zola Predosa - BO<br />
Telefon +39 051 616 66 73<br />
Fax +39 051 616 61 03<br />
E-Mail info.it@suhner.com<br />
<strong>SU</strong>-matic Corp.<br />
Hwy. 411 S./Suhner Drive<br />
US-Rome, GA 30162 1234<br />
Telefon +1 706 235 80 46<br />
Fax +1 706 235 80 45<br />
E-Mail info.usa@suhner.com<br />
www.su-matic.com<br />
Wenn Sie Lösungen suchen,<br />
um die Produktivität Ihrer<br />
Maschine zu steigern, empfehlen<br />
wir Ihnen, unsere neugestaltete<br />
Webseite zu besuchen.<br />
Sie finden zahlreiche realisierte<br />
Beispiele aus der Praxis für<br />
Anwendungen <strong>auf</strong>:<br />
Bearbeitungszenter<br />
Drehautomaten<br />
Transfer- und<br />
Sondermaschinen<br />
Bohr- und<br />
Bearbeitungseinheiten<br />
Toolmanagement<br />
Bohrmaschine/<br />
Bohreinheit<br />
<strong>SU</strong>-matic ®
Change language