Warum Sie uns vertrauen können Zahnradfräsen auf ... - SU-matic
Warum Sie uns vertrauen können Zahnradfräsen auf ... - SU-matic
Warum Sie uns vertrauen können Zahnradfräsen auf ... - SU-matic
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Warum</strong> <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong><br />
<strong>vertrauen</strong> <strong>können</strong><br />
Unser oberstes Ziel ist es, <strong>Sie</strong> als<br />
Kunden betreuen zu dürfen. Damit<br />
dies möglich ist, sind wir es<br />
gewohnt, Ihre Bedürfnisse und<br />
Anliegen konsequent und zu<br />
Ihrer vollsten Zufriedenheit umzusetzen.<br />
Dieser Prozess hat dazu beigetragen,<br />
dass wir mit sehr vielen<br />
Bearbeitungsproblematiken konfrontiert<br />
werden. Dadurch <strong>können</strong><br />
wir, unabhängig von der Antriebsart,<br />
eine für Ihre Bearbeitungs<strong>auf</strong>gabe<br />
geeignete Lösung realisieren.<br />
Ich lade <strong>Sie</strong> ein, <strong>uns</strong>ere neugestaltete<br />
Homepage zu besuchen:<br />
www.su-<strong>matic</strong>.com. Diese enthält<br />
zahlreiche Anwendungsbeispiele.<br />
Wir schätzen es, wenn<br />
auch <strong>Sie</strong> <strong>uns</strong> Ihr Vertrauen schenken.<br />
Ivanis Sebben<br />
Geschäftsleiter <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> AG<br />
Testzenter<br />
Links => Testl<strong>auf</strong> grosse MBK<br />
Rechts => 3 –5-Achsenmodul für<br />
Probebearbeitungen<br />
Wir haben ein 5-achsiges Testzenter<br />
entwickelt und produziert, um<br />
Ihren Anforderungen immer besser<br />
gerecht zu werden. Dies die<br />
Einsatzmöglichkeiten:<br />
Prüfen, ob die gewünschte Bearbeitungsoperation<br />
realisierbar ist<br />
Festlegung der Schnittparameter<br />
und dazu passender Werkzeuge<br />
Produktion der Vorserien (bei<br />
Verwendung der vorgesehenen<br />
Spannmittel), um bei Produktionsanl<strong>auf</strong><br />
negative Überraschungen<br />
zu vermeiden<br />
Auch <strong>Sie</strong> <strong>können</strong> mit einem kleinen<br />
Kostenbeitrag davon profitieren!<br />
Drehzenter mit<br />
VDI-Antrieb<br />
Alles rund ums Drehen für den Fachmann<br />
<strong>Zahnradfräsen</strong> <strong>auf</strong> OKUMA MAC TURN<br />
Drehzenter<br />
Das OKUMA Dreh- und Fräszentrum wurde mit einem <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong><br />
Winkelfräskopf für den Einsatz von Walzfräsern ausgestattet, um die<br />
Bauteile in einer Aufspannung und in nützlicher Zeit zu realisieren.<br />
Dank einer HSK-Schnittstelle kommen unterschiedliche Fräsergrössen<br />
rasch zum Einsatz.<br />
Rationelle Fertigung von Stirnrädern <strong>auf</strong> OKUMA Drehzentrum<br />
In dieser Ausgabe<br />
Seite 1<br />
<strong>Zahnradfräsen</strong> <strong>auf</strong> MAC TURN<br />
Dreh- und Fräszentrum<br />
Drehen, Bohren und Reiben<br />
<strong>auf</strong> MV 200 Mehrspindler<br />
Seite 2<br />
Werkzeughalter zu CITIZEN<br />
Drehautomaten<br />
Axial- und Radialhalter zu<br />
INDEX Mehrspindler<br />
Seite 3<br />
Interessante Lösungen für STAR<br />
Langdrehautomaten<br />
Antriebseinheiten zu TORNOS<br />
Drehzenter<br />
Neue Marktorganisation für<br />
Frankreich<br />
Seite 4<br />
Kompakte Bauweise <strong>auf</strong><br />
MURATEC Drehautomaten<br />
PROTEO<br />
Wie viele Werkzeuge<br />
wünschen <strong>Sie</strong>?<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> ®<br />
Bearbeitung von Sch<strong>auf</strong>ellagerringen <strong>auf</strong> INDEX Vertikalmehrspindler<br />
Auf demselben Mehrspindelautomaten<br />
wird die neuste Generation<br />
Sch<strong>auf</strong>ellagerringe gefertigt. Bei<br />
der Auslegung der Mehrspindelapparate<br />
wurde folgenden Kriterien<br />
grösster Stellenwert eingeräumt:<br />
Bedienerfreundlichkeit<br />
Kurze Umrüstzeiten<br />
Sicherung gegen Verschmutzung<br />
und wartungsarm<br />
Dank eines Modularsystemadapters,<br />
der bei allen Stationen gleich<br />
ist, ist es möglich die verschiedenen<br />
Bohrköpfe innert kürzester<br />
Zeit umzurüsten. Der gleiche<br />
Adapter erlaubt den Einsatz von<br />
zwei unterschiedlichen Antriebsgrössen.<br />
Zudem werden das Kühlmittel<br />
und die Ölnebelschmierung<br />
den Köpfen hinzugeführt.<br />
Auch in diesem Fall beweist die<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> eine Kompetenz, die<br />
weit über die Mehrspindeltechnologie<br />
hinausreicht.<br />
Bearbeitungs-<br />
Zenter<br />
8 x Bohren /Senken, 8 x Reiben,<br />
8 x rückwärts Senken<br />
Transfermaschine<br />
Bohrmaschine/<br />
Bohreinheit<br />
Vertikaler Mehrspindler
Angetriebene Werkzeughalter für Drehzenter<br />
Standardapparate zu CITIZEN Langdrehautomaten<br />
Das <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Produktespektrum wurde in den vergangenen Jahren mit<br />
zahlreichen Anwendungen für CITIZEN Langdrehautomaten erweitert.<br />
Inzwischen gehören realisierte Sonderapparate wie Winkelköpfe mit<br />
2 Abgängen bis 12 000 min -1 zum Standardprogramm.<br />
CITIZEN Drehautomat<br />
Standardhalter<br />
zu C16 / K16<br />
bzw. MS 32<br />
Gewindewirbelkopf<br />
zu L20<br />
Auszug der erhältlichen Standard- und Sonderapparate<br />
Baureihe zu INDEX Mehrspindeldrehautomaten MS 18 bis MS 52<br />
MS 18 MS 32<br />
MS 52<br />
Axialkopf achsmittig bis 6'000 min-1 Axialkopf achsmittig bis 6'000 min-1 Axialkopf achsmittig bis 6'000 min-1<br />
Seite 01<br />
Seite 31<br />
Seite 61<br />
Axialkopf mitteversetzt bis 9'000 min-1 Axialkopf mitteversetzt bis 9'000 min-1 Axialkopf mitteversetzt bis 9'000 min-1<br />
Seite 02<br />
Seite 32<br />
Seite 62<br />
Axialkopf mitteversetzt bis 12'000 min-1 Axialkopf mitteversetzt bis 12'000 min-1 Axialkopf mitteversetzt bis 12'000 min-1<br />
Seite 03<br />
Seite 33<br />
Seite 63<br />
Winkelkopf 90° bis 6'000 min-1<br />
Winkelkopf 90° bis 6'000 min-1<br />
Winkelkopf 90° bis 6'000 min-1<br />
Seite 04<br />
Seite 34<br />
Seite 64<br />
Winkelkopf 90° bis 9'000 min-1<br />
Überblick des Standardsortiments; Sonderlösungen sind ebenfalls verfügbar<br />
Drehzenter mit<br />
VDI-Antrieb<br />
Seite 05<br />
Winkelkopf 90° bis 9'000 min-1<br />
Seite 35<br />
Bearbeitungs-<br />
Zenter<br />
Winkelkopf 90° bis 9'000 min-1<br />
Seite 65<br />
Winkelkopf 90° bis 12'000 min-1<br />
Winkelkopf 90° bis 12'000 min-1<br />
Winkelkopf 90° bis 12'000 min-1<br />
Seite 06<br />
Seite 36<br />
Seite 66<br />
2fach Winkelkopf 90° bis 6'000 min-1 2fach Axialhalter bis 6'000 min-1<br />
Seite 37<br />
Seite 67<br />
2fach Winkelkopf 90° bis 9'000 min-1 2fach Axialhalter bis 9'000 min-1<br />
Seite 38<br />
Seite 68<br />
2fach Winkelkopf 90° bis 12'000 min-1 2fach Axialhalter bis 12'000 min-1<br />
Seite 39<br />
Seite 69<br />
C16-VII L 20-VII<br />
M32<br />
Polygonkopf AHSP 1/1 KSP 405<br />
Gewindewirbelkopf AHSW 1/1<br />
Einstellbarer Winkelkopf KSA 107<br />
Seite 01<br />
Seite 31<br />
Seite 61<br />
Aufbauplatte für Polygonkopf C16<br />
Seite 02<br />
Aufbauplatte Winkelkopf C16<br />
Bei der Entwicklung der Axialund<br />
Radialhalter für die INDEX<br />
Mehrspindler war eines <strong>uns</strong>erer<br />
Ziele, die Einrichtzeit für den Aufund<br />
Abbau der verschieden<br />
angetriebenen Halter entscheidend<br />
zu verringern. Dank der Monoblockbauweise<br />
und dem raffinierten<br />
Einstellsystem ist diese Aufgabe<br />
in enger Zusammenarbeit mit<br />
dem INDEX Mehrspindelbereich<br />
voll gelungen. Nebst den kurzen<br />
Einrichtzeiten sind natürlich grosse<br />
Zuverlässigkeit und modulare<br />
Bauweise weitere Merkmale, die<br />
<strong>Sie</strong> beim Einsatz der <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong><br />
Apparate hinzugewinnen.<br />
Transfermaschine<br />
Aufbauplatte Polygonkopf L20<br />
AHS I L20 / GSE 307/90<br />
Seite 04<br />
INDEX Mehrspindler MS 52<br />
2-Spindel-Einheit bis 12 000 min -1<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Apparate in der Praxis<br />
Bohrmaschine/<br />
Bohreinheit<br />
Einstellbarer Winkelkopf KSA 107 spez.<br />
Seite 32<br />
Seite 62<br />
Mitteversetzter Winkelkopf AHST 1/2 Zwischenplatte-Aufbau Polygonkopf Gewindewirbelkopf AHSW 1/1<br />
Seite 03<br />
Seite 33<br />
Seite 34<br />
Axialhalter AHS 1 C16 / GSE 807<br />
Polygonkopf AHSP 1/1 KSP 607<br />
Seite 05<br />
Seite 35<br />
Axialhalter AHS IV C16 / GSE 807 Aufbauplatte Polygonkopf L20<br />
Seite 06<br />
Einstellbarer Winkelkopf KSA 107 Mitteversetzter Winkelkopf AHS / GSE 607<br />
Seite 07<br />
Seite 37<br />
10°<br />
Seite 36<br />
Mitteversetzter Winkelkopf AHS / GSE 607<br />
Seite 38<br />
90°<br />
90°<br />
Seite 63
Angetriebene Werkzeughalter für Drehzenter<br />
Standard und Sonderlösungen zu STAR Langdreher<br />
Aufbauend <strong>auf</strong> dem Standardprogramm für Langdreher haben wir<br />
für die STAR Drehautomaten verschiedene Sonderapplikationen<br />
realisiert. Hier einige Beispiele:<br />
Einstellbarer Winkelkopf für Rückseitenbearbeitung zu<br />
SR 20 R, SR 20 R II und ECAS 20<br />
Schnelll<strong>auf</strong>spindel bis 18 000 min -1 , Einsatz für<br />
Rückseitenbearbeitung ECAS 32<br />
Zahnradfräseinrichtung für Walzfräser ab Ø 13 mm <strong>auf</strong><br />
Linearschlitten zu SR 20 R, SR 20 R II und ECAS 20<br />
Kompakte Gewindewirbeleinheit 1:1 <strong>auf</strong> Linearschlitten zu<br />
SR 20 R, SR 20 R II und ECAS 20<br />
Das Standard- und<br />
Sonderprogramm<br />
wird l<strong>auf</strong>end erweitert<br />
und <strong>auf</strong><br />
Ihre Bedürfnisse<br />
optimiert.<br />
Neue Marktorganisation<br />
in Frankreich<br />
Herr Eric Delory verstärkt das<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Team, um <strong>uns</strong>ere Kunden<br />
in Frankreich schneller und<br />
besser zu bedienen. Als langjährigen<br />
Mitarbeiter innerhalb der<br />
Suhner Gruppe schätzen wir<br />
Herrn Delory als exzellenten<br />
Techniker, der <strong>Sie</strong> bei Bedarf<br />
auch bei der Inbetriebnahme vor<br />
Ort unterstützen wird.<br />
SWISS => <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Worldwide<br />
Industrial Super Service<br />
Drehzenter mit<br />
VDI-Antrieb<br />
Antriebseinheiten zu<br />
TORNOS-DECO Drehzenter<br />
TORNOS DECO 20a<br />
Übersicht der erhältlichen Apparate<br />
Bearbeitungs-<br />
Zenter<br />
Einsatz <strong>auf</strong> Linearschlitten<br />
SR 20 R<br />
SR 20 R II<br />
ECAS 20<br />
L37<br />
L 57<br />
AHT 2<br />
AHS 1/2 Seite 04<br />
Auszug der Standard- und Sonderhalter zu STAR Langdreher<br />
STAR ECAS 32T<br />
Seite 01 L 53 Seite 31<br />
Seite 02 AHA 1 spez.<br />
Seite 03<br />
Rückseitenbearbeitungsstation<br />
DECO 7/10 DECO 13 DECO 20/26<br />
<strong>SU</strong>M 12 / I Seite 01 AHS 1/1 T-7 Seite 31 <strong>SU</strong>M 25 L TOR Seite 91<br />
AHAS 2 spez.<br />
Transfermaschine Bohrmaschine/<br />
Bohreinheit<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> ®<br />
Ø 34 SR 20 R<br />
SR 20 R II<br />
ECAS 20<br />
Ø 22 SV 32 Ø44 ECAS 32 T Ø34<br />
0<br />
Seite 32<br />
<strong>SU</strong>M 20 L Seite 32<br />
Polygonkopf AHS 3 /1 Seite 92<br />
90°<br />
Einsatz <strong>auf</strong> Revolver<br />
105°<br />
Seite 61 L37 Seite 01<br />
105°<br />
Rückseitenbearbeitungsstation<br />
L 57 Seite 02<br />
SLS Seite 91<br />
Wir liefern auch verschiedene<br />
Apparate für die DECO Maschinen,<br />
um den Kundenanforderungen<br />
als Systemlieferant für<br />
hochwertig angetriebene Werkzeuge<br />
immer mehr gerecht zu<br />
werden. Traditionsgemäss haben<br />
wir auch hier einige Sonderhalter<br />
entwickelt und gefertigt. Die meisten<br />
Apparate sind <strong>auf</strong> Ihre spezifischen<br />
Bedürfnisse zugeschnitten,<br />
damit Ihre Maschinen noch<br />
produktiver werden.<br />
Antriebseinheit zu DECO 20/26
Angetriebene Werkzeughalter für Drehzenter<br />
Angetriebene Winkelapparate <strong>auf</strong> MURATEC Drehzenter<br />
Doppelspindler von Muratec<br />
Querbohrung Ø 4 mm in Aludruckguss<br />
Dokumentations-Talon<br />
Ich möchte gerne mehr über <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong><br />
Produkte wissen. Bitte senden <strong>Sie</strong> mir<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Katalog für<br />
einstellbare Mehrspindelköpfe<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Katalog für<br />
feste Mehrspindelköpfe<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Katalog für Winkelköpfe<br />
Technische Datenblätter für<br />
Revolver-Trommelköpfe<br />
Ich bin interessiert an Ihrer Gesamt-<br />
Dokumentation. Bitte rufen <strong>Sie</strong> mich an!<br />
Ich wünsche den Besuch<br />
Ihres <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Fachberaters<br />
Firma<br />
Name<br />
Strasse<br />
PLZ/Ort<br />
Land<br />
Telefon<br />
Telefax<br />
HSK-Schnittstelle und Marquardt<br />
Schrumpffutter<br />
Antriebseinheiten zu PROTEO<br />
Drehautomaten<br />
4fach Einheit<br />
Ihre <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Ansprechpartner<br />
Schweiz<br />
Austria<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> AG<br />
Postfach, CH-5201 Brugg<br />
Telefon +41 56 464 29 90<br />
Fax +41 56 464 29 99<br />
Internet www.su-<strong>matic</strong>.com<br />
E-Mail infoline@su-<strong>matic</strong>.com<br />
<strong>SU</strong>HNER <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> HmbH<br />
Walkürengasse 11/1<br />
A-1150 Wien<br />
Telefon +43 (0)1 587 16 14<br />
Fax +43 (0)1 587 48 19<br />
E-Mail office.at@suhner.com<br />
Folgendes Pflichtenheft wurde<br />
zwischen MURATEC und <strong>SU</strong><strong>matic</strong><br />
vereinbart:<br />
Realisierung von angetriebenen<br />
Winkelköpfen mit einer<br />
maximalen Länge von 180 mm<br />
ab Revolver<strong>auf</strong>b<strong>auf</strong>lächen mit<br />
einer nutzbaren Bohrerlänge<br />
von 100 mm<br />
Die Aufgabenstellung haben wir<br />
natürlich gemeinsam gelöst.<br />
Dabei wurde folgenden Kriterien<br />
grösste Bedeutung eingeräumt:<br />
Kurze Werkzeugwechselzeiten<br />
=> dank HSK-Schnittstellen<br />
Spanfreie Bohrungen / Bauteile<br />
=> mittels Innenkühlung<br />
Stabile Werkzeugführung<br />
=> durch MARQUARDT<br />
Schrumpffutter<br />
Italien<br />
USA<br />
<strong>SU</strong>HNER <strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Italia Srl.<br />
Via Guido Rossa, 25<br />
IT- 40069 Zola Predosa - BO<br />
Telefon +39 051 616 66 73<br />
Fax +39 051 616 61 03<br />
E-Mail info.it@suhner.com<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> Corp.<br />
Hwy. 411 S./Suhner Drive<br />
US-Rome, GA 30162 1234<br />
Telefon +1 706 235 80 46<br />
Fax +1 706 235 80 45<br />
E-Mail info.usa@suhner.com<br />
www.su-<strong>matic</strong>.com<br />
Wenn <strong>Sie</strong> Lösungen suchen,<br />
um die Produktivität Ihrer<br />
Maschine zu steigern, empfehlen<br />
wir Ihnen <strong>uns</strong>ere neugestaltete<br />
Webseite zu besuchen.<br />
<strong>Sie</strong> finden zahlreiche realisierte<br />
Beispiele aus der Praxis für<br />
Anwendungen <strong>auf</strong>:<br />
Bearbeitungszenter<br />
Drehautomaten<br />
Transfer- und<br />
Sondermaschinen<br />
Bohr- und<br />
Bearbeitungseinheiten<br />
Toolmanagement<br />
PROTEO Doppelspindler<br />
<strong>SU</strong>-<strong>matic</strong> ®<br />
Wie viele Werkzeughalter wünschen <strong>Sie</strong>?<br />
Mit der Firma PROTEO haben wir in Abhängigkeit der Komplexität des bearbeiteten Bauteils eine 4- bzw.<br />
8fach Antriebseinheit entwickelt. Diese Einheiten <strong>können</strong> je nach Arbeits<strong>auf</strong>gabe mit Axial- oder Radialhalter<br />
bestückt werden.<br />
Drehzenter mit<br />
VDI-Antrieb<br />
Transfermaschine<br />
Bohrmaschine/<br />
Bohreinheit
Change language