You can trust us because, Gear Cutting on a OKUMA ... - SU-Matic AG
You can trust us because, Gear Cutting on a OKUMA ... - SU-Matic AG
You can trust us because, Gear Cutting on a OKUMA ... - SU-Matic AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<str<strong>on</strong>g>You</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>can</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>tr<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>t</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g><br />
beca<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>e,<br />
our most important goal is to take<br />
care of your manufacturing needs.<br />
To make this possible we<br />
implement your requirements and<br />
requests into our design and<br />
products. This results in innovative<br />
soluti<strong>on</strong>s to a wide variety of<br />
machining problems regardless of<br />
their drive type.<br />
I invite you to visit our website:<br />
www.su-matic.com. There you<br />
will find many machining<br />
applicati<strong>on</strong>s solved with <strong>SU</strong>-matic<br />
products.<br />
Ivanis Sebben<br />
Managing Director <strong>SU</strong>-matic Corp.<br />
Test Center<br />
Left => test running large multiple<br />
spindle heads<br />
Right => 3 –5 axis module for test<br />
machining<br />
We developed and produced a<br />
5-axis test center to meet demands<br />
for new machining soluti<strong>on</strong>s. Some<br />
of the <str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>es are:<br />
Testing possible machining<br />
operati<strong>on</strong><br />
Determine cutting parameters<br />
with suitable tools<br />
Pre-producti<strong>on</strong> testing, utilizing<br />
the designed part clamping fixture<br />
to avoid negative surprises at the<br />
beginning of producti<strong>on</strong><br />
This results in a profitable soluti<strong>on</strong> at<br />
a minimal risk!<br />
Lathes with<br />
VDI taper<br />
Everything Around Turning for the Expert<br />
<str<strong>on</strong>g>Gear</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Cutting</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> a <strong>OKUMA</strong> MAC TURN<br />
Turning Center<br />
The <strong>OKUMA</strong> turning and milling center is equipped with a <strong>SU</strong>-matic<br />
angle milling head and with face milling cutters. This part is<br />
manufactured in <strong>on</strong>e clamping and efficient cycle time. Thanks to the<br />
HSK interface different sizes of milling cutters are available.<br />
Efficient machining of spur gears <strong>on</strong> a <strong>OKUMA</strong> turning center<br />
In this Editi<strong>on</strong><br />
Page 1<br />
<str<strong>on</strong>g>Gear</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>Cutting</str<strong>on</strong>g> <strong>on</strong> a <strong>OKUMA</strong><br />
MAC TURN Turning and<br />
Milling Center<br />
Turning, drilling and reaming<br />
<strong>on</strong> a multi spindle MV 200<br />
Page 2<br />
Tool holder for CITIZEN<br />
automatic lathe<br />
Axial and radial holder for<br />
INDEX multi spindle<br />
Page 3<br />
Interesting soluti<strong>on</strong>s for STAR<br />
lathe<br />
New market organizati<strong>on</strong> for<br />
France<br />
Drive units for TORNOS lathe<br />
Page 4<br />
Compact style <strong>on</strong> MURATEC<br />
automatic lathe<br />
PROTEO<br />
How many tools do you need?<br />
Machining of Compressor Wheels <strong>on</strong> a INDEX Vertical Multi Spindle<br />
Turning Machine<br />
The latest generati<strong>on</strong> of compressor<br />
wheels is manufactured <strong>on</strong> these<br />
machines with multiple spindle<br />
heads. The following criteria are<br />
c<strong>on</strong>sidered to be the highest<br />
standard in engineering of multiple<br />
spindle heads:<br />
Operator c<strong>on</strong>venience<br />
Short change over time<br />
Securing against soiling and low<br />
maintenance<br />
It is possible to change over the<br />
different drilling heads in the<br />
shortest time thanks to a modular<br />
system adapter identical for all<br />
stati<strong>on</strong>s. The adapter permits the<br />
<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>e of two different drive sizes. In<br />
additi<strong>on</strong> the coolant and the micro<br />
fog lubricati<strong>on</strong> is supplied through<br />
the heads.<br />
Here again, <strong>SU</strong>-matic proves its<br />
competence in manufacturing<br />
drilling heads above and bey<strong>on</strong>d<br />
standard multiple spindle heads.<br />
8 x drilling / counterbore, 8 x reaming,<br />
8 x countersinking <strong>on</strong> reversed side<br />
Machining center<br />
Transfer machines<br />
Drilling machines/<br />
Drilling units<br />
<strong>SU</strong>-matic ®<br />
Vertical multi spindle
Driven Tool Holders for Lathes<br />
Standard Heads for CITIZEN Automatic Lathes<br />
The <strong>SU</strong>-matic product range has been expanded in the passed years with<br />
numero<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g> applicati<strong>on</strong>s for CITIZEN automatic lathes. In the meantime<br />
special heads, like angle heads, with 2 exits up to 12,000 RPM are part<br />
of the standard program.<br />
CITIZEN automatic lathe<br />
Standard holder<br />
for C16 / K16<br />
resp. MS 32<br />
Thread whirling<br />
head for L20<br />
Excerpt of available standard and special heads<br />
Model Range for INDEX Multi Spindle Automatic Lathes MS 18 – MS 52<br />
MS 18 MS 32<br />
MS 52<br />
Axial Driven Head up to 6'000 min-1 Axial Driven Head up to 6'000 min-1 Axial Driven Head up to 6'000 min-1<br />
Page 01<br />
Page 31<br />
Page 61<br />
Axial Driven Head Offset up to 9'000 min-1 Axial Driven Head Offset up to 9'000 min-1 Axial Driven Head Offset up to 9'000 min-1<br />
Page 02<br />
Page 32<br />
Page 62<br />
Axial Driven Head Offset up to 12'000 min-1 Axial Driven Head Offset up to 12'000 min-1 Axial Driven Head Offset up to 12'000 min-1<br />
Page 03<br />
Page 33<br />
Page 63<br />
Angle Head 90° up to 6'000 min-1 Angle Head 90° up to 6'000 min-1 Angle Head 90° up to 6'000 min-1<br />
Page 04<br />
Page 34<br />
Page 64<br />
Angle Head 90° up to 9'000 min-1 Angle Head 90° up to 9'000 min-1 Angle Head 90° up to 9'000 min-1<br />
Page 05<br />
Page 35<br />
Page 65<br />
Angle Head 90° up to 12'000 min-1 Angle Head 90° up to 12'000 min-1 Angle Head 90° up to 12'000 min-1<br />
Page 06<br />
Page 36<br />
Page 66<br />
Excerpt of available standard and special heads<br />
Lathes with<br />
VDI taper<br />
2-spindle Angle Head 90° up to 6'000 min-1 2-spindle Angle Head 90° up to 6'000 min-1<br />
Page 37<br />
Page 67<br />
2-spindle Angle Head 90° up to 9'000 min-1 2-spindle Angle Head 90° up to 9'000 min-1<br />
Page 38<br />
Page 68<br />
2-spindle Angle Head 90° up to 12'000 min-1 2-spindle Angle Head 90° up to 12'000 min-1<br />
Page 39<br />
Page 69<br />
Machining center<br />
C16-VII L 20-VII<br />
M32<br />
Polyg<strong>on</strong> Head AHSP 1/1 KSP 405 Thread Whirling AHSW 1/1<br />
Adj<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>table Angle Head KSA 107<br />
Page 01<br />
Page 31<br />
Page 61<br />
Plate Setup for Polyg<strong>on</strong> Head C16<br />
Page 02<br />
Middle Intermediate Plate AHST 1/2<br />
for Angle Head Page 03<br />
Plate Setup for<br />
Angle Head C16 Page 04<br />
One of our engineering goals for<br />
axial and radial holders was to<br />
reduce set-up time for assembly<br />
and disassembly of different driven<br />
holders. Thanks to the close<br />
cooperati<strong>on</strong> with the INDEX multi<br />
spindle department, we were<br />
successful in reducing the cycle<br />
time by implementing our m<strong>on</strong>o<br />
block and clever adj<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>tment<br />
system. Together with the short<br />
set-up time, great reliability and<br />
modular style future applicati<strong>on</strong>s<br />
<str<strong>on</strong>g>can</str<strong>on</strong>g> be utilized with these <strong>SU</strong>-matic<br />
products.<br />
Transfer machines<br />
Polyg<strong>on</strong> Head L20<br />
Intermediate Plate Setup Polyg<strong>on</strong> Head<br />
Page 33<br />
AHS I L20 / GSE 307/90<br />
Adj<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>table Angle Head KSA 107 spez.<br />
Page 32<br />
Page 62<br />
Page 34<br />
Axial Holder AHS 1 C16 / GSE 807 Polyg<strong>on</strong> Head AHSP 1/1 KSP 607<br />
Page 05<br />
Page 35<br />
Axial Holder AHS IV C16 / GSE 807 Plate Setup for Polyg<strong>on</strong> Head L20<br />
Page 06<br />
Page 36<br />
Adj<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>table Angle Head KSA 107<br />
Middle Intermediate Plate AHS / GSE 607<br />
Page 07 for Angle Head Page 37<br />
10°<br />
Intermediate Plate Setup AHS / GSE 607<br />
for Angle Head Page 38<br />
INDEX multi spindle MS 52<br />
2-spindle unit up to 12,000 RPM<br />
<strong>SU</strong>-matic heads in practice<br />
Drilling machines/<br />
Drilling units<br />
Thread Whirling AHSW 1/1<br />
90°<br />
90°<br />
Page 63
Driven Tool Holders for Lathes<br />
Standard and Special Soluti<strong>on</strong>s for STAR Lathes<br />
Based <strong>on</strong> the standard program for lathes we have realized different<br />
special applicati<strong>on</strong>s for STAR lathes. Here are some examples:<br />
Adj<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>table angle head for the machining of the backside for<br />
SR 20 R, SR 20 R II and ECAS 20<br />
High speed spindle up to 18,000 RPM, <str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>ed for the machining of<br />
the backside for ECAS 32<br />
<str<strong>on</strong>g>Gear</str<strong>on</strong>g> cutting installati<strong>on</strong> for roll milling cutters from Ø 13 mm <strong>on</strong><br />
a linear slide for SR 20 R, SR 20 R II and ECAS 20<br />
Compact thread whirling unit 1:1 <strong>on</strong> a linear slide for SR 20 R,<br />
SR 20 R II and ECAS 20<br />
The standard and special<br />
program will be<br />
enlarged<br />
c<strong>on</strong>tinuo<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>ly<br />
and optimized<br />
for your<br />
demands.<br />
New Market<br />
Organisati<strong>on</strong><br />
in France<br />
Mr. Eric Delory joined the <strong>SU</strong>-matic<br />
team in France to serve you, our<br />
c<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>tomer, better and faster. We<br />
appreciate Mr. Delory as a l<strong>on</strong>g<br />
standing employee of the Suhner<br />
Group and as an excellent<br />
technician. He supports you in<br />
start-up and commissi<strong>on</strong>ing of<br />
<strong>SU</strong>-matic products <strong>on</strong> your<br />
machines and at your facility.<br />
SWISS => <strong>SU</strong>-matic Worldwide<br />
Ind<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>trial Super Service<br />
Lathes with<br />
VDI taper<br />
Driven Units for TORNOS-DECO Lathe<br />
TORNOS DECO 20a<br />
Overview of available heads<br />
Machining center<br />
Used <strong>on</strong>linear slide<br />
SR 20 R<br />
SR 20 RII<br />
ECAS 20<br />
L37<br />
L 57<br />
AHT 2<br />
AHS 1/2 Page 04<br />
Excerpt of standard and special holders for STAR lathe<br />
STAR ECAS 32T<br />
Page 01 L 53 Page 31 AHAS 2 spez.<br />
Page 02 AHA 1 spez.<br />
Page 03<br />
Stati<strong>on</strong> for the machining<br />
of the backside<br />
DECO 7/10 DECO 13 DECO 20/26<br />
<strong>SU</strong>M 12 / I Page 01 AHS 1/1 T-7 Page 31 <strong>SU</strong>M 25 L TOR Page 91<br />
Transfer machines Drilling machines/<br />
Drilling units<br />
<strong>SU</strong>-matic ®<br />
Ø 34 SR 20 R<br />
SR 20 RII<br />
ECAS 20<br />
Ø 22 SV 32 Ø44 ECAS 32 T Ø34<br />
0<br />
Page 32<br />
<strong>SU</strong>M 20 L Page 32<br />
Polyg<strong>on</strong> Head AHS 3 /1 Page 92<br />
90°<br />
Used <strong>on</strong>revolver tool<br />
changer<br />
105°<br />
Page 61 L37 Page 01<br />
We supplied different heads for<br />
DECO machines. In this course<br />
we became a complete system<br />
provider for high quality driven<br />
tools. Traditi<strong>on</strong>ally we develop<br />
and produce special holders.<br />
Most of these tool holders<br />
are designed for specific<br />
requirements and to make your<br />
machines more productive.<br />
Driven unit to DECO 20/26<br />
105°<br />
Stati<strong>on</strong> for the machining<br />
of the backside<br />
L 57 Page 02<br />
SLS Page 91
Driven Angle Heads <strong>on</strong> MURATEC Lathe<br />
Muratec double spindle<br />
Cross-hole Ø 4 mm in die-cast<br />
aluminum<br />
Documentati<strong>on</strong>-Coup<strong>on</strong><br />
I would like to find out more about<br />
<strong>SU</strong>-matic products. Please send me:<br />
<strong>SU</strong>-matic catalog <strong>on</strong><br />
adj<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>table multiple-spindle heads<br />
<strong>SU</strong>-matic catalog <strong>on</strong><br />
fixed multiple-spindle heads<br />
<strong>SU</strong>-matic catalog <strong>on</strong> angle heads<br />
Technical specificati<strong>on</strong>s<br />
for drum-type indexing heads<br />
I am interested in receiving all sets of<br />
documentati<strong>on</strong> you have. Please call me.<br />
I would like to meet with a <strong>SU</strong>-matic<br />
technical c<strong>on</strong>sultant.<br />
Company<br />
Name<br />
Street<br />
ZIP/Town<br />
Country<br />
Ph<strong>on</strong>e<br />
Fax<br />
Driven Tool Holders for Lathes<br />
HSK interface and Marquardt shrink<br />
chuck<br />
Driven units for PROTEO automatic lathe<br />
4-spindle unit<br />
Here are your <strong>SU</strong>-matic Partners<br />
Switzerland<br />
A<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>tria<br />
<strong>SU</strong>-matic Corp.<br />
P.O. Box, CH-5201 Brugg<br />
Ph<strong>on</strong>e +41 56 464 29 90<br />
Fax +41 56 464 29 99<br />
Internet www.su-matic.com<br />
E-mail infoline@su-matic.com<br />
<strong>SU</strong>HNER <strong>SU</strong>-matic HmbH<br />
Walkürengasse 11/1<br />
A-1150 Wien<br />
Ph<strong>on</strong>e +43 (0)1 587 16 14<br />
Fax +43 (0)1 587 48 19<br />
E-mail office.at@suhner.com<br />
The following target specificati<strong>on</strong><br />
has been agreed <strong>on</strong> between<br />
MURATEC and <strong>SU</strong>-matic:<br />
Realizati<strong>on</strong> of driven angle head<br />
design with a maximum length<br />
of 180 mm from revolver to<br />
assembly surface with a <str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>able<br />
drill length of 100 mm.<br />
We have solved this task together.<br />
The following criteria have been<br />
given the greatest importance:<br />
Short tool change time<br />
=> thanks to HSK interface<br />
Chipless bores / comp<strong>on</strong>ents<br />
=> by means of internal<br />
cooling<br />
Stable tool guide<br />
=> with MARQUARDT shrink<br />
chuck<br />
Italy<br />
USA<br />
<strong>SU</strong>HNER <strong>SU</strong>-matic Italia Srl.<br />
Via Guido Rossa, 25<br />
IT- 40069 Zola Predosa - BO<br />
Ph<strong>on</strong>e +39 051 616 66 73<br />
Fax +39 051 616 61 03<br />
E-mail info.it@suhner.com<br />
<strong>SU</strong>-matic Corp.<br />
Hwy. 411 S./Suhner Drive<br />
US-Rome, GA 30162 1234<br />
Ph<strong>on</strong>e +1 706 235 80 46<br />
Fax +1 706 235 80 45<br />
E-mail info.<str<strong>on</strong>g>us</str<strong>on</strong>g>a@suhner.com<br />
www.su-matic.com<br />
If you search for soluti<strong>on</strong>s to<br />
increase the productivity of<br />
your machine we recommend<br />
that you visit our redesigned<br />
website. <str<strong>on</strong>g>You</str<strong>on</strong>g> will find<br />
many realized examples of<br />
applicati<strong>on</strong>s from the practice:<br />
Machining centers<br />
Automatic lathes<br />
Transfer and special<br />
machines<br />
Drilling and machining units<br />
Toolmanagement<br />
PROTEO double spindle<br />
<strong>SU</strong>-matic ®<br />
How many tool holders do you want?<br />
We have developed a 4 resp. 8 axis driven unit depending <strong>on</strong> the requirements of the company PROTEO.<br />
These units <str<strong>on</strong>g>can</str<strong>on</strong>g> be mounted with axial and radial tool holders.<br />
Lathes with<br />
VDI taper<br />
Transfer machines<br />
Drilling machines/<br />
Drilling units