23.11.2012 Aufrufe

German Professions - European Roots Genealogy

German Professions - European Roots Genealogy

German Professions - European Roots Genealogy

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

other terms: Aussacker, Bescheider, Molendarius, Molitor, Metzner, Mühlenbursche,<br />

Müllerknappe (helper at a mill); Mülscher, Müllergeselle (apprentice of the miller);<br />

Mühlenbereiter (official supervising mills); Mühlerbe (mill owner); Müllermeister (master<br />

miller); Bannmüller, Bestandmüller<br />

Butchers<br />

The butcher is still called differently in <strong>German</strong>y: Fleischer (Eastern and Central <strong>German</strong>y, also<br />

the official term), Schlachter (Northeast <strong>German</strong>y) and Metzger (South <strong>German</strong>y):<br />

variations of Schlachter: Schlächter, Schächterle, Schlechter, Schlachtmann, Feilschlächter,<br />

Fleischbeschauer (meat inspector), Pferdeschlächter, Rossschlachter (last two horse butcher);<br />

variations of Metzger / Metzler: Metzker, Metzner, Metzig, Metziger, Metzeler;<br />

variations of Fleischer: Fleissner, Fleischner, Fleischle, Fleischhacker, Fleischhauer,<br />

Fleischmann;<br />

Latin terms for butcher without specification: Carnarius, Macellarius, Mactator, Marcellarius,<br />

Lanio, Carnifex (last name also means executioner and skinner), Equicida (horse butcher);<br />

butcher for entrails and butcher making brawn: Küter, Kuttler, Kuttelflecksieder, Flecksieder,<br />

Kaldaunenkocher, Seidler, Sudler, Köttelwesch, Sulzer, Sülzer, Wämstler, Wenster,<br />

Salsuciarius;<br />

smoker of meat: Selcher, Selchert, Silcher and Rauchfleischmetzge;<br />

butcher for sausages: Worster, Wurster, Wurstler, Wurstmacher and Saltzitzienmacher, Fartor,<br />

Matiarius;<br />

other terms for butcher: Aushauer, Beinhauer, Knakenhauer, Knochenhauer, Schächter,<br />

Stecher; Geisler, Geiseler (last two terms only sometimes used for butcher);<br />

other terms for trader of butcher products: Bluthändler, Smersnider, Fetthake, Fettmengen,<br />

Speckverkäufer, Wildbrethändler<br />

Bakers<br />

Baker belong to the occupations found in almost all villages. In many regions it was forbidden to<br />

bake bread themselves due to danger of fire. Therefore a baker was of the few absolute necessary<br />

occupations even in the smallest rural villages.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!