wind player: Arcubius, Balgentreter, Bälgentreter, Belgentreter, Belligentreder, Bassuner, Bläser, Blatterspieler, Bomhart, Buccinator, Fistulator, Flötner, Flötenbläser, Gellhorn, Hornblaser, Hornbläser, Hornist, Kalkant, Liticen, Organist, Pfeifer, Pieper, Posaunist, Salpista, Schalmeienspieler, Schwegler, Tauber, Trompeter, Tromter, Trumetter, Trumpter, Tubabläser, Waldhornist, Zinkenbläser, Zinkenist; player of percussion instruments: Bungenschlager, Glockenspieler, Pauker, Schellenschläger, Schineller, Summerspieler, Tabourin, Tambour, Trommler, Zimbelspieler; player of string instruments: Bassist, Bierfiedler, Cellospieler, Cellist, Chelista, Drehorgelspieler, Feddeler, Fidicen, Fiedler, Fidler, Geiger, Giger, Harfenspieler, Harfner, Harpfer, Harpffer, Harpator, Lautenist, Leiermann, Posaunenbläser, Quinterner, Rotter, Rottenschlager, Vedeler, Violinist; singer: Operist, Opernsänger, Sänger; other related terms: Instrumentista, Kantor, Kapellmeister, Musiker, Musikgraveur, Notenstecher, Organist; music instrument maker: Balgmacher, Balgmeister, Bassunmacher, Blasbelger, Blasbalgmacher, Blasebalgmacher, Bungenmacher, Geigenbauer, Harfner, Harpfer, Harpffer, Harpator, Kunstmeister, Lautenist, Musikinstrumentenbauer, Orgelbauer, Orgeler, Orgler, Paukenmacher, Trommelmacher, Wildrufdrechsler, Wildrufmacher. Traveling entertainers traveling entertainer generally: Drüller, Driller, Fahrender, Gaukler, Geikler, Geuchler, Gogler, Jocator, Joculator, Kogler, Loculator, Lotterer, Schausteller, Schimpfer, Trüller, Triller; acrobat, dancer: Akrobat, Gumbelmann, Rippelreier, Seiltänzer, Springer, Tänzer; artistic fencer and fighter: Balger, Eichmeister, Fechter, Kämpfer, Klopffechter,Schaufechter, Schirmer, Voltisierer; sorcerer, juggler: Doppeler, Haragius, Jaufer, Jaufmann, Jongleur, Kloterer, Magus, Nigromanticus, Schwarzkünstler, Toppeler, Worfeler, Würfelspieler, Zauberer; jester: Narr, Schelter; fortuneteller, soothsayer: Kesselflicker, Wahrsager; other related terms: Ballettierer, Britschenmeister, Pritschenmeister, Pritzenmeister, Schauspieler, Zirkusdirektor
Tramps and beggars tramp, vagabound: Circulator, Fahrenheinz, Freimann, Giler, Girator, Herumtreiber, Landfahrer, Landstörzer, Landstreicher, Ribaldus, Schnorrer, Schnurrer, Snopel, Sterzer, Störtzer, Störzer, Stromer, Vagabund; beggar: Schnorrer, Schnurrer: Bettler, Mendicus, Pracher, Stäbler, Stabuel, Stipus. Artists sculptor, woodcarver, printer of woodcuts: Bildhauer, Bildhauwer, Bilderbrenner, Beldesnider, Beldensnider, Bildschneider, Bildschnitzer, Briefdrucker, Figurist, Kartenmaler, Kleinschnitzler, Plastes, Schnitzer, Schnitzker, Schnitzler, Sculptor; book illustrator, painter: Adumbrator, Bildnismaler, Briefer, Buchmaler, Conterfehter, Conterfeiter, Conterfettner, Conterfetter, Illuminist, Künstler, Kunstmaler, Miniaturist, Nachahmer, Portraitmaler, Porträtmaler, Puppenmaler, Sumilator, Zeichner; sign painter, enameller: Emaillierer, Feuermaler, Schilderer, Schilderhersteller; author, writer, poet: Autor, Dichter, Poeta, Verfasser. Prostitutes brother-keeper: Riffian, Bordellwirt, Bordellwirtin, Frauenwirt, Frauenwirtin, Hurenwirt; pimp, procurer: Kuppler, Ruffian, Zuhälter; prostitute: Dirne, Ganea, Hübscherin, Meretrix, Metze, Slune, Stockfrau Transport Carriers and Freight haulers freight hauler, carrier, carter, loader: Auflader, Aufschläger, Auriga, Baiulus, Ballenbinder, Bestätter, Bestetter, Börtfahrer, Bubulcus, Carrucarius, Fasszieher, Frachter, Frächter, Frachtfahrer, Führer, Fuhrmann, Fuhrunternehmer, Gerulus, Güterbestätter, Gutfertiger, Heinzeler, Heinzler, Karchelzieher, Karcher, Karrenmann, Karrer, Kärrner, Kerner, Lader,
- Seite 1 und 2: Many old professions do not exist i
- Seite 3 und 4: other related terms: Schuhknecht (a
- Seite 5 und 6: terms borrowed from cupa (Latin for
- Seite 7 und 8: smiths making blades of all kind (i
- Seite 9 und 10: Kohlschmied, Schmiedemeister, Schmi
- Seite 11 und 12: spelling variations of and combinat
- Seite 13 und 14: carpet weaver: Aulaeorum opifex, He
- Seite 15 und 16: terms related to spinner: Goldspinn
- Seite 17 und 18: well supervisor, well digger: Aquil
- Seite 19 und 20: umbrella maker (Schirmmacher): Para
- Seite 21 und 22: guild member and other terms relate
- Seite 23 und 24: Gärtner today means only gardener,
- Seite 25 und 26: in some richer regions people regul
- Seite 27 und 28: pig castrator terms derived from Ga
- Seite 29 und 30: terms for (large) merchants includi
- Seite 31 und 32: canvas and linen merchants: Briechl
- Seite 33: Midwifes and nurses midwife: Bademu
- Seite 37 und 38: towing ships upstream was done by h
- Seite 39 und 40: Church professions parish priest, p
- Seite 41 und 42: school principal: Ludirektor, Rekto
- Seite 43 und 44: messenger terms with and from the w
- Seite 45 und 46: Policemen policemen: Biesejager, Fe
- Seite 47 und 48: counterfeiter of coins: Kipp, Kippe
- Seite 49: almoner, overseer of welfare, head