23.11.2012 Aufrufe

German Professions - European Roots Genealogy

German Professions - European Roots Genealogy

German Professions - European Roots Genealogy

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

terms for tailor / cloth maker making clothes in generell with the term Gewand" (old for<br />

clothes) or Kleider (clothes): Gewandschneider, Gewantsnider, Kleidermacher,<br />

Wandschneider, Wantsnider;<br />

terms for tailor / cloth maker making special clothes: Culcitarius, Lodex, Mantelmacher,<br />

Mäntelschneider, Mäntler, Mentler, Wamser, Wamsler, Wamseller (coats, jackets);<br />

Blusenmacher, Hembder, Hemdmacher, Hemdspinner, Indusiarius, Jopulator, Pfaidler,<br />

Rockmacher, Scheckeler (blouses, shirts, skirts); Hosenschneider (trousers)<br />

repairer of old clothes: Altflicker, Altgewander, Altwander, Altwender, Altwendter, Altwalker,<br />

Altschneider, Bletzer, Bletzler, Flickschneider, Pictaciarius;<br />

other related terms: Brustschneider, Korsettmacher, Kröslerin, Wüllner<br />

Sewing occupations<br />

seamster: Nähdirne, Näher, Näter, Netor, Neyger, Neyer;<br />

border seamster for decoration: Bandweber, Bordeler, Bordenmacher, Bordenmaker,<br />

Bordenwerker, Bordierer, Bortenmacher, Bohrtenmacher, Breisler, Breiser, Briser,<br />

Limbolarius, Portenmacher, Posamentenmacher, Posamentierer, Possementierer, Presswerker,<br />

Saumbandmacher, Schnürriemenmacher;<br />

lace maker: Schnürer, Schnurmacher, Schnürmacher, Senkler (see also shoelace maker -<br />

Schuhmacher);<br />

knitter without specification: Stricker;<br />

stocking knitter: Hasenneger, Lismer, Strumpfnäher, Strumpfstricker, Strumpfweber,<br />

Strumpfwirker;<br />

embroiderer (basic term is Sticker): Acupictor, Barbaricus, Scheckensticker, Sericarius,<br />

Sticker;<br />

embroiderer using silk: Seidenneger, Seidenspuler, Seidensticker;<br />

(cotton) spinner: Baumwollenspinner, Baumwollspinner, Spinner, Wollspinner;<br />

threadmaker: Fadenmacher, Zwirner, Zwirnmacher;<br />

maker of wooden spindles (distaff maker) and spinning wheels: Kunkel, Kunkelmacher,<br />

Rädermacher, Rädker, Rockenmacher, Spindelmacher, Spindler, Spinnradbauer.<br />

Spinnrockenmacher;

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!