geht die Post ab - Mix am Mittwoch
23.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

geht die Post ab - Mix am Mittwoch

geht die Post ab - Mix am Mittwoch

geht die Post ab - Mix am Mittwoch

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
mixammittwoch.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Wochenend-Wetter<br />

Freitag S<strong>am</strong>stag Sonntag<br />

8 ° C 10 ° C 14 ° C<br />

1 ° C 4 ° C 5 ° C<br />

— TELEGRAMM —<br />

Doppelter Tegut<br />

in Kronberg<br />

Der Lebensmittler Tegut hat<br />

<strong>die</strong> Übernahme des Tengelmann-Markts<br />

in der Frankfurter<br />

Straße in Kronberg bestätigt.<br />

Der Konzern kündigte<br />

an, <strong>die</strong> Nachfolge voninsges<strong>am</strong>t<br />

20 Tengelmann-Filialen<br />

im Rhein-Main-Gebiet anzutreten,<br />

darunter auch den<br />

Standort Kronberg.Das Unternehmen<br />

dementierte<br />

gleichzeitig,dass der Tegut<br />

City an der Ecke Frankfurter<br />

Straße/Bahnhofstraße in<br />

Kronberg geschlossen werde.<br />

Man werde an dem Standort<br />

festhalten. Kronberg vertrage<br />

auch zweiTegut-Märkte,hieß<br />

es. �<br />

Mathe-Ass wird<br />

Olympiasieger<br />

Der 15-jährige Christoph Hertrichkannte<br />

nacheigenem<br />

Bekunden plus und minus<br />

bereits,bevor er zur Schule<br />

k<strong>am</strong>. Kein Wunder,dass das<br />

Mathe-Ass aus der neunten<br />

Klasse des Kaiserin-Friedrich-<br />

Gymnasiums jetzt <strong>die</strong> Mathematik-Olympiade<br />

Hessen gewann<br />

und im Mai zum Bundesentscheid<br />

nachGöttingen<br />

reist. �<br />

83-Jähriger r<strong>am</strong>mt<br />

Kinderwagen<br />

Eigentlich sollten Menschen<br />

auf dem Zebrastreifen sicher<br />

sein. Nicht so <strong>am</strong> Donnerstag<br />

in der Weißkirchener Straße<br />

in Oberursel. Ein 83-jähriger<br />

Autofahrer r<strong>am</strong>mte dort einen<br />

Kinderwagen, in dem eine<br />

Dreijährige saß und von<br />

ihrer Mutter über den Fußgängerüberweg<br />

geschoben<br />

wurde. Das Mädchen musste<br />

ins Krankenhaus gebracht<br />

werden. �<br />

Keine Feiertage fürs<br />

Seed<strong>am</strong>mbad<br />

Das Seed<strong>am</strong>mbad in Bad<br />

Homburg ist während der<br />

Feiertage vonKarfreitag, 2.<br />

April, bis Ostermontag, 5.<br />

April, täglichvon 8bis 20<br />

Uhr geöffnet. Die Sauna öffnet<br />

an allen vier Tagen jeweils<br />

von9bis 20 Uhr.Nur<br />

auf eins müssen <strong>die</strong> Saunagänger<br />

an Ostern verzichten.<br />

Frauen und Männer können<br />

nicht getrennt saunieren. �<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch<br />

Über einen Trip zu Hairspray<br />

nach Köln freuen sichTing<br />

Yang aus Frankfurt und Carsten<br />

Götz aus Friedrichsdorf.<br />

Mit <strong>Mix</strong> auf der hr3@night-<br />

Party waren S<strong>ab</strong>ine Rohner,<br />

Eva Kremer, Markus Wieder,<br />

Martina Schubert und Jully<br />

Sue,alle aus Frankfurt. Karten<br />

für „Swan Lake“, eine artistische<br />

Version des Balletts<br />

„Schwanensee“, h<strong>ab</strong>en gewonnen:<br />

Beatrix Hausmann<br />

aus Eschborn, Frau Dörr aus<br />

Kronberg und Hildegard<br />

Platt aus Frankfurt. �<br />

Wochenzeitung für den Hochtaunuskreis<br />

Ach du dickes Ei<br />

Ach du dickes Ei<br />

Es wird<br />

mehr<br />

gebaut<br />

Erstmals seit vier Jahren gibt<br />

es wieder einen spürbaren<br />

Zuwachs bei den Baugenehmigungen<br />

in Deutschland.<br />

2009 wurden 178 000 Wohnungen<br />

genehmigt. Das bedeutet<br />

ein Plus von 1,9 Prozent<br />

oder 3300 Wohnungen<br />

mehr als im Vorjahr. Wie es<br />

bei den Ein- und Zweif<strong>am</strong>ilienhäusern<br />

aussieht, Seite 2<br />

Schulleiterin Luise Konrad-Schmidt mit dem Leberecht-Scheck<br />

über 175 000 Euro; Foto: Braun<br />

Woche 13 <strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010 2. Jahrgang Ausg<strong>ab</strong>e 13<br />

Gewinnen Sie einen Osterbrunch<br />

Kluge <strong>Mix</strong>-Leser lassen sichnicht nur vomOsterhasen<br />

beschenken, sondern auchvon <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> und<br />

dem Fleming’sDeluxe Hotel: Sie können zwei Gutscheine<br />

für einen BrunchimFleming’sDeluxe Hotel<br />

Frankfurt <strong>am</strong> Eschenheimer Turm gewinnen.<br />

ChefkochMathias Göttert (Foto) und sein Te<strong>am</strong><br />

bereiten der Fastenzeit ein Ende und kredenzen raffinierte<br />

Leckereien, <strong>die</strong> sie bei einem fantastischen<br />

Panor<strong>am</strong>a-Blickaus dem Hotel genießen können.<br />

SchickenSie uns bis Donnerstag,18Uhr,eine E-Mail<br />

an verlosung@mix<strong>am</strong>mittwoch.de mit dem Stichwort<br />

„Fleming’s“. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. <strong>Mix</strong><br />

<strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>wünscht Ihnen frohe Ostern!<br />

Ostern 2010: Eine tierisch gute<br />

Zeit, bewährte Bräuche zu pflegen<br />

Auf Mutter Natur kann man<br />

sich noch verlassen: Endlich<br />

treiben Osterglöckchen aus<br />

der Erde, auch Hyazinthen,<br />

Narzissen und Forsythien. Sie<br />

geben uns das Signal: Die Osterzeit<br />

beginnt. So einfach,<br />

wie <strong>die</strong> Natur <strong>die</strong> herrlichen<br />

Blüten nach der kargen Winter-<br />

und Fastenzeit hervorbringt,<br />

lässt sich auch der Ostertisch<br />

üppig schmücken:<br />

Acht Forsythienzweige und<br />

ebenso viele hellrosa Tulpen<br />

in eine Vase stellen. Anschließend<br />

das Ganze mit ausgeblasenen,<br />

bemalten Ostereiern<br />

schmücken. Schon verwandelt<br />

sich ein gewöhnlicher Tisch<br />

in eine feierliche Ostertafel.<br />

Schlemmen und feiern<br />

À propos, Verwandlung: Am<br />

Ostersonntag ist <strong>die</strong> christliche<br />

Fastenzeit vorbei. Feiern<br />

und Schlemmen ist angesagt.<br />

Auf Seite 2präsentiert „<strong>Mix</strong><br />

<strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>“ gemeins<strong>am</strong><br />

mit dem Chefkoch des<br />

Fleming's Hotels Frankfurt,<br />

Mathias Göttert, ein göttliches<br />

Rezept für gebratene<br />

L<strong>am</strong>mkarrées. Darüber hinaus<br />

verlosen wir zwei Gutscheine<br />

für einen Osterbrunch<br />

im Frankfurter<br />

Fleming's Deluxe Hotel <strong>am</strong><br />

Eschersheimer Turm.<br />

Aber da war doch noch etwas<br />

mit der Ostertradition? Richtig,<br />

Auferstehung feiern.<br />

Mehr auf Seite2<br />

Eintracht verzaubert alle<br />

–auch <strong>die</strong> Chefetage<br />

Freitag<strong>ab</strong>end in Bochum. Jubel,<br />

Trubel, Heiterkeit im Eintracht-Fanblock.<br />

Kein Wunder:<br />

Eintracht Frankfurt hat<br />

90 Minuten spielfreudige<br />

Überlegenheit auf den Rasen<br />

gezaubert. Gerade so, als hätte<br />

es nicht 19 Jahre gedauert,<br />

um endlich wieder einen<br />

Dreier bei der „grauen Maus“<br />

der Liga mitzunehmen.<br />

Ganz <strong>ab</strong>gesehen davon, dass<br />

Was für eine Spende!<br />

So viel Geld: Sage und<br />

schreibe 175 000 Euro<br />

spendete <strong>die</strong> Leberecht-<br />

Stiftung für <strong>die</strong> Baumaßnahmen<br />

an der Astrid-<br />

Lindgren-Schule in Limburg,<br />

einer „Schule für<br />

praktisch Bildbare mit<br />

einer Abteilung für Körperbehinderte“.<br />

Die<br />

Summe ist eine der<br />

höchsten Einzelspenden,<br />

<strong>die</strong> in der Geschichte der<br />

Leberecht-Stiftung, <strong>die</strong><br />

von unzähligen Lesern<br />

der Frankfurter Neuen<br />

Presse und ihrer Schwesternzeitungenunterstützt<br />

wird, jemals übergeben<br />

wurde.<br />

Geschäftsbereichsleiter<br />

Patrick Strerath und Re-<br />

daktionsleiter Joachim<br />

Heidersdorf von der<br />

Nassauischen Neuen<br />

Presse überg<strong>ab</strong>en den<br />

Scheck anlässlich des<br />

Festaktes zum 40-jährigen<br />

Bestehen der Schule.<br />

Das Geld ist für ein Teilprojekt<br />

im Rahmen der<br />

Neugestaltung des<br />

Schulgeländes in der<br />

Wiesbadener Straße gedacht.<br />

Zurzeit werden 94 Schüler<br />

mit geistiger Behinderung<br />

an der Astrid-<br />

Lindgren-Schule in behindertengerechterUmgebung<br />

gefördert, zur<br />

Selbständigkeit und Eigenverantwortungerzogen.<br />

— WO STEHT WAS? —<br />

Abi-Party: feucht<br />

und fröhlich<br />

Regen und Alkohol flossen<br />

in Bad Homburg,<br />

Oberursel und Königstein<br />

in Strömen<br />

Gestatten: Ihre<br />

Majestät Sina I.<br />

Seit S<strong>am</strong>stag hat Oberursel<br />

eine neue Brunnenkönigin.<br />

Die 20-jährige<br />

Sina Dietz<br />

In Königstein wird’s heute eng<br />

der Sieg gegen <strong>die</strong> Bayern<br />

vor Wochenfrist bekanntlich<br />

jedes Eintracht-Herz wochenlang<br />

höher schlagen lässt.<br />

Und so jubeln sie denn, was<br />

das Zeug hält, und träumen<br />

sogar wieder vom internationalen<br />

Wettbewerb.<br />

So weit, so gut und nachvollziehbar.<br />

Doch was ist das:<br />

Eintracht verzaubert nicht<br />

nur <strong>die</strong> Fans. Auch <strong>die</strong> Chef-<br />

So erreichen Sie uns:<br />

Vertrieb: Deutsche <strong>Post</strong> AG, Kundenservice<br />

BRIEF, 53247 Bonn<br />

Telefon: 018023333 (6 ct je Anruf aus den deutschen<br />

Festnetzen, ggf. <strong>ab</strong>weichende Mobilfunktarife,<br />

<strong>ab</strong> 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. aus den deutschen Mobilfunknetzen)<br />

montags bis freitags von7bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags<br />

von8bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Anzeigen: Telefon (069) 7501-4960<br />

Redaktion: Telefon (069) 7501-4961<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

ZKZ 17639 Pressewurf,<br />

Deutsche <strong>Post</strong>, Entgelt bezahlt.<br />

Seite 4<br />

Seite 5<br />

Autofahrer aufgepasst: Heute bis 15 Uhr bekommt<br />

<strong>die</strong> Adelheidstraße zwischen Frankfurter<br />

Straße und Klosterstraße ihren letzten<br />

(Asphalt)Schliff und muss gesperrt werden<br />

Seite 5<br />

Komplett verjüngt<br />

Vonwegen britische<br />

Ge<strong>die</strong>genheit: Der neue<br />

Jaguar XJ zeigt sich<br />

schnittig in italienischem Design<br />

Party, Party,<br />

Party, Party<br />

Mächtig gefeiert wurde<br />

auf Hessens größter Radioparty<br />

vom hr3<br />

Die große Welt der Filmmusik<br />

Seite 6<br />

Seite 8<br />

<strong>Mix</strong> verlost 3x2Karten für Liebh<strong>ab</strong>er von<br />

grandiosen Filmmusiken, live gespielt vom<br />

Klassik Radio Pops Orchester <strong>am</strong> 18.April in<br />

der Alten Oper<br />

Alles Wald,<br />

oder was?<br />

Seite 9<br />

„The New Forest“ liegt<br />

in der englischen Grafschaft<br />

Dorset und hat<br />

mehr Grün zu bieten, als Robin Hood jemals<br />

durchstreift hat. Ein Reisebericht vonWeiden,<br />

Schweinen und Eicheln<br />

Seite 12<br />

etage ist zurzeit irgendwie –<br />

sagen wir –ein wenig merkwürdig<br />

drauf.Wie sonst ließe<br />

sich der nahezu atemberaubende<br />

Sinneswandel von<br />

Trainer Michael Skibbe und<br />

Vorstandschef Heribert<br />

Bruchhagen innerhalb von<br />

nur vier Monaten erklären?<br />

<strong>Mix</strong> hat nachgeschaut und<br />

<strong>die</strong> Kernaussagen gegenübergestellt.<br />

Seite 7

Seite 2 <strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010<br />

Alles Lüge?<br />

Rund 200 Mal<br />

täglich sagen<br />

wir nicht <strong>die</strong><br />

Wahrheit. Was<br />

zunächst erschreckend<br />

klingt, ist auf<br />

den zweiten<br />

Blick eher harmlos. Denn <strong>die</strong><br />

meisten Flunkereien betreffen<br />

Komplimente, Ausreden oder<br />

sind Notlügen, um das<br />

menschliche Miteinander etwas<br />

leichter zu machen, um<br />

sichÄrger zu ersparen oder<br />

einfach aus Faulheit. Trotzdem<br />

könnte es ein ganz spannender<br />

Selbstversuch sein,<br />

sich einen Taglang jede bewusste<br />

Lüge zu verkneifen.<br />

Ich wünsche uns (ganz ehrlich)<br />

eine tolle Woche,<br />

Ihre Konstanze Gefeller<br />

Beilagenhinweis:<br />

Einem Teil unserer heutigen Ausg<strong>ab</strong>e liegen<br />

Prospekte der folgenden Firmen bei:<br />

Informationen zur Prospektwerbung:<br />

Telefon (0 69) 75 01 - 49 60<br />

Telefax (0 69) 75 01 - 49 78<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Impressum<br />

Verlag: <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> GmbH<br />

Geschäftsführer:<br />

Hans Homrighausen, Burkhard Petzold<br />

Verlagsleitung:<br />

Klaus Hellmich, Jörg Mattutat<br />

Objektleitung und verantwortlich<br />

für Anzeigen:<br />

Holger Kranz<br />

Redaktion:<br />

Konstanze Gefeller (Leitung),<br />

Ulrich Müller-Braun (stellv. Leitung),<br />

Kai Schlichtermann<br />

Design, Layout und Produktion:<br />

Dorota Wojcicki-Wehnert<br />

Redaktion, Anzeigen und Verlag:<br />

Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt<br />

zugleich auch ladungsfähige Anschrift<br />

für alle im Impressum genannten Verantwortlichen<br />

und Vertretungsberechtigten<br />

Telefon 069 7501-4960<br />

Telefax 069 7501-4978<br />

E-Mail: service@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Internet: www.mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG:<br />

Gesellschafter des Unternehmens ist:<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH<br />

Druck: SOCIETÄTSDRUCK<br />

Kurhessenstr. 4-6,<br />

64546 Mörfelden-Walldorf<br />

Vertrieb: Deutsche <strong>Post</strong> DHL, Bonn<br />

Bitte geben Sie bei Anfragen zu <strong>die</strong>sem<br />

Presseerzeugnis immer <strong>die</strong><br />

Zeitungskennzahl (ZKZ) 17639 an.<br />

Deutsche <strong>Post</strong> AG,<br />

Kundenservice BRIEF,<br />

53247 Bonn<br />

Telefon: 018023333 (6 ct je Anruf<br />

aus den deutschen Festnetzen ggf.<br />

<strong>ab</strong>weichende Mobilfunktarife,<br />

<strong>ab</strong> 1. 3. 2010: maximal 42 Cent je angefangene<br />

60 Sek. aus den deutschen<br />

Mobilfunknetzen) montags bis freitags<br />

von 7 Uhr bis 20 Uhr, s<strong>am</strong>stags von<br />

8 Uhr bis 14 Uhr (außer an bundeseinheitlichen<br />

Feiertagen)<br />

Kontaktformular auf der Internetseite<br />

von Deutsche <strong>Post</strong> DHL: www.dp-dhl.de<br />

Die Anzeigenpreisliste ist gültig<br />

<strong>ab</strong> 1. 11. 2009<br />

Bauen &Wohnen<br />

Hessen!<br />

Holt euch den<br />

TraumBauzins!<br />

Aus dem Ei gepellt<br />

Osterfeuer und Luxusmenü: Die Feiertage können kommen<br />

In der Tat ist Ostern –verknüpft<br />

mit Karfreitag –das<br />

wichtigste Fest der Christenheit.<br />

Deshalb zelebrieren<br />

zahlreiche Kirchen nicht nur<br />

Gottes<strong>die</strong>nste, sondern lassen<br />

ganz traditionell Osterfeuer<br />

brennen. Beispielsweise entzünden<br />

<strong>die</strong> evangelischen<br />

Christen im Morgengrauen<br />

des Ostersonntags, um 5.45<br />

Uhr, auf dem Frankfurter Römerberg<br />

ein Osterfeuer. Anschließend<br />

beginnt <strong>die</strong> Feier<br />

der Osternacht nach altlutherischer<br />

Liturgie in der Alten<br />

Nikolaikirche.<br />

Überhaupt machte sich <strong>die</strong><br />

Kirche seit jeher das heidnisch-christliche<br />

Osterfest in<br />

Tipps zu Ostern<br />

1. April: <strong>ab</strong> 14 Uhr der<br />

„Ostermarkt“: unter anderem<br />

mit Streichelzoo mit<br />

Kaninchen, ein Kinderkarussell,<br />

Bullriding und <strong>die</strong><br />

Rollenrutsche. Fußgängerzone<br />

<strong>am</strong> Bornheimer Uhrtürmchen<br />

auf der Berger<br />

Straße.<br />

1. April, 15Uhr: Führung<br />

durch den Frankfurter<br />

Dom, Eintritt 3 Euro, ermäßigt<br />

2Euro<br />

1. April, 20bis 23.30 Uhr:<br />

Osterblitz-Schachturnier,<br />

Bürgerhaus Eppstein, Rossertstr.21a<br />

3. April, 20Uhr: „Das Jesus<br />

Comeback“, K<strong>ab</strong>arett,<br />

<strong>ab</strong> 23 Euro, „K<strong>ab</strong>arett Änderungsschneiderei“,<br />

Waldschmidtstr. 19, Frankfurt<br />

4. April, 10bis 12 Uhr: Ostereiersuchen<br />

für Kinder,<br />

Opel Zoo Kronberg, Königsteiner<br />

Str. 35<br />

4. April, 10 bis 16 Uhr:<br />

Ostern im Zoo,Zoo-Rallye,<br />

Bastel- und Malaktionen<br />

u. a., Zoo Frankfurt<br />

4. April, 15.30 Uhr: „Kasper<br />

und das verzauberte<br />

Auto“, Frankfurter Puppentheater,<br />

<strong>ab</strong> 3 Jahren,<br />

Haus Sindlingen, Sindlinger<br />

Bahnstraße 124, Frankfurt-Sindlingen<br />

5. April, 11bis 16 Uhr: Ritterlager<br />

auf der Burg Eppstein;<br />

Eintritt 3Euro, Kinder<br />

0,50 Euro; <strong>ab</strong> 14 Uhr:<br />

Osterspaziergang in <strong>die</strong><br />

Geschichte. Treffpunkt:<br />

Bahnhof Eppstein; Eppstein,<br />

Burgstraße<br />

Clever-Banking mit der Sparda-Bank.<br />

Und wann bauen Sie auf uns? www.sparda-hessen.de<br />

Sparda-Bank Hessen eG<br />

n Osloer Straße 2· 60327 Frankfurt <strong>am</strong> Main<br />

n Weitere Informationen unter www.sparda-hessen.de/kredit-und-bauen.php<br />

und unter Fon 069/75 37-0.<br />

Mitteleuropa zu Nutze: Das<br />

Ei steht als Symbol für das<br />

aufbrechende Gr<strong>ab</strong> Jesu<br />

Christi, das Leben freigibt –<br />

<strong>ab</strong>er auch für das Fastenbrechen.<br />

„Seit dem 7. Jahrhundert<br />

war der Genuss von<br />

Eiern in der 40-tägigen<br />

Fastenzeit untersagt“,<br />

erklärt<br />

Pfarrer<br />

Jeffrey<br />

Myers<br />

von der<br />

Fran<br />

kfurter<br />

St.<br />

Paulsgemeinde.<br />

Der<br />

heidnische Hase<br />

– auf althochdeutsch<br />

haso, was so<br />

viel heißt wie „der<br />

Graue“ –h<strong>ab</strong>e zu Ostern <strong>die</strong><br />

ungeweihten Eier gebracht.<br />

Diese Interpretation sei den<br />

Protestanten im K<strong>am</strong>pf gegen<br />

den Katholizismus entgegengekommen.<br />

Ostern gestalten und<br />

verwöhnen lassen<br />

Doch werfen wir zunächst einen<br />

Blick auf Gründonnerstag:<br />

Traditionsbewusste<br />

Frankfurter gehen mittags in<br />

ein Apfelweinlokal und bestellen<br />

sich Grüne Soße. „Je<br />

kühler das Wetter, desto weniger<br />

Grüne Soße wird gegessen“,<br />

plaudert Andreas Rupf,<br />

Geschäftsführer der Gaststätte<br />

„Zum Gemalten Haus“ in<br />

Frankfurt. Doch manch alter<br />

Frankfurter löffelt lieber<br />

Rahmspinat. „Wahlweise mit<br />

Spiegelei oder auch Blutwurst“,<br />

verrät Rupf.<br />

Menschen, <strong>die</strong> an den Osterfeiertagen<br />

mehr h<strong>ab</strong>en wollen<br />

als ein opulentes Fernsehprogr<strong>am</strong>m<br />

und müdes Pellen<br />

bunter Eier, können bereits<br />

an Karfreitag ein morbid-his-<br />

torisches Ereignis erleben:<br />

Morticus Ghostours bietet<br />

eine gruselige<br />

„Tour der Schwarzen<br />

Schatten“ für<br />

Interessierte <strong>ab</strong><br />

12 Jahren<br />

durch <strong>die</strong><br />

Frankfurter Innenstadt an.<br />

Um 21 Uhr <strong>geht</strong>’s los an der<br />

Litfasssäule vor dem Eschenheimer<br />

Turm an der U-Bahn-<br />

Haltestelle Schillerstraße. Geschäftsführer<br />

Matthias Zwermann<br />

sagt: „Wir tauchen in<br />

das Frankfurt des 16. Jahrhunderts.“<br />

Mehr unter<br />

www.morticus-online.de<br />

Bunter <strong>geht</strong>’s woanders zu:<br />

Im Main-Taunus-Zentrum<br />

wartet das Osterhasendorf<br />

auf begeisterte Kinder. Und<br />

Motorradfreunde können <strong>am</strong><br />

S<strong>am</strong>stag <strong>ab</strong> 8 Uhr auf dem<br />

Hockenheimring das Motorradrennen<br />

„1000 Kilometer<br />

Hockenheim“ verfolgen.<br />

Wem das alles zu hektisch<br />

ist, der darf sich wohlig zurücklehnen<br />

und Luxus genießen:<br />

Das Kempinski Hotel<br />

Gravenbruch Frankfurt bietet<br />

<strong>am</strong> Karfreitag Fischmenüs <strong>ab</strong><br />

49 Euro an. Und im Steigenberger<br />

Frankfurter Hof gibt<br />

es den bekannten Ch<strong>am</strong>pagner-Brunch<br />

<strong>ab</strong>55Euro pro<br />

Person.<br />

Seit 260 Jahren SIND WIR IHR PARTNER<br />

©byGardisette<br />

Bauen & Wohnen<br />

Unsere Leser –<br />

Ihre Kunden<br />

Gardinen •Faltrollos<br />

Sonnenschutz<br />

Flächenvorhänge<br />

Tapeten in großer<br />

Auswahl<br />

Bodenbeläge<br />

Teppiche aller Art<br />

Orientteppiche<br />

Schwinn &Starck<br />

Schlitzer Straße 9–11<br />

60386 Frankfurt/Main<br />

Tel. 069/287644<br />

Fax069/416538<br />

www.schwinn-starck.de<br />

Die Mischung machts.<br />

Die Mischung machts.<br />

Unglaublich lecker: Der Chefkoch des<br />

Fleming’s Deluxe Hotel in Frankfurt,<br />

Mathias Göttert, hat unseren Lesern<br />

exklusiv ein Osterrezept aufgeschrieben,<br />

das sich problemlos auch zuHause<br />

garnieren lässt:<br />

Gebratenes L<strong>am</strong>mkarrée mit Kräutersenfkruste,<br />

provencalisches Gemüse,<br />

Rosmarinsauce, neue Kartoffeln<br />

Zutaten (pro Person): Für <strong>die</strong> Kruste:<br />

10 gSemmelbrösel, Butter,20gRosmarin,<br />

Thymian, Petersilie,10gmittelscharfer<br />

Senf,1Eigelb,Salz; für das L<strong>am</strong>mkarrée:<br />

180 gKarrée plus vier Knochen, Salz und<br />

Pfeffer a. d. Mühle; 1Esslöffel Olivenöl;<br />

für das Gemüse: je 30 gschwarze Oliven<br />

ohne Stein, Schalotten, Zucchini, Auberginen,<br />

Tomatenmark, 10 gRotwein,<br />

1Teelöffel Knoblauch, Thymian, Rosmarin,<br />

Salz und Pfeffer aus der Mühle; für <strong>die</strong><br />

Rosmarinsauce: 1Esslöffel Olivenöl, je<br />

20 Gr<strong>am</strong>m Röstgemüsemischung,eine<br />

Basissoße,1Esslöffel gehackter Rosmarin;<br />

kleine neue Kartoffeln, Salz aus der<br />

Mühle,Kümmel, Butter,gehackte Blattpetersilie<br />

<strong>Mix</strong>-Osterrezept<br />

Zubereitung:<br />

Aus allen Krusten-Zutaten eine geschmeidige<br />

Masse zubereiten. Fleisch<br />

von Sehnen und Knorpel befreien.<br />

Würzen. Krustenmasse auf Fleisch geben.<br />

Auf der Krustenseite anbraten, dann<br />

wenden. Im Ofen bei 175 Grad Celsius<br />

zwölf Minuten garen. Etwas ruhen lassen.<br />

Anschließend das Gemüse in kleine<br />

Würfel schneiden. In Olivenöl anschwitzen<br />

lassen. Tomatenmark hinzufügen. Mit<br />

Wein <strong>ab</strong>löschen. Mit Knoblauch und den<br />

Gewürzen <strong>ab</strong>schmecken. Leicht einköcheln<br />

lassen.<br />

Die Parüren (Knochen, Knorpel, Sehnen)<br />

anbraten und das Gemüse mitbräunen.<br />

Mit der zuvor zubereiteten Sauce auffüllen<br />

und Kräuter zugeben. Das ganze um ein<br />

Drittel der Menge reduzieren. Alles durch<br />

ein feines Sieb passieren.<br />

Jetzt <strong>die</strong> Kartoffeln gut waschen und im<br />

Salz-Kümmel-Wasser kochen.<br />

Die Kartoffeln <strong>ab</strong>schütten, kurz ausd<strong>am</strong>pfen<br />

lassen, mit der Schale halbieren und in<br />

der Butter schwenken. Die gehackte<br />

Petersilie über <strong>die</strong> fertigen Kartoffeln<br />

streuen.<br />

Das L<strong>am</strong>mkarrée servieren. Guten Appetit!<br />

— TELEGRAMM —<br />

Homo-Paare h<strong>ab</strong>en<br />

gleiche Rechte<br />

Die Zeiten der Benachteiligung<br />

vonhomosexuellen<br />

Paaren gegenüber Ehepaaren<br />

sind vorbei: In Hessen sind<br />

jetzt eingetragene gleichgeschlechtlicheLebenspartnerschaften<br />

der Ehe in allen<br />

rechtlichen Bereichen gleichgestellt.<br />

In der vergangenen<br />

Woche ver<strong>ab</strong>schiedete der<br />

Landtag einstimmig einen<br />

entsprechenden Gesetzentwurf<br />

vonCDU und FDP. �<br />

Ichbringe <strong>Mix</strong>!<br />

Seit 35 Jahren arbeitet<br />

Erwin Desch bei der<br />

Deutschen <strong>Post</strong> und<br />

trägt <strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong><br />

im Frankfurter<br />

Nordend aus. Er liest<br />

den <strong>Mix</strong>-Lokalteil und<br />

hält sich d<strong>am</strong>it auf<br />

dem Laufenden.<br />

Apotheker verunglücken<br />

mit Bus<br />

Ein Toter, zwei Schwerverletzte,sieben<br />

Leichtverletzte:<br />

Bei einem schweren Unfall<br />

mit einem Bus aus dem<br />

Rhein-Main-Gebiet in der Nähe<br />

vonAschaffenburg verunglückten<br />

zehn Apotheker.Die<br />

Gruppe warauf der Rückfahrt<br />

voneinem Seminar in<br />

Heimbuchenthal, als der Bus<br />

ins Schleudern geriet, eine<br />

Böschung hin<strong>ab</strong>rutschte und<br />

umkippte. �<br />

Deutsche <strong>Post</strong>: Eine<br />

Karte für alles<br />

Deutsche <strong>Post</strong> DHL reduziert<br />

bis Ende April 2010 <strong>die</strong> Anzahl<br />

der Benachrichtigungskarten<br />

für nicht zustellbare<br />

Briefe oder Pakete.Kunden<br />

erhalten künftig nur nocheine<br />

Basiskarte für alle gängigen<br />

Sendungsarten. D<strong>am</strong>it<br />

vereinfacht <strong>die</strong> <strong>Post</strong> ihren Betriebs<strong>ab</strong>lauf.<br />

�<br />

22 Tempolimits<br />

<strong>ab</strong>geschafft<br />

Auf Hessens Autobahnen<br />

darf in Zukunft schneller gefahren<br />

werden. Ab Montag<br />

gelten 22 Tempolimits nicht<br />

mehr,teilte das Verkehrsministerium<br />

mit. Statt 100 km/h<br />

sind nun 120 km/h erlaubt. �<br />

Die Konjunktur zieht wieder an: 2009 wieder deutlich mehr Baugenehmigungen als im Vorjahr<br />

Das Eigenheim ist jetzt<br />

wieder stark imTrend<br />

PositiveTrendwende <strong>am</strong> Bau:<br />

Erstmals seit 2006 hat es wieder<br />

einen spürbaren Zuwachs<br />

an Baugenehmigungen für<br />

Wohnhäuser gegenüber dem<br />

Vorjahr gegeben. Wie das<br />

Statistische Bundes<strong>am</strong>t<br />

(Wiesbaden) jetzt mitteilte,<br />

wurde 2009 in Deutschland<br />

der Bau von 178000 Wohnungen<br />

genehmigt. Das bedeutet<br />

ein Plus von 1,9 Prozent<br />

oder 3300 Wohnungen<br />

mehr als im Vorjahr.<br />

Es <strong>geht</strong> wieder aufwärts<br />

Zum Vergleich: Massive Einbrüche<br />

in der Erteilung von<br />

Baugenehmigungen hatte es<br />

zuvor 2007 (-26,2%) gegeben.<br />

Und im Jahr 2008 (-4,4%)<br />

war ebenfalls im Vergleich<br />

zum Vorjahr ein Rückgang<br />

zu verzeichnen. Besonders<br />

im Fokus der Bauherren<br />

stand 2009 der Bau von Einund<br />

Zweif<strong>am</strong>ilienhäusern.<br />

Hier erteilten <strong>die</strong> Behörden<br />

für insges<strong>am</strong>t 74 786 Einf<strong>am</strong>ilienhäuser<br />

(+2,1%) und<br />

15272 Zweif<strong>am</strong>ilienhäuser<br />

(+1,6%) eine Baugenehmigung.<br />

Risiko bei Finanzierung<br />

mindern<br />

„Diese positiven Zahlen belegen<br />

eindeutig, dass das Eigenheim<br />

in Deutschland wieder<br />

auf dem Vormarsch ist“,<br />

sagt auch Florian Haas, Vorstand<br />

der Schutzgemeinschaft<br />

für Baufinanzierende<br />

e.V. mit Sitz in München.<br />

Dennoch sollte der Bauherr<br />

Vorsicht bei der Baufinanzie-<br />

rung walten lassen. Nach wie<br />

vor ist <strong>die</strong> Finanzierung eines<br />

Eigenheimes mit Risiken verbunden.<br />

Was geschieht bei<br />

Arbeitslosigkeit der Bauherren,<br />

bei unvorhersehbar steigenden<br />

Baunebenkosten, Gewährleistungsmängeln<br />

oder<br />

gar der Insolvenz des Bauträgers?<br />

Mitglieder bekommen<br />

<strong>die</strong> richtigen Tipps<br />

Um <strong>die</strong>se Fragen beantworten<br />

zu können,überprüft und<br />

kontrolliert <strong>die</strong> Schutzgemeinschaft<br />

für Baufinanzierende<br />

e.V. Baufinanzierungen<br />

für ihre Mitglieder und gibt<br />

entscheidende Tipps zur Auswahl<br />

des richtigen Baupartners<br />

und Möglichkeiten zur<br />

Risikominimierung.<br />

So hat <strong>die</strong> Schutzgemeinschaft<br />

für Baufinanzierende<br />

e.V. mit Hauptsitz in München(www.finanzierungsschutz.de)<br />

unter anderem<br />

550 n<strong>am</strong>hafte Massiv- und<br />

Fertighaushersteller in einer<br />

großen Stu<strong>die</strong> zu den Sicherheitsleistungen<br />

und der Baubetreuung<br />

vor, während und<br />

nach der Bauzeit befragt.<br />

Einzigartige<br />

Vergleichsstu<strong>die</strong><br />

Diese einzigartige und zugleich<br />

umfangreiche Vergleichsstu<strong>die</strong><br />

zum Bauherrenschutz<br />

ist im Internet unter<br />

http://www.finanzierungsschutz.de/stu<strong>die</strong>.html<br />

für jedermann<br />

zugänglich. Dort<br />

finden Eigenheimbesitzer übrigens<br />

nochmehr Ratschläge.

Exklusive Sitzmöbel von Segmüller<br />

sind echte deutsche Wertarbeit. In<br />

alter Segmüller-Tradition wird solides<br />

Handwerk und modernste Fertigungstechnologie<br />

zus<strong>am</strong>mengeführt. Polstermöbelaus<br />

eigener Fertigung sind keine<br />

Möbel von der Stange, sondern Möbelstücke<br />

fürs Leben. Ständige strenge<br />

Qualitätskontrollen garantieren höchsten<br />

Qualitätsstandard. Inder eigenen<br />

Entwicklungs<strong>ab</strong>teilung wird kontinuierlich<br />

an der Erweiterung des Sortiments,<br />

<strong>am</strong> Entwurf neuer Designs und der<br />

Weiterentwicklung der einzelnen Funktionen<br />

gearbeitet. So kann perfekt<br />

Andere Unternehmen sind in<br />

den Me<strong>die</strong>n weil sie im großen<br />

Stil Arbeitsplätze vernichten.<br />

Das Einrichtungshaus Segmüller<br />

dagegen kommt immer wieder in<br />

<strong>die</strong> Schlagzeilen weil es <strong>die</strong> Zahl<br />

der Beschäftigten kontinuierlich<br />

aufstockt –und sich d<strong>am</strong>it auch<br />

in schwierigen Zeiten seiner gesellschaftspolitischenVerantwor-<br />

Das Einkaufspara<strong>die</strong>s der Extraklasse •Anzeige •<br />

Segmüller feiert 85. Geburtstag<br />

Im Jahre 1925 begann eine Bayerische<br />

Erfolgsgeschichte …<br />

Der 24-jährige Hans<br />

Segmüller hat<br />

seinen Meisterbrief<br />

des Polsterhandwerks<br />

in der Tasche<br />

und gründet in<br />

Friedberg einen<br />

Betrieb<br />

zur Polstermöbelfertigung.<br />

Die Firma expan<strong>die</strong>rt noch vor<br />

dem Krieg zur Sitzmöbelf<strong>ab</strong>rik<br />

Hans Segmüller.<br />

In ganz Deutschland werden<br />

<strong>die</strong> Polstermöbel wegen ihrer<br />

ausgezeichneten Qualität und<br />

durchdachten Technik geschätzt.<br />

Bald können eigene Patente<br />

auf <strong>die</strong> individuellen Wünsche der Kunden<br />

eingegangen werden. Die gewünschten<br />

Modelle können somit<br />

optimal an <strong>die</strong> eigenen vier Wände angepasst<br />

werden. Polstermöbel aus<br />

eigenen Werkstätten werden ausschließlich<br />

über <strong>die</strong> Segmüller-Einrichtungshäuser<br />

vertrieben.<br />

Im Gegensatz zu vielen Herstellern,<br />

<strong>die</strong> ihre Produktion in Billiglohnländer<br />

verlagern, setzt Segmüller konsequent<br />

auf den Produktionsstandort Bayern.<br />

Der beste Beweis dafür, dass deutsche<br />

Wertarbeit auch heute noch wettbewerbsfähig<br />

ist!<br />

Unsere Mitarbeiter sind unser größtes Kapital<br />

Wir versprechen keine Arbeitsplätze, wir schaffen sie<br />

tung stellt. Segmüller beschäftigt<br />

über 4.000 Mitarbeiter.38%<br />

von den im<br />

Verkauf tätigen Mitarbeitern<br />

sind älter als 50 Jahre-<br />

eine bewusste Struktur,<br />

für <strong>die</strong> <strong>die</strong> Bundesregierung<br />

2007 <strong>die</strong> Firma<br />

Segmüller auszeichnete<br />

als „Unternehmen mit<br />

Weitblick“.<br />

Ausbildung und Weiterbildung:<br />

Segmüller<br />

setzt auf den Nachwuchs<br />

Viel Wert wird auch auf<br />

<strong>die</strong> Qualifizierung junger<br />

Menschen gelegt. Mit<br />

über 300 Lehrstellen in 17 verschiedenen<br />

Berufen gehört Segmüller<br />

zu den größten Ausbildungsbetrieben<br />

in Süddeutschland.<br />

Eine Ausbildung hat<br />

Zukunft. Dies belegt <strong>die</strong><br />

Statistik der vergangenen Jahre<br />

deutlich, denn es wurden über<br />

80 Prozent aller Azubis übernommen.<br />

Dieses möchte man<br />

angemeldet werden, z. B. <strong>die</strong><br />

ausziehbare Doppelbettcouch<br />

oder das in Zus<strong>am</strong>menarbeit mit<br />

Medizinern entwickelte System<br />

Transforma, das den Sitzkomfort<br />

revolutioniert.<br />

Durch <strong>die</strong> Symbiose aus<br />

Spitzenqualität und Technik werden<br />

<strong>die</strong> Polstermöbel<br />

zum<br />

Inbegriff für<br />

Sitzkomfort.<br />

Frühzeitig erkennt<br />

der Firmengründer<br />

<strong>die</strong> Vor-<br />

auch in den nächsten Jahren beibehalten.<br />

In internen Schulungen und<br />

Weiterbildungsmaßnahmen werden<br />

Mitarbeiter ebenso gefördert<br />

wie in Seminaren und externen<br />

Schulungen. Qualifizierten und<br />

engagierten Mitarbeitern stehen<br />

alle Aufstiegschancen im Unternehmen<br />

offen.<br />

züge des Direktverkaufs und<br />

gründet sukzessivemehrere<br />

Verkaufsfilialen in Süddeutschland.<br />

Diese bilden<br />

<strong>die</strong> Grundlage einer<br />

modernen Unternehmensentwicklung,<br />

deren Expansion<br />

längst nicht <strong>ab</strong>geschlossen ist.<br />

Qualitätaus eigenen Werkstätten<br />

MöbelgigantSegmüller setzt auf den Standort Bayern<br />

Der d<strong>am</strong>aligeBundesarbeitsminister<br />

und Vizekanzler Franz<br />

Müntefering mit Ges<strong>am</strong>tvertriebsleiter<br />

Reinhold Gütebier<br />

(rechts).<br />

Als Segmüller 1980 mit<br />

dem ersten Möbelgiganten<br />

in Friedberg auf<br />

einer Fläche von d<strong>am</strong>als ca.<br />

15.000 qm begann, blickte <strong>die</strong><br />

ges<strong>am</strong>te Branche auf Segmüller.<br />

Der Erfolg g<strong>ab</strong> Recht. Die Eröffnung<br />

weiterer Möbelgiganten in<br />

Parsdorf und Weiterstadt waren<br />

<strong>die</strong> logische Konsequenz der<br />

dyn<strong>am</strong>ischen Unternehmensentwicklung.<br />

Daneben betreiben<br />

<strong>die</strong> Unternehmer erfolgreich<br />

zwei Polsterspezialhäuser in<br />

Stuttgart und Frankfurt<br />

sowie zwei große<br />

Einrichtungshäuser mit<br />

Vollsortiment und Küchenspezialmärkten<br />

in<br />

Nürnberg und Mannheim.<br />

Hinter dem Erfolg<br />

steht kein anonymer<br />

Konzern, sondern <strong>die</strong><br />

F<strong>am</strong>ilie Segmüller, <strong>die</strong><br />

bis heute darauf achtet,<br />

dass das Prinzip des Firmengründerseingehalten<br />

wird, jederzeit den höchsten<br />

Qualitätsanspruch zu erfüllen.<br />

Erfolg durch Größe allein würde<br />

nicht aufgehen, denn erst <strong>die</strong><br />

Attraktivität der Verkaufshäuser<br />

R<strong>ab</strong>attaktion zum Geburtstag<br />

Segmüller schenkt<br />

seinen Kunden <strong>die</strong><br />

Mehrwertsteuer<br />

Wogefeiert wird, da gibt’s<br />

Geschenke. Zu seinem<br />

85. Geburtstag bittet Segmüller<br />

zur großen Geburtstags-<br />

Gala. Als Danke für<br />

85-jährige Treue<br />

schenkt Segmüller<br />

kurze<br />

Zeit seinen<br />

Kunden<br />

für<br />

beim Kauf<br />

von Möbeln<br />

<strong>die</strong> Mehrwertsteuer.<br />

Trotz der Größe ein<br />

F<strong>am</strong>ilienunternehmen geblieben<br />

Wie es sich anlässlich einer<br />

Jubelfeier gehört, gibt es<br />

auch sensationelle Gewinnspiele<br />

wie Mittelmeerkreuzfahrten,<br />

eine Traumreise<br />

nach Mauritius und<br />

als Hauptgewinn<br />

einen Audi<br />

A5.<br />

und der persönliche Einsatz jedes<br />

einzelnen Mitarbeitersschaffen<br />

entscheidende Sympathiewerte.<br />

Segmüller ist führendes<br />

Mitglied eines der größten Einkaufsverbände<br />

Europas und<br />

kann dadurch hervorragende<br />

Einkaufskonditionen erzielen, <strong>die</strong><br />

direkt an <strong>die</strong> Kunden weitergegeben<br />

werden können. Daneben<br />

sind Segmüller`s Einkäufer ständig<br />

in Europa und Übersee unterwegs,<br />

auf der Suche nach innovativen<br />

Angeboten.<br />

Führend inBeratung und<br />

Service<br />

Für unsere Kunden zählt vor allem<br />

eines: <strong>die</strong> fachkundige Bera-<br />

Jürgen Klümper<br />

(Hülsta) und<br />

Reinhold<br />

Gütebier<br />

(Ges<strong>am</strong>tvertriebsleiter<br />

Segmüller)<br />

bei der Ehrung.<br />

Was der Oskar für <strong>die</strong> Hollywood-Stars,ist<br />

<strong>die</strong> Hülsta-<br />

Auszeichnungfür <strong>die</strong> Möbelbranche.<br />

Die Firma Hülsta ehrt mit <strong>die</strong>sem<br />

jährlich nur einmal<br />

vergebenen Preis <strong>die</strong> Besten der<br />

Besten, denn es <strong>geht</strong> bei dem<br />

Preis nicht nur um Umsatz, sondern<br />

auch um Kompetenz und<br />

Kundenberatung. Und hier war<br />

Hülsta voller Lob. Bei Feierlichkeiten<br />

in den Möbelhäusern Friedberg,<br />

Weiterstadt und Parsdorf<br />

zum „Hülsta-Händler des Jahres“<br />

wurde <strong>die</strong> F<strong>am</strong>ilie Segmüller von<br />

den Hülsta-Chefs Dr.Bernd Göbel<br />

und Jürgen Klümper mit den Worten<br />

geehrt: „Unter den über 600<br />

Hülsta-Händlern in ganz Europa<br />

zeichnet sich das F<strong>am</strong>ilienunternehmen<br />

Segmüller seit vielen Jahren<br />

im Premiumsegment durch<br />

tung. Segmüller hat eine eigene<br />

Schulungs<strong>ab</strong>teilung, <strong>die</strong> in Koordination<br />

mit der Industrie permanent<br />

<strong>die</strong> Verkaufsmitarbeiter<br />

schult und dadurch in allen<br />

Abteilungen höchste Fachkompetenz<br />

gewährleistet.<br />

Logistik ist <strong>die</strong> Kunst,<br />

seine Kunden wirklich gut<br />

zu be<strong>die</strong>nen<br />

Wir garantieren unseren Kunden<br />

eine schnelle Lieferung, fachmännische<br />

Montage,<br />

eine reibungslose Abwicklung<br />

des ges<strong>am</strong>ten<br />

Auftrags auch bei Sonderwünschen.<br />

Hinter<br />

den Kulissen erfordert<br />

das eine unvergleichliche<br />

Logistik, unter Einsatz<br />

modernster Technologien<br />

und IT-Systeme.<br />

Die Auslieferung<br />

erfolgt durch zwei riesige<br />

Logistikzentren in<br />

Friedberg bei Augsburg und Gräfenhausen<br />

bei Darmstadt. Täglich<br />

rollt von <strong>die</strong>sen beiden<br />

Standorten eine Flotte von 300<br />

LKWs zum Kunden.<br />

Und der „Möbel-Oskar“<br />

ging an Segmüller<br />

exzellente Warenpräsentationen<br />

sowie höchste Kompetenz in Beratung<br />

und Service aus“. In einer<br />

Zeit, in der viele Unternehmenden<br />

Markt verlassen, hat Segmüller<br />

unter anderem durch <strong>die</strong> attraktiven<br />

Markenshops viel Erfolg. D<strong>am</strong>it<br />

erhielt das F<strong>am</strong>ilien-Unternehmen<br />

eines der höchsten Qualitätssiegel<br />

der Möbelbranche.<br />

Stiftung an SOS-Kinderdorf<br />

Die Auszeichnungsprämie von der<br />

Fa. Hülsta in Höhe von 5000 €<br />

stockte Segmüller auf den hohen<br />

Betrag von 30.000 €auf und spendete<br />

<strong>die</strong>se Summe an <strong>die</strong> lokalen<br />

SOS-Kinderdörfer in Augsburg,<br />

München und Weiterstadt. Hiermit<br />

wird ein weiteres Mal das soziale<br />

Engagementunterstrichen.

Seite 4 <strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010<br />

— TELEGRAMM —<br />

Tragischer Unfall<br />

im Jagdrevier<br />

Ein 60-jähriger Jagdpächter<br />

aus Oberursel erlag nach einem<br />

tragischen Unfall in einem<br />

Jagdrevier in Königsau<br />

bei Bad Kreuznach einer<br />

Schussverletzung. Der Schuss<br />

aus dem eigenen Gewehr hatte<br />

sich vermutlich beim Hinauf-<br />

oder Her<strong>ab</strong>steigen aus<br />

dem Hochsitz gelöst. �<br />

Volkshochschule<br />

macht Osterferien<br />

In den Osterferien ist <strong>die</strong> Geschäftsstelle<br />

der VHS-Hochtaunus<br />

in Oberursel nochbis<br />

zum 5. April geschlossen. Informationen<br />

zum Progr<strong>am</strong>m<br />

und Onlineanmeldungen<br />

sind unter www.vhs-hochtaunus.de<br />

möglich. �<br />

116 h<strong>ab</strong>en sich<br />

selbst angezeigt<br />

Nachdem der Bund eine CD<br />

mit Kundendaten von<br />

Schweizer Banken gekauft<br />

hat, h<strong>ab</strong>en sich 116 Personen<br />

aus dem Hochtaunuskreis<br />

selbst angezeigt. �<br />

Zwischenlösung<br />

für Jugendliche<br />

Nach Ostern dürfen <strong>die</strong> rund<br />

30 jungen Leute aus dem Juz<br />

Friedrichsdorf,<strong>die</strong> seit dem<br />

Brand in der Nacht zum 19.<br />

Februar (wir berichteten) ohne<br />

Bleibe sind, mit den städtischen<br />

Te<strong>am</strong>ern drei Mal pro<br />

Woche inden Jugendraum<br />

im Pfarrheim der Heiligkreuz-Gemeinde<br />

kommen. �<br />

Stadtarchiv<br />

geschlossen<br />

Das Oberurseler Stadtarchiv<br />

ist bis auf weiteres aus personellen<br />

Gründen geschlossen.<br />

In dringenden Fällen kann<br />

man sich anden GeschäftsbereichVerwaltungsservice,<br />

Werner Lingnau, unter Telefon<br />

(06171) 502-311 oder E-<br />

Mail werner.lingnau@oberursel.de<br />

wenden. �<br />

Spindknacker<br />

verhaftet<br />

Aus dem Spind in den Mund<br />

lebte offenbar ein 35-jähriger<br />

Frankfurter,der seinen Lebensunterhalt<br />

mit der Barschaft<br />

von Hallenbad-Benutzern<br />

bestritt. Der Mann hat<br />

nachAng<strong>ab</strong>en der Polizei<br />

mindestens 20 Spinde in der<br />

Taunus-Therme mit einem<br />

Schraubenzieher geknackt<br />

und ausgeräumt. �<br />

Geständnis zum<br />

Auftakt<br />

Mit einem Geständnis hat der<br />

Mordprozess gegen den<br />

21-jährigen Grävenwiesbacher<br />

Marcel S. begonnen.<br />

Ihm wird vorgeworfen, während<br />

der Usinger Kerb <strong>am</strong> 12.<br />

September den 20-jährigen<br />

Neu-Anspacher Dominik May<br />

erstochen zu h<strong>ab</strong>en. Der Prozess<br />

wird <strong>am</strong> 14. April fortgesetzt.<br />

�<br />

Broschüre zu<br />

Ferienfreizeiten<br />

Mit 64 Seiten nochhandlich<br />

und klar strukturiert bietet<br />

<strong>die</strong> Broschüre der Jugendförderung<br />

des Hochtaunuskreises<br />

zu Ferienfreizeiten einen<br />

Überblicküber das zahlreiche<br />

Angebot an Ferienfreizeiten<br />

und Ferienspielen im Hochtaunuskreis.Die<br />

Broschüre<br />

und Antworten auf weitere<br />

Fragen gibt es bei der Jugendförderung<br />

des Hochtaunuskreises<br />

unter Telefon (06172)<br />

999-5143 oder erndt.porte@hochtaunuskreis.de.<br />

�<br />

600 Euro für <strong>die</strong><br />

kaputte Nase<br />

Hugenottenmarkt 2009 in<br />

Friedrichsdorf. Schlägerei in<br />

einem Innenstadtlokal. Jetzt<br />

g<strong>ab</strong> es<strong>die</strong> Quittung: 600<br />

Euro muss der Schläger Strafe<br />

wegen Körperverletzung<br />

zahlen. Außerdem 1000 Euro<br />

Schmerzensgeld für das zertrümmerte<br />

Nasenbein und<br />

ein blaues Auge. Sohat es<br />

das Amtsgericht Bad Homburg<br />

jetzt entschieden. �<br />

Abi-Partys: feucht<br />

und fröhlich<br />

Regen und Alkohol flossen in Bad Homburg, Oberursel und Königstein in Strömen<br />

Nein, Petrus meint es in <strong>die</strong>sem<br />

Winter wirklich nicht<br />

besonders gut mit den Menschen.<br />

Und selbst vor Beinahe-Abiturienten<br />

macht er<br />

nicht halt.<br />

Die traditionellen Abi-Feten<br />

in Bad Homburg, Oberursel<br />

Das <strong>geht</strong> <strong>ab</strong> in den Osterferien<br />

Hessisches gesucht<br />

Wie inden Vorjahren erwartet<br />

<strong>die</strong> großen und kleinen<br />

Besucher des Freilichtmuseums<br />

in den nächsten zwei<br />

Wochen wieder ein buntes<br />

Osterprogr<strong>am</strong>m von traditionellenOstervorbereitun-<br />

Reiter gesucht<br />

Keine Angst vor großen Tieren<br />

sollten <strong>die</strong> Teilnehmer<br />

des VHS-Kurses vom 7.bis<br />

zum 9. April jeweils von 10<br />

bis 12 Uhr in der Reithalle<br />

des Siedlungslehrhofs h<strong>ab</strong>en.<br />

Kinder von sechs bis<br />

acht Jahren erlernen mit Hil-<br />

Bei Anruf Hilfe<br />

Friedrichsdorf feiert den<br />

Tagdes Telefons<br />

Alle zwei Jahre feiert Friedrichsdorf<br />

zu Ehren seines berühmten<br />

Bürgers Philipp<br />

Reis und dessen genialer Erfindung<br />

den „Tag des Telefons“.<br />

Am 16. Mai ist es wieder<br />

soweit.<br />

Unter dem Motto „Bei Anruf<br />

Hilfe!“ steht an <strong>die</strong>sem Tag<br />

der Notruf, seine Geschichte<br />

und <strong>die</strong> verschiedenen Hilfsorganisationen,<br />

wie etwa <strong>die</strong><br />

Feuerwehr, im Mittelpunkt.<br />

Gefeiert wird von 10 bis 17<br />

Uhr in der Hugenottenstraße<br />

und im Rathaus mit einem<br />

Flohmarkt, einem verkaufsoffenen<br />

Sonntag, historischen<br />

Kostümführungen, einer<br />

<strong>Post</strong>kutsche, Kindertheater<br />

und vielen weiteren Attraktionen<br />

für <strong>die</strong> ganze F<strong>am</strong>ilie.<br />

Schon jetzt ist ein Malwettbe-<br />

oder Königstein fielen deshalb<br />

zum Teil überdurchschnittlich<br />

kurz aus. Kein<br />

Wunder: Bei Dauerregen und<br />

Temperaturen um 6Grad war<br />

<strong>die</strong> Stimmung zwar wie immer<br />

nach den schriftlichen<br />

Arbeiten gut, <strong>ab</strong>er eben nicht<br />

gen über Vorführungen und<br />

Mitmach-Aktionen bis hin<br />

zu alten Osterbräuchen.<br />

Das Freilichtmuseum und<br />

<strong>die</strong> Häuser sind täglich von<br />

9bis 18 Uhr geöffnet, Einlass<br />

ist bis 17 Uhr.<br />

fe der Pferde neue Kompetenzen,<br />

mehr Sicherheit und<br />

Selbstbewusstsein. Der Kurs<br />

wird von Diplom-Psychologin<br />

und F<strong>am</strong>ilientherapeutin<br />

Claudia Hackenberg geleitet.<br />

Infos unter www.vhshochtaunus.de.<br />

werb gestartet. D<strong>ab</strong>ei sollen<br />

<strong>die</strong> Nachwuchskünstler bis<br />

zum 1. Mai zeichnen, was ihnen<br />

zum Thema Notruf und<br />

Telefon einfällt: Ob eine Notrufsäule,<br />

einen Brand, aus<br />

dem <strong>die</strong> Menschen mit dem<br />

Notruf gerettet werden, oder<br />

einen Krankenwagen mit<br />

Blaulicht –der Fantasie sind<br />

keine Grenzen gesetzt.<br />

Ausgestellt werden <strong>die</strong><br />

Kunstwerke imRathaus und<br />

in den Geschäften der Hugenottenstraße.<br />

Und zu gewinnen<br />

gibt es Dauerkarten fürs<br />

Schwimmbad und Gutscheine<br />

fürs Kindertheater. Fragen<br />

beantwortet Dr. Erika Dittrich<br />

unter der Telefonnummer<br />

(0 60 07)18628oder per<br />

E-Mail an erika.dittrichfriedrichsdorf.de.<br />

von langer Dauer. Petrus<br />

sorgte beispielsweise beim<br />

traditionellen Jubelkorso um<br />

den Oberurseler Homm-Kreisel<br />

raschfür Ernüchterung.<br />

Allerdings zog ein Teil der<br />

feierlaunigen Gesellschaft in<br />

den Homburger Jubiläums-<br />

Römer gesucht<br />

Die Saalburg lädt F<strong>am</strong>ilien<br />

zu einem Ferienausflug <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong>, 7. April, von 10<br />

bis 17 Uhr ein. Der F<strong>am</strong>ilientag<br />

verspricht Abwechslung,<br />

Spannung und Unterhaltung<br />

mit Führungen,<br />

Vorführungen,<br />

Mitmach-Aktionen<br />

und Basteln.<br />

Nach dem Motto<br />

„Kleider machen<br />

Römer“ gibt es<br />

Vorführungen der<br />

römischen Kleidung<br />

von Männern,<br />

Frauen und<br />

Kindern. Zwischen<br />

den Vorführungen<br />

können<br />

Mit 60 noch an den PC<br />

Nach den Osterferien starten<br />

neue Computerschulungen<br />

im Frauenbildungszentrum<br />

Bad Homburg.<br />

So gibt es <strong>ab</strong> 13. April von<br />

9.30 bis 12 Uhr für alle, <strong>die</strong><br />

noch nie oder nur wenig <strong>am</strong><br />

PC gearbeitet h<strong>ab</strong>en, einen<br />

PC-Basiskurs. ImMittelpunkt<br />

stehen <strong>die</strong> Bestandteile und<br />

Funktionsweisen eines Computers,<br />

EDV-Fachbegriffe sowie<br />

das Betriebssystem Windows.<br />

Für Frauen <strong>ab</strong> 60 Jahren bietet<br />

das FBZ einen Computer-<br />

Schnupperkurs an, in dem<br />

grundlegende Arbeitstechniken<br />

wie etwa Mausbe<strong>die</strong>nung<br />

und Fenstertechnik vermittelt<br />

werden. Dieser Kurs<br />

startet <strong>am</strong> 19. April.<br />

Im Grundlagenkurs Digitale<br />

Bildbearbeitung für Einsteiger<br />

<strong>ab</strong> 13. April (drei Abende)<br />

werden <strong>die</strong> Grundlagen des<br />

Umgangs mit digitalen Fotos<br />

park um. Dort floss dann<br />

nicht nur der Regen in Strömen,<br />

sondern auch Bier und<br />

Wein. Die Bilanz: Bis zum<br />

Abend mussten mehr als<br />

zehn Schüler mit einer Alkoholvergiftung<br />

in <strong>die</strong> Hochtaunus-Kliniken<br />

eingeliefert wer-<br />

sich <strong>die</strong> Besucher selbst als<br />

Römerin oder Römer einkleiden<br />

lassen.<br />

Die Besucher können bei römischen<br />

Brettspielen ihre<br />

Kombinationsg<strong>ab</strong>e unter Be-<br />

und Bildbearbeitung vermittelt.<br />

Windows-Vorkenntnisse<br />

sind erwünscht.<br />

Ein Excel-Einführungskurs<br />

kann <strong>ab</strong> dem 14. April an<br />

den. Mehrere Körperverletzungen<br />

und Sachbeschädigungen<br />

registrierte <strong>die</strong> Polizei<br />

zudem.<br />

Äußerst friedlich wurde auf<br />

dem Festgelände im Woogtal<br />

<strong>am</strong> Königsteiner Freibad gefeiert.<br />

Wobei <strong>die</strong> Polizei, nach<br />

weis stellen. Für <strong>die</strong> Kinder<br />

gibt es außerdem das Quiz<br />

„Fit für <strong>die</strong> Römer“ und auch<br />

das Basteln von Öllämpchen<br />

ist angesagt.<br />

Stündlich von 10.30 bis 16.30<br />

Uhr werden Erwachsene<br />

und Kinder<br />

(<strong>ab</strong> Schulalter)<br />

von den Saalburg-<br />

Führerinnen und<br />

-Führern auf eine<br />

Erkundungsreise<br />

durch das Kastell<br />

mitgenommen.<br />

Der Eintritt kostet 7<br />

Euro für Erwachsene<br />

(Kinder 5Euro,<br />

F<strong>am</strong>ilienkarte 10<br />

Euro).<br />

fünf Abenden von 18.30 bis<br />

21 Uhr besucht werden, und<br />

ein Kurs für das Betriebssystem<br />

Windows startet <strong>am</strong> 27.<br />

April von 9 bis 12 Uhr. Er<br />

Foto: Pfriedemuth<br />

Das Frauenbildungszentrum in Bad Homburg bietet verschiedene Computerkurse an<br />

den „Jagdszenen“ vor dem<br />

Rewe-Markt eine Woche zuvor,<br />

mit einem starken Aufgebot<br />

und etlichen „Spielregeln“<br />

dafür sorgte, dass <strong>am</strong><br />

Ende keine besonderen Vorkommnisse<br />

zu vermelden<br />

waren.<br />

Radler gesucht<br />

„Raus mit den Fahrrädern,<br />

der Frühling kommt“, heißt<br />

es <strong>am</strong> 6. April in der Fahrrad-Werkstatt<br />

in Kronberg<br />

für Kinder <strong>ab</strong> acht Jahren.<br />

Der Zweiradmechanikermeister<br />

Heiko Scholl zeigt<br />

Tipps und Tricks rund um<br />

das Fahrrad. Er verrät, worauf<br />

bei der Bremsanlage zu<br />

achten ist, wie man <strong>die</strong><br />

Gangschaltung einstellt, wie<br />

man kleinere Pannen behebt<br />

oder gar den Reifen wechselt.<br />

Mitmachen kann man<br />

in der Fahrradwerkstatt von<br />

14.30 bis 18.30 Uhr in der<br />

Villa Winter in Kronberg.<br />

Weitere Informationen und<br />

Anmeldungen im Bürgerbü-<br />

umfasst insges<strong>am</strong>t sechs Termine.<br />

Infos unter Telefon (06172)<br />

84188 oder www.frauenbildungszentrum.de.<br />

10 Fragen an ...<br />

Peter Bertsch, Direktor<br />

des Dorint<br />

Main Taunus Zentrum<br />

1. Was h<strong>ab</strong>en Sie heute<br />

gefrühstückt?<br />

Um 6Uhr eine Tasse grünen<br />

Tee, um 9Uhr Blutorangensaft,<br />

Müsli mit Obst, 2Brötchen,<br />

Tee. Das Frühstück ist<br />

meine wichtigste Mahlzeit<br />

2. Wie lang ist Ihr normaler<br />

Arbeitstag?<br />

Ca. 14 Stunden<br />

3. Welches Buch lesen Sie<br />

zurzeit?<br />

Walter Braun, Auf der Suche<br />

nach dem perfekten Tag<br />

4. Wie halten Sie sich fit?<br />

2Mal wöchentlich joggen<br />

5. Was essen Sie <strong>am</strong> liebsten?<br />

Risotto oder Fisch –gekocht<br />

von meiner Frau<br />

6. Was trinken Sie besonders<br />

gern?<br />

Gute Bordeaux-Weine oder<br />

Riesling aus der Region<br />

7. Was h<strong>ab</strong>en Sie sich zuletzt<br />

gekauft?<br />

Einen Anzug, Hemden und<br />

Krawatten<br />

8. Was machen Sie in Ihrer<br />

Freizeit?<br />

Den Kopf frei machen beim<br />

Joggen und <strong>die</strong> wenige Freizeit<br />

mit meiner F<strong>am</strong>ilie verbringen.<br />

Lesen und reisen<br />

9. Vervollständigen Sie<br />

doch bitte folgenden Satz:<br />

Ich werde sauer, wenn ...<br />

... ich, egal von wem, angelogen<br />

werde<br />

10. Und folgenden Satz<br />

auch: Ich freue mich,<br />

wenn ...<br />

... motivierte und loyale Mitarbeiter<br />

ihre Leistungsbereitschaft<br />

täglich an unseren<br />

Gästen unter Beweis stellen<br />

ro, der VHS-Geschäftsstelle<br />

in Oberursel, unter Telefon<br />

(06173)703-0 oder (0 61 71)<br />

5848-0 sowie unter<br />

www.vhs-hochtaunus.de.<br />

„Raus mit den Fahrrädern,<br />

der Frühling kommt“, heißt<br />

es auch <strong>am</strong>8.April in der<br />

Alten <strong>Post</strong> Oberursel. Die<br />

Fahrradwerkstatt ist von<br />

9.30 bis 13.30 Uhr für Kinder<br />

<strong>ab</strong> acht Jahren geöffnet.<br />

Der Zweiradmechanikermeister<br />

Heiko Scholl zeigt<br />

auch hier Tipps und Tricks<br />

rund um das Fahrrad.<br />

Weitere Infos bei der VHS-<br />

Geschäftsstelle unter Tel.<br />

(06171)5848-0 oder unter<br />

www.vhs-hochtaunus.de.<br />

CO2-neutrale<br />

<strong>Post</strong><br />

Seit dem 1. Februar versendet<br />

<strong>die</strong> Oberurseler Stadtverwaltung<br />

ihre Briefpost CO2-neutral.<br />

Dieser besondere Service<br />

erfolgt über den Partner beim<br />

<strong>Post</strong>versand, der Deutschen<br />

<strong>Post</strong> AG, der auch <strong>die</strong> ges<strong>am</strong>te<br />

Abwicklung übernimmt.<br />

Heißt: Nach Ablauf eines Jahres<br />

werden <strong>die</strong> durch den<br />

<strong>Post</strong>versand verursachten<br />

CO2-Emissionen ermittelt<br />

und ausgeglichen, indem <strong>die</strong><br />

Deutsche <strong>Post</strong> in entsprechende<br />

Maßnahmen investiert.<br />

Die entstehenden Mehrkosten<br />

werden durch <strong>die</strong><br />

Stadtverwaltung getragen.<br />

Bürgermeister Hans-Georg<br />

Brum zeigt sich erfreut über<br />

<strong>die</strong> Kooperation: „Wir h<strong>ab</strong>en<br />

den Auftrag, den Hessentag<br />

klimafreundlich zugestalten.<br />

Dies ist ein erster Beitrag dazu.<br />

Im Jahr 2009 wurden<br />

durch <strong>die</strong> Stadtverwaltung<br />

90000 Briefsendungen verschickt<br />

–Tendenz steigend.

<strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010 Seite 5<br />

— TERMINE —<br />

Roy H<strong>am</strong>mer und<br />

Holefull of Love<br />

Der Kartenvorverkauf für das<br />

Frühlingsfest der Freiwilligen<br />

Feuerwehr Oberursel-Mitte<br />

hat begonnen. Die große Party<br />

steigt bekanntlich <strong>am</strong>Freitag,7.Mai,<br />

mit der AC/DC<br />

Coverband „Holefull of Love“<br />

und <strong>geht</strong> <strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag,8.Mai,<br />

<strong>ab</strong> 19 Uhr mit „Roy H<strong>am</strong>mer<br />

und <strong>die</strong> Pralinees“ weiter.Tickets<br />

für <strong>die</strong> Veranstaltungen<br />

sind in Christoph’s Backhaus<br />

in der Hohemarkstraße 6und<br />

bei Papier Friedrich inder<br />

Eppsteiner Straße 2erhältlich.<br />

Die Karten für „Holefull<br />

of Love“ kosten 8Euro und<br />

für „Roy H<strong>am</strong>mer und <strong>die</strong><br />

Pralinees“ 10 Euro. �<br />

Bücherflohmarkt<br />

im Kinderhort<br />

Der städtische Kinderhort in<br />

der Eppsteiner Straße 9 in<br />

Königstein veranstaltet <strong>am</strong><br />

Freitag,9.April, in der Zeit<br />

von 15bis 17 Uhr einen Bücherflohmarkt.Wermitmachen<br />

will und Kinderbücher<br />

verkaufen möchte,kann sich<br />

unter Telefon (06174)932368<br />

bei Frau Kummer im Kinderhort<br />

anmelden. Der Aufbau<br />

kann um 14 Uhr erfolgen, <strong>die</strong><br />

Kosten pro Tisch betragen 3<br />

Euro. �<br />

Fahrrad-Seminar<br />

für Senioren<br />

Im städtischen Seniorentreff<br />

in der Gotenstraße 21 in Bad<br />

Homburg findet <strong>am</strong> Freitag,<br />

16. April, eine kostenlose Veranstaltung<br />

für radfahrende<br />

Senioren statt. Von14bis 16<br />

Uhr <strong>geht</strong> es um <strong>die</strong> Verkehrssicherheit<br />

des Fahrrades,umNeuerungen<br />

im<br />

Straßenverkehr,<strong>die</strong> richtige<br />

Nutzung der Fahrradwege<br />

und gegenseitige<br />

Rücksichtnahme. Moderiert<br />

wird der Kurs von<br />

Ralf Bentert von der Verkehrswacht<br />

Obertaunus.<br />

Anmeldungen werden unter<br />

Telefon (0 6172) 458995 entgegengenommen.<br />

�<br />

Führung <strong>am</strong><br />

Osters<strong>am</strong>stag<br />

Der BereichTourismusförderung<br />

der Stadtverwaltung<br />

Oberursel bietet wieder öffentliche<br />

Führungen an: Am<br />

S<strong>am</strong>stag,3.April, können Interessierte<br />

an einer Altstadtführung<br />

teilnehmen. Treffpunkt<br />

ist um 14 Uhr auf dem<br />

Marktplatz vor dem Vortaunusmuseum.Die<br />

Kosten betragen<br />

3Euro. �<br />

Schatzsuche in der<br />

Stadtbücherei<br />

Wermit den beliebten Bilderbuchfiguren<br />

Pettersson und<br />

Findus auf Schatzsuche gehen<br />

möchte,sollte der Stadtbücherei<br />

<strong>am</strong> Oberurseler<br />

Marktplatz in den Osterferien<br />

einen Besuch <strong>ab</strong>statten.<br />

Kinder <strong>ab</strong> fünf Jahren sind<br />

mit ihren F<strong>am</strong>ilien zu einem<br />

kreativen und kurzweiligen<br />

Nachmittag eingeladen. Die<br />

Teilnahme ist täglichinden<br />

Osterferien zu den Öffnungszeiten<br />

der Stadtbücherei und<br />

ohne Voranmeldung möglich.<br />

Der Eintritt ist frei. �<br />

Circus Baranyauf<br />

dem Festplatz<br />

Der Zirkus Barany gastiert<br />

von Donnerstag,1.April, bis<br />

zum 11. April in Oberursel.<br />

Die Vorstellungen beginnen<br />

jeweils um 15 Uhr. Informationen<br />

im Internet unter<br />

www.circus-barany.de. �<br />

Gestatten:<br />

Sina I.<br />

Oberursel hat seit mehr als drei<br />

Jahrzehnten eine Brunnenkönigin.<br />

Jedes Jahr eine neue und seit S<strong>am</strong>stag<br />

regiert nun <strong>die</strong> 32.: Sina I.<br />

In den kommenden zwölf Monaten<br />

wird sie gemeins<strong>am</strong> mit Karl-Heinz<br />

Barth, ihrem Brunnenmeister und<br />

Opa, <strong>die</strong> Stadt <strong>am</strong> Taunus regieren<br />

und vor allem repräsentieren. Wobei<br />

<strong>die</strong> Kombination Enkelin und<br />

Opa bisher einmalig ist.<br />

Wobei das blaue Blut ohnehin in<br />

den Adern fließt: Sinas große<br />

Schwester Melanie war bereits<br />

Brunnenkönigin, und für <strong>die</strong> d<strong>am</strong>als<br />

15-jährige Sina Dietz war entschieden:<br />

„Wenn ich groß bin, werde<br />

ich auch Brunnenkönigin.“ Und<br />

jetzt, mit 20, ist es soweit.<br />

„Im besten Alter“, wie<br />

Sina sagt:<br />

„Nicht zu<br />

alt und<br />

nicht zu<br />

jung.“<br />

Gesang-Workshop in der Philipp-Reis-Schule<br />

Konzert nicht<br />

ausgeschlossen<br />

Jugendliche und Erwachsene,<br />

<strong>die</strong> Spaß <strong>am</strong> Singen von<br />

Songs aus Pop und Rock h<strong>ab</strong>en,<br />

sind im Gesang-Workshop<br />

des Vereins Musikpro-<br />

Heute wird’s eng<br />

in Königstein<br />

Adelheidstraße bis 15 Uhr voll gesperrt<br />

Autofahrer aufgepasst: Heute<br />

kann es eng werden in<br />

Königstein. Nachdem <strong>die</strong><br />

Bauarbeiten zur Sanierung<br />

der Adelheidstraße zwischen<br />

Frankfurter Straße<br />

und Klosterstraße nach Informationen<br />

der Stadt zügig<br />

vorangekommen sind, soll<br />

der komplette Straßen<strong>ab</strong>schnitt<br />

heute zwischen 7<br />

und 15 Uhr seine endgültige<br />

Asphalt-Feindecke erhalten.<br />

Hierzu muss <strong>die</strong> Adelheidstraße<br />

zwischen der Frank-<br />

jekte im Hochtaunus richtig.<br />

An sechs Freitagen <strong>ab</strong> dem<br />

16. April (Ende: 28. Mai) vermittelt<br />

<strong>die</strong> stu<strong>die</strong>rte Gesangspädagogin<br />

Lisa Wen-<br />

Die stu<strong>die</strong>rte Gesangspädagogin Lisa Wendel vermittelt grundlegende<br />

Techniken aus dem Bereich Jazz- und Populargesang<br />

furter Straße und der Klosterstraße<br />

für den ges<strong>am</strong>ten<br />

Verkehr voll gesperrt werden.<br />

Während der Sperrung ist<br />

<strong>die</strong> Stadtmitte wie auch <strong>die</strong><br />

Altstadt vom Kreisverkehr<br />

kommend nur über <strong>die</strong><br />

Links<strong>ab</strong>biegerspur der Le-<br />

Cannet-Rocheville-Straße in<br />

Richtung Adelheidstraße<br />

und Klosterstraße anfahrbar.<br />

Außerdem fahren <strong>die</strong> Linienbusse<br />

<strong>die</strong> Haltestelle „Am<br />

del in der Philipp-Reis-Schule<br />

grundlegende Techniken<br />

aus dem Bereich Jazz- und<br />

Populargesang.<br />

Ein bis zwei mehrstimmige<br />

Songs werden während des<br />

Workshops einstu<strong>die</strong>rt und<br />

stimmbildnerisch ausgefeilt.<br />

Auf Wunsch kann der<br />

Workshop mit einem Konzertauftritt<br />

<strong>ab</strong>schließen.<br />

Vier bis sechs Sänger können<br />

an dem Workshop teilnehmen.<br />

Das Unterrichtshonorar<br />

für den Workshop<br />

(sechs Mal 90 Minuten) beträgt<br />

120 Euro.<br />

Mitglieder des Vereins Musikprojekte<br />

im Hochtaunus<br />

e.V. zahlen 80 Euro.<br />

Weitere Informationen und<br />

Anmeldung bei Musikprojekte<br />

im Hochtaunus e.V.<br />

unter Telefon<br />

(0 61 72) 49 98 24 20, oder unterwww.musikprojektehochtaunus.de.<br />

Kreisel“ in der Frankfurter<br />

Straße stadteinwärts in <strong>die</strong>ser<br />

Zeit nicht an.<br />

Das Stadtbau<strong>am</strong>t – Abteilung<br />

Tiefbau –bittet um Beachtung<br />

der ausgeschilderten<br />

Umleitung und um Verständnis<br />

für <strong>die</strong> notwendige<br />

Maßnahme.<br />

Immerhin kann der für den<br />

Innenstadtverkehr besonders<br />

wichtige Strecken<strong>ab</strong>schnitt<br />

auf <strong>die</strong>se Weise noch<br />

vor Ostern fertiggestellt werden.<br />

Freibad kann<br />

doch öffnen<br />

Zeitverlust bei der Bau-Planung sorgt für Freude bei den<br />

Wasserratten. Am 15. Mai beginnt noch einmal <strong>die</strong> Saison<br />

Da jubeln <strong>die</strong> Wasserratten:<br />

Entgegen der ursprünglichen<br />

Planung wird das<br />

Oberurseler Freibad in der<br />

kommenden Saison nun<br />

doch geöffnet.<br />

Zwar hatte der Magistrat<br />

<strong>am</strong> 14. September des<br />

vergangenen Jahres beschlossen,<br />

das Oberurseler<br />

Freibad aus technischen<br />

und wirtschaftlichen<br />

Gründen in<br />

der Saison 2010<br />

geschlossen<br />

zu halten.<br />

Dieser<br />

Beschluss<br />

war<br />

allerdings unter der Voraussetzung<br />

gefasst worden, dass ein<br />

Baubeginn für das geplante Freiund<br />

Hallenbad im März <strong>die</strong>ses<br />

Jahres stattfinden kann.<br />

Kosten überprüfen<br />

Nachdem sich nun <strong>ab</strong>zeichnete,<br />

dass <strong>die</strong>ser Termin nicht eingehalten<br />

werden kann, entschloss<br />

sich der Aufsichtsrat der Stadtwerke<br />

GmbH dazu, <strong>die</strong> Freibadsaison<br />

2010 so wie in den Vorjahren<br />

durchzuführen. Der Baubeginn<br />

wird erst für September <strong>die</strong>ses<br />

Jahres angestrebt.<br />

Die Gründe für <strong>die</strong> Verschiebung<br />

erläutert Bürgermeister Hans-<br />

Georg Brum: „Wir wollen das Bebauungsplanverfahren,<br />

das<br />

Grundlage einer Baugenehmigung<br />

sein muss, rechtssicher <strong>ab</strong>wickeln.<br />

Dies bedeutet, dass wir<br />

allen Anregungen und Bedenken<br />

im Detail nachgehen und <strong>die</strong>se<br />

ausräumen müssen. Weitere Gutachten<br />

über Kleinklima, mögliche<br />

Geruchsbelästigungen und den<br />

Artenschutz sind erforderlich, <strong>die</strong><br />

neben einigem an Geld auch viel<br />

Zeit kosten“, erläuterte der Rathauschef<br />

und unterstrich: „Ich bedauere<br />

<strong>die</strong>se Zeitverluste sehr, da<br />

ich der Überzeugung bin, dass <strong>die</strong><br />

Planung von einer breiten Mehrheit<br />

der Bevölkerung gewünscht<br />

und getragen wird.“<br />

Der Magistrat wird <strong>die</strong> verbleibende<br />

Zeit auch nutzen, um <strong>die</strong><br />

Einen Sommer lang öffnet das Freibad nocheinmal seine Pforten<br />

Kosten nochmals zu prüfen. Derzeit<br />

wird das gesteckte Ziel –Baukosten<br />

von 15Millionen Euro für<br />

Frei- und Hallenbad –mit rund<br />

1,7 Millionen Euro überschritten.<br />

Magistrat und Stadtparl<strong>am</strong>ent h<strong>ab</strong>en<br />

allerdings deutlich gemacht,<br />

dass das Kostenlimit weitgehend<br />

einzuhalten ist. Im September<br />

2010 soll dann mit dem Abriss<br />

des Hallenbades und der Sanierung<br />

des Freibades begonnen<br />

werden. Gemeins<strong>am</strong>es Ziel ist es,<br />

dass <strong>die</strong> Freibadsaison 2011 im<br />

neuen Freibad stattfindet.<br />

„Wir beginnen jetzt im März –<br />

F<strong>am</strong>ilien-Tages-Karte<br />

<strong>ab</strong> j 35,-*<br />

Dazu erhält jedes Kind<br />

einen Wasserball gratis<br />

–solange der Vorrat reicht.<br />

Einfach <strong>die</strong> Anzeige mitbringen und<br />

an der Kasse <strong>ab</strong>geben!<br />

*2Erwachsene +2Kinder von 4bis 15 Jahren.<br />

Jedes weitere Kind +3Euro /max. 3Kinder zusätzlich.<br />

Saunazuschlag 5Euro pro Erwachsener.<br />

HOFHEIM<br />

wie üblich –mit den Vorbereitungen<br />

für <strong>die</strong> kommende Saison.<br />

Der Sturm Xynthia hat leider<br />

auch imFreibad Schäden verursacht.<br />

Einige Bäume wurden entwurzelt<br />

und müssen jetzt beseitigt<br />

werden“, so Jürgen Funke, Geschäftsführer<br />

der Stadtwerke<br />

GmbH und für den Betrieb der<br />

Bäder verantwortlich.<br />

Bei den Wasserratten jedenfalls<br />

sorgt <strong>die</strong> Verschiebung für Freude.<br />

Das Freibad wird schließlich<br />

nun doch voraussichtlich <strong>ab</strong> 15.<br />

Mai noch einmal für einen Sommer<br />

lang geöffnet.<br />

Mehr Infos unter: www.rhein-main-therme.de oder 06192/97779-0

Seite 6 <strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010<br />

— TELEGRAMM —<br />

Bundesregierung<br />

bestellt über 1000<br />

Opel<br />

Mit einer Großbestellung unterstützt<br />

<strong>die</strong> Bundesregierung<br />

den Automobilhersteller<br />

Opel. Bei den Rüsselsheimern<br />

wurden 1046 Neuwagen<br />

im Ges<strong>am</strong>twert von 20,5<br />

Millionen Euro geordert. Der<br />

Löwenanteil <strong>geht</strong> an das<br />

Bundesverteidigungsministerium,<br />

weitere Einheiten kommen<br />

in der Flotte des Verkehrs-<br />

und Finanzministeriums<br />

zum Einsatz. �<br />

22500 Euro für einen<br />

Neuwagen<br />

Für einen Neuwagen h<strong>ab</strong>en<br />

<strong>die</strong> Deutschen im vergangenen<br />

Jahr durchschnittlich<br />

22520 Euro ausgegeben. Bedingt<br />

durch <strong>die</strong> staatliche Abwrackprämie<br />

und den d<strong>am</strong>it<br />

einhergehenden Trend zu<br />

kostengünstigen Kleinwagen<br />

ist der Durchschnittspreis für<br />

ein neues Kraftfahrzeug um<br />

13,4 Prozent gegenüber dem<br />

Jahr 2008 gesunken. �<br />

Frauen mögen’s<br />

etwas bunter<br />

Schwarz und Grau sind nach<br />

wie vor <strong>die</strong> beliebtesten Autofarben<br />

auf Deutschlands<br />

Straßen. Nur <strong>die</strong> Frauen<br />

bringen etwas mehr Farbe<br />

ins Spiel, denn Weiß, Rot<br />

und Gelb wird von ihnen öfter<br />

bevorzugt als von den<br />

Männern. Bei den Pkw-Neuzulassungen<br />

des vergangenen<br />

Jahres wurde laut dem Kraftfahrt-Bundes<strong>am</strong>t<br />

(KBA) jedes<br />

zehnte Auto (9,8 Prozent) in<br />

der Farbe Weiß ausgeliefert.<br />

Der Anteil von Rot betrug 9,1<br />

Prozent. Des Weiteren erfreuen<br />

sich seltene Pkw-Farben<br />

wie Gelb mit 2,2 Prozent,<br />

Grün mit 1,6 Prozent sowie<br />

Braun mit 1,8 Prozent wachsender<br />

Beliebtheit. In den<br />

letzten Jahren wurden <strong>die</strong>se<br />

Farben fast gar nicht geordert.<br />

�<br />

Radikal verjüngt<br />

Der neue Jaguar XJ streift <strong>die</strong> Fesseln der Tradition <strong>ab</strong><br />

Italienische Designdyn<strong>am</strong>ik<br />

und deutsche Dieseltugenden<br />

statt britischer Upperclass-<br />

Ge<strong>die</strong>genheit: Der neue Jaguar<br />

XJ streift <strong>die</strong> Fesseln der<br />

Tradition <strong>ab</strong> und mixt seinen<br />

eigenen Entwurf einer zeitgemäßen<br />

großen Limousine.<br />

Der schnittige Oberklässler<br />

steht im Mai zu Preisen <strong>ab</strong><br />

76900 Euro beim Händler.<br />

Radikaler Bruch<br />

Vor allem äußerlich ist der<br />

Bruch mit der Tradition radikal.<br />

Orientierte sich der di-<br />

rekte Vorgänger noch andem<br />

elegant-repräsentativen Stil<br />

seines 1968 erschienenen Urahnen,<br />

setzt <strong>die</strong> Neuauflage<br />

in Sachen Karosserieschnitt<br />

rigoros auf Sportlichkeit.<br />

Stark geschlitzte Scheinwerfer,<br />

eine coupéhaft <strong>ab</strong>fallende<br />

Dachlinie und das kurze,<br />

prägnante, <strong>ab</strong>er nicht jedermanns<br />

Geschmack treffende<br />

Heck mit den senkrechten<br />

Rückleuchten orientieren<br />

sich vielmehr an Wettbewerbern<br />

wie Maserati Quattroporte<br />

oder Porsche Pan<strong>am</strong>era<br />

als an klassischen Vorstands-<br />

Der schnittige Oberklässler Jaguar XJ steht im Mai zu Preisen <strong>ab</strong> 76900 Euro beim Händler<br />

KFZ<br />

Ständig über<br />

100 Neu- und<br />

Vorführwagen<br />

<strong>am</strong> Lager<br />

www.skoda-p<strong>ab</strong>st.de<br />

Unsere Eilights zuOstern!<br />

Weitere Infos direkt mobil online anschauen. Einfach<br />

Code mit Ihrem Handy scannen und noch weitere<br />

Alternativen erhalten!<br />

Audi A6 Avant 3.2 FSI 188 kW<br />

EZ 07/05, 79.363 km, Radio mit CD,<br />

4Türen, Automatik, Leder, Navi, Klima,<br />

Servo, Leder-MFL, BC, LMF, PDC,<br />

NSW, el. und beheizte Außensp., el.<br />

FH, Regensensor u.v.m. 17.580 €<br />

4Wochen Umtauschrecht +<br />

<strong>ab</strong> 2,9% ohne Anzahlung*<br />

Volkswagen Automobile Frankfurt<br />

Hotline: 069 25420979 • www.vw-ostern.de<br />

Vertrauen erfahren.<br />

Das sportliche Peugeot-Coupé RCZ wurde in nur zwei Jahren zur Serienreife entwickelt<br />

Hyundai-Atos, Prime, rot, 46 kW (63<br />

PS), 5-türig, 27 Tkm, TÜV neu, EZ<br />

01/07, VB €4.600,- � 06173/4898<br />

Peugeot 206, Bj. 2004, 22.500 km,<br />

Eisbergsilber-blau-metallic, Stoff<br />

grau, Klima, R/C, EFH, WR, 1.Hd. v.<br />

Priv. � 06102/23956 o. 06102/17891<br />

*Ein Angebot der<br />

Volkswagen Bank<br />

MB -B170, 85 KW/116 PS, Automatik,<br />

1. Hand, EZ 03/2006, ca.<br />

115.000 km, v. priv.(HG), kometgrau<br />

metallic, Polster schwarz, LM-Räder,<br />

Parktronic, Audio 5CD, Tempomat,<br />

ABS, ASR, ESP, Klima, Nebel, etc.,<br />

VB €12.900,- � 0170/9614601<br />

������� �������������������<br />

limousinen vom Schlage einer<br />

Mercedes S-Klasse.<br />

ExtrovertierterAuftritt<br />

Nicht jeder Unternehmenslenker<br />

mag solch einen extrovertierten<br />

Auftritt wünschen<br />

–<strong>ab</strong>er Jaguar will schließlich<br />

vor allem neue Kundenkreise<br />

locken. Das ist auch bitter nötig:<br />

Gerade einmal 265 Einheiten<br />

des Vorgängermodells<br />

sind im vergangenen Jahr<br />

deutschlandweit verkauft<br />

worden. Der Neue setzt auf<br />

eine besonders leichte Alumi-<br />

Der LANCER SPORTBACK bei<br />

ihrem MITSUBISHI-Partner<br />

in Frankfurt<br />

� 069/9706313<br />

������ ��������<br />

������������������<br />

����������� ��� ���������� ����� ������<br />

TÜV +AU"nur" 79,- €<br />

��������������������������� ���� ��������<br />

���������������������<br />

����������������������<br />

����� ������������<br />

������������������������ ��<br />

�������� ��������2 ��<br />

����� ������<br />

������������ ��<br />

�������� �����������<br />

����� ���������<br />

����������� ��<br />

�������� ����������<br />

Weil Kind und Kegel eben doch nicht alles sind<br />

Rassiges Coupé<br />

von Peugeot<br />

Peugeot entdeckt Lust und<br />

Leidenschaft in der Kompaktklasse.<br />

Weil Kind und Kegel<br />

eben doch nicht alles sind,<br />

bringen <strong>die</strong> Franzosen neben<br />

Vans und Kombis jetzt endlich<br />

auch ein sportliches Coupé<br />

an den Start. Der RCZ<br />

wurde in nur zwei Jahren zur<br />

Serienreife entwickelt, basiert<br />

auf der gleichn<strong>am</strong>igen<br />

IAA-Stu<strong>die</strong> von 2007 und<br />

<strong>geht</strong> im April zu ungewöhnlich<br />

bodenständigen Preisen<br />

<strong>ab</strong> 26450 Euro in den Handel.<br />

D<strong>ab</strong>ei sieht der 4,29 Meter<br />

lange und 1,36 Meter flache<br />

Zweitürer schon im Stand<br />

niumkarosserie. Inder Basisversion<br />

bringt der mindestens<br />

5,12 Meter lange Brite<br />

gerade mal 1755 Kilogr<strong>am</strong>m<br />

auf <strong>die</strong> Waage. Die Wettbewerber<br />

wiegen mindestens<br />

150 Kilogr<strong>am</strong>m mehr.<br />

In Fahrt bringen den XJ <strong>die</strong><br />

bekannten Motoren aus dem<br />

kleinen Jaguar-Bruder XF. Sie<br />

alle sind mit der Sechsgang-<br />

Automatik von ZFgekoppelt<br />

und erreichen ohne Mühe<br />

Tempo 250. Das Basismodell<br />

treibt ein V6-Diesel mit drei<br />

Litern Hubraum und 275 PS<br />

an, der stolze 600 Nm Dreh-<br />

ungeheuer schnell aus. Gezeichnet<br />

vom deutschen<br />

Nachwuchsdesigner Boris<br />

Reinmöller und in maximal<br />

17000 Exemplaren pro Jahr<br />

gebaut bei Magna in Graz,<br />

glänzt das Coupé wie einst<br />

<strong>die</strong> Stu<strong>die</strong> mit kräftigen Proportionen,<br />

weit ausgestellten<br />

Kotflügeln und vor allem den<br />

beiden blank polierten Aluminiumholmen,<br />

<strong>die</strong> sich wie<br />

<strong>die</strong> Streben einer Kuppel<br />

über <strong>die</strong> K<strong>ab</strong>ine biegen und<br />

jeden Blick fesseln.<br />

Auch unter der Motorhaube<br />

gibt es eine Premiere. Standesgemäß<br />

feiert im RCZ <strong>die</strong><br />

neue Top-Leistungsstufe des<br />

moment erreicht und in 6,4<br />

Sekunden auf Tempo 100<br />

kommt. Daneben gibt es einen<br />

5,0-Liter-V8, der als Sauger<br />

385 PS und 515 Nm mobilisiert<br />

und mit Kompressor<br />

510 PS und 625 Nm auf <strong>die</strong><br />

Straße bringt. Das reicht für<br />

Sprintwerte auf Sportwagen-<br />

Niveau: 5,7 und 4,9 Sekunden<br />

sind keine schlechte Ansage.<br />

Knapp über dem Niveau<br />

Das Gebot der Spars<strong>am</strong>keit<br />

erfüllt nur der Diesel, der mit<br />

Vierzylinder-Turbobenziners<br />

der Löwenmarke Premiere.<br />

Der 1,6-Liter-Motor entst<strong>am</strong>mt<br />

der Kooperation mit<br />

dem BMW-Konzern und<br />

kommt in dem Sportwagen<br />

auf 200 PS. Zueiner richtigen<br />

Rakete wird <strong>die</strong> <strong>ab</strong><br />

28950 Euro erhältliche<br />

stärkste Variante des Fronttrieblers<br />

<strong>ab</strong>er trotzdem nicht.<br />

Dafür hat der Peugeot beim<br />

Normverbrauch mit 7Litern<br />

<strong>die</strong> Nase deutlich vorn.<br />

Einstiegsmotor ist eine 156<br />

PS-Version, <strong>die</strong> 6,9 Liter Super<br />

verbraucht. Mit nur 5,2<br />

Litern begnügt sich der 163<br />

PS-Diesel für 28950 Euro.<br />

7 Litern und 184 g/km<br />

CO2-Ausstoß zu den Saubermännern<br />

im Segment zählt.<br />

Die Benziner sind zwar gemessen<br />

an der Leistung keine<br />

Säufer, verbrauchen <strong>ab</strong>er mit<br />

11,4 und 12,1 Litern zu viel.<br />

Und Besserung lässt auf sich<br />

warten: Sechszylinder, Start-<br />

Stopp-Automatik oder Hybrid-Komponenten<br />

wird es<br />

frühestens 2012 geben.<br />

Beim Preis rangiert der Jaguar<br />

markenüblich knapp über<br />

dem Niveau vergleichbarer<br />

Mercedes-, BMW- und Audi-<br />

Modelle.<br />

Jaguar setzt radikal auf Sportlichkeit<br />

Der <strong>Mix</strong>-Tipp<br />

Nach drei Monaten verjährt<br />

Ordnungswidrigkeiten im<br />

Straßenverkehr verjähren<br />

binnen drei Monaten. Wer<br />

etwa wegen einer Geschwindigkeitsübertretung<br />

von einer Radarfalle geblitzt<br />

wird, <strong>ab</strong>er erst nach<br />

einem Quartal von der zuständigen<br />

Behörde einen<br />

Bußgeldbescheid erhält,<br />

muss nicht zahlen.<br />

Dies hat das Oberlandesgericht<br />

H<strong>am</strong>m in einem ver-<br />

Vierte Generation des BMW-Touring feiert imApril Weltpremiere<br />

Der <strong>Mix</strong>-Tipp<br />

Achtung<br />

Wild<br />

Das Wildunfallrisiko im<br />

morgendlichen Berufsverkehr<br />

steigt für Autofahrer<br />

momentan wieder an. Die<br />

Tiere sind nach dem langen<br />

Winter verstärkt auf<br />

Futtersuche, und <strong>die</strong> Rehböcke<br />

liefern sich Revierkämpfe.<br />

Daher ist besondere Vorsicht<br />

geboten. Es besteht<br />

eine erhöhte Gefahr, mit<br />

dem Wild zu kolli<strong>die</strong>ren.<br />

Rehe sind dämmerungsaktiv,<br />

und Autofahrer sollten<br />

deshalb vor allem<br />

morgens auf dem Wegzur<br />

Arbeit besonders aufmerks<strong>am</strong><br />

sein.<br />

Besonders in den Übergangsbereichen<br />

zwischen<br />

Feldern und Wald lauert<br />

<strong>die</strong> Gefahr. Hier ist langs<strong>am</strong>er<br />

fahren geboten. Denn<br />

das ist das einzige, was<br />

hilft.<br />

Alle anderen Schutzmaßnahmen<br />

wie beispielsweise<br />

Wildwarnreflektoren<br />

h<strong>ab</strong>en bisher nur eine geringe<br />

Wirkung gezeigt. Also:<br />

Fuß vom Gas. Auf<br />

deutschen Straßen werden<br />

schließlich laut dem<br />

Automobilclub von<br />

Deutschland (AvD) rund<br />

200000 Wildunfälle pro<br />

Jahr registriert. Da sollte<br />

<strong>die</strong> eigene Sicherheit jedem<br />

Autofahrer wichtiger<br />

sein als der Zeitverlust.<br />

handelten Fall bestätigt, in<br />

dem <strong>die</strong> Bußgeldstelle über<br />

drei Monate brauchte, um<br />

den Fahrer eines Firmenwagens<br />

zu identifizieren. Die<br />

kurze Verjährungsfrist von<br />

drei Monaten gilt allerdings<br />

nur für Ordnungswidrigkeiten,<br />

nicht <strong>ab</strong>er für im Straßenverkehr<br />

begangene<br />

Straftaten<br />

(OLG H<strong>am</strong>m, Az. 3SsOwi<br />

860/09).<br />

Ein Fünfer für alle Lebenslagen<br />

Die Fünfer-Limousine zu<br />

eng? Und der GT zu klobig<br />

oder zu teuer? Dann gibt es<br />

für BMW-Fans bald wieder<br />

eine Alternative. Schließlich<br />

schicken <strong>die</strong> Bayern im<br />

Herbst als Fünfer für alle Lebenslagen<br />

den neuen Kombi<br />

ins Rennen.<br />

Die vierte Generation des<br />

Touring feiert ihre Weltpremiere<br />

im April auf der AMI<br />

in Leipzig und kommt <strong>am</strong><br />

18. September zu Preisen <strong>ab</strong><br />

42600 Euro in den Handel.<br />

Für einen Kombi-Zuschlag<br />

von rund 2500 Euro gibt es<br />

zwar nur knapp zwei Zentimeter<br />

mehr Auto, doch der<br />

4,91 Meter lange Touring<br />

bietet trotzdem den größeren<br />

Raum und vor allem<br />

mehr Möglichkeiten. Schon<br />

von Hause aus ist das Gepäck<strong>ab</strong>teil<br />

40 Liter größer<br />

als bei der Limousine und<br />

schluckt nun 560 Liter. Und<br />

da sich <strong>die</strong> Neigung der<br />

Rücklehne in sieben Stufen<br />

verändern lässt, lassen sich<br />

bereits ohne Einbußen bei<br />

den Sitzplätzen weitere 30<br />

Liter gewinnen. Dank der<br />

neuerdings dreigeteilten<br />

Rückbank lässt sich der<br />

Platzbedarf noch flexibler<br />

anpassen: Schritt für Schritt<br />

wächst so das Kofferraumvolumen<br />

auf bis zu 1670 Liter.<br />

Zum Start gibt es den Kombi<br />

mit zwei Reihensechszylinder-Benzinern<br />

sowie einem<br />

Sechszylinder- und einem<br />

Vierzylinder-Diesel. Das<br />

Einstiegsmodell ist der<br />

BMW 520d Touring mit 184<br />

PS und serienmäßiger Start-<br />

Stopp-Funktion. Er erreicht<br />

222 km/h Spitze und verbraucht<br />

5,2 Liter, was einem<br />

CO2-Ausstoß von 137 g/km<br />

entspricht.

<strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010 Seite 7<br />

Michael Skibbe <strong>am</strong> 6. November<br />

2009:<br />

„Wir müssen uns in allen<br />

Belangen verbessern. Meine<br />

Mannschaft ist leider in allen<br />

Bereichen viel zu durchschnittlich<br />

besetzt.“<br />

und <strong>am</strong> 26. März 2010:<br />

„Es ist vielleicht unsere<br />

größte Qualität, dass wir einen<br />

spielstarken Kader h<strong>ab</strong>en.“<br />

Simsal<strong>ab</strong>im: Eintracht<br />

verzaubert plötzlich alle<br />

Selbst Trainer Skibbe und Vorstandsboss Bruchhagen h<strong>ab</strong>en sich von der Euphorie anstecken lassen<br />

VonUlrich Müller-Braun<br />

Freitag<strong>ab</strong>end, Bochumer rewirpowerStadion.<br />

Es ist<br />

zwanzig vor neun und Holtby<br />

hat gerade einen saublöden<br />

Verstolperer von Russ<br />

und Köhler sch<strong>am</strong>los ausgenutzt<br />

und das 1:0 für <strong>die</strong> Bochumer<br />

markiert. Doch im<br />

Eintracht-Fanblock will keine<br />

Unruhe aufkommen. Zu<br />

überlegen hat <strong>die</strong> Eintracht<br />

<strong>die</strong> ersten zehn Minuten gestaltet.<br />

Könnte längst 2:0 in<br />

Front liegen. Trotz des Rück-<br />

— AUS DEN PROFI-LIGEN —<br />

Starke<br />

Moral Nach<br />

der Auswärtsniederlage<br />

in<br />

München fanden<br />

<strong>die</strong> Frankfurter<br />

gegen Union Berlin<br />

schnell auf <strong>die</strong> Erfolgsspur<br />

zurück. Denn auch wenn das<br />

2:1 <strong>am</strong> Ende doch recht<br />

glücklich zustande k<strong>am</strong>, zeigte<br />

der FSV eine starke Moral.<br />

Den früher Führungstreffer<br />

der Gäste in der 3. Minute,<br />

drehten Cidimar (23.) und<br />

Sascha Mölders in der 73.<br />

Minute.<br />

Da <strong>die</strong> TuSKoblenz beim<br />

MSV Duisburg 1:4 verlor,festigte<br />

der FSV den Relegationsplatz<br />

mit nun fünf Punkten<br />

Vorsprung vor Koblenz.<br />

Vomrettenden Ufer trennt<br />

<strong>die</strong> Boysen-Schützlinge im<br />

Vergleich zuRostock, das 0:2<br />

in St. Paule verlor,nur das<br />

schlechtere Torverhältnis.<br />

Unterhaltungswert: Tendenz:<br />

stands ist man sicher: „Das<br />

Ding schaukelt <strong>die</strong> Mannschaft<br />

nach Hause.“<br />

Was<strong>am</strong>Ende ja auch gelingt,<br />

und wenn es etwas an <strong>die</strong>sem<br />

Fußball<strong>ab</strong>end auszusetzen<br />

gibt, dann höchstens,<br />

dass Meier und Co. es versäumt<br />

h<strong>ab</strong>en, etwas für das<br />

Torverhältniszutun.<br />

Die Eintracht im Frühling<br />

2010, da liegt eine merkwürdige<br />

Magie in der Luft. Bayern-Föhn.<br />

Auf dem Platz wird<br />

selbstbewusst kombiniert<br />

und gezaubert. Und in den<br />

Heimpleite Ausgerechnet<br />

gegen <strong>die</strong> <strong>ab</strong>stiegsbedrohten<br />

Düsseldorfer Giants ist <strong>die</strong><br />

Erfolgsserie der Skyliners<br />

nach drei Siegen gerissen.<br />

Das Te<strong>am</strong><br />

vonTrainer<br />

Murat Didinkassierte<br />

<strong>am</strong> Sonntag<br />

eine unerwartete<br />

Heimpleite und unterlag vor<br />

4750 Zuschauern in eigener<br />

Halle mit 64:66. Die Gäste<br />

drehten das Spiel d<strong>ab</strong>ei erst<br />

in der Schlussminute.Inder<br />

T<strong>ab</strong>elle belegen <strong>die</strong> Skyliners<br />

fünf Spieltage vorSchluss<br />

Platz 5und der fast schon sicher<br />

geglaubte Pla-Off-Platz<br />

wackelt wieder. Unterhaltungswert:<br />

Tendenz:<br />

Terminhatz Bis gestern<br />

Abend konnten sich<strong>die</strong> Lions<br />

von der strapaziösen Saison<br />

ein wenig erholen. Dann<br />

mussten sie zur ersten Vier-<br />

Köpfen wohl auch. Aber<br />

nicht nur in denen der Fans,<br />

<strong>die</strong> erneut von Europa träumen.<br />

Auch inden Köpfen der<br />

Chefetage scheint das furiose<br />

Spiel gegen <strong>die</strong> Bayern und<br />

das gekonnte Nachlegen in<br />

Bochum zu wirken.<br />

Anders wären <strong>die</strong> Statements<br />

von Eintracht-Boss Heribert<br />

Bruchhagen und Trainer Michael<br />

Skibbe wohl nur<br />

schwerlichzuerklären.<br />

Da meint der nüchterne<br />

Bruchhagen, vor laufenden<br />

K<strong>am</strong>eras danach befragt, ob<br />

telfinalbege<br />

gnung gegen<br />

den<br />

ERC Ingolstadt<br />

ran (Ergebnis lag bei<br />

Redaktionsschluss nochnicht<br />

vor). Bereits morgen findet<br />

das zweite Spiel in Ingolstadt<br />

statt, und <strong>am</strong> Osters<strong>am</strong>stag<br />

folgt <strong>die</strong> dritte Auseinandersetzung<br />

dann wieder voreigenem<br />

Publikum.<br />

Herber Dämpfer Nach<br />

drei Auswärtssiegen in Serie<br />

seit dem Amtsantritt von<br />

Trainer<br />

Thorsten<br />

Schmid<br />

g<strong>ab</strong>esfür <strong>die</strong> HSG bei der<br />

HG Saarlouis mit der<br />

23:31 (10:17)-Niederlage einen<br />

herben Dämpfer.Die<br />

Quittung für den lustlosen<br />

Auftritt: Die HSG ist nur<br />

nochAchter in der T<strong>ab</strong>elle.<br />

Unterhaltungswert: Tendenz:<br />

man nicht doch noch anden<br />

internationalen Wettbewerb<br />

denken könne, gelöst: „Wir<br />

wären ja töricht, wenn wir<br />

nicht nach <strong>die</strong>sen Plätzen<br />

schielen würden …“<br />

Rumms: Da stimmten selbst<br />

hartgesottene Eintracht-Fans<br />

in kollektiven Jubel ein.<br />

Zur Erinnerung: Im November<br />

2009 hatte Bruchhagen<br />

im <strong>Mix</strong>-Interview einmal<br />

mehr unterstrichen, dass <strong>die</strong><br />

Eintracht <strong>am</strong> Ende der Saison<br />

dort landen werde, wo<br />

sie hingehört: auf Platz 10.<br />

Pleiten, Pech und Pannen<br />

Die Formel-1-Saison kommt aus deutscher Sicht nur schleppend in Fahrt<br />

Zum Gähnen langweilig wie<br />

der Auftakt in Bahrain war<br />

das zweite Formel-1-Rennen<br />

in Melbourne <strong>am</strong> Sonntag<br />

nicht. Aus deutscher Sicht dafür<br />

reichlich ernüchternd:<br />

Vonder Deutschen Armada –<br />

ein sattes Viertel der Piloten<br />

hat einen deutschen Reisepass<br />

in der Tasche –blieben<br />

<strong>am</strong> Ende nur zwei, <strong>die</strong> es<br />

überhaupt bis zur Ziellinie<br />

schafften.<br />

Schon in Runde eins erwischte<br />

es Nico Hülkenberg auf<br />

höchst dr<strong>am</strong>atische Weise.<br />

Sauber-Pilot K<strong>am</strong>ui Kobayashi<br />

donnert in und über den<br />

Willi<strong>am</strong>s des Formel-1-Neulings,<br />

der nach dem Horror-<br />

Crash zum Glück nicht einmal<br />

Kopfschmerzen zu vermelden<br />

hatte. Ebenfalls in<br />

Sprich: hinter den Vereinen,<br />

<strong>die</strong> mehr Geld in <strong>die</strong> Hand<br />

nehmen.<br />

Und <strong>die</strong> Fußballfee hat mit<br />

ihrem Zauberst<strong>ab</strong> auch Michael<br />

Skibbe erwischt. Am 6.<br />

November, nach dem 0:4-Debakel<br />

bei Bayer Leverkusen,<br />

hatte der Coach noch zuseiner<br />

Wutrede ausgeholt: „Wir<br />

müssen uns in allen Belangen<br />

verbessern. Meine Mannschaft<br />

ist leider in allen Bereichen<br />

viel zu durchschnittlich<br />

besetzt“, hat er gepoltert.<br />

Und nun, 1440 Spielminuten<br />

Runde eins war auch für Michael<br />

Schumacher das Rennen<br />

eigentlich schon gelaufen.<br />

McLaren-Mercedes-Pilot<br />

Jenson Button versuchte Fernando<br />

Alonso (Ferrari) auf<br />

der Innenspur zu überholen<br />

und touchierte den Spanier.<br />

Der R<strong>am</strong>mstoß katapultierte<br />

Alonso direkt in den Silberpfeil<br />

von Michael Schumacher,<br />

dessen Frontspoiler d<strong>ab</strong>ei<br />

beschädigt wurde. Schumacher<br />

fiel auf Platz 20 zurück.<br />

Und das Pech blieb den Deutschen<br />

treu: In Runde neun<br />

musste Adrian Sutil seinen<br />

Boliden mit Motorproblemen<br />

<strong>ab</strong>stellen. Timo Glock brachte<br />

es nach einem Start aus der<br />

Boxengasse immerhin bis in<br />

Runde 41, bevor ein Schaden<br />

oder sieben Siege, vier Unentschieden<br />

und fünf Niederlagen<br />

weiter, diktierte er den<br />

Journalisten ein „es ist vielleicht<br />

unsere größte Qualität,<br />

dass wir einen spielstarken<br />

Kader h<strong>ab</strong>en“, in <strong>die</strong> Blöcke.<br />

Da staunt der Laie und der<br />

Fachmann wundert sich.<br />

Oder doch nicht? War das,<br />

was Bruchhagen im Januar<br />

wenig <strong>am</strong>üsiert „Pingpong-<br />

Spiel“ nannte, <strong>am</strong>Ende nur<br />

ein Scheingefecht zwischen<br />

ihm und Skibbe oder umgekehrt?<br />

Mit nur einem Ziel:<br />

an der Radaufhängung den<br />

Traum, das Rennen zu beenden,<br />

durchkreuzte.<br />

14 Runden zuvor hatte es bereits<br />

den bis dahin überlegen<br />

führenden Sebastian Vettel<br />

erwischt. Nachdem eine defekte<br />

Zündkerze den Vizeweltmeister<br />

in Bahrain um<br />

den Lohn seiner Arbeit<br />

brachte, explo<strong>die</strong>rte <strong>die</strong>smal<br />

<strong>die</strong> Bremsscheibe vorne links.<br />

Das Aus im Kiesbett.<br />

So hatte <strong>am</strong> Ende einzig<br />

Schumachers Te<strong>am</strong>kollege<br />

Nico Rosberg an <strong>die</strong>sem Tag<br />

das Glück auf seiner Seite.<br />

Nach einem dummen Unfall<br />

von Marc Webber und Lewis<br />

H<strong>am</strong>ilton in der vorletzten<br />

Runde rutschte der Wiesbadener<br />

noch auf Platz fünf.<br />

Gewonnen hat Titelverteidi-<br />

Heribert Bruchhagen<br />

im <strong>Mix</strong>-Interview im November<br />

2010:<br />

„Es ist so, wie ich esimmer<br />

sage: Am Ende werden wir<br />

dort stehen, wo wir hingehören.<br />

Auf Platz 10“<br />

und <strong>am</strong> 26. März 2010:<br />

„Wir wären ja töricht, wenn<br />

wir nicht nach <strong>die</strong>sen Plätzen<br />

(Platz 6) schielen würden.“<br />

Die kickenden Angestellten<br />

ordentlich anzutreiben? Ihnen<br />

eben <strong>die</strong> 15 oder 20 Prozent<br />

mehr zu entlocken, <strong>die</strong><br />

Erfolg im Fußball ausmacht?<br />

Soviel jedenfalls steht fest:<br />

Mit Ausnahme von US-Boy<br />

Clark, der noch keine Spielminute<br />

hatte, und Altintop,<br />

der bislang noch nicht zum<br />

Entscheidungsfaktor geworden<br />

ist, ist bei der Eintracht<br />

eigentlich nichts anders.<br />

Jung statt Franz im Te<strong>am</strong>.<br />

Köhler für Spycher. Korkmaz<br />

und Caio statt Steinhöfer und<br />

ger Jenson Button. Zweiter<br />

wurde der Pole Robert Kubica<br />

im Renault vor dem Ferrari-Duo<br />

Felipe Massa und Fernando<br />

Alonso.<br />

Und dem deutschen Sextett<br />

Eins zu null<br />

Klar hat <strong>die</strong><br />

Fußballwelt<br />

schon viel<br />

gesehen.<br />

Welche Verbalattacken<br />

sich <strong>die</strong><br />

Zankhähne<br />

Bayern und Schalke allerdings<br />

nach dem müden Pokalkick<br />

vom <strong>Mittwoch</strong>geliefert h<strong>ab</strong>en,<br />

ist wohl nur mit dem tiefen<br />

Geläuf auf Schalke zu erklären.<br />

Heißt: Bayern-Präsident<br />

Uli Hoeness musste ja einfach<br />

nur unter sichgreifen, um das<br />

passende Geschütz zu finden.<br />

Gelsenkirchner Schl<strong>am</strong>m gegen<br />

seinen Ex(Trainer).<br />

Das klang allerdings arg nach<br />

einem gellenden Pfeifkonzert<br />

im dunklen Wald. Oder wie<br />

der Frankfurter sagt: Nachdem<br />

den Bayern im Stadtwald<br />

<strong>die</strong> Lederhosen ausgezogen<br />

wurden, h<strong>ab</strong>en sie sie jetzt<br />

auch nochziemlichvoll ...<br />

Herzlichst<br />

Ihr<br />

Ulrich Müller-Braun<br />

O-Töne<br />

„Am liebsten würde ich jetzt<br />

nach Hause fahren!“<br />

Sebastian Vettel nach seinem<br />

Ausfall inAustralien<br />

„Wir h<strong>ab</strong>en Dinge zugelassen,<br />

<strong>die</strong> ich von meiner<br />

Mannschaft nicht gewohnt<br />

war.“<br />

FSV-Trainer Michael Boysen<br />

nach dem 2:1-Sieg gegen<br />

Union Berlin<br />

„Wenn man beim Stern arbeitet,<br />

strahlt man eben.<br />

Das ist normal.“<br />

Norbert Haug (Motorsportchef<br />

Mercedes) über <strong>die</strong> gute<br />

Laune von Michael Schumacher<br />

trotz des zehnten<br />

Platzes<br />

Bajr<strong>am</strong>ovic und eben Altintop<br />

im Sturm. Das erklärt<br />

noch lange nicht <strong>die</strong> spielerische<br />

Überlegenheit, <strong>die</strong> <strong>die</strong><br />

Mannschaft 90 Minuten lang<br />

demonstrierte. Und <strong>die</strong> in der<br />

Tat Anlass dazu gibt, auf<br />

Platz 6zuschielen.<br />

Noch dazu, da H<strong>am</strong>burg<br />

nicht nur beim 0:1 in Gladbach<br />

arg schwächelt.<br />

Am S<strong>am</strong>stag kommt es zum<br />

Déja-vu. Eintracht gegen Leverkusen.<br />

Danach werden alle<br />

Beteiligten wieder ein<br />

Stück schlauer sein.<br />

Allein schon das Wetter sorgte in Melbourne für manchen Ausritt<br />

und mehr Spannung als in Bahrain<br />

bleibt nicht viel Zeit, Wunden<br />

zu lecken. Bereits <strong>am</strong><br />

Ostersonntag, 4.April, startet<br />

um 10 Uhr (MEZ) das dritte<br />

Rennen der Saison in Malaysien.

Seite 8 <strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010<br />

5TIPPS<br />

— FÜR EIN BESSERES LEBEN —<br />

Gesundheit<br />

Rücken-Gesundheit<br />

sollte<br />

schon früh gefördert<br />

werden. Bei Kindern<br />

ist <strong>die</strong> Bewegung eine gute<br />

Basis, um eine gesunde<br />

Wirbelsäule zu erhalten.<br />

Eltern können das Kind,<br />

wenn es nicht von sich<br />

aus zu intensiver Bewegung<br />

neigt, zum Austoben<br />

animieren. Balancieren ist<br />

eine gute Übung in der<br />

Kindheit, <strong>die</strong> auch dem Erwachsenenrücken<br />

später<br />

noch gut tut. Wer Kinder<br />

barfuß laufen lässt, tut<br />

weiterhin etwas für deren<br />

Rückengesundheit, denn<br />

<strong>die</strong> Haltung baut sich <strong>am</strong><br />

sinnvollsten auf, wenn der<br />

Mensch barfuß läuft. Die<br />

Muskulatur wird gestärkt,<br />

so dass bis in <strong>die</strong> Wirbelsäule<br />

<strong>die</strong> positive<br />

Wirkung zu spüren ist.<br />

Finanzen<br />

Wie funktioniert<br />

Bausparen?<br />

Beim Bausparen<br />

bezahlen Sie regelmäßig<br />

eine bestimmte<br />

Rate auf Ihr Konto bei der<br />

Bausparkasse. Dort wird<br />

das Geld zu einem niedrigen<br />

Zinssatz angelegt.<br />

H<strong>ab</strong>en Sie etwa <strong>die</strong> Hälfte<br />

der Bausparsumme eingezahlt,<br />

erhalten Sie <strong>die</strong><br />

zweite Hälfte als Kredit zu<br />

einem günstigen Zinssatz.<br />

Somit liegt der Vorteil des<br />

Bausparens nicht darin,<br />

hohe Zinsen zu kassieren,<br />

sondern darin, ein Anrecht<br />

auf ein günstiges Darlehen<br />

zu erwerben. Dieses<br />

können Sie nur zu „Wohnwirtschaftlichen<br />

Zwecken“<br />

nutzen, also zum Bau oder<br />

Kauf eines Hauses, Renovierungsarbeiten<br />

etc.<br />

Wohnen<br />

Selber färben<br />

funktioniert<br />

nicht nur mit<br />

Kleidungsstücken,<br />

auch unmodern gewordeneTischdecken<br />

oder Servietten<br />

können farblich<br />

aufgefrischt werden. Die<br />

ursprüngliche Farbe des<br />

Stoffes muss heller sein<br />

als <strong>die</strong> neue Farbe. Bedenken<br />

Sie, dass Mischfarben<br />

entstehen können. Wenn<br />

Sie eine gelbeTischdecke<br />

in rote Farbe tauchen, entsteht<br />

Orange. Und auch<br />

bereits vorhandene Muster<br />

werden <strong>die</strong> neue Farbe<br />

unterschiedlich aufnehmen<br />

und umsetzen. Nähte<br />

färben sich womöglich in<br />

einer anderen Farbe ein<br />

als der Rest des Stoffes.<br />

Wellness<br />

Gegen 21 Uhr<br />

ist <strong>die</strong> beste Zeit<br />

für entspannende<br />

Bäder, weil sie müde<br />

machen und für erhols<strong>am</strong>en<br />

Schlaf sorgen.<br />

Abends ist unser Geruchsinn<br />

außerdem ausgeprägter<br />

als <strong>am</strong> Morgen.<br />

Die Duftaromen ätherischer<br />

Öle können jetzt <strong>am</strong><br />

besten aufgenommen<br />

werden. Melisse und Lavendel<br />

wirken entspannend,<br />

Wacholder und Rosmarin<br />

belebend und anregend.<br />

Kochen<br />

Hefezopf<br />

Zutaten:<br />

1Hefewürfel, 250 ml<br />

lauwarme Milch, 75<br />

gZucker, 600 gMehl, 150<br />

gButter, 1Ei, 1Prise Salz,<br />

Hagelzucker, Mandelblättchen<br />

Zubereitung:<br />

Mehl mit dem Salz mischen.<br />

Hefe in wenig von<br />

der lauwarmen Milch und<br />

dem Zucker auflösen. Die<br />

Butter in der restlichen<br />

Milch auflösen. Das Ei aufschlagen<br />

und mit der<br />

G<strong>ab</strong>el gut verrühren. Die<br />

aufgelöste Hefe sowie <strong>die</strong><br />

in der Milch zerlassene<br />

Butter und das Ei vermischen.<br />

Die Mischung<br />

nach und nach unter das<br />

Mehl mengen. Zugedeckt<br />

an einen warmen Ort<br />

stellen und eine Stunde<br />

gehen lassen. DenTeig in<br />

drei gleichgroße Stücke<br />

teilen und zu Rollen formen.<br />

Diese zu einem Zopf<br />

flechten. Den Zopf auf ein<br />

Backblech setzen (gefettet<br />

oder Backpapier) und mit<br />

etwas Milch bepinseln.<br />

Dann mit dem Hagelzucker<br />

und den Mandelblättchen<br />

bestreuen. Im vorgeheizten<br />

Backofen bei<br />

200°C ca. 35-40 Minuten<br />

backen. Am besten noch<br />

warm genießen.<br />

Magic Moments<br />

CLUB MAGIC LIFE<br />

Erleben Sie wunderschöneUrlaubsmomente im CLUB MAGIC LIFE<br />

Waterworld. Kilometerlange Sandstrände und das Immerblau der<br />

türkischen Riviera laden zum Träumen ein. Abwechslung pur -beim<br />

Wakeboarden, Nordic Walking, Step-Aerobic, im H<strong>am</strong><strong>am</strong> oder im<br />

Aquapark mit 7atemberaubenden Wasserrutschen. Genießen Sie<br />

kulinarische Highlights in den 4 A-la-carte-Restaurants und im<br />

Hauptrestaurant Magico. Erfrischen Sie sich mit Cocktails an der<br />

Wunderbar.Bei <strong>die</strong>sem Urlaub ist alles drinklusive. Nebenkosten:<br />

Null.<br />

Türkische Riviera,Belek<br />

Doppelzimmer, 2er-Belegung, All inclusive<br />

z.B. <strong>ab</strong> Frankfurt vom 17.–24. 04. 2010<br />

eine Woche inkl. Flug pro Person <strong>ab</strong><br />

Begrenztes Kontingent<br />

für ausgewählte Abflüge<br />

€629<br />

Beratung und Buchung in Ihrem Hapag-Lloyd Reisebüro.<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />

60311 Frankfurt, Kaiserstraße 22, Telefon (0 69) 216 216,<br />

Fax(069) 21 62 362, E-Mail: frankfurt1@hapag-lloyd-reisebuero.de<br />

Peppa, <strong>die</strong> neue Sängerin von Glashaus<br />

Total<br />

<strong>ab</strong>gefeiert<br />

Venus On Mars im Sendesaal des Hessischen Rundfunks<br />

Da <strong>geht</strong> nix mehr: drangvolle Enge im Odeon<br />

Ein Drummer im Farbenrausch? Oder doch eher unser Fotograf<br />

Rainer Rüffer?<br />

Live on stage: Moses P. mit seiner Band Glashaus<br />

hr3@night lockt 17 000 Besucher an und macht Frankfurt zur grenzenlosen Partyzone<br />

Die Stadt stand mal wieder<br />

Schlange. Am Shuttle-Bus,<br />

vor den Clubs und den Imbiss-Ständen.<br />

Diesmal bei<br />

hr3@night: 50 Künstler, 20<br />

Locations und 17 000 Gäste.<br />

Nicht schlecht, meinen wir.<br />

Ein „einmaliges Experiment“<br />

ist es,wie Punkrocker Bela B.<br />

sagt und meint d<strong>am</strong>it <strong>ab</strong>er<br />

wohl vor allem seinen Auftritt<br />

mit der HR-Bigband und<br />

Stellenangebote<br />

Deutschspr. Reinigungskräfte m/w<br />

für Metzgereireinigung, 6xwöchentl., Minijob,<br />

von 20.15 -22.00 Uhr, inHattersheim,<br />

Heddingsheimer Str.gesucht.<br />

Peter Kattenbeck GmbH Tel.Bewerbung:<br />

0911/8127-154, (8.00-18.00 Uhr)<br />

900,- €zweitberuflich, kaufm.<br />

Tätigkeit. � 0170/2066745<br />

den Streichern der Jungen<br />

K<strong>am</strong>merphilharmonie. Und<br />

er hat recht. Der Schlagzeuger<br />

der Kultband „Die Ärzte“<br />

– an <strong>die</strong>sem Abend ganz<br />

brav. Mit Schlips und Kragen,<br />

mal groovy, mal funky,<br />

und ein hervorragender Entertainer,<br />

dass es einem den<br />

Atem verschlägt. So gut, dass<br />

wir darüber hinwegsehen,<br />

dass er uns kurz vor dem En-<br />

de seines Auftritts im Messesaal<br />

„Harmonie“ seine neue<br />

Gitarren-Serie anpreist, <strong>die</strong> es<br />

bald im gut sortierten Handel<br />

zu kaufen gibt.<br />

Ortswechsel. Moderatorin<br />

und Ex-Nachmittagstalkerin<br />

Bärbel Schäfer führt eine<br />

Gruppe durch <strong>die</strong> Stadt.<br />

„Abenteuer Frankfurt“ nennt<br />

sich das. Dass sie und Kultours-FremdenführerJens-Pe-<br />

Sie suchen und bieten Zuverlässigkeit, Kontinuität, Sicherheit –dann kommen Sie zu uns.<br />

Wir sind ein Logistik Dienstleister mit Sitz in Flörsheim, für n<strong>am</strong>hafte Auftraggeber im Plz<br />

Gebiet 54xxx ,55xxx ,56xxx sowie <strong>die</strong> Plz 6xxxx tätig, und suchen <strong>ab</strong> sofort Subunternehmer:<br />

•2-Mann-Te<strong>am</strong>s mit 7,5t LKW zur Auslieferung von Neumöbeln, Weiss- und Braunware.<br />

•2-Mann-Montagete<strong>am</strong>s mit 3,5t Klein-LKW (Anlieferung und Montage von Wohnmöbeln<br />

verschiedener Anbieter).<br />

•1-Mann-Besetzung mit 11,9t LKW Kofferaufbau zur Auslieferung von Neumöbeln,<br />

Weiss- und Braunware imReginalverkehr (kein Fernverkehr).<br />

Herr Wilke steht Ihnen für Rückfragen und Terminvereinbarungen unter 06145/9371432<br />

oder r.wilke@hasenk<strong>am</strong>p.com, wochentags zwischen 9.00 –17.00 Uhr zur Verfügung.<br />

stellt ein<br />

Mitarbeiter m/w<br />

für den Regalservice<br />

auf MJ-Basis in<br />

Frankfurt-Bockenheim<br />

Arbeitszeiten flexibel<br />

Mo.-Sa. 06.00-10.00 Uhr<br />

Bewerbung unter:<br />

Tel.: 01 71-7 42 38 05 od. E-Mail:<br />

te<strong>am</strong>work.aldaz<strong>ab</strong>al@buettgen.net<br />

Der erste Schritt<br />

zum Aufstieg ist oft<br />

eine Anzeige.<br />

Hasenk<strong>am</strong>p Logistik GmbH<br />

Weilbacher Str. 29, 65439 Flörsheim<br />

Kletterwald sucht Handwerker zur Festanstellung!<br />

Du bist sportlich, hast eine <strong>ab</strong>geschlosseneAusbildung und suchst eine neue<br />

Herausforderung als Parkleiter im Kletterwald Friedrichsdorf? Wir bieten einen<br />

<strong>ab</strong>wechslungsreichen Job mit Kundenbetrieb in den Sommermonaten und<br />

Kletterwaldbau in den Wintermonaten. Bewirb Dich mit Lebenslauf, nähereInformationen<br />

findest Du unter<br />

www.kletterwald-taunus.de/jobs/jobs.html<br />

Pflegefachbereichfür Menschen mit schweren und schwersten neurologischen<br />

Schädigungen im Main-Taunus-Kreis(Neuro Phase F)<br />

Wir bieten Teilzeitstellenfür<br />

Ex<strong>am</strong>. Gesundheits-/Krankenpfleger/-in<br />

Ex<strong>am</strong>. Altenpfleger/-in<br />

alseine attraktive Möglichkeit zumWiedereinstieg in den Beruf,<br />

z.B. nach der Elternzeit.<br />

Sieerwarten f<strong>am</strong>ilienfreundliche Arbeitszeiten!<br />

Bewerbungen bitte an:<br />

Taunus-Residenzen Am Eichwald GmbH Am Eichwald 22 65812 Bad Soden<br />

Telefon: 06196 601- 0 Telefax: 06196 601- 200<br />

info@taunus-residenzen.de ● www.taunus-residenzen.de<br />

EinManagementbetrieb der procuritas Gruppe<br />

ter Meyer mit ihrer Truppe<br />

hier und da wegen des großen<br />

Andrangs auch Probleme<br />

h<strong>ab</strong>en, in <strong>die</strong> Clubs zu kommen,<br />

beruhigt uns.<br />

In der Jugendkirche sankt peter<br />

spielen derweil Stanfour:<br />

Die Band, deren Single „For<br />

All Lovers“ dank Radio-Dauerbeschallung<br />

einem größeren<br />

Publikum bekannt sein<br />

dürfte. Und im HR-Sendesaal<br />

verzaubern Peppa und Moses<br />

P. mit ihrer Band Glashaus.<br />

Johannes Oerding<br />

singt im Hörfunkstudio 2<br />

„Die Tage werden anders<br />

sein“ mit Marley-Flair und<br />

trifft d<strong>am</strong>it den Nerv der<br />

Frankfurter: „Der Winter war<br />

zu lang“, sagt Oerding und<br />

sorgt für Karibik-Stimmung.<br />

Was sonst noch los war?<br />

Sexy Terrorschwestern im<br />

Letzter Feinschliff: ein Tontechniker im Sendesaal<br />

Johannes Oerding setzte auf Karibik-Stimmung<br />

Venus On Mars war als Vorprogr<strong>am</strong>m von Glashaus auf der Bühne<br />

(wie immer) überfüllten Odeon.<br />

Heißer als 36 Grad war es<br />

hier sicher, genauso wie im<br />

Palais <strong>am</strong> Zoo, wo 2Raumwohnung<br />

und Revolverheld<br />

für <strong>die</strong> nötige Stimmung<br />

sorgten. Comedy mit Mundstuhl<br />

<strong>am</strong> Uni-C<strong>am</strong>pus Westend,<br />

im English Theatre und<br />

in der Life Style Bar. Und viel<br />

Techno,Black und House-Musik<br />

vom Monza bis zum Club<br />

101. Die Salsa-Klänge im Latin<br />

Club nicht zu vergessen.<br />

Wie gut, dass der Hessische<br />

Rundfunk da an den Gehörschutz<br />

gedacht hat, den es<br />

überall zu erwerben g<strong>ab</strong>.<br />

Nicht böse gemeint: Es war<br />

eine rauschende Nacht.<br />

Und noch eins: Dem jungen<br />

Mann, der uns im Shuttle-<br />

Bus klarmachen wollte, wir<br />

hielten nicht <strong>am</strong> English<br />

Theatre, sondern <strong>am</strong> Englischen<br />

Garten, möchten wir<br />

danken: Frankfurt@night –<br />

wir lieben dich. pcb

BB Promotion in cooperation with Semmel Concerts presents aproduction of Paul Walden &Derek Nicol<br />

for Flying Music in association with Adrian Grant for Key Concerts<br />

DIE SHOW ÜBER DEN KING OF POP!<br />

TICKETS AN DER ABENDKASSE!<br />

DIE GEFEIERTE ORIGINAL-SHOW<br />

VOM LONDONER WEST END!<br />

30.03.-11.04.10<br />

ALTE OPER FRANKFURT<br />

TICKETS: 069 -1340400·0180 - 51 52 53 0·www.thriller-live.com<br />

(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)<br />

Veranstalter Frankfurt: Birk Events<br />

DeproConcertGmbH präsentiert<br />

18.04.2010 Frankfurt ★ Jahrhunderthalle<br />

�Ab sofort,<br />

Sitzplätze<br />

wiedererhältlich!<br />

22.04.2010 Frankfurt ★ Festhalle<br />

Karten an allen bekanntenVorverkaufsstellen oder unter Ticket-Hotline: 06453 /912470, www.depro-concert.de<br />

Überall im Buchhandel<br />

Hilmar Hoffmann<br />

Das Frankfurter<br />

Museumsufer<br />

448 Seiten, gebunden mit<br />

Schutzumschlag<br />

ISBN 978-3-7973-1128-3<br />

€ 19,90<br />

Das Frankfurter Museumsufer ist einzigartig. Zwischen Eisernem<br />

Steg und Friedensbrücke geben sich zahlreiche Museen <strong>die</strong><br />

Hand. Ob Senckenberg-Museum, Städel oder Deutsches Filmmuseum,<br />

ob Historisches Museum oder Museum für Kommunikation<br />

–Frankfurt bietet eine große kulturelle Vielfalt in allen Facetten.<br />

Hilmar Hoffmann, ehemaliger Kulturdezernent der Stadt<br />

Frankfurt, ist der Schöpfer des Museumsufers. Tatkräftig hat er <strong>die</strong><br />

Maßnahmen während seiner Amtszeit unterstützt und Kontakte zu<br />

den Museumsleitern hergestellt wie sonst kein anderer. Detailreich<br />

präsentieren eben <strong>die</strong>se Chefs der Museen und Kulturinstitutionen<br />

ihre Häuser. Umrahmt von Hilmar Hoffmanns persönlichen<br />

Erinnerungen an <strong>die</strong> Museen und ihre Leiter wird das Buch zu<br />

einer Hommage an <strong>die</strong> Frankfurter Museumslandschaft.<br />

Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH •Societäts-Verlag<br />

Frankenallee 71– 81 •60327 Frankfurt a. M.<br />

E-Mail: buchverlag@fsd.de •www.societaets-verlag.de<br />

Telefon: 069/7501-4297<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010 Seite 9<br />

Hier <strong>geht</strong><br />

<strong>die</strong> <strong>Post</strong> <strong>ab</strong><br />

Die besten Veranstaltungen an <strong>die</strong>sem Wochenende<br />

Freitag, 02.04.<br />

Wiesbaden-Biebrich<br />

Circus Carl Busch<br />

Wunderschöne Tiere, lustige<br />

Clowns und Weltstar-Artisten<br />

überzeugen uns heute von<br />

ihem Können.<br />

Bleichwiesen<br />

Tannhäuser Straße<br />

65183 Wiesbaden-Biebrich<br />

Wann? 18 Uhr<br />

Eintritt: 16,50 bis 31,50 €<br />

Darmstadt<br />

Pinocchio – Das<br />

XL-Puppentheater<br />

Mit originellen Handpuppen,<br />

von den Puppenbauern<br />

der Muppetshow, Ses<strong>am</strong>straße<br />

und Käpt'n Blaubär angefertigt,<br />

wird <strong>die</strong> berühmte Geschichte<br />

von Pinocchio neu<br />

erzählt. Die Bühne ist 22 Meter<br />

breit und mit einer großen<br />

Spieluhr ausgestattet. Puppen<br />

und reale Schauspieler zeigen<br />

uns <strong>die</strong>se schöne Geschichte.<br />

Wo? Messeplatz-Nord<br />

64289 Darmstadt<br />

Wann? 16 Uhr<br />

Eintritt: 13,50 bis 19 €<br />

Frankfurt<br />

Parsifal<br />

Die beeindruckende Wagner-<br />

Oper wird heute in drei<br />

Aufzügen aufgeführt. Die<br />

Uraufführung war <strong>am</strong> 26. Juli<br />

1882 im Festspielhaus<br />

Bayreuth. Für den Regisseur<br />

stand das Seelendr<strong>am</strong>a und<br />

nicht das Ideenstück im<br />

Vordergrund.<br />

Wo? Opernhaus<br />

Willy-Brandt-Platz<br />

Wann? 17 Uhr<br />

Eintritt: 13,50 bis 78,75 €<br />

Neu-Anspach<br />

Ostereiermalen<br />

Schön und filigran bemalt:<br />

Die traditionellen Ostereier<br />

aus dem Marburger Land<br />

gelten bei Kennern als<br />

besonders schön. Noch heute<br />

werden ungekochte Eier in<br />

der Wachsreservetechnik<br />

bemalt und beschrieben. In<br />

feiner Schrift geschriebene<br />

Sprüche erscheinen so weiß<br />

auf dem farbigen Untergrund.<br />

Wo? Hessenpark,<br />

Haus aus Grebenau<br />

Wann? 11 bis 17 Uhr<br />

Frankfurt<br />

Girls Fashion Day<br />

Durchs Museum streifen, sich<br />

Inspirationen für Modeentwürfe<br />

holen – und anschließend<br />

individuelle Accessoires<br />

mit den eigenen Händen<br />

entwerfen: sieben- bis<br />

zwölfjährige Mädchen<br />

werden das beim Girls<br />

Fashion Day während einer<br />

Rallye und des anschließenden<br />

Workshops im<br />

Museum für Angewandte<br />

Kunst erleben können.<br />

Wo? Museum für<br />

Angewandte Kunst<br />

Wann? 10 bis 15 Uhr<br />

Eintritt: 20 € pro Kind<br />

S<strong>am</strong>stag, 03.04.<br />

Frankfurt<br />

Stadt aus Glas<br />

In dem ersten Roman seiner<br />

„New York“-Trilogie erzählt<br />

Paul Auster <strong>die</strong> Geschichte<br />

des Kriminalautors Daniel<br />

Quinn. Unter dem Pseudonym<br />

Willi<strong>am</strong> Wilson schreibt<br />

er Detektivromane, in denen<br />

sein schlagfertiger Held Max<br />

Works das Chaos unzähliger<br />

Abenteuer mit Leichtigkeit<br />

meistert. Quinn verliert sich<br />

immer mehr in <strong>die</strong>ser Dreiheit<br />

von Personen.<br />

Wo? K<strong>am</strong>merspiele<br />

Neue Mainzer Straße 17<br />

Wann? 20 Uhr<br />

Eintritt: 14,63 bis 29,25 €<br />

Frankfurt<br />

Die Pest<br />

In einer Stadt <strong>am</strong> Meer bricht<br />

<strong>die</strong> Pest aus. Zuerst sterben<br />

nur <strong>die</strong> Ratten, dann <strong>die</strong> Menschen.<br />

Jetzt taucht <strong>die</strong> Frage<br />

für jeden auf: Egoismus oder<br />

Solidarität? Jeder Mensch<br />

wird seine Entscheidung treffen<br />

müssen.<br />

Wo? Bockenheimer Depot<br />

Carlo-Schmidt-Platz 1<br />

Wann? 20 Uhr<br />

Eintritt: 22,50 €<br />

Frankfurt<br />

Jesus Christ Superstar<br />

Welches Event könnte heute<br />

passender sein als „Jesus<br />

Christ Superstar“? Tolle Musik<br />

aus einer einzigartigen Zeit.<br />

Das Leben von Jesus wird dargestellt<br />

und mit eindrucksvollen<br />

Liedern und Melo<strong>die</strong>n<br />

untermauert.<br />

Wo? Die Katakombe<br />

Wann? 20 Uhr<br />

Eintritt: 26 bis 32 €<br />

Frankfurt<br />

Großes Stadtgeläut<br />

Einmalig in der Welt und selten<br />

zu hören: Zehn Innenstadt-Kirchen<br />

und vormalige<br />

Klöster mit insges<strong>am</strong>t 50 Glocken<br />

sind tonal genau aufeinander<br />

<strong>ab</strong>gestimmt. Wenn<br />

<strong>die</strong> 70 Tonnen Buntmetall in<br />

Schwingung geraten, lockt das<br />

viele Frankfurter und Auswärtige<br />

vor allem auf den Eisernen<br />

Steg über dem Main<br />

– hier ist der Klang angeblich<br />

besonders schön.<br />

Wo? Innenstadt Frankfurt<br />

Wann? 16.30 Uhr<br />

Eintritt: kostenlos<br />

Greenberg<br />

Sonntag, 04.04.<br />

Frankfurt<br />

Ostersonntagskonzert<br />

Glück h<strong>ab</strong>en <strong>die</strong>, <strong>die</strong> noch eine<br />

Karte ergattern können. Seit<br />

vielen Jahren ist „The international<br />

Trio“ traditionell <strong>am</strong> Ostersonntag<br />

in der Alten Mühle<br />

zu Gast. Trevor Richards<br />

<strong>am</strong> Schlagzeug, Reimer von<br />

Essen spielt auf der Klarinette.<br />

Christian Azzi kann <strong>die</strong>ses<br />

Jahr leider nicht kommen,<br />

wird <strong>ab</strong>er von dem großartigen<br />

Pianisten David Boedinghouse<br />

aus New Orleans vertreten.<br />

Wo? Theater Alte Mühle<br />

Lohstraße 13, Bad Vilbel<br />

Wann? 11 Uhr<br />

Eintritt: 13 bis 16 €<br />

Frankfurt<br />

Osterhasengärtchen<br />

Heute und morgen können <strong>die</strong><br />

kleinen Besucherinnen und<br />

Besucher im Osterhasengärtchen<br />

an der Ostereiersuche<br />

teilnehmen. Außerdem gibt<br />

es im Siesmayersaal <strong>die</strong> Gelegenheit,<br />

rund um Ostern zu<br />

basteln.<br />

Wo? Palmengarten<br />

Wann? 11 bis 16 Uhr<br />

Eintritt: kleine Spende<br />

Frankfurt<br />

The Italian Night<br />

Es gibt einen Welcome Drink<br />

& Italian Fingerfood. DJ Ca-<br />

AB MORGEN IM KINO<br />

Der New Yorker Ex-Musiker Roger<br />

Greenberg (Ben Stiller) ist ein Loser:<br />

alleinstehend, ohne Job und gerade 40<br />

geworden. Da kommt ihm das<br />

Angebot seines jüngeren und erfolgreichen Bruders Phillip<br />

(Chris Messina) gerade recht: Greenberg soll ein paar<br />

Wochen auf dessen Haus in Los Angeles aufpassen. Auf <strong>die</strong>se<br />

Weise kann er bei freier Kost und Logis seiner <strong>ab</strong>soluten<br />

Lieblingsbeschäftigung nachgehen, <strong>die</strong> in nicht viel mehr als<br />

ausgiebigem Nichtstun besteht. Nebenbei ergibt sich auch<br />

noch das Wiedersehen alter, <strong>ab</strong>er spießig gewordener<br />

Freunde. Dr<strong>am</strong>a/Komö<strong>die</strong>, USA 2010; Verleih: Tobis<br />

„Die große Welt der Filmmusik“<br />

DEAG und Klassik Radio präsentieren heute ein wunderschönes<br />

Musikevent. Grandiose Filmusiken wie West<br />

Side Story, Superman, Star Trek, Robin Hood, Der Weiße<br />

Hai, Der Rosarote Panther und der Selts<strong>am</strong>e Fall des<br />

David Button werden live von dem Klassik Radio Pops<br />

Orchester gepielt. Durch den Abend führt Holger Wemhoff.<br />

Hierzu verlosen wir für den 18.04.2010 in der Alten<br />

Oper 3x2 Karten. Bis morgen (18 Uhr) anrufen unter<br />

01379/370154 (Kennwort: Klassik Radio; legion 0,50 € /<br />

Anruf a.d.dt. Festnetz, ggf. <strong>ab</strong>weichende Tarife a.d. Mobilfunknetz).<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Foto: Henning Angerer<br />

sa wird bei der Italian Night<br />

an den Decks stehen und hat<br />

nur ein Ziel: alle zum Kochen<br />

zu bringen! Dazu serviert er<br />

Musik aus Italian&Balearic<br />

House. Ein Stück Italien mitten<br />

im Herzen von Frankfurt.<br />

Passt doch zur leichten Frühlingsbrise!<br />

Wo? Odeon<br />

Wann? 22 Uhr<br />

Eintritt: 5 €, Los inklusive<br />

Kronberg im Taunus<br />

Quilts und Handwerk<br />

Heute gibt es eine traditionelle<br />

Osterausstellung in<br />

Kronberg. Glocken aus aller<br />

Welt, Quilts, Eier und<br />

Vorführungen sind hier zu<br />

bewundern. Künstler und<br />

Kunsthandwerker zeigen<br />

Einblicke in ihre Arbeitstechniken.<br />

Wo? Burg Kronberg<br />

Schlossstraße 10<br />

Wann? 11 bis 17 Uhr<br />

Eintritt: 2,50 €<br />

Frankfurt<br />

Rallye im Zoo<br />

Ostern im Frankfurter Zoo<br />

führt nicht automatisch zum<br />

Osterhasen, sondern zum<br />

Pinguin: Auf der Bärenwiese<br />

gibt's einen Eierlaufparcours,<br />

den man im Watschellauf<br />

meistern muss. Außerdem<br />

können Kinder bei der<br />

Pinguin-Rallye sechs<br />

Holzpinguine suchen – es<br />

winken tolle Preise.<br />

Wo? Zoo Frankfurt<br />

Bernhard-Grzimek-Allee 1<br />

Wann? 10-16 Uhr<br />

Eintritt: Erwachsene 8 €, Kinder<br />

<strong>ab</strong> 6 Jahren 4 €<br />

Der <strong>Mix</strong>-Termin-Wegweiser<br />

Für F<strong>am</strong>ilien<br />

Für Singles<br />

Für Senioren<br />

Für Kinder<br />

Für Pärchen<br />

<strong>Mix</strong>-Extra-TIPP:<br />

Nicht verpassen!<br />

Foto: Oper Frankfurt<br />

Gewinnen Sie Tickets<br />

Am 1. Mai blüht Ihnen ganz schön<br />

was bei uns: Mit dem Sonderzug<br />

aus Frankfurt <strong>geht</strong>’szur Apfelblütenwanderung<br />

in den Taunus.<br />

Hier erleben Sie auf dem Weg<br />

nach Laubus-Eschbach Hessens<br />

Natur und natürlich viel Spaß und<br />

Information.<br />

����� Jetzt anmelden ��������<br />

��� bis zum ���19.<br />

���April<br />

�����2010<br />

����unter<br />

�����<br />

���� Tel. 06475-91310 ����������� oder ����im<br />

��<br />

��������� Internet: www.kelterei.de<br />

���������������<br />

STALBURG THEATER<br />

Wo das<br />

Schöne wohnt<br />

MI, 31-03<br />

PAPPSATT<br />

MIT SABINE FISCHMANN UND<br />

ALI NEANDER<br />

DO, 01-04<br />

GATTE GEGRILLT<br />

EINE SCHWARZE KOMÖDIE<br />

VON DEBBIE ISITT<br />

FR, 02-04<br />

HERZSCHEISSE<br />

VON M.HERL –MIT JULE RICHTER<br />

SA, 03-04<br />

DER HERR KARL<br />

VON HELMUT QUALTINGER –<br />

MIT MATTHIAS SCHEURING<br />

SO, 04-04<br />

BRUMM BRUMM<br />

LUSTSPIEL VON MICHAEL HERL<br />

MO, 05-04<br />

WER KOCHT, SCHIESST NICHT<br />

KOCHSATIRE VON MICHAEL HERL<br />

DI, 06-04<br />

PAPPSATT<br />

MIT SABINE FISCHMANN UND<br />

ALI NEANDER<br />

BEGINN IMMER 20 UHR<br />

GLAUBURGSTR. 80<br />

FRANKFURT-NORDEND<br />

069-256 277 44<br />

STALBURG.DE<br />

S H O O T E R P R O M O T I O N S G M B H P R Ä S E N T I E R T<br />

28.04. 10 ALTE OPER FRANKFURT<br />

Die geheimnisvollsten<br />

Liebeslieder der Welt<br />

Celtic Prayer<br />

11.04. 10 Die Tour<br />

FRANKFURT<br />

DREIKÖNIGSKIRCHE<br />

CASAPIETRA<br />

17.10. 10 ALTE OPER MOZARTSAAL FRANKFURT<br />

Überdacht -und<br />

dochimFreien!<br />

30.07. KonstantinWecker&Hannes Wader<br />

31.07. Unheilig&Gäste<br />

03.08. Al Jarreau<br />

06.08. Gentleman &the Evolution<br />

07.08. The LasVegas Elvis Revival Show<br />

Tickets schnell und zum besten Preis zuHause<br />

ausdrucken: www.shooter.tickets.de<br />

GIORA FEIDMAN<br />

15.05. 10 &Gershwin Quartett<br />

OFFENBACH<br />

CAPITOL THEATER<br />

28.11. 10 JAHRHUNDERTHALLE FRANKFURT<br />

VORSCHAU 2011: CHRIS DE BURGH 30.03. FESTHALLE FRANKFURT<br />

24.08. 10 AMPHITHEATER HANAU<br />

09.05. 10 FRANKFURT<br />

ALTE OPER 14.00 Uhr<br />

TRAUMREISE FÜR DIE SEELE<br />

08.08. 10 AMPHITHEATER HANAU<br />

FEATURING<br />

THE FABULOUS<br />

BABELSBERG<br />

G-STRINGS&<br />

THE TIJUANA<br />

WONDERBRASS<br />

KONZERTSOMMER AMPHITHEATER HANAU 2010<br />

Veranstaltungen<br />

Veranstaltungsprogr<strong>am</strong>m:<br />

Erst lesen, dann ausgehen.<br />

10.08. The Pogues<br />

12.08. N<strong>ab</strong>ucco<br />

19.08. Shantel&Bucovina Club Orkestar<br />

25.08. Status Quo<br />

28.08. Abba Night<br />

12.09. ECHOES perfoming the music of Pink Floyd<br />

17.09. Subway to Sally<br />

18.09. Dieter Thomas Kuhn<br />

Karten an allen bek. VVK-Stellen! Hotline: 069 -944 366 0<br />

www.tickets-per-post.de·Weitere Eventsunter: www.shooter.de<br />

Die Mischung machts.

Seite 10 <strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010<br />

Verkäufe Antiquitäten<br />

Zwei gut erhaltene Glas-Vitrinen,<br />

Nußb. 188/90/40 mit Sprossen NP<br />

€1250 ,— jetzt €180,— und wunderschöne,<br />

große Vitrine 205/110/40,<br />

rundum Glas, Rückw. Spiegel, Vorderfront<br />

gr. Schaufenster, darüber<br />

4kleine roman. Formfenster, Halogenlicht,<br />

erbaut in Virginia USA. NP<br />

€2000,— jetzt mind. €280,—. Bei<br />

Kl<strong>am</strong>et, Ffm. Idsteiner Str. 26<br />

Wg. Umzug preisgünstig zu verk.:<br />

Repräs. Schreibt.-Winkelkomb.,<br />

4cm massive Birkenpl., 2,90 x2,90 x<br />

1,00, Alu-Schreibtisch m. Milchglasplatte<br />

(Kontrast), 1,50 L, 75 T, 72 H u.<br />

Rollcont., 2 Designer-Chromregale<br />

(Etagair): 1. 200 x40x76cmteilbar,<br />

2. 78 x46x130 cm, Stehhilfe, Vorwerk<br />

Kobold 131 Elektrobürste<br />

„Polsterboy“, Tel. 069/20 02 30 10<br />

Schreibt.- Stuhl, Bilderr. Holz,<br />

Radio-Kass-CD-Anl., Schalenkoff.<br />

lila 60x80, Perserteppich<br />

Saroug 2x3.5m, Flohmarktkisten<br />

nur kpl. m. Porz., Steing, Zinn,<br />

Deko, Bembel, Fondue, Weihng.<br />

u.a. % 06171/9160689<br />

PORZELLAN Huhn Design „Flying<br />

Chicken“ 6 Teller 27cm, 4 Teller<br />

21cm, 3Tassen m. Untert., 6Müsli-/Dessertschalen,Butterdose.<br />

Alles<br />

unbenutzt, 50% unter Neupreis.<br />

� 06173-99 65 65 od. -322032<br />

Trekkingrad- Herkules, Herrenrad,<br />

28´, Shimano-Deore 27<br />

Gänge, silbermetallic, Rahmenhöhe:55cm,<br />

5Jahre alt, NP:920€,<br />

VB:250 €,%0151/58115716<br />

Ca. 25 Waschbeton-Platten (gebraucht,<br />

<strong>ab</strong>er noch unbeschädigt), u.<br />

1LKW-Reifen (Ø 1,70m, 40cm breit),<br />

für Selbst<strong>ab</strong>holer kostenlos <strong>ab</strong>zugeben.<br />

Info: � 0171 /7615032<br />

Smartphone PDA HTC P3600<br />

mit Navigator 7.4, reichhaltiges<br />

Zubehör, neuwertig, VB 150 €. %<br />

06034/3068644<br />

Gefrierschank, Siemens, Nutzinh.<br />

212 L, 6Fächer, 140 €, Farbfernseher,<br />

Philips, 52 cmDiag., 110<br />

€, Tel. 06192/963738<br />

2 LIDL- Tickets DB/ÖBB (= 4<br />

Fahrten) je € 50,- gült. bis<br />

31.3.2010. % 06196/86401 od.<br />

0177/2007394<br />

Tivoli-Audio Music System, Radio+CD-Player,<br />

nussbaumfarben,<br />

2 Jahre alt, NW € 999.— VHB<br />

€300.— � 06173/52 74<br />

Woll-Teppich (klassisches Teppichmuster),<br />

353.000 Knoten, Maße 200 x<br />

250 cm, sehr guter Zustand. NP<br />

€695,– � 069/63 23 09<br />

Aus dem GlasstudioBorowski: Vase<br />

Stier (grün); Schale Elefant (blau),<br />

50% unter Neupreis. � 06173-<br />

9965 65 od. 06173-322032<br />

Honda M+SReifen/Felgen zu verkaufen.<br />

Bridgestone M+S205/7R15<br />

96T, DOT: 4704, €250,-<br />

� 0157/78259770.<br />

Da/He.Fahrrad, gut erh., je € 75,-,<br />

div.Bücher,Zig.-Alben, <strong>Post</strong>k., Münzen,<br />

50 lMichkanne, Fernglas im Köcher<br />

16x50, � 06482/56 23<br />

Engl. TB, Reifen, Spielzeug, Nippes,<br />

Bücher, Ho´fflohmarkt, 17. + 18.4.<br />

Kelsterbach, Friedhofstr. 18,<br />

� 0163/538 34 02<br />

Güstig <strong>ab</strong>zugeben: Neuw. Tel. Siemens<br />

Gigaset C345 u. Gigaset 3010<br />

u. tragbarer CD-Player.<br />

� 0173/324 65 91<br />

Neuwertige Holder-Gartenfräse<br />

Typ H 120, 5 PS, 4-Takt-Motor,<br />

€290,- � 06081/596 25 oder:<br />

01522/9 11 20 60.<br />

Mountainbikes RITCHEY (fast<br />

neu!) +KOGA MIYATA sehr preiswert<br />

zu verkaufen. � 069/28 22 05<br />

(11 00 - 18 00 Uhr)<br />

Gasherd auch für Propangas geeignet,<br />

50 €, div.Katzenkörbe, neuwertig,<br />

zum halben Preis.<br />

� 069/560 13 38<br />

Verkaufe 21 Bände Time Life<br />

Kochbücher u. Kochlexikon von<br />

Karl Duch VB €150.— nur komplett<br />

� 06175/76 72<br />

Wohnungsauflösung: Doppelbett<br />

massiv m. Matzratzen, 180x200,<br />

Kleiderschränke massiv, VB.<br />

� 01 72/613 19 65<br />

Wg. Umzug preisw. zuverk.: Vitrine,<br />

Anrichten, Wohnz.- u. Kleiderschr.,<br />

Stühle, China-Brücken, Kommoden,<br />

Model-Autos, u.v.m. �06172/43333<br />

Wolf Elektro-Rasenmäher, fast<br />

neu, für € 50,- zu verkaufen<br />

� 06172/44795<br />

Bücherregal mit Kranz und 5Einlegeböden,<br />

hellbraun, antik, 90/194/36,<br />

€100,-, � 069/67727736<br />

Kinderbestecke -Christofle - neu<br />

2-tlg., €30,–, � 06101/479 23<br />

Echter Gipsstuck, ca. 30 m, günstig<br />

zu verkaufen. � 06129/5373 73<br />

Rollator neuwertig für 50 €zuverkaufen.<br />

� 06081/131 07<br />

Wirgeben „Trennungshilfe“:<br />

»Aufräumer«<br />

DiePrivate Kleinanzeige<br />

<strong>am</strong> S<strong>am</strong>stag in<br />

RMM Ges<strong>am</strong>t* undin<strong>Mix</strong> <strong>am</strong><br />

<strong>Mittwoch</strong> Ges<strong>am</strong>t** –günstig,<br />

unkompliziertund weit verbreitet:<br />

Aktion:<br />

4Zeilen Text für<br />

nur 8,00 Euro<br />

jede zusätzliche Zeile 3,50 €<br />

2Jagdölgemälde, 19. Jh., bekannte<br />

Maler; Portrait gemalt v. H. v. H<strong>ab</strong>ermann;<br />

alte Saphir-Brilliant Ohrringe<br />

mit Ring u. weiterer Goldschmuck<br />

v. Priv. � 0172/5634079<br />

Klavier,Wurzelholz braun, um 1900,<br />

generalüberholt, Bücherschrank, Schreibtisch,<br />

Eiche massiv,braun, m. Schnitzereien,<br />

20er Jahre � 0171/8825678<br />

Restaurator: Möbel u. Holzobjekte, langj.<br />

Erfahrung, Barock bis Jugendstil, fachgerechte<br />

u. wertsteigernde Restaurierung<br />

T/Fax 06171/-97 89 31 /-97 89 32<br />

Kaufe alte Orientteppiche, alle<br />

Größen, auch beschädigt. � 069/<br />

30 85 86 77 oder 0163/5680726<br />

Bekleidung<br />

Eleg. Brautkleid, 2tlg. m. Korsagenoberteil<br />

(bes. f. Schwangere),<br />

Stola etc. NW 1200 €, jetzt 150 €<br />

T. 0177/2843867<br />

Gepflegte D<strong>am</strong>engarderobe Sommer/Winter,<br />

Gr. 52-56, zu verkaufen,<br />

� 06431/21 23 71<br />

Koffer voll B<strong>ab</strong>ykleider zu verschenken,<br />

� 06181/493568<br />

Bücher<br />

* RMM Ges<strong>am</strong>t =Frankfurter Neue Presse, Höchster<br />

Kreisblatt, Taunus Zeitung, Nassauische Neue Presse<br />

undF.A.Z. Rhein-Main-Zeitung<br />

(Ges<strong>am</strong>tauflage188.000)<br />

** <strong>Mix</strong><strong>am</strong><strong>Mittwoch</strong>Ges<strong>am</strong>t =Frankfurt, Main-Taunus,<br />

Hochtaunus(Ges<strong>am</strong>tauflage613.000)<br />

S<strong>am</strong>mlerin sucht Kochbücher<br />

von bekannten Köchen, Culinaria,<br />

GU sowie Küchen der Welt.<br />

� 01 63/4601145<br />

Militärhistoriker kauft Bücher<br />

über dt. Kriegs- u. Militärgeschichte<br />

sowie Soldatenfotos u. -postkarten.<br />

� 06172/98 35 03<br />

Bücher: Diverse Literatur, Hardcover<br />

u. Taschenbücher kartonweise<br />

gegen Abholung zu verschenken.<br />

� 069/34 22 35<br />

Der große Brockhaus, 15 Bände,<br />

sehr gut erhalten, € 50,-<br />

� 06172/69 01 05<br />

Kaufe Bücher Frankfurter<br />

Stadt und Kunstgeschichte<br />

� 01 60/363 14 19<br />

Computer<br />

PC-Senior (67,über 40 JahreComputererfahrung),<br />

mit viel Geduld hilft<br />

PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen<br />

bzw.Einstieg in den PC-<br />

Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung.<br />

Telefon: 0160/8 4365 94<br />

Computer & Internet Beratung /<br />

Schulung /Service /// speziell für<br />

Senioren & 50+ /// % 069/<br />

736006, 0170/8311833,<br />

www.senior-computer-l<strong>ab</strong>.de<br />

Bin Informatikstudent u. mache<br />

PC Reparatur, EDV Progr<strong>am</strong>me,<br />

Webseiten, Netzwerke für kleine<br />

Preise. % 0151/56625882 od.<br />

www.it-mann.net<br />

Computerservice: Auch an<br />

Wochenenden und rund um <strong>die</strong><br />

Uhr möglich. % 06101/3498195<br />

www.it-service-schmidtke.de<br />

Computerhilfe www.helpit24.com<br />

Wir berechnen keine Anfahrt -Service,<br />

Schulung, Beratung.<br />

Löse IhreComputerprobleme, helfe<br />

bei Installation +Konfigurationvon<br />

PC- und Netzwerken, Hilfe bei Kauf<br />

u. v. m. � 069/65 302173<br />

PC-Probleme? Windows, Internet, Excel,<br />

Word, Power Point, Hardware, Netzwerke<br />

Firewall, Anti Virus, HTML, Reparatur.<br />

� 06081/66261<br />

PC-Hilfe global! Reparatur, Störungs<strong>die</strong>nst,<br />

etc. � 06172/937074<br />

oder 0163/6 82 72 57 (preisgünstig)<br />

Stark reduziert - Lageraufg<strong>ab</strong>e<br />

Stereogeräte und Boxen aller Art,<br />

neu und gebraucht.<br />

MW Hifi Langen, � 06103/26640<br />

Kaufe Designmöbel Büro/Haushalt<br />

60er-heute: Cassina, Knoll,<br />

Hansen, Miller, Thonet, Vitra<br />

(Breuer, Corbusier, E<strong>am</strong>es, ...)<br />

etc. % 0152/22153977 od. xakte@t-online.de<br />

Bücherregal, helle Eiche Furnier,B170xH237xT28cm<br />

2-teilig<br />

an Selbst<strong>ab</strong>h. VHB € 200 T069/<br />

301697, 0160/1874147<br />

Ihr Stuhl wackelt? Fachmann verleimt,<br />

garantierte St<strong>ab</strong>ilität zum Pauschal-Nettopreis<br />

von 84 €/Stuhl.<br />

T/Fax 06171/ -97 89 31 /-97 89 32<br />

Cremefarbene Ledercouch, 2-Sitzer,<br />

von Carl Benz, Länge 1,76 m, Höhe<br />

0,82, Breite 0,90 m, Sitzhöhe 0,38,<br />

€120,–, VHB, � 0176/21647257<br />

Suche alte Musikinstrumente,<br />

Geige, Bratsche, Cello, Kontr<strong>ab</strong>ass,<br />

usw.(auch defekt). � 0163/ 2519687<br />

Reparaturen an Elektrogitarren<br />

und Röhrenverstärkern, Spezialanfertigungen.<br />

� 0173/7837313<br />

UCI Weltsiegerschau für Hunde<br />

aller Rasen, 28.3.2010 Limburg,<br />

Markthalle. � 04285/318 und<br />

www.u-c-i.de<br />

Franz. Bulldoggen-Welpen, aus<br />

F<strong>am</strong>ilienaufzucht, weitereInfos unter<br />

www.Bullyhouse.de oder<br />

� 06205/30 59 48<br />

Mehrere griech. Landschildkröten,<br />

Jungtiere, nur in artgerechte Freilandhaltung<br />

zu verk. -<strong>ab</strong>Mitte April.<br />

� 06087/732 <strong>ab</strong>16 Uhr,WEganztags<br />

Flat Coated Retriever Welpen in<br />

DARK - LIVER zu Ostern <strong>ab</strong>zugeben.<br />

% 09265/914964<br />

Planen und<br />

bauen<br />

komplett aus<br />

einer Hand!!!<br />

✔ Schöner und besser leben:<br />

✔ Anbau, Aufstockungen, Dachausbau<br />

✔ Gaube, Dachterasse, Balkon<br />

✔ Energetische Verbesserung<br />

✔ Energie-Spar-Häuser, schlüsselfertig oder als<br />

Ausbauhaus!<br />

✔ Wintergartenanbau<br />

✔ Neubau im europ. Ausland<br />

Terminvereinbarung<br />

bei Ihnen vor Ort!<br />

Karl Rehm Zimmerei und Holzbau<br />

Eisenacher Straße 27, 36142 Tann<br />

Tel. (08 00) 9608100(gebührenfrei)<br />

www.rehm24.de<br />

Cairn Terrier und Welsh Terrier,<br />

VDH-Hobbyzucht, reizende Welpen<br />

u. 1-4j. Junghunde. � 09747/17 10<br />

od. –/930606·www.cairnterrier.de<br />

Jg. Vierzehen-Landschildkröten,<br />

NZ 2008, an tierliebe Pers. <strong>ab</strong>zugeben,<br />

€90,- � 06438/32 58<br />

Discjockey mit mobiler Anlage<br />

bringt Schwung in Ihre Hochzeits-,<br />

Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier.<br />

Musik f. alle Generationen. Auf<br />

Wunsch mit Karaoke. Info unter:<br />

� 06198/8430<br />

Zauberer mit Lach- , Staun- +<br />

Mitmachgarantie für jeden Anlass!<br />

Super Preise bei bester Leistung!<br />

Profi mit viel Erfahrung!! 06145/<br />

9338235 www.marc-velten.de<br />

HOBBY DJ OLDIES &MEHR! Ihr<br />

Musikmacher für Vereinsfeiern/<br />

private Partys! % 0172/9206855<br />

www.aluis-hobby-dj.de<br />

Zauberer für groß &klein mit Einbezug<br />

der Gäste/Kinder zum fairen<br />

Preis mit Erfolgsgarantie f. jede Feier.<br />

069/865394 ·www.matteo-orlando.de<br />

Max'l aus Bad Soden, der bekannte<br />

und beliebte Alleinunterhalter mit<br />

Orgel / Keybord und Gesang,<br />

� 06196/6 16 21<br />

Suleika aus 1001 Nacht, orientalischer<br />

Bauchtanz, phantasie- und<br />

niveauvolle Show für Ihr Fest und<br />

auch Unterricht. � 01 78/282 80 00<br />

Tanzkapelle, 1-3Mann, zu allen<br />

Anlässen, auf Wunsch auch mit Top-<br />

Sängerin. � 06482/778041 oder<br />

0160/97477782<br />

Akkordeonspiel live vorgetragen!<br />

Schlager, Volkslieder, Klassik,<br />

Evergreens zu Feierlichkeiten<br />

jeglicher Art. � 069/786866<br />

Zauberhafte Zaubereien mit Niveau<br />

für jeden Anlass (auch Firmenevents).<br />

Preiswert &super. � 069/38999898<br />

www.magic-albi.de<br />

Katjazz 'n' Flowers -Swing, Blues,<br />

Dixie, Gesang. � 069/65 17 77<br />

www.katjazz.de<br />

Zauberer, frei für zauberhaften Abend.<br />

� 069/502129. www.zauberer-ello.de<br />

Überspielung von Filmen u. Tonträgern<br />

auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8,<br />

Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Beratung<br />

u. Qualität stehen für Erfolg!<br />

� 06173/681 14<br />

Alles auf DVD, Direkt<strong>ab</strong>tastung von<br />

Super 8/Normal 8/16 mm. Videofilme,<br />

Dias und Bilder auf DVD. Normenwandlung.<br />

Aufnahmen und Schnitt.<br />

� 06082/2967 www.AllesAufDVD.de<br />

Alte Filme auf DVD ! S8,-N8,-<br />

16mm Film- und Video-Überspielung.<br />

Videoschnitt, Normwandlung<br />

Tel.0621/7246415<br />

Sie benötigen Hilfe bei der Gartenarbeit,<br />

Kleinreparaturen, Terrassenreinigung?<br />

Anruf genügt %<br />

069/586486 od. 0176/78692020<br />

Gartenarbeiten, Baumfällung, Schnittarbeiten,<br />

Rollrasen, Pflasterarbeiten,<br />

Entsorgung usw. zugünstigen Preisen.<br />

� 069/26494305 od. 0176/63397810<br />

Gelernter, erf. Fliesenleger sucht<br />

Arbeit, auch Hausmeistertätigkeit<br />

oder LKW 7,5t als Nebenjob.<br />

� 01 52/09 57 46 90<br />

� 01 60/102 78 53 Wir rufen zurück Eck-Schlafcouch, 2Jahre alt, terra-<br />

Probleme mit der Figur? Und trotz-<br />

Internet Notebook IMB Thinkpad,<br />

<strong>ab</strong> 160 €; InternetComputer HP Pentium<br />

IV, <strong>ab</strong>89€;Fotodrucker Canon<br />

29 €. Tel. 0152/29740986<br />

Mini-Laptop Asus Eee PC, neu, für<br />

150 €zvk. � 06174/9986141<br />

Freizeit<br />

Einfaches Rudergerät,€ 30,00 2-<br />

Personenzelt, € 20 C<strong>am</strong>ping Gaz<br />

Kocher € 10 Tel. 069/301697<br />

0160/1874147<br />

Segelkreuzfahrt auf Kat<strong>am</strong>aran, privater<br />

Turn in Gr.-Ägäis, Aug./Sept.,<br />

mit Skipper Willi. � 06145/6130,<br />

siehe auch www.skipper-willi.de<br />

Segeln in den Niederlanden,<br />

11.06.-18.06. oder 16.07.-30.07.<br />

Segelerfahrung nicht erforderlich.<br />

� 06172/939517<br />

Helikopter fliegen Privat, jeden So.<br />

<strong>ab</strong> 10 Uhr, Siegerland Flughafen in<br />

Burbach, Termin<strong>ab</strong>sprache unter<br />

� 0173/9277722, www.kayfly.de<br />

Golf-Club-Anteile an renommiertem<br />

Golf-Club im Rhein-Main-Gebiet<br />

zu verkaufen. Näheres unter<br />

� 0176/24976188<br />

Segeln Niederlande, 11.06.-18.06.<br />

oder 06.08.- 13.08. Segelerfahrung<br />

nicht erforderlich � 06172/939517<br />

Ges<strong>am</strong>tauflage<br />

800.000 Exemplare<br />

Hifi/TV/Video<br />

TV Universum FT 81042 100 HZ,<br />

Bildgröße 76 cm, ca. 1 Jahr<br />

benutzt, guter Zustand. 220 €.<br />

� 069/232684<br />

Kinderausstattung<br />

Massives Kinderbett, 140 x 70<br />

cm, 3-fach höhenverstellbar, 3<br />

Schlupfsprossen inkl. Umbausatz<br />

zum Juniorbett VHB 120 €. Stubenwagen<br />

von Christiane Wegner,<br />

Liegefläche ca. 40 x86cm,<br />

inkl. Matratze, Himmel, Nestchen.<br />

VHB 90 € % 06145/5 36 52<br />

Kr<strong>ab</strong>belpark 6-Eckig mit Tür<br />

+ 4 Wandanschlüssen € 120.—,<br />

Zwillingsbuggy MacLaren Twin Techno<br />

€195.— � 01520/1997647<br />

Möbel<br />

Designer-Möbel: 3 teiliges wandhängiges<br />

Sideboard von Vitsoe,<br />

schwarz, Holz, 300 €; rote (Schlaf-)<br />

Ledercouch von Cappellini, 800 €; 4<br />

schwarze Holz/Lederstühle (3 ohne,<br />

1mit Lehne) von Cappellini, 800 €;<br />

Tischl<strong>am</strong>pe „Aldo“, weiß, 300 €; 2<br />

Hussen-Lederstühle cremefarbig<br />

von Cassina, 400 €; Beistelltisch<br />

Memphis 200 €. � 069/342235<br />

Eichentisch, rustikal, 6- eckig,<br />

gut erhalten 1,20 mtr. lang , ausziehbar<br />

+ 55 cm m. 8 Polsterstühlen<br />

hohe Lehne, € 250<br />

Selbst<strong>ab</strong>holung in Limburg %<br />

06431/42689<br />

Kaufe moderne Möbel/L<strong>am</strong>pen der<br />

50-70er Jahre -z.B. Vitra, Knoll,<br />

panton, de Sede, e<strong>am</strong>es, Cassina,<br />

Cor, Artemide u.a.- dän.<br />

Möbel u. ital. Design L<strong>am</strong>pen. %<br />

0178/4663670<br />

Doppelbett zum Träumen, <strong>ab</strong>sol.<br />

neuwertig 160 x200 cm, Farbe<br />

Noce inkl. 2 Federholzrahmen,<br />

Milchglassch. im Kopfteil o.<br />

Matratzen € 299. %069/5602363<br />

Wellmann- Küche, 3 Jahre, mit<br />

Apo-Schrank und Geschirrspüler,<br />

wg. Umzug zu verk. VB 750,00<br />

EUR, bereits <strong>ab</strong>gebaut. 0177/<br />

3081434<br />

Ledercouch Garnitur 3-2-1, dunkelbraun,<br />

gut erhalten, 350 €, sowie<br />

Kleinmöbel, Preis VB, zu verkaufen.<br />

� 069/457082od. 0151/15200176<br />

od. 0172/6162644 (Frau Rau)<br />

cotta/orange, Stoff Alcantara, guter<br />

Zustand, 600 €u.pass. Teppich, ca.<br />

120 x180 cm, VB. � 069/97762923<br />

Stressless-Sessel „Consul mit Hocker“,<br />

Leder schwarz (1 Monat genutzt),<br />

NP 1.000 €zum Preis von 500<br />

€. � 069/342235<br />

Schwarze Ledergarnitur mit<br />

Chromfüßen, 2-Sitzer u. 1Sessel, für<br />

150 €zuverk. � 0163/8755774<br />

Suche Rolladenschrank für Ordner<br />

H 2 m, T0,40 m, B 1m.<br />

� 069/738824<br />

Musikinstrumente<br />

Wunderschönes Cello (Bubenreuth<br />

1975), Top-Zustand, sofort spielbar,<br />

für €900.— (Wert ca. €1.200.—) zu<br />

verkaufen � 06196/9989866<br />

Sport<br />

Golf-Übungsplatz in Fechenheim,<br />

lernen u. üben fast kostenl., Schläger<br />

u. Zubehör. Unterr./Platzreife mögl.<br />

� 069/881311 od. 0163/2884089<br />

Flohmarkt<br />

Tiermarkt<br />

Liebe F<strong>am</strong>ilie gesucht, für 2schöne,<br />

mittelgroße Hunde, <strong>die</strong> ich im<br />

Süden gerettet h<strong>ab</strong>e. Die beiden stellen<br />

sich vor: Mein N<strong>am</strong>e ist Lady,ich<br />

bin ca. 2J.alt u. komme aus gutem<br />

Hause. Leider bin ich schwanger geworden<br />

und das konnte man nicht<br />

akzeptieren und man hat mich raus<br />

geworfen. Ich war so hilflos alleine<br />

auf der Straße, doch dann k<strong>am</strong> meine<br />

große Liebe: Tr<strong>am</strong>p istungefähr zwei<br />

Jahre älter als ich und hatte schon<br />

<strong>die</strong> Erfahrung auf der Straße, <strong>die</strong> mir<br />

fehlte. Er lehrte mich wie man auf der<br />

Straße überlebt, passte auf, dass ich<br />

nicht überfahren wurde, und als meine<br />

Kinder geboren wurden, hat er uns<br />

versorgt wie ein F<strong>am</strong>ilienvater.Erbesorgte<br />

uns Futter und hat meine Kinder<br />

als seine akzeptiert. So einen<br />

Mann muss man erst mal finden<br />

oder? Liebe Menschen h<strong>ab</strong>en uns<br />

jetzt vorübergehend aufgenommen<br />

und suchen ein schönes Zuhause für<br />

uns. Denn zum perfekten Glück fehlt<br />

uns noch eine gemeins<strong>am</strong>e F<strong>am</strong>ilie,<br />

bei der wir zus<strong>am</strong>men in Zukunft leben<br />

dürfen. Wir können uns auch im<br />

Haus benehmen, fahren gerne Auto<br />

und wollen uns nie mehr trennen,<br />

denn wir lieben uns so sehr,und eine<br />

Trennung würde uns das Herz brechen.<br />

Über einen Anruf bei meiner<br />

Pflegem<strong>am</strong>a würden wir uns sehr<br />

freuen. � 0170/776 94 39<br />

Sommerweide! Suche noch 2-3-jähr.<br />

Pferde für Sommerweide 2010, Tel.<br />

0170/8825021<br />

Zwerg Yorkshire- Terrier, auch in<br />

schwarz, aus F<strong>am</strong>ilienaufzucht<br />

mit Elterntieren, sind Katzen<br />

gewöhnt suchen ein neues zu<br />

Hause Tel. 06175/797296<br />

Aquarium Woha mit schwarzer<br />

Abdeckung und Lichtbalken 2<br />

Röhren Maße 100 x50x50cm<br />

Standort Weilrod 175 € Tel.<br />

0178/5765583<br />

2weiße Si<strong>am</strong>mischlinge, ca. 5Monate,<br />

nur im Doppelpack, einige<br />

Jungkatzen und gut sozialisierte<br />

Mischlingswelpen in reine Wohnungshaltung.<br />

� 06 41/659 60<br />

Süße L<strong>ab</strong>rador-Welpen, m.<br />

Papieren, braun u. schwarz, wachsen<br />

i. d. F<strong>am</strong>. m. Kindern auf, zu<br />

verk.. � 06407/5523o.0151/52205903<br />

Zu Ostern: Schwarze Zwergkaninchen<br />

z.Z. 4Wochen alt in tierliebe<br />

Hände kostenlos <strong>ab</strong>zugeben<br />

� 06196/26720<br />

Zu verschenken: 2 Meerschweinchen,<br />

männlich, kastriert, schwarz,<br />

Kurzhaar, rot-weiß Langhaar, mit<br />

Stall � 06171/532 80<br />

L<strong>ab</strong>radorwelpen m. Papieren,<br />

schwarz u. blond, Eltern HDund ED<br />

frei, stubenrein, 650 €. Urlaubsbetreuung<br />

möglich. � 06407/76 72<br />

Zwergkaninchen u. Meerschweinchen<br />

in verschiedenen Rassen u.<br />

Farben <strong>ab</strong>zugeben, auch Kastraten,<br />

� 06172/823 26<br />

Für liebe kleine Dackel-<strong>Mix</strong>-Hündin,<br />

2Jahre alt, geimpft, sehr ruhig<br />

und friedlich sucht ich eine F<strong>am</strong>ilie.<br />

� 06173/640397<br />

8Monate alter netter liebevoller<br />

Kater an Katzenliebh<strong>ab</strong>er zu verschenken<br />

in F-Sindlingen.<br />

� 01 76/661950161<br />

2Pferdeanhänger, Vollpolyester,<br />

m. Sattelk<strong>am</strong>mer, Innenpolsterung<br />

Komplettausst., zu verkaufen.<br />

� 0671/433 94 oder 0170/2002769<br />

BKH Katze, kastriert, geb.<br />

28.12.05 in liebe Hände <strong>ab</strong>zugeb.<br />

Mobil-% 01 71/8 30 54 68<br />

L<strong>ab</strong>radorwelpen gechipt, geimpft,<br />

entwurmt, mit Papieren <strong>ab</strong>zugeben.<br />

% 06439/6971<br />

Rhodesian Ridgeback Welpen<br />

(VDH/FCI) aus HD/OCD/ED-freier<br />

Verpaarung, Chip, EU-Impfpass, aus<br />

liebevoller Aufzucht, suchen neuen<br />

Wirkungskreis. � 01 73/640 44 56<br />

www.haiba-kaisoon.de<br />

Chihuahua-Welpen aus liebevoller<br />

Hobbyzucht mit Papieren, Impfung<br />

u. Chip zu verk. � 06438/47 53<br />

L<strong>ab</strong>rador- u. Beagle Welpen,<br />

geimpft, gechipt und mit Papieren.<br />

� 09346/92 96 43<br />

Unterhaltung<br />

Duo Peter Perry+Lea -Musik Ü 40<br />

Für IhreFeier-, auch Seniorenprogr<strong>am</strong>me.<br />

2x Gesang, Gitarre, Begleitung,<br />

Mundharmonika, Frühlingsangebot:<br />

5Std. für 370,- € www.duo-perry.de<br />

� 06081/41207<br />

Biergarteneröffnung? Bayerische<br />

Mini- Blaskapelle (1-9 Mann) für<br />

Frühschoppen, Strassen- und<br />

Oktoberfeste. % 06438/9254330<br />

Mobiler DJ m. Karaoke/Magicshow,<br />

für Ihreindivid. Feiern. Garantiert<br />

Spaß b. Tanz u. Ihrem Gesang.<br />

Musik v. 1960/2010. � 069/86 53 94<br />

Die Taunus-Bigband sucht zuverlässige/n<br />

Posaunisten/in, Probe 14tägig<br />

<strong>Mittwoch</strong> <strong>ab</strong>end in Eschborn.<br />

� 06171/746 67<br />

Wasserfahrzeuge<br />

Bootsliegeplatz Frankfurt Westhafen<br />

zu vermieten, 10x4m, Tel.<br />

01577 9266 936<br />

Verschiedenes<br />

Suchen professionellen Englischlehrer(in),<br />

bevorzugt native speaker,<br />

für unsere 7.J. Tochter in OF.<br />

� 01520/2890190<br />

dem modisch gekleidet sein? Ich helfe<br />

fachlich ihren persönlichen Modestil<br />

zu finden! � 069/55 30 09<br />

Wir digitalisieren IhreDias und Negative.<br />

Preiswert, zuverlässig und in<br />

höchste Qualität www.masterscan.de,<br />

06174/939656<br />

christlicher Mann betet für ihre<br />

Gesundheit, Frieden, Glück. %<br />

06190/932089<br />

Übernehme <strong>ab</strong> Mitte Mai ihre Bügelwäsche,<br />

Oberhemden usw. zum<br />

günstigen Preis. � 069/30 05 84 88<br />

Tips zum Einrichten - einfache,<br />

preiswerte Lösungen mit guten<br />

Ideen. � 0162/6839855<br />

Alte unmoderne Pelze werden<br />

schnell, schick und preiswert geändert.<br />

Kein Ankauf. � 069/95 50 36 43<br />

Wohlfühl-Massagen, täglich von<br />

7.00 -22.00 Uhr, Privat � 01 52/-<br />

22 36 25 76<br />

Fensterputzen - ich putze IhreFenster<br />

immer sorgfältig u. zuverlässig!<br />

� 069/50 69 27 85<br />

Fliesenleger % 0176/20566875<br />

www.hl-fliesen-naturstein.de<br />

Bierdeckels<strong>am</strong>mlung <strong>ab</strong>zugeben,<br />

� 06102/518 52<br />

So funktioniert’s: Sie können IhreAnzeigeonline unter www.rheinmainmarkt.deaufgeben, telefonisch unter<br />

(0 69) 7501-33 36 oder uns den ausgefüllten Coupon mit Einzugsermächtigung zusenden.<br />

Kontonummer<br />

Geldinstitut<br />

Datum<br />

Bankleitzahl<br />

Anzeigenschluss: Freitag, 10.00 Uhr<br />

1Couponzeile entspricht einer Anzeigenzeile.<br />

Bitte verwenden Sie pro Buchst<strong>ab</strong>e und Satzzeichen ein Kästchen.<br />

Sie benötigen mehr als 4Zeilen für Ihre Anzeige?<br />

Rufen Sie uns an: (0 69) 7501-3336<br />

Ort<br />

Unterschrift des Kontoinh<strong>ab</strong>ers<br />

N<strong>am</strong>e,Vorn<strong>am</strong>e<br />

Straße, Hausnummer<br />

PLZ, Ort<br />

E-Mail<br />

Vorwahl, Telefon<br />

Eine Rechnung wird nicht zugesandt.<br />

Ich bin d<strong>am</strong>it einverstanden, dass <strong>die</strong> Anzeigenkosten von meinem<br />

Konto <strong>ab</strong>gebucht werden.<br />

Der Einzugsauftrag gilt nur für <strong>die</strong>sen Rechnungsbetrag. Alle Preise<br />

inkl. MwSt.<br />

Ankäufe<br />

Achtung! Schreinermeister zahlt <strong>ab</strong>solute<br />

Höchstpreise für Uromas Kleiderschränke,<br />

Kommoden, Schreibsekretär,<br />

Eckschränke, Glasvitrine, Tische,<br />

Stühle, Ölgemälde, Wand- u.<br />

Standuhren, Blechspielzeuge, Puppen<br />

u. Orden d. 1. +2.Weltkrieges, Uniformen,<br />

<strong>Post</strong>karten, HHA, alte Nachlässe,<br />

auch reparaturbedürftig, zahle bar,<br />

komme sofort � 06621/65463<br />

Suche moderne Möbel +L<strong>am</strong>pen<br />

der 50/60/70er Jahre: Teak od.<br />

Palisander, skandin. Möbel,<br />

String Regal, Sideboard, Sofa,<br />

Sessel, Designklassiker, deSede,<br />

Knoll, Vitra, panton, USM,Cor etc,<br />

Büro/Praxis Möbel u. L<strong>am</strong>pen -<br />

kein rustikal/altdeutsch. %<br />

0178/4663670, rufe gern zurück<br />

Ankauf deutscher Militärsachen 1.<br />

u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines<br />

kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen,<br />

Helmen, Mützen, Orden, Abzeichen,<br />

Urkunden, Dolche, Säbel,<br />

Ausrüstungsgegenstände, Kriegsspielzeug,<br />

Gemälde, Fotos, <strong>Post</strong>karten,<br />

Alben u. Bücher. � 06172/983503<br />

KAUFE SCHALLPLATTEN KLAS-<br />

SIK & JAZZ. Auch Schelllackplatten,<br />

Tonbänder sowie hochwertige<br />

Plattenspieler. Angebote<br />

erbeten unter % 069/27221976<br />

oder 01577/3832168.<br />

Haushaltsauflösung ?Kaufe verwertbares<br />

aus Haushaltsauflösungen<br />

!! Auch komplette Haushaltsauflösung<br />

möglich !! Bitte<br />

nichts wegwerfen !! Tel. 06120-<br />

972707<br />

Kaufe Designmöbel 60er- heute<br />

Büro/Haushalt: Cassina, Knoll,<br />

Hansen, Miller, Thonet, Vitra<br />

(Breuer, Corbusier, E<strong>am</strong>es, ...)<br />

etc. % 015222153977 od. xakte@t-online.de<br />

Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945<br />

im Album oder loseKarten, Stadt- u.<br />

Dorfansichten, Glückwunschkarten<br />

usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435<br />

Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr.<br />

47, � 06406/713 00<br />

Märklin, Fleischmann, Roco,<br />

Minitrix Miniclub Modelleisenbahn<br />

gesucht. Kostenlose Bewertung<br />

ganzer S<strong>am</strong>mlungen. % 06120/<br />

972707<br />

Militärhistoriker su. Militaria und<br />

Patriotika bis 1945! Fotos, Orden,<br />

Abzeichen, Urkunden, Dolche,<br />

Uniformen, Militärspielzeug usw.zahle<br />

TOP Preise! 0173/9889454<br />

EINTRACHT FRANKFURT, Stadionprogr<strong>am</strong>me,<br />

Fotos, Eintrittskarten<br />

etc. für Archiv zu kaufen<br />

gesucht. % 069/ 55 17 81, E-<br />

Mail: o.e.hermann@t-online.de<br />

Kaufe gegen bar, Gemälde, Grafik,<br />

Skulpturen, Bronzen, Porzellan, Figuren<br />

KPM, Hummel, Uhren, ganze<br />

S<strong>am</strong>mlungen oder komplette Haushalte<br />

� 06171/559 93<br />

Altes Silber, Bestecke u. Gegenstände,<br />

auch Modeschmuck, Uhren,<br />

Münzen, <strong>Post</strong>karten, Bücher, Briefmarken<br />

u. Ölbilder.Zahle bar,alles vor<br />

1945. � 06105/758 90<br />

Orden, Uniformen, Mützen, Helme,<br />

Krüge, <strong>Post</strong>karten, Spielzeug u.<br />

sonstiges aus Kaiserzeit, Weimar, u.<br />

bis 1945 von Privats<strong>am</strong>mler gesucht.<br />

Kaufe bei Barzahlung antike und<br />

nostalg. Bücher,Ansichtskarten, alte<br />

Geldscheine, Münzen, alten Modeschmuck,<br />

Uhren, Gemälde, Porzellan<br />

u. Briefmarken. � 060 74/462 01<br />

Militärs<strong>am</strong>mler sucht ständig v.<br />

1810-1960 Orden, Säbel, Dolche,<br />

Helme, <strong>Post</strong>karten, Uniformen, kpl.<br />

S<strong>am</strong>mlungen, gegen Höchstgebot<br />

�06171/63 56 28, prika@gmx.com<br />

Suche wertige 70/80er- Jahre<br />

HIFI-Komponenten wie Plattenspieler,<br />

Verstärker, Boxen &<br />

Rock/Soul-LP’s. 0177/8045473<br />

S<strong>am</strong>mler sucht religiöse Volkskunst.<br />

% 06185/437060 od.<br />

0152/04508575, E-Mail:<br />

seerose999@gmx.de<br />

Briefmarkens<strong>am</strong>mlungen - russische<br />

und chinesische gesucht.<br />

Kaufe gegen Bar. % 06172/<br />

453204<br />

Kaufe Meissner Porzellan aller<br />

Art,Porzellanfiguren<br />

u.Tiere,Rosenthal KPM usw. alte<br />

Gemälde T: 069-55 59 98<br />

Kaufe Modelleisenbahn &Modellautos,<br />

S<strong>am</strong>mlung od. <strong>ab</strong>gebaute<br />

Anlage, seriöse Abwicklung garantiert.<br />

� 0177/5223099<br />

Ol<strong>die</strong>-Band sucht dringend für Originalklang<br />

alte Gitarren, Bass, Verstärker,<br />

Echogeräte usw.<br />

� 0621/6718754<br />

Barzahler kauft Gemälde, Geigen,<br />

Blechspielzeug, Bestecke, Schmuck,<br />

Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen u.<br />

alles Alte. � 069/788329<br />

Suche Autoprospekte, Traktorprospekte,<br />

Motorradprospekte, Betriebsanleitungen,<br />

Ersatzteilkataloge,<br />

u.ä. v. 1900-1980. � 0921/2614632<br />

Suche Armbanduhren der Marken<br />

Omega, IWC, Heuer, Rolex, Patek,<br />

Sinn etc. von 1950 bis heute.<br />

� 01 51 / 15514075<br />

Kaufe Gold- und Silbermünzen,<br />

Nachlässe und Schmuck, Briefmarken,<br />

sowie Bestecke und Orden.<br />

� 069/443643bis 21.00 Uhr<br />

Kaufe Bücher alt &neu, auch komplett,<br />

sowie alte Ansichtskarten, hole<br />

<strong>ab</strong>. Suche auch alten Bücherschrank<br />

oder Vitrine. � 0173/3272416<br />

Suche Orden, Uniformen, Helme,<br />

Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc.<br />

bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b.<br />

1000,- €, hole <strong>ab</strong>. � 06485/8411<br />

Kaufe alte Gemälde in allen Größen<br />

u. Preislagen (Landschaften,<br />

Personen, Tiere, etc.). Freundliche<br />

Angebote bitte an � 0611/9750934<br />

S<strong>am</strong>mler kauft Modelleisenbahnen<br />

aller Spuren, auch ganze S<strong>am</strong>mlungen<br />

v. Privat. � 06196/82539 od.<br />

0174/3032283<br />

LPs, Singles, Schellack gesucht,<br />

aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik<br />

usw., auch ganze S<strong>am</strong>mlungen.<br />

� 069/24446849<br />

Wir suchen Flohmarktsachen,<br />

kostenlose Möbel, Uhren, Fahrräder<br />

u. Autoreifen, <strong>die</strong> <strong>ab</strong>geholt werden.<br />

� 069/595121od. 0174/5664481<br />

Kaufe alten Pelzmantel, alte Nähmaschinen,<br />

alte Musikinstrumente<br />

(Streichinstrumente) und alten Modeschmuck<br />

. � 0160/95743946<br />

Kaufe antike Möbel von Privat, auch<br />

beschädigt. Suche alte Vitrine, Nähtisch,<br />

D<strong>am</strong>enschreibtisch, Vertiko,<br />

Kommode. � 069/57002384<br />

Modelleisenbahnen, auch Anlagen,<br />

Modellautos, auch antiquarisch. Ware<br />

kann <strong>ab</strong>geholt werden.<br />

� 069/94592817<br />

Alte Bilder, Bücher, Ansichtskarten,<br />

Orden, Porzellan, Möbel und<br />

Sonstiges bis 1945 kauft Privat.<br />

� 01 51/51505111<br />

Elektromaschinen für Handwerker<br />

gesucht. Bitte alles<br />

anbieten. Tel. 06120/972707<br />

Briefmarkennachlässe, S<strong>am</strong>mlungen,<br />

auch Münzen kauft: %<br />

06124/2061<br />

Kaufe Kaffee- u. Essgeschirr V&B,<br />

Meissen, Hutschenreuther, Rosenthal,<br />

Schreibtisch. � 0611/5410624 oder<br />

0163/8706404<br />

Privat sucht Bernstein-Schmuck,<br />

-armband & Taschenuhren. %<br />

05753/927827 od. 0177/7264045<br />

Wohnungsauflösungen - schnell<br />

und preiswert. % 06185/437060,<br />

E-Mail: seerose999@gmx.de<br />

Suche Schallplatten & CDs aus<br />

Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette<br />

S<strong>am</strong>mlungen. � 069/779421<br />

Erfahrene Gärtnerin pflegt und gestaltet<br />

zuverlässigIhren Garten, z. B.<br />

Rasenneuanlage, Strauch-, Baum- � 06102/531 39<br />

schnitt u. Fällung. � 069/789 27 81<br />

Seriöser S<strong>am</strong>mler sucht Orient Tep-<br />

Gärtner macht ihren Garten fit: piche, Pelze, Nähmaschinen, Porzel-<br />

Strauch- u. Heckenschnitt, Beet- u. lan, Uhren, Gold und Silber, alt und<br />

Rasenpflege (gerne in Dauerpflege). neu, komme sofort und zahle bar.<br />

� 01520/8733643, 06195/724874 � 01 76/3752 59 84<br />

Suche altes italienisches Rennrad.<br />

Bitte alle anbieten.<br />

� 01 77/28710 59<br />

Briefmarkens<strong>am</strong>mlung (auch<br />

Briefe u. <strong>Post</strong>karten) von Privat<br />

gesucht. � 069/458045<br />

Kostengünstiger Entrümpelungsservice<br />

bei verwertbaren<br />

Möbeln und Flohmarktartikeln, auch<br />

<strong>am</strong> Wochenende. � 069/7013 32<br />

Für den Sperrmüll??? Suche von<br />

Privat alles aus Speicher, Keller und<br />

Haushalt, auch reparaturbedürftig,<br />

einfach anrufen, netter Hesse kommt<br />

vorbei. Zahle bar. Tel.: 069/6778815<br />

Ankäufe: Wenn Sie Ihre Münzen<br />

verkaufen wollen, zahle ich gut.<br />

Tel.: 069/46999708<br />

❏ Ankäufe<br />

❏ Antiquitäten<br />

❏ Bekleidung<br />

❏ Bücher<br />

❏ Computer<br />

❏ Entlaufen/Entflogen<br />

❏ Freizeit<br />

❏ HiFi/TV/Video<br />

❏ Kinderausstattung<br />

❏ Möbel<br />

❏ Musikinstrumente<br />

❏ Sport<br />

❏ Tiermarkt<br />

❏ Unterhaltung<br />

❏ Verkäufe<br />

❏ Verleih<br />

❏ Verloren/Gefunden<br />

❏ Verschiedenes<br />

❏ Wasserfahrzeuge<br />

❏ Wohnwagen/C<strong>am</strong>ping<br />

S<strong>am</strong>mler kauft Fernglas/Optik von<br />

Leitz, Leica, Zeiss, Optolyth - zahle<br />

sofort €50,- � 01520/4001702<br />

250 €bezahlt S<strong>am</strong>mler für jede alte<br />

dt. Soldatenjacke aus dem Krieg.<br />

� 06432/989615<br />

PKW/Auto gesucht! Modell egal, bis<br />

Baujahr 2009. Diesel oder Benziner.<br />

� 01 60 /274 04 94<br />

Orden, Urkunden, Notgeld, Ansichtskarten<br />

vor 1945, Altbriefe,<br />

Zigarettenalben kauft � 069/7382998<br />

Briefmarkens<strong>am</strong>mlungen, russische<br />

und chinesische gesucht. Kaufe<br />

gegen Bar. � 06172/453204<br />

ÄLTERE ANSICHTSKARTEN kauft<br />

zu besten Preisen � 06042/957700<br />

BORDEAUX- ROTWEINE (auch<br />

Kellerauflösung) % 0171/2644115<br />

Suche alte Geige, Cello, Kontr<strong>ab</strong>ass,<br />

auch reparaturbed. � 06621/65463<br />

S<strong>am</strong>mler sucht BRAUN-HiFi,<br />

50er bis 90er Jahre. � 06123/72513<br />

Suche Apple iPhone, iPod touch,<br />

Mac Book +Notebook, Plasma-<br />

LCD TV uvm. Sofortige Abwicklung!<br />

Limburg % 0177/7615615<br />

�� ��������<br />

Zeitungsanzeigengesellschaft<br />

RheinMainMedia mbH<br />

Frankenallee 71 – 81<br />

60327 Frankfurt

Reisen<br />

Auszug aus unserem SOMMER-REISE-ANGEBOT 2010<br />

10. –17. 4. 8Tage CESENATICO/ADRIA ...............HP ¤599,–<br />

18. –25. 4. 8Tage CANNES – NIZZA –MONACO .......HP ¤660,–<br />

1. –9.5. 9 Tage COSTA BRAVA –Lloret<br />

1. –12. 5.<br />

Mit Barcelona – Kloster Montserrat . ..........HP ¤599,–<br />

12 Tage ITALIEN – Halbinsel Sorrent<br />

Florenz – Rom –Assisi –Ravenna ...........HP ¤1050,–<br />

12. –19. 5. 8Tage TOSKANA<br />

Florenz – Siena –Luca –Pisa etc ............HP ¤639,–<br />

17. –30. 6. NORDKAP MIT LOFOTEN . ...............HP ¤1955,–<br />

17. –27. 6. 11 Tage Beide Seiten der Adria<br />

ITALIEN UND KROATIEN .................HP ¤998,–<br />

24. 6.– 1. 7. 8 Tage „CORNWALL“ Englands Südwesten ...HP ¤ 998,–<br />

2. –8.7. 7 Tage ... dänische Insel BORNHOLM ........HP ¤ 699,–<br />

3. –13. 7. 11 Tage IRLAND mit Wales ................HP ¤1299,–<br />

10. –17. 7. 8Tage POLEN – Danzig – Marienburg<br />

Pommern –Westpreußen –Masuren . ........HP ¤855,–<br />

10. –18. 7. 9Tage ERLEBNIS –SÜDNORWEGEN ......HP ¤1198,–<br />

........................ herrliches Schweizer Bergerlebnis mit dem<br />

„GLACIER EXPRESS“<br />

5Tage: 11. –15. 7. / 1. – 5. 8. / 22. – 26. 8. . ........HP ¤ 625,–<br />

15. –21. 7. 7Tage POLENS SÜDEN<br />

Breslau –Krakau –Riesengebirge ............HP ¤659,–<br />

17. –25. 7. 9Tage BALTIKUM<br />

Memel –Riga –Tallinn –Helsinki ...........HP¤1175,–<br />

18. –25. 7. 10 Tage NORMANDIE –BRETAGNE –LOIRETAL<br />

.......................................HP ¤929,–<br />

25. 7. – 1. 8. 8 Tage HOHE TATRA –SLOWAKAI ..........HP ¤679,–<br />

26. –30. 7. 5Tage VERONA „OPERNFESTSPIELE“ ......ÜF ¤699,–<br />

17. –25. 8. 9Tage ST. PETERSBURG<br />

Bus-Schiffs-Reise –Reisepass und Visum erforderlich<br />

......................................HP ¤ 1255,–<br />

Ehrwald / Tirol mit PASSIONSSPIEL OBERAMMERGAU<br />

6Tage: 19. –24. 7. und 2. –7.8.2010 ..............HP ¤819,–<br />

inkl. 1xVP-Arrangement in Ober<strong>am</strong>mergau<br />

Prospekt, Information und Reisebuchung<br />

Reise- undVerkehrsunternehmen<br />

In eigener Sache<br />

Die Mischung machts.<br />

Wegen der bevorstehenden Feiertage ist der<br />

Anzeigenschluss für <strong>die</strong> Ausg<strong>ab</strong>e vom<br />

7. April 2010<br />

bereits <strong>am</strong><br />

Donnerstag, 1. April 2010,<br />

10.00 Uhr<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong> GmbH<br />

Frankenallee 71 – 81<br />

60327 Frankfurt <strong>am</strong>Main<br />

Telefon 069.75 01-49 60<br />

Telefax 069.75 01-49 78<br />

anzeigen@mix<strong>am</strong>mittwoch.de<br />

Bus-Reisen<br />

LANDWEHRSTRASSE 30 •WI.-DELKENHEIM •TEL. 06122/955 00<br />

oder: Reise-Agentur Kinni, Am Alten Bach 8, Tel. 06192/5111<br />

Lufthansa City im Ladencenter Buch, Hofheim, Tel. 06192/24 44 41<br />

www.sippel-reisen.de<br />

Individuell reisen Ihr Reiseveranstalter<br />

PREISWERTE<br />

LINIENFLÜGE<br />

www.explorer.de<br />

Abu Dh<strong>ab</strong>i TK 355 Los Angeles US 514<br />

Accra EK 628 Manila GF 629<br />

Antigua VS 874 Mauritius BA 596<br />

Auckland MH 1041 Mexiko-Stadt DL 556<br />

Bali TG 739 Mi<strong>am</strong>i US 478<br />

Bangkok EK 458 Nairobi TK 571<br />

Barbados VS 857 New York AF 435<br />

Boston LH 497 Orlando US 402<br />

Buenos Aires BA 931 Peking BA 566<br />

Chicago US 443 Rio de Janeiro IB 589<br />

Dakar ET 573 San Francisco US 518<br />

Delhi TK 420 Sao Paulo IB 623<br />

Dubai TK 355 Seattle US 538<br />

Havanna IB 689 Seoul TK 491<br />

Hongkong BA 544 Seychellen EK 617<br />

Honolulu BA 813 Singapur TG 694<br />

Houston US 518 Sydney MH 981<br />

Kapstadt TK 596 Tokyo TK 530<br />

Kuala Lumpur VN 543 Toronto LH 543<br />

Lagos TK 557 Vancouver BA 535<br />

Las Vegas IB 989 Washington BA 428<br />

Lima IB 989 Windhoek BA 822<br />

Ab-Preise für Hin- und Rückflug inkl. Steuern und Gebühren<br />

USA-Sommer 2010 -Navi inklusive!<br />

Attraktives Frühbucher-Angebot:<br />

1Woche National Mietwagen<br />

inkl. Versicherung &Navi bereits <strong>ab</strong> 169,-<br />

FUNDIERTE<br />

FACHBERATUNG<br />

SCHNELL WEG -<br />

TRAUMZIELE IM APRIL<br />

5Tg.: Städtereise Dubai<br />

3�Metropolitan Deira, ÜF <strong>ab</strong><br />

7Tg.: Florida -Mi<strong>am</strong>i Beach<br />

3�Marseilles Hotel <strong>ab</strong><br />

6Tg.: New York<br />

3�Skyline Hotel <strong>ab</strong><br />

10 Tg.: Südafrika Individuell<br />

inkl. Mietwagen (C<strong>am</strong>per +185) <strong>ab</strong><br />

9Tg.: Insel Phuket<br />

3�The Phulin, ÜF <strong>ab</strong><br />

9Tg.: Insel Bali<br />

4�Bali Rani, ÜF, Transfer <strong>ab</strong><br />

9Tg.: Mi<strong>am</strong>i &<strong>die</strong> Bah<strong>am</strong>as<br />

Hotel &NCL Kreuzfahrt inkl. VP <strong>ab</strong><br />

10 Tg.: Mauritius<br />

3�Coin de Mire Hotel, HP <strong>ab</strong><br />

14 Tg.: Neuseeland mit C<strong>am</strong>per<br />

Britz C<strong>am</strong>per <strong>ab</strong> Auckland <strong>ab</strong><br />

Gültig für Abflüge <strong>ab</strong> dem 10. April 2010<br />

Preise p.P.bei 2Pers. /o.g. Reisedauer inkl. Flug /Verlängerung, Bahn-<br />

&Flugzubringer mgl. /Mo.-Fr.09.30h-18.30h, Sa. 10.00h-14.00h<br />

60311 FRANKFURT . Weißfrauenstr. 3 gegenüber Rückseite Frankfurter Hof<br />

Tel. 069-13 38 97 30 . info@explorer.de<br />

Die Menschen in Latein<strong>am</strong>erika brauchen Ihre Hilfe.<br />

Spendenkonto 345 |Bank im Bistum Essen |BLZ 360 602 95<br />

635<br />

659<br />

689<br />

719<br />

749<br />

799<br />

965<br />

995<br />

1245<br />

lendsviertel<br />

<strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010 Seite 11<br />

SMS an Dich<br />

Ist deine Nachricht <strong>ab</strong>gedruckt?<br />

Hier <strong>die</strong> aktuellsten SMS <strong>die</strong>ser<br />

Woche von der <strong>Mix</strong>-Community. Ein<br />

Hinweis: Wir geben Kontaktwünsche<br />

weiter, können <strong>ab</strong>er nicht ga-<br />

Hallo Schatz,Marco und Nika,ihr<br />

seid echt klasse,wünsche ein<br />

schönes Osterfest!<br />

###<br />

Bettina ich wollt doch nur nett<br />

sein,eine sms von dir hätte gereicht<br />

mich zu stoppen!überdenke<br />

mal deine art,hättest das<br />

auch netter sagen können!mario<br />

###<br />

Huhu Hase! Alles Liebe zum<br />

5-jährigen! Ich bin so glücklich<br />

mit dir und unseren zwei kleinen<br />

Pumpels! Ich liebe Dich! Küsschen<br />

###<br />

Liebling, schon 2Jahre Wahnsinn<br />

mit Dir. Du bist ultra special<br />

Rätseln und gewinnen!<br />

Sudoku:<br />

So <strong>geht</strong>`s: Die Zahlen 1 bis 9müssen in<br />

den Kästchen so verteilt werden, dass jede<br />

Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten<br />

Reihe nur ein Mal vorkommt.<br />

Auch in den einzelnen Neunerblocks<br />

darf keine Zahl doppelt stehen.<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen<br />

und <strong>die</strong> drei rot umrandeten Ziffern<br />

durchsagen: 01379/37 01 51 (legion<br />

0,50 €/Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. <strong>ab</strong>weichende<br />

Preise a. d. Mobilfunknetz).<br />

Der Gewinner wird ausgelost und in der<br />

nächsten Ausg<strong>ab</strong>e veröffentlicht. Der<br />

Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Das Lösungswort lautet:<br />

1 2 3 4 5 6 7 8 9<br />

Das Lösungswort aus Ausg<strong>ab</strong>e 13:<br />

Magnesium<br />

Wassermann<br />

Geben Sie sich selbst ein<br />

bisschen mehr Spielraum!<br />

Jeder weiß, dass<br />

Sie sehr gewissenhaft arbeiten. Kein<br />

Grund also, sich unnötig unter<br />

Druck zu setzen.<br />

Fische<br />

Wenn Sie es richtig anpacken,<br />

könnten Sie eine<br />

Verjüngungskur der<br />

Partnerschaft herbeiführen. Es dürfte<br />

alles nur eine Frage der rechten<br />

Dosierung sein.<br />

Widder<br />

Wenn Sie ganz nüchtern<br />

überlegen, wird Ihnen<br />

manches nicht mehr so<br />

rätselhaft erscheinen. Eine Entscheidung<br />

können Sie nun nicht weiter hinausschieben.<br />

und mein immer gesuchter Gegenpart.<br />

Ich kann DICH sehen.<br />

Dein PUSCHEL<br />

###<br />

Hey... Mein schatz! Ich weiß,<br />

Ich h<strong>ab</strong> in den letzten monaten<br />

sehr viel mist gemacht, es tut<br />

Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht<br />

und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetra-<br />

Beförderungsgebühr<br />

<strong>die</strong> Zähnebetreffend<br />

Ausruf<br />

des<br />

Schmerzes<br />

ungezogenes<br />

Mädchen<br />

höchster<br />

Berg der<br />

Pyrenäen<br />

einstellige<br />

Zahl<br />

unverdünnt<br />

finn.<br />

Heißluftbad<br />

kontinentaleSporttrophäe<br />

2<br />

best.<br />

KernreaktorHaarbogen<br />

über dem<br />

Auge<br />

Abk.:<br />

New<br />

H<strong>am</strong>pshire<br />

7<br />

Sinnbild,<br />

Kennzeichen<br />

<strong>am</strong>erik.<br />

Tänzer<br />

† 1987<br />

(Fred)<br />

Hauptstadt<br />

Japans<br />

6<br />

orientalischesGenussmittel<br />

Zeitschrift<br />

Verzückung<br />

Magnetende<br />

Nachkomme<br />

ugs.:<br />

Schuss<br />

beim<br />

Fußball<br />

Wie stehen <strong>die</strong> Sterne?<br />

Stier<br />

Im Augenblick heißt es<br />

für Sie, sich zu beschränken.<br />

Materielle Reserven<br />

möglichst nicht angreifen. Wollten<br />

Sie nicht mal etwas für <strong>die</strong> Gesundheit<br />

tun?<br />

Zwillinge<br />

Sie h<strong>ab</strong>en mit Sicherheit,<br />

wie stets, alles unter Kontrolle.<br />

Mit Humor und<br />

Ihrer Ausgeglichenheit bekommen<br />

Sie fast jede Situation souverän in<br />

den Griff.<br />

Krebs<br />

Ein guter Freund kann<br />

Ihnen bestimmt aus einer<br />

kleinen Klemme helfen.<br />

Pannen sind nun mal vorprogr<strong>am</strong>miert.<br />

Wo sind Sie bloß zurzeit<br />

mit Ihren Gedanken?<br />

rantieren, dass sich der- oder <strong>die</strong>jenige<br />

wirklich bei Euch meldet.<br />

Einfach weiter probieren. Eure SMS<br />

und MMS bitte senden an: 0174/<br />

32 56 902. Viel Spaß d<strong>ab</strong>ei!<br />

Abk.:<br />

okay<br />

nachtaktiver<br />

Vogel<br />

8<br />

arktischerMeeresvogel<br />

länglicheVertiefung<br />

Gesellschaftszimmer<br />

Halbton<br />

unter g<br />

Schifffahrtsbehörde<br />

mir wirklich sehr leid! Seit dem<br />

letzten mal h<strong>ab</strong> Ich draus gelernt!<br />

Ich weiß auch, das du mir<br />

momentan nicht vertrauen<br />

kannst! Ich verspreche dir, nie<br />

wieder mist zu machen, denn<br />

ICH LIEBE DICH VON GANZEM<br />

HERZEN! Wünsche dir ein paar<br />

schöne tage in italien! Freu mich<br />

auf deine rückkehr! Deine C....<br />

###<br />

Mensch s<strong>am</strong>uel du warst auf<br />

einmal weg h<strong>ab</strong>e dich gesucht in<br />

der telefon leitung leider ohne<br />

erfolg hoffe du oder jemand der<br />

dich kennt liest das hir grade<br />

24.03.10 s<strong>am</strong>uel stu<strong>die</strong>rt in ffm<br />

westend uni c<strong>am</strong>pus halb fran-<br />

8 7 4<br />

1 4 2 6<br />

3 7 6 1<br />

5 1<br />

1 8 6<br />

4 1<br />

2 4 9 8<br />

8 3 6 2<br />

5 9 1<br />

Und so können Sie 50 € gewinnen:<br />

Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18<br />

Uhr, anrufen: 01379/37 01 53 (legion 0,50€/Anruf<br />

a. d. dt. Festnetz, ggf. <strong>ab</strong>weichende Preise a.<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Margarete Müller aus Hattersheim<br />

Löwe<br />

Der Mutige wirkt überzeugend<br />

und beißt sich<br />

durch. Das ist eigentlich<br />

seine Stärke. Aber auch der Wille ist<br />

groß. Den Kontostand sollten Sie<br />

überprüfen.<br />

Jungfrau<br />

Sie arbeiten wieder einmal<br />

wie wahnsinnig pausenlos<br />

und ohne Rücksicht<br />

auf Verluste. Endlich mal <strong>ab</strong>schalten<br />

und sportlichen Ehrgeiz<br />

nicht übertreiben.<br />

Waage<br />

Sie könnten eine Starthilfe<br />

gebrauchen. Nutzen<br />

Sie darum Kontakte, <strong>die</strong><br />

sich nun anbahnen, getrost für Ihre<br />

Vorh<strong>ab</strong>en aus. Es wird Ihr Schaden<br />

nicht sein.<br />

zose halb spanier lebt in gallus<br />

er ist 24jahre alt wenn du es<br />

liest oder euch <strong>die</strong> beschreibung<br />

etwas sagt meldet euch bitte bei<br />

mix<br />

###<br />

Wünsche DIR zu deinem 71Zigen<br />

Geburtstag alles liebe, vor allem<br />

gesundheit liebe Ingeborg. Vielen<br />

dank fùr alles was du für<br />

mich je getan hast. IN LIEBE-<br />

ELLI<br />

###<br />

Liebster Knuddel-Hase, es ist so<br />

toll mit Dir! Danke, dass Du mich<br />

so sehr unterstützt und mich so<br />

nimmst wie ich bin :) H<strong>ab</strong> Dich<br />

so sehr lieb...Dein Kuhfisch<br />

Die Lösungsziffern aus<br />

<strong>Mix</strong> <strong>am</strong> <strong>Mittwoch</strong>,<br />

Ausg<strong>ab</strong>e 13:<br />

50 € hat gewonnen:<br />

Gunter Lumbsch aus<br />

Frankfurt<br />

gen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten<br />

Buchst<strong>ab</strong>en in der richtigen Reihenfolge.<br />

Abk.:<br />

Konto<br />

Teil des<br />

FahrradesgebührenpflichtigesPrivatfernsehen<br />

1<br />

B<strong>ab</strong>yspeise<br />

Übungskurs<br />

an<br />

Hoch-<br />

Eiform<br />

K<strong>am</strong>eraeinstellung<br />

(Film)<br />

Zugriff<br />

mit den<br />

Zähnen<br />

Haltestelle<br />

aristokratisch<br />

Gastspielreise<br />

5 schulen<br />

4<br />

3<br />

Stalldung<br />

Maulesel<br />

Eichenrindenprodukt<br />

elektr.<br />

Datenverarbeitung<br />

(Abk.)<br />

englisch:<br />

zehn<br />

Mienenspiel<br />

5 4 9 7 2 6 3 1 8<br />

6 3 1 8 9 4 7 2 5<br />

8 7 2 5 3 1 6 4 9<br />

1 8 7 9 6 5 2 3 4<br />

3 9 5 4 1 2 8 6 7<br />

2 6 4 3 7 8 9 5 1<br />

7 5 8 6 4 3 1 9 2<br />

9 1 3 2 5 7 4 8 6<br />

4 2 6 1 8 9 5 7 3<br />

Kfz-Z.<br />

Niederlande<br />

Mietauto<br />

Weltorganisation<br />

(Abk.)<br />

Abk.:<br />

angeblich<br />

Stacheltier<br />

<strong>die</strong><br />

Sonne<br />

betreffend<br />

Vogelbrutplatz<br />

d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost<br />

und in der nächsten Ausg<strong>ab</strong>e veröffentlicht.<br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Skorpion<br />

Jemand aus Ihrem Umfeld<br />

meint, Oberwasser<br />

gewonnen zu h<strong>ab</strong>en, und<br />

tritt Ihnen gewaltig auf <strong>die</strong> Füße. Bitten<br />

Sie um ein klärendes Gespräch<br />

unter vier Augen.<br />

Schütze<br />

Bei Ihnen <strong>geht</strong> es hoch<br />

her. Sie h<strong>ab</strong>en Potenz für<br />

zwei, das könnte Ihr<br />

Wahlspruch sein. Passen Sie auf,<br />

dass Sie Ihre(n) Partner d<strong>am</strong>it nicht<br />

überfordern.<br />

Steinbock<br />

Übung macht bekanntlich<br />

den Meister. Sie werden<br />

sich verstärkt Routinearbeiten<br />

widmen müssen, um genügend<br />

Sicherheit für <strong>die</strong> neuen Aufg<strong>ab</strong>en<br />

zu erlangen.<br />

9<br />

Abk.:<br />

Internat.<br />

Rotes<br />

Kreuz<br />

®<br />

s1712.4-21<br />

Grohe Ondus.<br />

Reinheit des Wassers.<br />

Mit digitalem<br />

Be<strong>die</strong>nungselement.<br />

Eine Berührung reicht<br />

und <strong>die</strong> perfekte<br />

Dusche beginnt.<br />

SCHÖNE MODERNE HEIZ- UND<br />

BÄDER KLIMATECHNIK<br />

GMBH<br />

Neckarstraße 48 ·65795 Hattersheim-Eddersheim<br />

Telefon 06145/54430·www.jost-baeder.de<br />

Entrümpelung +Haushaltsauflösung<br />

Teppich- und Tapetenentfernung<br />

Telefon 0 61 71 /55993<br />

Autofahren ist teuer<br />

Lassen Sie Ihr Auto Geld ver<strong>die</strong>nen!<br />

Wie: Durch Werbefolie auf Ihrem PKW<br />

monatl. von 50-550EUR dazuver<strong>die</strong>nen.<br />

Fa. Rother ·Tel. 05874/986428-14o.0170/8554038<br />

Baumpflege Güler<br />

•Baumpflege-, fällung, Obstbaumschnitt<br />

•Gartengestaltung-, pflege<br />

•Naturstein-, Pflasterarbeiten<br />

•Rollrasenverlegung, Hecke schneiden<br />

•ganzjährige Gartenpflege<br />

Telefon 0 61 95/98 79 28<br />

Mobil 01 73/65 10 917<br />

Gutgehende<br />

Apotheke<br />

aus persönlichen Gründen<br />

kurzfristig zu verpachten<br />

Wohnstift <strong>am</strong> Schlosspark<br />

vor dem Untertor 2 ·61348 Bad Homburg<br />

Bitte nur schriftlicheAngebote<br />

GOLDANKAUF<br />

Ackergasse 11, Oberursel, Tel. 0 61 71 /55993<br />

www.auktionshausoberursel.de<br />

Immobilien<br />

Massivhaus Mittelrhein<br />

Haus Köln ...<br />

Auf höchstem Niveau<br />

Architektenzeichnung<br />

auf Ihrem Grundstück!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!<br />

Telefon (06172) 2531 839<br />

www.massivhaus-mittelrhein.de<br />

Repräsentatives Kronberg<br />

In herausragender Lage - direkt<br />

zwischen Schloß- und Viktoriapark<br />

und nur wenige Gehminuten von der<br />

Innenstadt entfernt- befindet sich das<br />

Gebäudeensemble ParksAvenue. Die<br />

Immobilien werden hochwertig modernisiert<br />

und mit Penthäusern aufgestockt.<br />

Im Angebot:<br />

• Exklusive Penthaus-Wohnung ca 146 m2 • Große Dachterrasse nach Süden<br />

• Vollholzparkettboden<br />

• Designer-Badausstattung<br />

• Gäste-WC mit Dusche<br />

489.500 Euro, provisionsfrei<br />

WeitereEigentumswohnungen<br />

auf Nachfrage<br />

DeWAG Management GmbH<br />

Beratung 06173 /325 12 70<br />

Web www.parksavenue.de<br />

Allgemeine<br />

Häuser-Angebote<br />

Hattersheim-OT, 2REH, NB, prov.frei.,<br />

gehobene Ausstattung, 144 m²<br />

Wfl., Pultdach, schöne gr. Dachterr.,<br />

<strong>ab</strong> 237.000,– €. � 0179/7805851<br />

FRIEDBERG<br />

SCHÖNES STÜCK<br />

FAMILIENGLÜCK!<br />

Über ein eigenes Haus in Friedberg<br />

freut sich <strong>die</strong> ganze F<strong>am</strong>ilie.Für <strong>die</strong><br />

Großen ist es Zukunftssicherung in<br />

bester Infrastruktur, für <strong>die</strong> Kleinen<br />

Freiraum in weitläufiger Natur.<br />

Reihenendhaus in citynaher Lage,<br />

großzügig gestaltet mit 5Zimmern,<br />

Küche, Diele, Bad, WC,<br />

Keller, Grundstück, Garage und<br />

Stellplatz ............ EUR 272.900,–<br />

Keine zusätzliche Käuferprovision.<br />

Vereinbaren Sie mit uns einen<br />

individuellen Besichtigungstermin.<br />

NCC DEUTSCHLAND GMBH,<br />

FRANKFURT ·www.nccd.de<br />

Kostenfreie<br />

Infoline:<br />

0800 /6920081<br />

Wohnen unter einem guten Stern<br />

Grundstücke/<br />

Bauplätze<br />

Gepflegtes Freizeitgrdst., Verkauf<br />

wg. Alter, 570 m², Wasser, Strom, 2<br />

Hütten, FFM, 2. Alte Bergsgässchen,<br />

Näheres unter: 0151/51481854<br />

2 WOCHEN<br />

G R A T I S<br />

LESEN !<br />

Frühzustellung bis 6Uhr morgens.<br />

Neugierig? Testen Sie uns!<br />

Gleich anrufen: 0800 -30200 80 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)<br />

www.fnp.de/testen<br />

... alles außer gewöhnlich!<br />

• Individuelle Architektenhäuser<br />

• Geprüfte Bauqualität<br />

• TÜV Abnahme<br />

• „Europäisches Markenhaus“<br />

• Fertigstellungsbürgschaft<br />

• Gewährleistungsbürgschaft<br />

• Alles zum Festpreis<br />

• Grundstücksbörse<br />

Bauen Sie auf unsere Erfahrung!

Seite 12 <strong>Mittwoch</strong>, 31. März 2010<br />

Grün, grüner, England<br />

Wer Ruhe und Erholung sucht, ist in „The New Forest“ richtig<br />

VonAngelika Brecht-Levy<br />

Wilhelm der Eroberer hat dem<br />

„New Forest“ gut getan. Das wird<br />

jeder Einwohner von Fordingbridge,<br />

Beaulieu oder Totton bestätigen.<br />

Denn der spätere erste König<br />

von England hat den New<br />

Forest vor 900 Jahren unter seinen<br />

besonderen Schutz gestellt. Und<br />

seitdem hat sich eigentlich nicht<br />

so viel verändert. Nun ja, wir sind<br />

in England, dem Mutterland des<br />

Understatement. Und hier in der<br />

Grafschaft Dorset ist England britischer<br />

als im Rest des Königreichs.<br />

Lehm<strong>ab</strong>bau und<br />

Schweinemast<br />

Grün, soweit das Auge reicht: Durch <strong>die</strong> sanft geschwungenen Hügel schlängeln sich Straßen, <strong>die</strong> zu gemütlichem Tempo einladen<br />

Aber es stimmt: Wilhelms Verwaltungssystem<br />

der „Verderers“ (Richter),<br />

„Agisters“ (Hüter) und „Com-<br />

moners“ (Pächter) gilt noch heute.<br />

So gewährt man den Commoners<br />

das Weiderecht (Ponys,Schafe und<br />

Rinder), das Holzs<strong>am</strong>melrecht,<br />

den Lehm<strong>ab</strong>bau und <strong>die</strong> biologi-<br />

Seeleben in der Grafschaft Dorset<br />

sche Schweinemast mit Eicheln<br />

und Bucheckern zwischen September<br />

und November.<br />

„The New Forest“ im Süden Englands<br />

zwischen South<strong>am</strong>pton und<br />

Bournemouth gehört größtenteils<br />

noch immer der englischen Krone.<br />

Seit 2005 ist das 300 Quadratkilometer<br />

große Gebiet jüngster Nationalpark<br />

Großbritanniens.<br />

Hier übernachtet <strong>die</strong><br />

königliche F<strong>am</strong>ilie<br />

Lyndhurst gilt als Hauptstadt des<br />

„New Forest“, denn im Royal Manor<br />

übernachtet <strong>die</strong> königliche<br />

F<strong>am</strong>ilie, wenn sie <strong>die</strong> Region besucht.<br />

Sicher ist: Sie schläft gut.<br />

Lärm ist ein Fremdwort, zur Gastfreundschaft<br />

gehört der <strong>ab</strong>solute<br />

Respekt vor der „privacy“, der Privatsphäre<br />

des Besuchers. Nicht<br />

umsonst verstecken sich mehrere<br />

führende „Hideaways“, also etwas<br />

verborgene Unterkünfte, der britischen<br />

Inseln im New Forest.<br />

Die harmonische Landschaft wur-<br />

Kreuzfahrt der Superlative!<br />

de von der jahrhundertelangen<br />

Beweidung geformt. Ponys grasen<br />

<strong>am</strong> Wegesrand, Schweine wühlen<br />

im Wald nach Bucheckern und<br />

Esel trotten <strong>die</strong> Straßen entlang.<br />

Der Großteil des New Forest besteht<br />

aus endloser, offener Heidelandschaft,<br />

<strong>die</strong> im Frühling und<br />

Herbst einen spektakulären Anblick<br />

bietet: ein purpurroter Heidekraut-Teppich<br />

mit leuchtend gelben<br />

Ginster-Einsprengseln. Die<br />

waldigen Hügel öffnen sich zu<br />

sonnigen Lichtungen voller Blumen<br />

und Schmetterlinge. Der Nationalpark<br />

erstreckt sich bis an <strong>die</strong><br />

Meerenge Solent, so dass aktive<br />

Urlauber nach der Rad- oder Fußwanderung<br />

einen tollen Ritt an<br />

den kilometerlangen Stränden genießen<br />

können.<br />

Als Wandertour zum Einstieg eignet<br />

sich der „Solentway“: Er be-<br />

Das 300-Quadratkilometer-Gebiet im Süden Englands ist seit 2005 jüngster Nationalpark<br />

Großbritanniens. Das Bewahren der Flora und Fauna h<strong>ab</strong>en sich nicht<br />

nur <strong>die</strong> Bewohner, sondern auch <strong>die</strong> touristischen Veranstalter ganz groß auf ihre<br />

Fahnen geschrieben<br />

ginnt in Milford-on-Sea und führt<br />

22 Kilometer an der Küste des<br />

„The New Forest“ entlang. Auf<br />

dem Weg liegen <strong>die</strong> malerischen<br />

Dörfer Lymington, Bucklers, Hard,<br />

Beaulieu, Hythe und schließlich<br />

Havant.<br />

Die Region gehörte nicht zu England,<br />

hätte sie nicht atemberaubend<br />

schöne Gärten zu bieten. Im<br />

Frühjahr blühen Magnolie und Ka-<br />

Mit Ihrem Luxusschiff ALEXANDER VON HUMBOLDT zum Polarkreis, dem Nordkap und Murmansk<br />

N��weg�sc�� Idy�l�<br />

G�üß� ��� G��r�ng�rfj�r�<br />

Eine wundervolle Reise,<br />

auf der Sie <strong>die</strong> vielfältigen<br />

Facetten Norwegens<br />

kennenlernen<br />

und mit ein bisschen<br />

Glück sogar eines der<br />

spektakulären Nordlichterbewundernkönnen.<br />

Auf Ihrem Schiff,<br />

der ALEXANDER VON<br />

HUMBOLDT bleiben keine<br />

Wünsche offen und<br />

Ihnen selbst obliegt <strong>die</strong><br />

Entscheidung,von was<br />

Sie sich mehr beeindrucken<br />

lassen –von<br />

einer einzigartigen<br />

Landschaft oder dem<br />

angenehmen Bordleben.<br />

Fordern Sie unser ausführliches<br />

Progr<strong>am</strong>m an!<br />

24.08. – 09.09.10 (17 Tage)<br />

LEISTUNGEN:<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

�<br />

Die reisewelt...<br />

bietet seit nunmehr 20 Jahren Ihren Gästen das ultimativeExtra undgehört<br />

zu den führenden Kreuzfahrtspezialisten in Hessen.<br />

Bequeme Busanreise im modernen Fernreisebus <strong>ab</strong> Frankfurt<br />

nach Bremerhaven und zurück<br />

Kreuzfahrtmit der ALEXANDER VONHUMBOLDT<br />

Komfort<strong>ab</strong>le K<strong>ab</strong>inen mit Bad/WC, Föhn, Minibar,Safe<br />

Vollpension an Bord (sechs Mahlzeiten täglich)<br />

Tischwein zu Mittag- und Abendessen<br />

Alle Hafentaxen<br />

Freie Benutzung der Bordeinrichtungen<br />

Früchtekorb auf der K<strong>ab</strong>ine<br />

Bademantelservice<br />

Reiseführer /Länderinformationen<br />

Gepäckbeförderung<br />

Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />

Ausflugsguth<strong>ab</strong>en in Höhe von � 100,- p.P.inklusive<br />

�<br />

�<br />

�<br />

2 Bett-Innenk<strong>ab</strong>ine<br />

(17 Tage)<br />

<strong>ab</strong> � 2099,- p.P.<br />

Wunderschönes Naturpara<strong>die</strong>s –<strong>die</strong> Lofoten<br />

Ein „Muss“ jedes Norwegenbesuchs: der Geirangerfjord<br />

Bergen –inmitten der beeindruckenden Schärenlandschaft<br />

Tel. (06655) 96090<br />

Fuldaer Straße 2 | 36119 Fulda-Neuhof | Fax (06655)96 09-42 | info@reisewelt-neuhof.de | www.reisewelt-neuhof.de<br />

melie, Rhododendron und Azaleen<br />

in verschwenderischer Pracht, und<br />

das nicht nur in den öffentlichen<br />

Schmuckstücken wie Exbury Gardens,<br />

<strong>die</strong> Baron Lionel de Rothschild<br />

1920 anlegen ließ. Die privaten<br />

Gärten in „charming villages“<br />

wie Burley halten dagegen. Dort<br />

gibt es sogar Traktor-Safaris zu<br />

den Rothirschen im Park.<br />

Infos: www.thenewforest.co.uk<br />

Treue Begleiter:<br />

Hunde auf<br />

Reisen<br />

Die meisten Hunde wollen<br />

überall d<strong>ab</strong>ei sein – und<br />

fast <strong>die</strong> Hälfte der Hundebesitzer<br />

(42%) nimmt ihren<br />

Vierbeiner mit auf Reisen,<br />

wie eine forsa-Umfrage<br />

im Auftrag der Allianz<br />

Versicherung zeigt. „Das<br />

bestätigt, dass der Stellenwert<br />

des Haustieres steigt<br />

und der Hund zunehmend<br />

als F<strong>am</strong>ilienmitglied<br />

betrachtet wird“,<br />

sagt <strong>die</strong> erfahrene Tierärztin<br />

Dr.Dalia Zohni.<br />

Sie empfiehlt, sich insbesondere<br />

auf Auslandsreisen<br />

gut vorzubereiten<br />

und sich beim behandelnden<br />

Tierarzt darüber<br />

zu informieren, welche<br />

Bestimmungen für<br />

<strong>die</strong> Einreise von Tieren<br />

gelten und welche Prophylaxe<br />

nötig ist. Neben<br />

der Vorbereitung<br />

ist auch <strong>die</strong> Sicherheit<br />

des Hundes während<br />

der Reise wichtig.<br />

Hierzu ermittelte forsa,<br />

dass drei Viertel<br />

(75%) der befragten<br />

Hundebesitzer eine<br />

Hundehaftpflichtversicherung<br />

für ihren<br />

Vierbeiner <strong>ab</strong>geschlossen<br />

h<strong>ab</strong>en, jedoch<br />

nur jeder Dritte<br />

(31%) an eine Reiseapotheke<br />

mit Medik<strong>am</strong>enten<br />

und Verbandszeug<br />

speziell<br />

für das Tier denkt.<br />

Lediglich 12Prozent<br />

h<strong>ab</strong>en eine Tierkrankenversicherung<br />

<strong>ab</strong>geschlossen.<br />

Die Allianz versichert Hunde<br />

und Katzen und erstattet<br />

in der Vollversicherung<br />

jährlich bis zu 4000 Euro<br />

der Tierarztkosten.<br />

D<strong>ab</strong>ei übernimmt <strong>die</strong> Versicherung<br />

auch Kosten für<br />

alternative Behandlungsmethoden<br />

und zahlt zudem<br />

bei Unfällen und<br />

Krankheiten im Ausland.<br />

Noch ein Hinweis: Für<br />

Reisen in der EU ist für<br />

Hunde, Katzen und Frettchen<br />

ein sog. Heimtierpass<br />

verpflichtend geworden.<br />

Der neue EU-Tierpass<br />

ist 100 x152 mm groß, hat<br />

einen blauen Einband mit<br />

gelbem EU-Sternenkranz und<br />

kann EU-weit anstelle des<br />

<strong>am</strong>tstierärztlichen Gesundheitszeugnisses<br />

verwendet<br />

Ausflugsguth<strong>ab</strong>en in<br />

Höhe von � 100,- p.P.<br />

inklusive!

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!