next generation 2008 - german films
next generation 2008 - german films
next generation 2008 - german films
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
German Films<br />
Jahresbericht <strong>2008</strong>
INHALT<br />
Vorworte 4<br />
<strong>2008</strong> Jahresrückblick 6<br />
German Films – die Organisation 24<br />
Budget Aufteilung/Ausgaben 26<br />
Dienstleistungen, Kommunikation, Öffentlichkeitsarbeit 28<br />
Publikationen 28<br />
Website 29<br />
Maßnahmen und Veranstaltungen:<br />
Festivals und Märkte 30<br />
German Films auf der Berlinale 33<br />
German Films in Cannes 34<br />
Festivals des deutschen Films 36<br />
Next Generation 39<br />
Distribution Support 41<br />
German Films Previews 42<br />
German Premieres 42<br />
Oscar®: The Academy Award 43<br />
Produzententreffen 44<br />
Kurzfilm 44<br />
Dokumentarfilm 46<br />
TV 47<br />
Kooperationen/Unterstützung 48<br />
Anlagen:<br />
Auswahl deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals <strong>2008</strong> 53<br />
Auszeichnungen deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals <strong>2008</strong> 68<br />
Festival-Auswahlsichtungen <strong>2008</strong> 74<br />
Filme auf Festivals des deutschen Films <strong>2008</strong> 75<br />
German Premieres <strong>2008</strong> 79<br />
Distribution Support <strong>2008</strong> 80<br />
Benutzerstatistik German Films Website <strong>2008</strong> 81<br />
Kontakte 82<br />
Auslandsvertretungen 83<br />
Bildnachweise 84<br />
Impressum 86<br />
3 3 7
VORWORTE<br />
<strong>2008</strong> war ein außergewöhnlich erfolgreiches<br />
Jahr für den deutschen Film. Im<br />
Inland hat er einen Marktanteil von 26,6<br />
Prozent erreicht und stach durch ein<br />
breites Spektrum von Filmen unterschiedlichster<br />
Genres hervor. Elf Besuchermillionäre<br />
im Inland sind ein eindrucksvoller<br />
Beweis für die Lebendigkeit<br />
des deutschen Films.<br />
Dementsprechend hat der deutsche Film<br />
<strong>2008</strong> auch im Ausland wieder große<br />
Erfolge erzielen und das bereits hohe<br />
Niveau aus dem Vorjahr noch einmal<br />
verstärken können.<br />
Auf den Filmfestspielen in Cannes war<br />
der deutsche Film nicht nur mit<br />
„Palermo Shooting“ im Wettbewerb vertreten,<br />
sondern auch in der Sektion Un<br />
Certain Regard mit „Wolke 9“ und in der<br />
Semaine de la Critique mit „Das Fremde<br />
in mir“ präsent. Außerdem war Deutschland<br />
mit zwei Kurzfilmen – „Gestern in<br />
Eden“ und „Der Kloane“ – vertreten.<br />
3 4 7<br />
Das erste Mal seit Jahren war wieder ein<br />
deutscher Film – „Jerichow“ – im Wettbewerb<br />
von Venedig zu sehen.<br />
Einen besonderen Beitrag zum Erfolg im<br />
Ausland hat der Deutsche Filmförderfonds<br />
(DFFF) beigetragen. 25 Dokumentarfilme<br />
wurden von ihm <strong>2008</strong><br />
gefördert und die Anzahl von internationalen<br />
Koproduktionen mit deutscher<br />
Beteiligung hat noch einmal zugenommen.<br />
Trotz eines sicherlich schwierigen wirtschaftlichen<br />
Umfelds wird German<br />
Films 2009 seine Aktivitäten im geplanten<br />
Umfang weitgehend weiterführen<br />
können und dazu beitragen, dass der<br />
Erfolgskurs des deutschen Films im<br />
Ausland ungebrochen bleibt.<br />
Alfred Hürmer<br />
Aufsichtsratsvorsitzender<br />
München, Juni 2009
Im Jahr <strong>2008</strong> war das Interesse an den<br />
von German Films organisierten Festivals<br />
des deutschen Films u.a. in Paris,<br />
Madrid, London und Moskau deutlich<br />
gestiegen – messbar auch an der stetigen<br />
Zunahme der Besucherzahlen in Verbindung<br />
mit Verkäufen und erfolgreichen<br />
Herausbringungen deutscher<br />
Filme in diesen Ländern.<br />
Die Aktivitäten von German Films in<br />
Osteuropa und auf den asiatischen<br />
Märkten haben sich ausgeweitet. Die<br />
Präsenz des Kino<strong>films</strong>, als auch des<br />
Fernseh<strong>films</strong> auf diesen Märkten zeigte<br />
sich durch die große Anzahl von Filmen,<br />
die auf Festivals eingeladen wurden. In<br />
Karlovy Vary, Kiew, Shanghai und Tokio<br />
war der deutsche Film ein gern gesehener<br />
und erfolgreicher Gast.<br />
Bereits zum 8. Mal hat German Films im<br />
Jahr <strong>2008</strong> insgesamt 78 Einkäufer aus<br />
Europa, USA und Asien zu den German<br />
Films Previews in Köln eingeladen – 25<br />
Personen mehr als im Vorjahr. Diese<br />
wichtige Aktivität soll im Jahr 2009 –<br />
erneut in Köln – auf 100 Einkäufer ausgebaut<br />
werden.<br />
Christian Dorsch<br />
Geschäftsführer<br />
München, Juni 2009<br />
3 5 7
<strong>2008</strong> JAHRESRÜCKBLICK<br />
Das Jahr <strong>2008</strong> war für den deutschen<br />
Film, der sich auf Festivals rund um den<br />
Globus präsentierte und weltweit Preise<br />
erhielt, im Ausland ein erfolgreiches<br />
Jahr. Zwei deutsche Koproduktionen<br />
konkurrierten um den Oscar® für den<br />
besten nicht englischsprachigen Film,<br />
der für Kasachstan vorgeschlagene „Der<br />
Mongole“ und Stefan Ruzowitzkys für<br />
Österreich ins Rennen geschickte<br />
Drama „Die Fälscher“, Gewinner des<br />
begehrten Goldjungen. Der Film wurde<br />
in über 60 Territorien weltweit verkauft<br />
und von Sony Classics noch vor der<br />
Verleihung in den USA gestartet.<br />
Im Inland stürmte der deutsche Film die<br />
Charts und erzielte einen Rekord mit<br />
einem Marktanteil von 26,6 Prozent<br />
(dem höchsten Wert seit 1991) und<br />
einem Besucherplus von 3,2 Prozent.<br />
Der Erfolg auf dem heimischen Markt<br />
sorgte für zusätzliche Aufmerksamkeit<br />
im Ausland, auch mit Beiträgen auf<br />
allen großen internationalen Festivals.<br />
3 6 7<br />
Im Wettbewerb des 61. Festival de<br />
Cannes lief Wim Wenders’ „Palermo<br />
Shooting“, die Geschichte eines erfolgreichen<br />
Fotografen, der den Boden unter<br />
den Füßen verliert, ein neues Leben<br />
beginnt und eine neue Liebe trifft.<br />
Ebenfalls im Wettbewerb zu sehen<br />
waren deutsch-internationale Koproduktionen<br />
wie Kornél Mudruczós<br />
„Delta“, Ari Folmans 2009 für den<br />
Oscar® nominierten „Waltz with Bashir“,<br />
der erste animierte Dokumentarfilm in<br />
Spielfilmlänge, sowie Jean-Pierre und<br />
Luc Dardennes einfühlsames Drama „Le<br />
Silence de Lorna“, ausgezeichnet mit<br />
dem Preis für das Beste Drehbuch.<br />
Alexandra Maria Lara war Mitglied der<br />
internationalen Jury.<br />
In der Sektion Un Certain Regard feierte<br />
Andreas Dresens „Wolke 9“ Premiere<br />
und eroberte die Herzen im<br />
Sturm mit der Geschichte zweier älterer<br />
Menschen, die noch einmal das ganz<br />
große Gefühl erleben. Der Jury-Preis
Coup de Coeur ging verdient an den<br />
Potsdamer Regisseur. In diese Sektion<br />
wurden auch die deutsch-internationalen<br />
Koproduktionen „Tulpan“ von<br />
Sergey Dvortsevoy (Prix Un Certain<br />
Regard) und Bent Hamers trockenhumorige<br />
Komödie „O’Horten“ eingeladen.<br />
Das Amt des Jury-Präsidenten übte<br />
der Hamburger Regisseur Fatih Akin<br />
aus.<br />
In der 40. Quinzaine des Réalisateurs<br />
war Deutschland mit zwei deutschinternationalen<br />
Koproduktionen vertreten:<br />
mit Lisandro Alonsos „Liverpool“<br />
und Pablo Agüeros „Salamandra“.<br />
In der bei Cineasten beliebten Semaine<br />
de la Critique war das Publikum begistert<br />
von Emily Atefs zweitem Spielfilm<br />
„Das Fremde in mir“. Außerdem liefen<br />
noch drei deutsch-internationale Koproduktionen,<br />
Pablo Fendriks „La Sangre<br />
Brota“, Aida Begics „Snow“ und Duane<br />
Hopkins „Better Things“. Zusätzlich<br />
wurde Andreas Hykades Kurzfilm „Der<br />
Kloane“ aufgeführt, Gewinner des<br />
FIPRESCI-Preises beim Internationalen<br />
Animationsfestival in Annecy.<br />
Für Filmliebhaber ein Ereignis: die Aufführung<br />
von Max Ophüls komplett<br />
restauriertem Filmklassiker „Lola<br />
Montez“ als Eröffnungsfilm der Cannes<br />
Classics. In der Cinéfondation konnte<br />
Jan Speckenbach von der Deutschen<br />
Film- und Fernsehakademie Berlin<br />
„Gestern in Eden“ zeigen, im Atélier du<br />
Festival präsentierte Benedek Fliegauf<br />
das deutsch-ungarische Projekt „Womb“,<br />
das mit dem Krzysztof-Kieslowski-Preis<br />
geehrt wurde.<br />
Am Lido von Venedig kämpfte Christian<br />
Petzolds „Jerichow“, die Geschichte einer<br />
tragischen Liebe, im Wettbewerb um<br />
den Goldenen Löwen. Dazu kamen noch<br />
drei deutsch-internationale Koproduktionen:<br />
Semih Kaplanoglus<br />
„Milk“, Haile Gerimas „Teza“ und Werner<br />
Schroeters bildgewaltiges Untergangsopus<br />
„Nuit de Chien“. Schroeter erhielt<br />
auch während des Festivals den<br />
Goldenen Löwen für sein Lebenswerk.<br />
3 7 7
Den Vorsitz der internationalen Jury<br />
übernahm Regisseur Wim Wenders, der<br />
zuletzt 2004 mit „Land of Plenty“ am<br />
Wettbewerb teilgenommen hat. Die zum<br />
fünften Mal stattfindenden Venice Days<br />
zierten die deutsch-internationalen<br />
Koproduktionen „Machan“ von Uberto<br />
Pasolini und „The Visitor“ von Jukka-<br />
Pekka Valkeapääs.<br />
Aber nicht nur auf den großen Festivals<br />
glänzte der deutsche Film, der viele<br />
Preise errang. Doris Dörrie katapultierte<br />
sich mit „Kirschblüten – Hanami“ an die<br />
Spitze der international gefragtesten<br />
deutschen Titel. So wurde das sensible<br />
Drama als Bester Film auf dem Seattle<br />
International Film Festival und dem<br />
Filmfestival Santo Domingo ausgezeichnet.<br />
Dort gab es neben dem Publikumspreis<br />
auch noch für Elmar Wepper den<br />
Preis für den Besten Schauspieler. Über<br />
die Ehrung als Beste Schauspielerin<br />
durfte sich Barbara Sukowa in Ulla<br />
Wagners „Die Entdeckung der Currywurst“<br />
freuen.<br />
3 8 7<br />
Am Filmfestival Göteborg nahmen 24<br />
deutsche Filme und Koproduktionen<br />
teil, darunter in der Reihe First Cut<br />
Nicolette Krebitz’ „Das Herz ist ein<br />
dunkler Wald“, in der Sektion Five<br />
Continents Rainer Kaufmanns „Ein fliehendes<br />
Pferd“, Franziska Meletzkys<br />
Familienkomödie „Frei nach Plan“,<br />
Maria Speths „Madonnen“ und<br />
Angelina Maccarones „Vivere“. Stark vertreten<br />
war auch der Dokumentarfilm in<br />
der Sektion It’s All True mit Beiträgen<br />
wie Harmut Bitomskys „Staub“ oder in<br />
der Sektion Masters mit Rosa von<br />
Praunheims „Meine Mütter – Spurensuche<br />
in Riga“, der auch auf dem Tribeca<br />
Filmfestival lief. Das Festival Göteborg<br />
gehört zu den renommiertesten Filmveranstaltungen<br />
in Skandinavien und<br />
ist mit dem angeschlossenen Nordic<br />
Film Market der wichtigste Branchentreff<br />
in Schweden.<br />
Besonders interessiert am deutschen<br />
Filmschaffen zeigten sich Festivals in<br />
Osteuropa wie das Sofia International<br />
Film Festival, das Prag International
Human Rights Documentary Film<br />
Festival One World, das Warschau Film<br />
Festival oder das Krakau Film Festival.<br />
Als voller Erfolg kann das deutsche<br />
Filmfestival in Kiew gewertet werden.<br />
Zahlreiche Vertreter des öffentlichen<br />
und privaten Fernsehens, Produzenten<br />
und Regisseure nutzten die Gelegenheit,<br />
während der ersten Deutsch-Ukrainischen<br />
Koproduktionskonferenz erste<br />
Kontakte zur sich dynamisch entwickelnden<br />
ukrainischen Filmindustrie<br />
zu knüpfen. Auch die Vorführungen von<br />
Spiel- und Dokumentarfilmen waren<br />
größtenteils komplett ausverkauft, eine<br />
Sonderreihe widmete sich Fernsehproduktionen.<br />
Eine Veranstaltung speziell<br />
für den Nachwuchs mit Informationen<br />
über Ausbildungsmöglichkeiten<br />
in Deutschland und mit<br />
Filmen des Next Generation Programms<br />
rundete das ganze Festival ab. Anschließend<br />
gingen die Filme noch auf<br />
eine Tournee in fünf weitere ukrainische<br />
Städte.<br />
Auch Italien entdeckte sein Herz für das<br />
deutsche Kino, das beim 25. Europäischen<br />
Filmfestival EuropaCinema in<br />
Viareggio, unterstützt von German<br />
Films, Goethe-Institut und der deutschen<br />
Botschaft in Italien, im Fokus<br />
stand. So waren im Wettbewerb allein<br />
sieben aktuelle Produktionen zu sehen<br />
wie Maggie Perens „Stellungswechsel“<br />
oder Marco Kreuzpaintners „Trade –<br />
Willkommen in Amerika“. Eine Retrospektive<br />
mit insgesamt 16 Filmen zeigte<br />
die Entwicklung des deutschen Films<br />
ausgehend vom „Oberhausener Manifest“<br />
von 1962 auf. Regisseure, Produzenten<br />
und Darsteller wie Peter<br />
Fleischmann („Jagdszenen aus Niederbayern“),<br />
Rudolf Thome („Der Philosoph“),<br />
Reinhard Hauff („Deutschland<br />
im Herbst“) oder Mario Adorf („Die<br />
Blechtrommel“) begleiteten die Vorführungen.<br />
Eine Auswahl aus dem<br />
Programm und der Retrospektive wanderte<br />
anschließend nach Rom in die<br />
Casa del Cinema, ergänzt mit einer<br />
Ausstellung von historischen Filmplakaten<br />
(1918-1943) der UFA.<br />
3 9 7
Beachtliche deutsche Präsenz auch beim<br />
Internationalen Filmfestival Locarno<br />
mit 23 oder beim Internationalen Filmfestival<br />
Toronto mit 36 Produktionen.<br />
Das Shanghai International Film<br />
Festival ist eine gute Adresse für den<br />
deutschen Film, zum dritten Mal nacheinander<br />
wurde ein deutscher Wettbewerbsbeitrag<br />
ausgezeichnet: Alejandro<br />
Cardenas-Amelios „Die Tränen meiner<br />
Mutter“ erhielt den Jin Jue Award für die<br />
Beste Kamera (Florian Schilling). Erneut<br />
richtete German Films in Zusammenarbeit<br />
mit dem Festival einen Deutschland<br />
Fokus aus, eine Delegation von<br />
zehn deutschen Regisseuren erkundete<br />
das Filmbusiness vor Ort.<br />
Wie schon im vergangenen Jahr weckte<br />
das deutsche Filmschaffen besondere<br />
Aufmerksamkeit in Indien. Das Kolkata<br />
Film Festival gab neben dem offiziellen<br />
Internationalen Programm zusätzlich in<br />
verschiedenen Retrospektiven einen<br />
umfassenden Überblick über den Stand<br />
des deutschen Films, an Rainer Werner<br />
Fassbinder erinnerte eine Hommage<br />
3 10 7<br />
mit zehn seiner Filme, fünf Filme von<br />
Ernst Lubitsch, acht von Werner Herzog<br />
und fünf von Tom Tykwer komplettierten<br />
das Programm.<br />
Beim Internationalen Filmfestival in<br />
Goa liefen allein drei deutsche Filme<br />
bzw. Koproduktionen im Wettbewerb<br />
und zehn in der Sektion Cinema of the<br />
World. Gut bestückt war auch das<br />
Internationale Filmfestival Kerala mit<br />
fünf deutschen Beiträgen und Koproduktionen<br />
quer durch die Sektionen.<br />
Der deutsche Kinderfilm gilt im Ausland<br />
inzwischen als „Marke“. Wie 2007 glänzte<br />
dieses Genre beim Internationalen<br />
Kinder- und Jugendfilmfestival im italienischen<br />
Giffoni. Von vier Spielfilmproduktionen<br />
sowie drei Kurzfilmen<br />
wurden fünf Beiträge ausgezeichnet.<br />
„Leroy“ von Armin Völckers gewann den<br />
Goldenen Greif für den Besten<br />
Langspielfilm, der Silberne Greif für den<br />
Besten Kurzfilm ging an Andreas Utta<br />
für „Felix“. Jochen Alexander Freydanks<br />
„Spielzeugland“ wurde mit der Gold-
medaille der ANEC ausgezeichnet und<br />
„Die Rote Zora“ von Peter Kahane mit<br />
dem Goldenen Greif in der Kategorie,<br />
die sich an ein Publikum zwischen neun<br />
und zwölf Jahren richtet. Der Amnesty<br />
International Award ging an „Feuerherz“<br />
von Luigi Falorni.<br />
NETWORKING<br />
German Films sorgt auf verschiedenen<br />
Ebenen für die Möglichkeiten eines effizienten<br />
internationalen Austausches<br />
zwischen Produzenten, Filmemachern,<br />
Weltvertrieben und Festivaldirektoren<br />
und versammelt „die Branche“ in entspannter<br />
Atmosphäre. In Berlin lädt<br />
German Films zusammen mit der Perspektive<br />
Deutsches Kino schon traditionell<br />
Regisseure, Produzenten und Journalisten<br />
sowie ausländische Gäste an<br />
zwei verschiedenen Abenden zum<br />
Dinner. Etwa 50 Interessenten genossen<br />
jeweils im gemütlichen Ambiente eines<br />
Weinlokals, weit weg von Hektik und<br />
Stress um den Potsdamer Platz, die Gelegenheit<br />
zu ausführlichen Gesprächen.<br />
Der Distributors’ Cocktail mit rund 250<br />
Gästen war erneut ein begehrter<br />
Treffpunkt nahe des Berlinale-Palastes<br />
und verdeutlichte das wachsende<br />
Interesse an deutschen Produktionen.<br />
Wie schon im vergangenen Jahr wurde<br />
der Stand auf dem European Film<br />
Market im Martin-Gropius-Bau zum<br />
Zentrum von Begegnungen zwischen<br />
den Marktteilnehmern.<br />
German Films bezuschusste die<br />
Untertitelung der deutschen Beiträge in<br />
allen Berlinale-Sektionen. Die von Heinz<br />
Badewitz betreute Reihe German<br />
Cinema, die repräsentative deutsche<br />
Filmschau junger und arrivierter Regisseure,<br />
bot den internationalen Fachbesuchern<br />
– inzwischen eine eingeschworene<br />
„Familie“ – ein weites Spektrum<br />
von 17 Filmen, darunter acht<br />
Marktpremieren. Eröffnet wurde die<br />
Reihe mit „Ulzhan“ von Volker Schlöndorff,<br />
der seinen Film persönlich vorstellte.<br />
3 11 7
An der Croisette weckte German Films<br />
mit unterschiedlichsten Aktivitäten das<br />
Interesse von Einkäufern. Mit 22 Produktionen<br />
präsentierte German Films<br />
das aktuelle heimische Filmschaffen auf<br />
dem Marché International du Film im<br />
Auftrag von Produzenten und Weltvertrieben.<br />
Die 36 Vorführplätze waren<br />
schnell von den Rechteinhabern ausgebucht,<br />
die Cannes als Filmfenster zur<br />
Welt nutzen. Die Bandbreite reichte vom<br />
Blockbuster bis zum Arthouse-Film, von<br />
Franziska Meletzkys Familiendramödie<br />
„Frei nach Plan“ über Ayat Najafis und<br />
David Assmanns Dokumentarfilm<br />
„Football Under Cover“ bis hin zu<br />
Schwergewichten wie Til Schweigers<br />
Romantikkomödie „Keinohrhasen“. Vier<br />
Weltpremieren, darunter Buket Alakus’<br />
„Finnischer Tango“ zierten das Programm.<br />
Die deutschen Weltvertriebe<br />
freuten sich über anhaltende Nachfrage.<br />
Zu den großen Bavaria-<br />
Verkaufserfolgen zählte Doris Dörries<br />
„Kirschblüten – Hanami“, The Match<br />
Factory konnte Ari Folmans animierten<br />
Dokumentarfilm „Waltz with Bashir“ in<br />
3 12 7<br />
über 40 Territorien verkaufen, Kinowelt<br />
International die Verkäufe gegenüber<br />
dem Vorjahr um 10 Prozent steigern. Abnehmer<br />
fanden auch Filme wie die<br />
Teenie-Komödie „Sommer“, die Beziehungskomödie<br />
„Warum Männer nicht<br />
zuhören und Frauen schlecht einparken“<br />
und Andreas Dresens prämierter<br />
Un Certain Regard-Beitrag<br />
„Wolke 9“.<br />
Ganz im Zeichen des Nachwuchses<br />
stand zum elften Mal die von German<br />
Films präsentierte Kompilation Next<br />
Generation, ein Kurzfilmprogramm mit<br />
zwölf stilistisch und thematisch unterschiedlichen<br />
Filmen von 15 deutscher<br />
Hochschulen, die das internationale<br />
Publikum zu einem Streifzug durch die<br />
Genres einluden und die jährlich neu<br />
von einer unabhängigen Jury zusammengestellt<br />
werden. Die Beiträge<br />
der Kurzfilmrolle mit einer breiten<br />
Mischung aus Real-, Dokumentar-, Animations-<br />
und Experimentalbeiträgen<br />
bewiesen, dass die Generation künftiger<br />
Filmemacher eigene und sehr individu-
elle Handschriften entwickelt. Die<br />
inzwischen als Kult geltende Strandparty<br />
nach der Sondervorführung platzte<br />
aus allen Nähten.<br />
Zu den Event-Highlights in Cannes<br />
gehört selbstverständlich die German<br />
Films-Party in der Villa Babylone in den<br />
Bergen oberhalb der Stadt. Über 1100<br />
Gäste begeisterten sich an der pittoresken<br />
Location in der Nähe von Mougins<br />
und feierten trotz Regengusses um<br />
Mitternacht bis zum Morgengrauen. Zu<br />
den illustren Gästen zählten neben<br />
Staatsminister Bernd Neumann, der die<br />
Präsenz deutscher Filme in Cannes zum<br />
Anlass für ausführliche Gespräche mit<br />
den Filmemachern nahm, auch Wim<br />
Wenders, Volker Schlöndorff, Percy<br />
Adlon, Hans Weingartner und Emily<br />
Atef. Zum achten Mal lockte der German<br />
Pavillon als beliebter Treffpunkt die<br />
deutsche und internationale Branche.<br />
Während des Filmfestivals Venedig<br />
empfingen German Films und die Filmstiftung<br />
NRW traditionsgemäß gemein-<br />
sam Gäste beim kulinarischen Branchentreff<br />
im historisch-edlen Palazzo<br />
Zenobia.<br />
Im Rahmen des Filmfestivals in San<br />
Sebastian organisierte German Films in<br />
Zusammenarbeit mit dem Festival und<br />
dem spanischen Produzentenverband<br />
FAPAE, eine Veranstaltung zur Präsentation<br />
des DFFF (Deutscher FilmFörder<br />
Fonds), um potenzielle Partner über die<br />
erweiterten Möglichkeiten von Koproduktionen<br />
zu informieren.<br />
KONTAKT ZU AUSLÄN-<br />
DISCHEN EINKÄUFERN<br />
Zum zweiten Mal empfing Köln die<br />
German Films Previews mit 78 internationalen<br />
Filmeinkäufern aus 24 Ländern,<br />
die einen Überblick über aktuelle<br />
deutsche Produktionen gewinnen konnten.<br />
Auf dem Programm standen brandneue<br />
Filme wie Philipp Stölzls<br />
„Nordwand“, Helma Sanders-Brahms<br />
„Geliebte Clara“ und der mit dem<br />
Bernhard-Wicki-Preis ausgezeichnete<br />
3 13 7
„Die Frau des Anarchisten“ von Marie<br />
No ëlle und Peter Sehr. Die achte Ausgabe<br />
der Screenings eröffnete deutschen<br />
Weltvertrieben die Möglichkeit zur<br />
Kontaktpflege mit internationalen<br />
Filmverleihern, TV-Einkäufern und<br />
Journalisten. Erstmals wurden auch<br />
Einkäufer aus Nord- und Südamerika<br />
sowie Asien eingeladen. Die Filmschau<br />
mit ihrer optimalen Gästebetreuung<br />
und dem interessanten Rahmenprogramm<br />
bot beste Voraussetzungen für<br />
Geschäfte und soll auch 2009 wieder in<br />
der Domstadt stattfinden.<br />
Die engen Kontakte zu ausländischen<br />
Einkäufern sind unabdingbar für eine<br />
effektive Promotion-Arbeit. Als unverzichtbares<br />
Instrument erweist sich der<br />
2005 ins Leben gerufene Distribution<br />
Support, in dessen Rahmen ausländische<br />
Verleiher eine Unterstützung in<br />
Form eines Darlehens oder Zuschusses<br />
für zusätzliche Marketingausgaben<br />
erhalten können. <strong>2008</strong> kamen 64<br />
Projekte in über 30 Ländern in den<br />
3 14 7<br />
Genuss dieser Fördermaßnahme, von<br />
der besonders Filme wie „Die Welle“,<br />
„Wolke 9“, „Auf der anderen Seite“ und<br />
„Kirschblüten – Hanami“ profitierten.<br />
Die Gesamtfördersumme lag <strong>2008</strong> bei<br />
insgesamt 570 000 Euro. Die Zahl der<br />
geförderten Filme hat sich im Vergleich<br />
zu 2005 fast verdoppelt. Trotz Finanzkrise<br />
versucht German Films, dieses effiziente<br />
Instrument weiter auszubauen.<br />
Hauptnutznießer war Frankreich, gefolgt<br />
von Italien und Spanien.<br />
FERNSEHAKTIVITÄTEN<br />
Nicht mehr wegzudenken im TV-Bereich<br />
ist das Festival International de<br />
Programmes Audiovisuels (FIPA) in<br />
Biarritz. Zwei Hauptpreise in der<br />
Wettbewerbssektion Fernsehserie/<br />
Mehrteiler und ein Hauptpreis in der<br />
Wettbewerbssektion Fernsehfilm/Fiktion<br />
gingen an deutsche Produktionen<br />
bzw. an Claudia Michelsen als Beste<br />
Weibliche Hauptrolle in „12 heißt: Ich<br />
liebe dich“ von Connie Walther. Den
Ehrenpreis für ihre schauspielerische<br />
Leistung in zahlreichen Fernsehfilmen<br />
nahm Martina Gedeck in Empfang.<br />
Auf den Fernsehmessen MIPTV und<br />
MIPCOM sorgte German Films für einen<br />
Gemeinschaftsstand – nicht nur für<br />
Mitglieder des VDFE, sondern auch der<br />
AG DOK und des Bundesverbands der<br />
Deutschen Fernsehproduzenten. Für das<br />
Shanghai TV Festival bot German Films<br />
Produzenten und Weltvertrieben die<br />
Möglichkeit einer Sammeleinreichung<br />
und eines Gemeinschaftsstands an, sowie<br />
ein Informations- und Networkingprogramm<br />
für deutsche Regisseure oder<br />
Produzenten und potenzielle chinesische<br />
Partner.<br />
Zum ersten Mal organisierte German<br />
Films eine Informationsreise für deutsche<br />
TV-Produzenten zum Asia Television<br />
Forum (ATF) in Singapur sowie<br />
Networkingveranstaltungen mit Produzenten<br />
aus Singapur und stellte ein ausführliches<br />
Informationsangebot über<br />
dortige Filmfinanzierungsmöglichkeiten<br />
zur Verfügung. Ähnliche Aktivitäten<br />
in die Wege leitete German Films auch<br />
auf der größten indischen Film- und<br />
Fernsehkonferenz, der FICCI-FRAMES in<br />
Mumbai. Starke deutsche Präsenz überzeugte<br />
auch beim Monte Carlo Television<br />
Festival.<br />
FESTIVALS DES<br />
DEUTSCHEN FILMS<br />
Die Festivals des deutschen Films – etwa<br />
in Madrid oder Paris – gelten schon<br />
lange als wichtiger Bestandteil deutscher<br />
Kulturarbeit im Ausland. Nach<br />
dem Erfolg der Vorjahre veranstalteten<br />
German Films und das Goethe-Institut<br />
zum siebten Mal das Festival des<br />
deutschen Films in Moskau, das anschließend<br />
nach St. Petersburg und erstmals<br />
nach Nowosibirsk „wanderte“. Die<br />
Veranstaltungen fanden großen Anklang,<br />
allein in Moskau besuchten 5 600<br />
Zuschauer das fünftägige Festival, das<br />
der deutsche Botschafter eröffnete. Als<br />
3 15 7
Eröffnungsfilm stellten Dennis Gansel<br />
und Hauptdarstellerin Jennifer Ulrich<br />
„Die Welle“ vor und diskutierten anschließend<br />
mit dem Publikum. In Moskau<br />
zeigten bei einem Networking-Dinner<br />
russische Verleiher großes Informationsbedürfnis<br />
in puncto deutscher<br />
Film.<br />
Schon Tradition hat das Audi Festival<br />
of German Films in inzwischen vier australischen<br />
Städten (Sydney, Melbourne,<br />
Brisbane und Perth). <strong>2008</strong> wurden 22<br />
aktuelle Kino-, TV- und sieben Kurzfilme<br />
vorgestellt und mit insgesamt 19 000<br />
Zuschauern war ein deutliches Besucherplus<br />
zu verzeichnen. Zum<br />
Spitzenreiter avancierte Til Schweigers<br />
Romantikkomödie „Keinohrhasen“, die<br />
mit dem Publikumspreis Golden<br />
Gnome ausgezeichnet und noch<br />
während des Festivals verkauft wurde.<br />
Jürgen Vogel präsentierte persönlich<br />
eine kleine Werkschau mit vier Filmen.<br />
Größter Beliebtheit erfreuten sich die<br />
Schülervorstellungen.<br />
3 16 7<br />
Im dritten Jahr in Folge verzeichnete das<br />
Festival des deutschen Films in Buenos<br />
Aires Besucherzuwachs. Nach fünf<br />
Jahren hat sich auch German Films Go<br />
North! in Kopenhagen und Stockholm<br />
fest etabliert. In Stockholm fand ein gut<br />
besuchtes Treffen mit schwedischen<br />
Verleihern statt.<br />
In London kann der deutsche Film seit<br />
elf Jahren auf treue „Liebhaber“ zählen.<br />
Der Publikumspreis ging an Doris<br />
Dörries „Kirschblüten – Hanami“.<br />
Parallel stieß eine Veranstaltung mit<br />
dem Medienboard Berlin-Brandenburg<br />
und dem UK Film Council zum Thema<br />
deutsch-britische Koproduktionen auf<br />
großes Interesse der zahlreichen britischen<br />
und deutschen Produzenten.<br />
Die Publikumspreise bei den Festivals<br />
des deutschen Films sind mehr als nur<br />
eine Sympathiebekundung. Verleiher<br />
erhalten für den mit einem Publikumspreis<br />
ausgelobten Film noch einmal<br />
zusätzlich 10 000 Euro Starthilfe.
Volle Säle und enthusiastisches<br />
Publikum zeichneten die jährlich stattfindende<br />
Präsentation im MoMA New<br />
York aus, die 2009 einen runden Geburtstag<br />
mit einer umfangreichen<br />
Werkschau und vielen Ehrengästen feiert<br />
– 30 Jahre deutsches Kino in New<br />
York.<br />
Die German Previews genannten Industry<br />
Screenings trafen auch <strong>2008</strong><br />
beim Fachpublikum ins Schwarze –<br />
während des 3. Rom Filmfests (neben<br />
den zweitägigen German Days) mit<br />
Filmen wie „Die Frau des Anarchisten“<br />
von Marie No ëlle und Peter Sehr,<br />
Andreas Dresens „Wolke 9“, Neele Leana<br />
Volmars „Friedliche Zeiten“, Marco<br />
Kreuzpaintners „Krabat“ und Max<br />
Färberböcks „Anonyma“, in New York mit<br />
Hans Weingartners „Free Rainer, Thomas<br />
Grubes „Trip to Asia“ und Adnan G.<br />
Köses „Lauf um dein Leben“.<br />
Nicht wegzudenken aus dem Terminkalender<br />
ist das Deutsch-französische<br />
Filmtreffen, das <strong>2008</strong> zum sechsten Mal<br />
durchgeführt wurde, diesmal in<br />
Hamburg. 300 Teilnehmer aus beiden<br />
Ländern diskutierten über Koproduktionen<br />
und aktuelle Entwicklungen<br />
bei VOD, informierten sich über den<br />
Finanzierungsbereich und verfolgten<br />
gespannt die Präsentation der Up-and-<br />
Coming-Stars aus Frankreich und<br />
Deutschland. Zwischen den breit gefächerten<br />
Panels blieb genug Zeit für<br />
informelle Kontakte und Gespräche.<br />
Auftakt des Treffens bildete eine Besichtigung<br />
des Studio Hamburg, den<br />
Abschluss eine Tour durch den Hamburger<br />
Hafen. Ein Abendessen im<br />
Rathaus der Hansestadt lieferte den festlichen<br />
Rahmen für das Networking. Die<br />
Anzahl der deutsch-französischen Koproduktionen<br />
hat sich von vier im Jahr<br />
2001 auf 17 im Jahr 2007 mehr als vervierfacht,<br />
ein Großteil besteht inzwischen<br />
aus deutschmajoritären Produktionen.<br />
Die mit dem Beitritt der AG Kurzfilm in<br />
den Kreis der Gesellschafter vor vier<br />
Jahren konsequente Berücksichtigung<br />
3 17 7
des Genres Kurzfilm bei den Aktivitäten<br />
und Projekten von German Films wurde<br />
<strong>2008</strong> fortgeführt. Bei den von German<br />
Films organisierten Festivals des<br />
deutschen Films im Ausland werden<br />
neben dem Next Generation-Kurzfilmprogramm<br />
auch Kurzfilme als Vorfilme<br />
gezeigt. Die Publikationen – German<br />
Films Quarterly (GFQ), Festivalsonderbroschüren,<br />
Website – stellen Kurzfilme<br />
vor und berichten über Kurzfilmthemen.<br />
In regelmäßigen Fach- und<br />
Pressemitteilungen macht German<br />
Films auf bevorstehende Festival-<br />
Deadlines aufmerksam und informiert<br />
über Einladungen deutscher Kurzfilme<br />
zu bedeutenden internationalen Festivals.<br />
Darüber hinaus bietet German<br />
Films Sammeleinreichungen bei Festivals<br />
an oder übernimmt den Kopientransport<br />
zu wichtigen Festivals in<br />
Asien, Amerika oder Australien. Im Jahr<br />
<strong>2008</strong> hat German Films die Reisekosten<br />
von 45 deutschen Kurzfilmemachern zu<br />
wichtigen Festivals bezuschusst, 31 zu<br />
internationalen Festivals eingeladene<br />
3 18 7<br />
Kurzfilme erhielten einen Zuschuss für<br />
die Herstellung von Zusatzkopien bzw.<br />
die Untertitelung.<br />
Wichtigste Erfolge für deutsche Kurzfilme<br />
<strong>2008</strong> waren der Gewinn des Grand<br />
Prix des Festivals Clermont-Ferrand und<br />
des Studenten Oscar®s für „Auf der<br />
Strecke“ von Reto Caffi. Der Gold<br />
Mikeldi des Zinebi Festival Bilbao für<br />
den besten Dokumentarkurzfilm ging<br />
an „Clean Up“ von Sebastian Mez. Die<br />
Publikumspreise in Palm Springs und<br />
bei Short Shorts Tokio konnte „Spielzeugland“<br />
von Jochen Alexander<br />
Freydank gewinnen.<br />
German Films unterstützt aktiv das<br />
deutsche Dokumentar<strong>films</strong>chaffen bei<br />
der Präsentation auf internationalem<br />
Parkett mit German Documentaries-<br />
Reihen wie auf den Festivals in<br />
Warschau mit der Deutschen Reihe<br />
Rewolta 1968 und in Krakau mit zusätzlicher<br />
Gelegenheit zum intensiven<br />
Networking, in Yaoundé (Kamerun) und
Guangzhou (China), wo es am so-genannten<br />
Producers Day zu einem lebendigen<br />
Austausch mit chinesischem<br />
Fachpublikum sowie One-to-One-Meetings<br />
mit chinesischen TV-Redakteuren<br />
kam. Eine Informations- und Kontaktreise<br />
deutscher Produzenten nach China<br />
ist für Herbst 2009 geplant. Weitere<br />
Festivals, Messen und Märkte mit deutscher<br />
Dokumentarfilmpräsenz waren u.<br />
a. Prag mit dem neuen World Content<br />
Markt, die MIP DOC in Cannes, Sunny<br />
Side of the Doc in La Rochelle oder das<br />
renommierte Internationale Dokumentarfilmfestival<br />
Amsterdam. Neben der<br />
Organisation von Sichtungen und<br />
Sammeleinreichungen berät German<br />
Films Dokumentarfilmproduzenten<br />
hinsichtlich Festivalteilnahmen und leistet<br />
finanzielle Hilfe bei der Untertitelung<br />
von Festivalkopien und der<br />
Präsentation von Dokumentarfilmen<br />
auf den Festivals des Deutschen Films.<br />
Zur Berlinale erschien der neue von der<br />
AG DOK herausgebrachte German-<br />
Documentaries-Katalog.<br />
MARKTANALYSE:<br />
DER DEUTSCHE FILM<br />
IM AUSLAND<br />
Wie es um das heimische Filmschaffen<br />
(inklusive majoritärer und minoritärer<br />
Koproduktionen sowie internationaler<br />
Produktionen mit finanzieller deutscher<br />
Beteiligung) auf den Märkten vom<br />
Baltikum über die europäischen Länder<br />
bis hin nach Lateinamerika, den USA,<br />
Japan, Australien und Neuseeland steht,<br />
ist dem im Auftrag von German Films<br />
erstellten Gesamtband „Der Deutsche<br />
Film im Ausland. Eine Marktanalyse“<br />
von Josef Wutz zu entnehmen. Dabei<br />
handelt es sich um ein Nachschlagewerk<br />
und einen internationalen, länderübergreifenden<br />
Überblick über die größten<br />
und bedeutendsten Filmmärkte mit<br />
einer Analyse der einzelnen Länder und<br />
Territorien von 2005 bis 2007, grundlegenden<br />
statistischen Angaben zum<br />
jeweiligen Markt, einer allgemeinen<br />
Beschreibung des jeweiligen Marktes<br />
und aktueller Entwicklungen, der<br />
3 19 7
Analyse sowie Zahlen und Fakten zu den<br />
einzelnen Marktsegmenten im Bereich<br />
Kino, Fernsehen, Video/DVD, New<br />
Media/Neue Technologien und relevanten<br />
Informationen für den Import deutscher<br />
Filme. Außerdem sind eine grafische<br />
Darstellung der Marktanteile, ein<br />
Überblick über die deutschen Filme im<br />
Kinomarkt des jeweiligen Landes und<br />
eine allgemeine Zusammenfassung mit<br />
Bewertung und Ausblick enthalten.<br />
VERÄNDERUNG DER<br />
GESELLSCHAFTER<br />
Veränderungen gab es in der Gesellschafterstruktur<br />
von German Films. Im<br />
Dezember wurde bei der Gesellschafterversammlung<br />
die Veränderung der<br />
Gesellschafteranteile mit der entsprechenden<br />
Anpassung der Satzung beschlossen.<br />
Die Anteile der AG Neue<br />
Deutsche Spielfilmproduzenten (15 %)<br />
3 20 7<br />
und des Bundesverbands Deutscher<br />
Fernsehproduzenten (10 %) wurden auf<br />
den neuen Gesellschafter Allianz<br />
Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen<br />
(20 %) und die bestehenden<br />
Gesellschafter AG Dokumentarfilm<br />
(+3 %) und AG Kurzfilm (+2 %) übertragen.
AUSBLICK<br />
Das Jahr <strong>2008</strong> war für den deutschen<br />
Film im Inland mit fast 27 Prozent<br />
Marktanteil äußerst erfolgreich, fast<br />
34 Mio Besucher schauten sich deutsche<br />
Filme und deutsche Koproduktionen an,<br />
der höchste Wert seit der Wiedervereinigung.<br />
Der Zuspruch im Inland zieht<br />
auch eine positive Entwicklung im Ausland<br />
mit sich. Die Weltvertriebe zeigen<br />
sich mit ihren Verkäufen zufrieden,<br />
auch wenn eine Zurückhaltung der Käufer<br />
zu spüren ist und einige Firmen die<br />
Krise zum Anlass nehmen, Verträge<br />
nach zu verhandeln, d.h. Preise rückwirkend<br />
zu drücken. German Films<br />
stellt sich weiterhin den Herausforderungen<br />
der Zukunft und wird das<br />
Optimierungspotenzial ausschöpfen<br />
und die Stellung des deutschen Films<br />
bei internationalen Veranstaltungen<br />
weiter festigen.<br />
Selbstverständlich gehören, wie schon<br />
in den vergangenen Jahren, neben der<br />
Kontinuität bei der Intensivierung von<br />
Netzwerken und den Aktivitäten auf den<br />
wichtigen europäischen Märkten die<br />
Erschließung neuer Märkte, der Ausbau<br />
von Kontakten mit ausländischen Verleihern<br />
und die noch stärkere Präsenz<br />
von Produzenten, Weltvertrieben und<br />
Regisseuren auf den Festivals des deutschen<br />
Films. Ausgebaut werden sollte<br />
die Präsenz von Weltvertrieben in bisher<br />
nicht stark bedienten Regionen. Deshalb<br />
plant German Films 2010 beim Festival<br />
von Guadalajara die Organisation eines<br />
Fokus Deutschland gemeinsam mit der<br />
Festivalleitung wie auch ein Forum zur<br />
Präsentation möglichst zahlreicher<br />
Filme mit Vertretern der Weltvertriebe.<br />
Der interessante Markt in Mittel- und<br />
Südamerika gilt als nicht zu negierende<br />
3 21 7
Größe. Die Aufmerksamkeit für den<br />
deutschen Film auf den verschiedenen<br />
Märkten wie Australien stabilisierte<br />
sich, sehr ausgeprägt manifestierte sie<br />
sich in Ländern wie Indien oder der<br />
Ukraine.<br />
Aktuelle Projekte wie in Asien und<br />
Osteuropa bleiben weiter bestehen oder<br />
werden ausgebaut unter den Ende <strong>2008</strong><br />
geplanten Bedingungen, da diese Regionen<br />
nach wie von großer Bedeutung<br />
für den deutschen Kinomarkt sind.<br />
Lediglich in Skandinavien steht ein verändertes<br />
Konzept für die Präsenz von<br />
German Films an. Nicht zuletzt, weil der<br />
deutsche Film bei dem CPX PIX Festival<br />
in Kopenhagen mit dem German Day<br />
und bei den Festivals Stockholm und<br />
Göteborg sehr gut positioniert und präsent<br />
ist, werden in Stockholm und<br />
3 22 7<br />
Kopenhagen 2009 vor allem auf die<br />
Verleiher gerichtete Veranstaltungen<br />
stattfinden.<br />
Für das Jahr 2009 steht German Films<br />
weniger Geld zur Verfügung als Ende<br />
<strong>2008</strong> geplant war. Die Kürzung wurde so<br />
gering wie möglich gehalten, so dass<br />
kein wichtiges Projekt gefährdet ist,<br />
einige Projekten werden jedoch ohne<br />
Substanzverlust in kleinerem Umfang<br />
durchgeführt.<br />
Auf der Agenda ganz oben stehen verleih-orientierte<br />
Projekte und damit<br />
auch der Ausbau der German Films<br />
Previews. Die hierfür erforderlichen<br />
zusätzlichen Mittel können aufgrund<br />
der Relevanz der Veranstaltung mit<br />
Unterstützung der Partner gestemmt<br />
werden.
Der DFFF als Instrument zur Stärkung<br />
deutsch-internationaler Koproduktionen<br />
hat sich seit Bestehen bewährt und<br />
bietet kulturell wie auch kommerziell<br />
ausgerichteten Produktionen eine hervorragende<br />
Plattform.<br />
Im Rahmen der Budgetkorrektur und<br />
hinsichtlich einer Zuspitzung auf aktuelle<br />
Themen steht eine straffere Ausgestaltung<br />
des deutsch-französischen<br />
Filmtreffens 2009 an.<br />
Trotz Budgetkürzungen wird German<br />
Films mit einem schlagkräftigen und<br />
hoch motivierten Team in München<br />
und kompetenten Auslandsbeauftragten<br />
vor Ort für Kontinuität in allen<br />
Bereichen und für das Maß notwendiger<br />
Aktivitäten sorgen.<br />
3 23 7
3 24 7<br />
DIE ORGANISATION<br />
German Films Service + Marketing ist das nationale Informations- und Beratungszentrum<br />
für die internationale Verbreitung deutscher Filme.<br />
German Films Service + Marketing wurde 1954 unter dem Namen Export-Union des<br />
Deutschen Films als Dachverband für den Verband Deutscher Spielfilmproduzenten,<br />
die Arbeitsgemeinschaft Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten und<br />
den Verband Deutscher Filmexporteure gegründet. Im Jahr 1997 wurde der Verein<br />
in eine GmbH mit vier Gesellschaftern umgewandelt. Als 2004 sechs neue<br />
Gesellschafter der GmbH beitraten, erweiterten sich auch die Aufgaben. Die Arbeit,<br />
die sich bis dahin vor allem auf Spielfilme konzentriert hatte, umfasst seitdem auch<br />
die Betreuung von Dokumentar-, Kurz- und Fernsehfilmen. Dieser Schritt wurde<br />
durch die Umbenennung der Gesellschaft in German Films Service + Marketing<br />
GmbH dokumentiert.<br />
Gesellschafter der GmbH sind:<br />
· Verband deutscher Spielfilmproduzenten<br />
· Arbeitsgemeinschaft Neuer Deutscher Spielfilmproduzenten*<br />
· Verband Deutscher Filmexporteure<br />
· Filmförderungsanstalt<br />
· AG Dokumentarfilm<br />
· AG Kurzfilm<br />
· Bundesverband Deutscher Fernsehproduzenten*<br />
· Stiftung Deutsche Kinemathek<br />
· FilmFernsehFonds Bayern**<br />
· Filmstiftung NRW**<br />
· Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen *<br />
* Per Gesellschafterversammlung vom 28.11.<strong>2008</strong> gingen die Anteile der Arbeitsgemeinschaft Neuer<br />
Deutscher Spielfilmproduzenten und des Bundesverbands Deutscher Fernsehproduzenten an die<br />
Allianz Deutscher Produzenten – Film & Fernsehen über.<br />
** FilmFernsehFonds Bayern und Filmstiftung NRW sind auch stellvertretend für die regionalen<br />
Förderer Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, Medienboard Berlin-Brandenburg, MFG<br />
Filmförderung Baden-Württemberg, Mitteldeutsche Medienförderung und Nordmedia Gesellschafter<br />
bei German Films.
Aufsichtsräte der GmbH sind:<br />
· Alfred Hürmer (Vorsitzender)<br />
· Antonio Exacoustos<br />
· Peter Dinges<br />
· Dr. Klaus Schaefer (bis 31.12.<strong>2008</strong>)<br />
· Ulrike Schauz<br />
· Michael Weber (bis 31.12.<strong>2008</strong>)<br />
· Roman Paul (ab 01.01.2009)<br />
· Michael Schmid-Ospach (ab 01.01.2009)<br />
German Films hat 14 feste Mitarbeiter:<br />
3 25 7<br />
· Christian Dorsch (Geschäftsführer)<br />
· Mariette Rissenbeek (stellvertretende Geschäftsführerin)<br />
· Petra Bader (Büroleitung, Untertitelungszuschüsse)<br />
· Sandra Buchta (Projektkoordinatorin/Dokumentarfilm)<br />
· Christin Czarnecki (Auszubildende)<br />
· Simon Göhler (Auszubildender)<br />
· Christine Harrasser (Assistentin des Geschäftsführers/Projektkoordinatorin)<br />
· Angela Hawkins (Publikationen & Website)<br />
· Barbie Heusinger (Distribution Support)<br />
· Nicole Kaufmann (Projektkoordinatorin)<br />
· Michaela Kowal (Buchhaltung)<br />
· Kim Liebeck (PR-Assistentin/Festivalkoordination)<br />
· Martin Scheuring (Projektkoordinator/Kurzfilm)<br />
· Konstanze Welz (Projektkoordinatorin/TV)<br />
Darüber hinaus hat German Films neun Auslandsvertretungen in acht Ländern:<br />
· Buenos Aires/Argentinien: Gustav Wilhelmi<br />
· Peking/China: Anke Redl<br />
· London/Großbritannien: Iris Ordonez<br />
· Rom/Italien: Alessia Ratzenberger<br />
· Tokio/Japan: Tomosuke Suzuki<br />
· Madrid/Spanien: Stefan Schmitz<br />
· Moskau/Russland: Simone Baumann<br />
· Los Angeles/USA: Corina Danckwerts (bis 30.06.2009)<br />
· New York/USA: Oliver Mahrdt<br />
Die Auslandsbeauftragten kennen die Film- und TV-Landschaft ihres Landes genau.<br />
Sie können daher sowohl allgemeine Informationen zu bestimmten Themenbereichen<br />
geben (z. B. zu Einkäufern, die sich auf den europäischen Film spezialisiert<br />
haben, zum Profil nationaler Festivals oder zu Zensurfragen) als auch bei konkreten<br />
Projekten behilflich sein, z. B. bei der Suche nach einem Koproduktionspartner<br />
oder bei Dreharbeiten vor Ort.<br />
Bei komplexeren Aufgabenstellungen, die den Rahmen ihrer Tätigkeiten für<br />
German Films sprengen würden, stehen die Auslandsbeauftragten auf der Basis<br />
individueller Honorarvereinbarungen ebenfalls gerne zur Verfügung.
Haushalt in Euro<br />
1.409.211,94<br />
3 26 7<br />
BUDGET AUFTEILUNG/AUSGABEN<br />
Das Budget von German Films für <strong>2008</strong><br />
in Höhe von 5,4 Millionen Euro<br />
(Maßnahmen, Verwaltung) wurde mittels<br />
Export-Abgaben sowie aus Mitteln<br />
der BKM und der FFA finanziert.<br />
Zusätzlich leisteten auch die sieben<br />
großen wirtschaftlichen Filmförderungen<br />
(FilmFernsehFonds Bayern,<br />
Filmförderung Hamburg Schleswig-<br />
Holstein, Filmstiftung NRW, Medienboard<br />
Berlin-Brandenburg, MFG Baden-<br />
Württemberg, Mitteldeutsche Medien-<br />
Länder;<br />
324.000,00<br />
FFA; 2.500.000,00<br />
Drittmittel;<br />
465.000,00<br />
BKM ;<br />
2.081.000,00<br />
Gegenüberstellung Werbe- und Verwaltungshaushalt in Euro<br />
3.992.838,20<br />
Werbehaushalt<br />
BKM<br />
FFA<br />
Länder<br />
Drittmittel<br />
Verwaltungshaushalt<br />
förderung und Nordmedia) einen finanziellen<br />
Beitrag in Höhe von 343 000<br />
Euro zur Unterstützung der Arbeit von<br />
German Films. Über die Mittelvergabe<br />
entscheidet die Gesellschafterversammlung<br />
von German Films und die FFA-<br />
Werbekommission.<br />
BKM<br />
FFA<br />
Länder<br />
Drittmittel<br />
Haushalt<br />
Aufteilung Länderförderungen<br />
FilmFernsehFonds Bayern 65.000,00 €<br />
Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein 40.000,00 €<br />
Medienboard Berlin-Brandenburg 58.000,00 €<br />
MFG Baden-Württemberg 28.000,00 €<br />
Nordmedia 28.000,00 €<br />
Filmstiftung NRW 60.000,00 €<br />
Mitteldeutsche Medienförderung 45.000,00 €<br />
Einnahmen<br />
Werbehaushalt<br />
Verwaltungshaushalt<br />
Ausgaben<br />
Werbehaushalt<br />
Verwaltungshaushalt<br />
Gesamtüberschreitung<br />
2.081.000,00 €<br />
2.500.000,00 €<br />
324.000,00 €<br />
465.000,00 €<br />
5.370.000,00 €<br />
3.995.484,14 €<br />
1.383.006,06 €<br />
5.378.490,20 €<br />
3.992.838,20 €<br />
1.409.211,94 €<br />
5.402.050,14 €<br />
23.559,94 €<br />
38,75 %<br />
46,55 %<br />
6,03 %<br />
8,66 %<br />
100,00 %<br />
324.000,00 €
Werbeausgaben nach Sparten in Euro<br />
170.000,00<br />
Ausgaben des Werbehaushaltes nach Maßnahmenblöcken<br />
539.014,24<br />
558.126,78<br />
Verwaltungshaushalt nach Kostenarten in Euro<br />
41.676,60<br />
210.126,10<br />
87.715,08<br />
240.771,19<br />
57.806,52<br />
248.000,00<br />
932.589,44<br />
53.831,38<br />
383.340,62<br />
124.810,59<br />
157.000,00<br />
3.417.838,20<br />
1.040.336,09<br />
370.304,97<br />
101.569,39<br />
Spielfilm<br />
TV-Film<br />
Dokumentarfilm<br />
Kurzfilm<br />
Internationale Filmfestivals<br />
Sonstige Festivals<br />
Film- und Fernsehmessen<br />
Filmwochen<br />
Sondermaßnahmen<br />
Distribution Support<br />
Untertitelförderungen<br />
Veröffentlichungen<br />
660.031,15<br />
Personalkosten<br />
Auslandsbeauftragte<br />
Raumkosten<br />
Telekommunikation<br />
Instandhaltung, Abschreibung<br />
Allgemeine Werbekosten<br />
Sonstige Kosten<br />
Spielfilm<br />
TV-Film<br />
Dokumentarfilm<br />
Kurzfilm<br />
Unterschreitung<br />
Internationale Filmfestivals<br />
Sonstige Festivals<br />
Film- und Fernsehmessen<br />
Filmwochen<br />
Sondermaßnahmen<br />
Distribution Support<br />
Untertitelförderungen<br />
Veröffentlichungen<br />
Ausgaben<br />
Unterschreitung<br />
Personalkosten<br />
Auslandsbeauftragte<br />
Raumkosten<br />
Telekommunikation<br />
Instandhaltung, Abschreibung<br />
Allgemeine Werbekosten<br />
Sonstige Kosten<br />
Ausgaben<br />
Überschreitung<br />
3 27 7<br />
3.417.838,20 €<br />
170.000,00 €<br />
248.000,00 €<br />
157.000,00 €<br />
3.992.838,20 €<br />
2.645,94 €<br />
1.040.336,09 €<br />
101.569,39 €<br />
370.304,97 €<br />
932.589,44 €<br />
558.126,78 €<br />
539.014,24 €<br />
210.126,10 €<br />
240.771,19 €<br />
3.992.838,20 €<br />
2.645,94 €<br />
660.031,15 €<br />
383.340,62 €<br />
87.715,08 €<br />
41.676,60 €<br />
57.806,52 €<br />
53.831,38 €<br />
124.810,59 €<br />
1.409.211,94 €<br />
26.205,88 €<br />
85,60 %<br />
4,26 %<br />
6,21 %<br />
3,93 %<br />
100,00 %<br />
26,06 %<br />
2,54 %<br />
9,27 %<br />
23,36 %<br />
13,98 %<br />
13,50 %<br />
5,26 %<br />
6,03 %<br />
100,00 %<br />
46,84 %<br />
27,20 %<br />
6,22 %<br />
2,96 %<br />
4,10 %<br />
3,82 %<br />
8,86 %<br />
100,00 %
3 28 7<br />
DIENSTLEISTUNGEN, KOMMUNIKATION, ÖFFENTLICHKEITSARBEIT<br />
Die Arbeit von German Films konzentriert<br />
sich darauf, über Informationsdienste,<br />
PR- und Marketingmaßnahmen<br />
den Bekanntheitsgrad des deutschen<br />
Films im Ausland zu erhöhen und ihn<br />
im internationalen Mediengeschehen<br />
möglichst sichtbar zu machen und seine<br />
Verbreitung zu fördern.<br />
German Films<br />
Quarterly 1 · <strong>2008</strong><br />
AT BERLIN in Competition<br />
FEUERHERZ by Luigi Falorni<br />
KIRSCHBLUETE – HANAMI by Doris Doerrie<br />
PORTRAITS Leander Haussmann, Ute Wieland,<br />
Corazón International, Hannah Herzsprung<br />
SPECIAL REPORT Silent Cinema<br />
PUBLIKATIONEN<br />
German Films Quarterly (GFQ) erscheint<br />
viermal jährlich in englischer<br />
Sprache in einer Auflage von 8 000<br />
Exemplaren, die über einen internationalen<br />
Verteiler an Festivals, Einkäufer,<br />
Journalisten und Film-Institutionen in<br />
aller Welt verschickt und auf allen<br />
großen Festivals verteilt werden. GFQ<br />
präsentiert Porträts, Hintergrundberichte<br />
zu ausgewählten Aspekten der<br />
deutschen Filmlandschaft, Produktionsberichte<br />
und Informationen über aktuelle<br />
deutsche Filme.<br />
German Films veröffentlicht regelmäßig<br />
Pressemitteilungen und Fachinformationen<br />
über aktuelle Filmereignisse<br />
und Berichte über Preise für<br />
deutsche Filme. Zusätzlich gibt German<br />
Films diverse eigene Publikationen heraus<br />
und schaltet Anzeigen in den international<br />
führenden Fachzeitschriften,<br />
um auf den deutschen Film aufmerksam<br />
zu machen.<br />
German Films<br />
Quarterly 2 · <strong>2008</strong><br />
AT CANNES<br />
Un Certain Regard WOLKE 9 by Andreas Dresen<br />
Cinéfondation GESTERN IN EDEN by Jan Speckenbach<br />
Critics’ Week DAS FREMDE IN MIR by Emily Atef<br />
PORTRAITS<br />
90 Years of ARRI,<br />
Directors Pepe Danquart & Sylke Enders,<br />
Producer 23|5 Film, and Actor Andreas Schmidt<br />
German Films veröffentlicht Sonderbroschüren<br />
zu internationalen Festivals,<br />
z.B. Cannes, Toronto und Rom, sowie<br />
Marktanalysen, Broschüren und DVDs<br />
zum Next Generation Kurzfilmprogramm.<br />
Alle Publikationen sind auch<br />
auf der www.<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de Website<br />
als PDF Publikation zum Herunterladen.
German Films<br />
Quarterly 3 · <strong>2008</strong><br />
AT LOCARNO<br />
BERLIN CALLING<br />
by Hannes Stoehr<br />
NORTH FACE<br />
by Philipp Stoelzl<br />
THE HEART OF JENIN<br />
by Leon Geller & Marcus Vetter<br />
AT MONTREAL<br />
THE RED DOT<br />
by Marie Miyayama<br />
MY MOTHER’S TEARS<br />
by Alejandro Cardenas-Amelio<br />
AT VENICE<br />
TEZA<br />
by Haile Gerima<br />
AT TORONTO<br />
MY MOTHER, MY BRIDE AND I<br />
by Hans Steinbichler<br />
TEZA<br />
by Haile Gerima<br />
PORTRAITS<br />
Maren Ade, Dennis Gansel,<br />
NextFilm, Jessica Schwarz<br />
WEBSITE<br />
Die Website von German Films<br />
(www.<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de) bietet ausführliche<br />
Informationen und Links zum<br />
deutschen Film sowie zu den<br />
Aktivitäten von German Films.<br />
Um sich optimal nach außen präsentieren<br />
zu können, pflegt German Films seit<br />
2006 ihren Internet-Auftritt mittels<br />
eines sogenannten Content Management<br />
Systems (CMS). Dieses System<br />
ermöglicht die eigenständige Aktualisierung<br />
und Gestaltung der Inhalte<br />
der Website.<br />
German Films<br />
Quarterly 4 · <strong>2008</strong><br />
AT ROME<br />
Cinema <strong>2008</strong> Competition<br />
LONG SHADOWS by Connie Walther<br />
Anteprima-Premiere<br />
THE BAADER MEINHOF COMPLEX by Uli Edel<br />
PORTRAITS<br />
Directors Hannes Stoehr<br />
& Neele Leana Vollmar,<br />
Rat Pack Filmproduktion,<br />
Actor David Kross<br />
3 29 7<br />
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen<br />
Filminstitut ist die Website von German<br />
Films mit dem filmportal.de verlinkt<br />
und bietet auch die Möglichkeit Trailer<br />
von aktuellen und historischen deutschen<br />
Filmen zu sichten.
MASSNAHMEN UND VERANSTALTUNGEN:<br />
FESTIVALS UND MÄRKTE<br />
German Films arbeitet eng mit großen<br />
internationalen Filmfestivals zusammen<br />
wie Berlin, Cannes, Venedig,<br />
Montreal, Toronto, San Sebastian, Tokio,<br />
New York, Locarno, Karlovy Vary, Rio de<br />
Janeiro, Shanghai, Warschau oder<br />
Moskau. Auf vielen Festivals ist German<br />
Films mit Sonderpublikationen oder<br />
einem eigenen Stand vertreten, der von<br />
deutschen Produzenten als Treffpunkt<br />
für Meetings genutzt werden kann. In<br />
Berlin und Cannes teilten sich German<br />
Films und Focus Germany einen<br />
Gemeinschaftsstand, in Toronto verfügte<br />
German Films über einen eigenen<br />
Stand und bot deutschen Filmemachern<br />
vor Ort jegliche Unterstützung. <strong>2008</strong><br />
organisierte German Films in San<br />
Sebastian eine Präsentation des Deutschen<br />
Filmförderfonds (DFFF) gemeinsam<br />
mit Christine Berg und FFA-Vorstand<br />
Peter Dinges, um spanischen<br />
Produzenten, die diese Koproduktionsmöglichkeit<br />
kaum wahrnehmen, einen<br />
Überblick zu verschaffen.<br />
3 30 7<br />
80 bis 90 Prozent der auf den o. g. Festivals<br />
gezeigten deutschen Filme werden<br />
aufgrund von Sichtungen bei German<br />
Films ausgewählt. So fanden u. a. im<br />
März <strong>2008</strong> in München Sichtungen für<br />
den Festivaldelegierten des Moskau<br />
International Film Festival sowie des<br />
Karlovy Vary International Film Festival<br />
statt, im Juni Sichtungen für das Torino<br />
Film Festival, Rom Filmfest, Montreal<br />
World Filmfestival, San Sebastian International<br />
Film Festival, Thessaloniki<br />
International Film Festival, Locarno<br />
International Film Festival und das<br />
Toronto Film Festival, im Juli eine<br />
Sichtung für Marco Mueller, Leiter des<br />
Internationalen Filmfestivals Venedig,<br />
und im Oktober eine Auswahlsichtung<br />
für die internationalen Filmfestivals<br />
Rotterdam und Göteborg.<br />
Aber auch die Kooperation mit „kleineren“<br />
Festivals gehört zum Aufgabenbereich<br />
– wie etwa mit dem für den US-<br />
Markt wichtigen Hamptons Inter-
national Film Festival, dort liefen allein<br />
elf deutsche und deutsch-internationale<br />
Produktionen. So war im Spielfilmwettbewerb<br />
Hans Steinbichler mit<br />
„Die zweite Frau“ vertreten, in der<br />
Sektion World Cinema zog Uwe Jansons<br />
„Werther“ mit Hannah Herzsprung in<br />
der Hauptrolle, die wie schon im vergangenen<br />
Jahr als Rising Star ausgezeichnet<br />
wurde, die Aufmerksamkeit auf sich.<br />
Auch <strong>2008</strong> waren deutsche Filme und<br />
Koproduktionen beim Internationalen<br />
Filmfestival Warschau stark vertreten.<br />
So wurde der Filmmarathon mit Ari<br />
Folmans „Waltz with Bashir“ eröffnet,<br />
Abschlussfilm war Sergey Dvortsevoys<br />
„Tulpan“. In den diversen Sektionen<br />
repräsentierten Filme wie Andreas<br />
Dresens „Wolke 9“, Niels Lauperts<br />
„Sieben Tage Sonntag“ oder Martin Theo<br />
Kriegers „Beautiful Bitch“ das deutsche<br />
Filmschaffen. Große deutsche Präsenz<br />
mit 14 Beiträgen auch auf dem<br />
Internationalen Filmfestival Mar del<br />
Plata, einen Treffpunkt für Argentiniens<br />
Filmschaffende und die der<br />
Nachbarländer. Emily Atefs Frauendrama<br />
„Das Fremde in mir“ schmückte<br />
den Wettbewerb (sie gewann auch den<br />
Hauptpreis beim Internationalen Filmfestival<br />
São Paulo). Beim Annecy Festival<br />
International du Film d’Animation,<br />
einem der weltweit größten und bedeutendsten<br />
Festivals für Animationsfilme,<br />
gingen drei Preise an deutsche Beiträge:<br />
der Publikumspreis im Langfilmwettbewerb<br />
an Hayo Freitags „Die drei<br />
Räuber“, als bestes TV Special wurde<br />
Saschka Unselds und Jakob Schuhs<br />
„Engel zu Fuß“ ausgezeichnet, und den<br />
Spezialpreis der Jury im Wettbewerb für<br />
Abschlussfilme gewann Milan Vitanovs<br />
„My Happy End“. Das große Interesse an<br />
der deutschen Animationsfilmbranche<br />
war am Gemeinschaftsstand GermAnimation<br />
auf dem dem Festival angeschlossenen<br />
Marché International du<br />
Film d’Animation (MIFA) nicht zu übersehen.<br />
Die gesamte Bandbreite deutschen<br />
Animations<strong>films</strong>chaffens wurde<br />
3 31 7
dort erstmals von German Films, der AG<br />
Kurzfilm, dem Deutschen Institut für<br />
Animationsfilm (DIAF) sowie dem<br />
Verein deutscher Animationsfilmproduzenten<br />
(VdAP) und dessen<br />
Mitgliedern vertreten. Zum ersten Mal<br />
organisierte German Films mit Swiss<br />
Films beim Shanghai International<br />
Filmfestival ein Seminar zum Thema<br />
Focus on Female Filmmakers.<br />
Nach dem großen Zuspruch im vergangenen<br />
Jahr sorgte German Films erneut<br />
für einen Gemeinschaftsstand auf der<br />
Hongkong Filmart mit den Weltvertrieben<br />
Bavaria Film International,<br />
Beta Cinema, Media Luna Entertainment,<br />
The Match Factory und Action<br />
Concept.<br />
In Zusammenarbeit mit German Films<br />
beteiligten sich deutsche Filme an<br />
knapp 80 internationalen Festivals. Für<br />
gute Beziehungen im aufstrebenden<br />
chinesischen Film- und TV-Geschäft war<br />
weiterhin die Auslandsbeauftragte Anke<br />
Redl zuständig, für die ebenfalls wichtigen<br />
Märkte in Osteuropa Simone<br />
Baumann.<br />
3 32 7
GERMAN FILMS AUF DER BERLINALE<br />
Im European Film Market organisierte<br />
German Films einen Gemeinschaftsstand<br />
für deutsche Institutionen und<br />
Firmen. Neben dem Zusammenschluss<br />
der Länderförderungen Focus Germany<br />
waren die AG Kurzfilm, die AG DOK und<br />
auch German Films gemeinsam mit der<br />
Filmförderungsanstalt vertreten und<br />
Ansprechpartner für internationale und<br />
nationale Interessenten.<br />
Mit knapp 80 deutschen Produktionen<br />
in allen Sektionen, davon zwei im<br />
Wettbewerb der Berlinale, war das heimische<br />
Filmschaffen <strong>2008</strong> breit aufgestellt.<br />
Für die von Heinz Badewitz<br />
betreute Reihe German Cinema wurden<br />
17 Filme, darunter acht Marktpremieren,<br />
ausgewählt. Das breit gefächerte<br />
Spektrum reichte von Nicolette Krebitz’<br />
„Das Herz ist ein dunkler Wald“ über<br />
Hans Weingartners „Free Rainer“ und<br />
Maria Schraders „Liebesleben“ bis hin<br />
zu Marco Kreuzpaintners „Trade“.<br />
Besonderes Interesse weckten Erfolge<br />
wie Fatih Akins Cannes-Wettbewerbsbeitrag<br />
„Auf der anderen Seite“. Die Sek-<br />
tion German Cinema fungiert als Schaufenster<br />
des deutschen Films für ausländische<br />
Fachbesucher, denen ein repräsentativer<br />
Querschnitt der Jahresproduktion<br />
geboten wird. Besonders präsent<br />
waren Einkäufer aus Nord- und<br />
Osteuropa sowie aus Südosteuropa.<br />
Die in den Wettbewerb der Berlinale eingeladenen<br />
deutschen Langfilme erhielten<br />
zur Unterstützung 20 000 Euro von<br />
German Films für Marketingkosten.<br />
Sowohl Kurz- als auch Langfilme im<br />
Wettbewerb und die Beiträge der anderen<br />
Sektionen bekamen einen Zuschuss<br />
von German Films für die englische<br />
Untertitelung.<br />
Für das internationale Networking organisierte<br />
German Films zwei abendliche<br />
Essen im kleinen Kreis sowie den<br />
Distributor’s Cocktail für Einkäufer, der<br />
sich in einem Restaurant nahe dem<br />
Berlinale-Palast größten Zuspruchs<br />
erfreute und gerne für informelle<br />
Gespräche genutzt wurde.<br />
3 33 7
GERMAN FILMS IN CANNES<br />
Im Vorfeld des größten Filmfestivals der<br />
Welt organisiert German Films alljährlich<br />
Sichtungen für die Sektionen Wettbewerb,<br />
Un Certain Regard und Semaine<br />
de la Critique sowie für die Quinzaine<br />
des Réalisateurs und betreut die jeweiligen<br />
Korrespondenten und Verantwortlichen<br />
der Sektionen.<br />
Im International Village des Marché du<br />
Film betreibt German Films gemeinsam<br />
mit Focus Germany einen geräumigen<br />
Stand. Der Pavillon mit Terrasse zum<br />
Strand gilt in Cannes als beliebter und<br />
zentraler Treffpunkt der Branche. Auf<br />
dem Marché du Film präsentiert<br />
German Films Fachbesuchern unter<br />
dem Label New German Films eine<br />
Reihe aktueller deutscher Filme:<br />
German Films bucht in den mit modernster<br />
Technik ausgestatteten Sälen des<br />
Riviera-Komplexes vom Marché du Film<br />
Vorführtermine und vermittelt die einzelnen<br />
Vorführungen gegen eine<br />
Kostenbeteiligung an interessierte<br />
Rechteinhaber von Spielfilmen und son-<br />
3 34 7<br />
stigen abendfüllenden Filmen. Die<br />
Reihe wird mit diversen Marketing-<br />
Aktionen wie Anzeigen in den relevanten<br />
internationalen Trade-Papers, Broschüren<br />
oder Website-Informationen<br />
intensiv beworben. Jeder Rechteinhaber<br />
kann sich für die Programmreihe<br />
anmelden, die Terminvergabe erfolgt<br />
nach Buchungseingang. Die Kostenbeteiligungen<br />
blieben <strong>2008</strong> auf dem<br />
Vorjahresniveau. Eine Filmauswahl<br />
(vom Drama bis zur Doku, vom<br />
Blockbuster bis zum Arthouse-Film) seitens<br />
German Films findet nicht statt.<br />
Franziska Meletzky eröffnete am 16. Mai<br />
<strong>2008</strong> die Reihe der 22 Filme mit ihrer<br />
Familiendramödie „Frei nach Plan“. Vier<br />
Weltpremieren, darunter Buket Alakus’<br />
„Finnischer Tango“ weckten große<br />
Neugier.<br />
Die schon traditionelle Montagabend-<br />
Party in der Villa Babylone bot die<br />
Möglichkeit zu einem regen Austausch<br />
zwischen internationalen und nationalen<br />
Gästen. Das internationale Prestige
des deutschen Films machte sich auch<br />
im Programm bemerkbar: Im Wettbewerb<br />
konkurrierten Wim Wenders’<br />
„Palermo Shooting“ sowie drei deutschinternationale<br />
Koproduktionen um die<br />
Goldene Palme, in Un Certain Regard<br />
präsentierte sich der deutsche Film mit<br />
zwei deutsch-internationalen Koproduktionen<br />
und Andreas Dresens „Wolke<br />
9“, ausgezeichnet mit dem Jury-Preis<br />
Coup de Coeur, in die Quinzaine wurden<br />
ebenfalls zwei deutsch-internationale<br />
Koproduktionen eingeladen, in die<br />
Semaine de la Critique drei deutschinternationale<br />
Koproduktionen und<br />
Emily Atefs zweiter Spielfilm „Das<br />
Fremde in mir“. Auch in der Cinéfondation<br />
und im Atélier du Festival<br />
waren deutsche Filmemacher vertreten.<br />
Und der komplett restaurierte Filmklassiker<br />
„Lola Montez“ eröffnete die<br />
Cannes Classics.<br />
3 35 7
FESTIVALS DES DEUTSCHEN FILMS<br />
German Films organisiert – oft in enger<br />
Zusammenarbeit mit den Goethe-<br />
Instituten vor Ort – in regelmäßiger<br />
Folge Festivals des deutschen Films in<br />
Eine vor Ort ansässige Jury, bestehend aus Branchenkennern des jeweiligen Landes,<br />
sichten Filme für das Festival, die eines oder mehrere der nachfolgenden Kriterien<br />
erfüllen:<br />
· Auszeichnung mit einem Deutschen Filmpreis,<br />
· Teilnahme an wichtigen internationalen Festivals,<br />
· deutscher Beitrag im Wettbewerb um den Oscar® für den Besten nicht englisch-<br />
sprachigen Film,<br />
· Erfolg an deutschen und internationalen Kinokassen,<br />
· Erfolg bei der internationalen Filmkritik.<br />
3 36 7<br />
Metropolen wie Paris, London, Madrid,<br />
New York, Buenos Aires, Sydney,<br />
Melbourne, Moskau, Tokio, Kopenhagen<br />
und Stockholm.
Diese Festivals des deutschen Films präsentieren<br />
im Hauptprogramm in einer<br />
Zeitspanne von fünf bis acht Tagen zwischen<br />
fünf und zwölf neue deutsche<br />
Filme, begleitet von einem sehr sorgfältig<br />
zusammengestellten Rahmenprogramm,<br />
sei es ein Kurzfilmprogramm,<br />
eine Retrospektive oder ein Stummfilm<br />
mit Pianomusik. Alle Festivals finden in<br />
bestens ausgestatteten und renommierten<br />
Kinos in den jeweiligen Stadtzentren<br />
statt, die für das breite Publikum schnell<br />
erreichbar sind. Neben den Auslandsbeauftragten<br />
vor Ort, die insbesondere<br />
potenzielle Einkäufer auf die Veranstaltung<br />
aufmerksam machen, sorgt<br />
zusätzlich ein Presseattaché für die notwendige<br />
Sensibilisierung für deutsche<br />
Produktionen und für die Veröffentlichung<br />
des Events in den Medien, der<br />
Fachpresse wie auch in den Tageszeitungen.<br />
Im Rahmen dieser Filmwochen<br />
organisiert German Films diverse<br />
Treffen, darunter auch Mittag- oder<br />
Abendessen mit Einkäufern des jeweiligen<br />
Landes und den deutschen Filmschaffenden.<br />
Ziel dieser Festivals ist es, neben Filmeinkäufern<br />
auch Medienvertreter und<br />
das allgemeine Publikum anzusprechen,<br />
um die Entwicklung und den<br />
Stand der Dinge im deutschen Film<br />
bewusst zu machen.<br />
Als Klassiker gelten schon Madrid und<br />
Paris. In der spanischen Hauptstadt feierte<br />
das Festival des deutschen Films<br />
<strong>2008</strong> seinen 10. Geburtstag, vor einem<br />
begeisterten Publikum wurde der Eröffnungsfilm<br />
„Keinohrhasen“ von Til<br />
Schweiger in Anwesenheit von Hauptdarstellerin<br />
Nora Tschirner gezeigt.<br />
Weitere Gäste waren u. a. Pepe Danquart<br />
(„Am Limit“), Volker Einrauch („Der<br />
andere Junge“) und Maggie Peren, die<br />
für „Stellungswechsel“ den Publikumspreis<br />
erhielt. Deutsche Erfolgsfilme der<br />
3 37 7
vergangenen Jahre bestückten die<br />
Retrospektive. Mit knapp 6 000 verkauften<br />
Eintrittskarten sprengte das<br />
Festival fast den Besucherrekord der<br />
Erstausgabe 1998.<br />
Das 13. Festival des deutschen Films in<br />
Paris mit 15 aktuellen Spielfilmen, zwei<br />
Dokumentarfilmen, sechs Kurzfilmen<br />
sowie dem Kurzfilmprogramm Next<br />
Generation wurde unter großer Publikumsresonanz<br />
mit Christian Petzolds<br />
„Jerichow“ eröffnet und mit Caroline<br />
Links „Im Winter ein Jahr“ beendet. In<br />
Zusammenarbeit mit der Berlinale und<br />
TV5Monde wurde der prämierte Film<br />
„Drifter“ in Anwesenheit von Regisseur<br />
Sebastian Heidinger präsentiert.<br />
German Films avisiert über die Jahre<br />
hinweg neue Territorien, so fand <strong>2008</strong><br />
zum ersten Mal in Zusammenarbeit mit<br />
dem Goethe-Institut eine deutsche<br />
Filmwoche in Bangalore statt.<br />
3 38 7
NEXT GENERATION<br />
Unter dem Motto Next Generation präsentierte<br />
German Films <strong>2008</strong> zum<br />
elften Mal ein Kurzfilmprogramm mit<br />
aktuellen Hochschulproduktionen im<br />
Rahmen des Filmfestivals in Cannes.<br />
Teilnahmeberechtigt sind Studenten<br />
aller Filmhochschulen sowie aller<br />
Kunsthochschulen und Fachhochschulen<br />
mit Filmausbildungsstudiengängen.<br />
Eingereichte Filme dürfen nicht<br />
älter sein als ein Jahr und sollten eine<br />
Länge von zehn Minuten möglichst<br />
nicht überschreiten.<br />
Die Vorauswahl erfolgt durch die<br />
Dozenten der Hochschulen, für die<br />
Endauswahl zeichnet eine von German<br />
Films zusammengestellte dreiköpfige<br />
unabhängige Jury (<strong>2008</strong>: Heinz<br />
Badewitz, Oliver Baumgarten, Astrid<br />
Kühl) verantwortlich, die <strong>2008</strong> aus 55<br />
Einreichungen zwölf repräsentative<br />
Filme auswählte. Diese wurden von<br />
German Films als englisch untertiteltes<br />
35mm-Programm in Cannes im Rahmen<br />
einer Marktvorführung in einem<br />
NEXT GENERATION <strong>2008</strong><br />
A Selection of Short Films by Students of German Film Schools<br />
3 39 7
großen Kino vorgestellt. Die Teilnehmer<br />
werden intensiv durch ein deutsch- und<br />
englischsprachiges Team betreut.<br />
German Films präsentiert das jährliche<br />
Next Generation-Programm nach<br />
Cannes auf den Festivals des deutschen<br />
Films (u. a. in Madrid, Paris, London,<br />
Moskau, New York) und stellt es auch<br />
interessierten internationalen Filmfestivals<br />
zur Verfügung. Zusätzliche<br />
Vorführungen des Programms gibt es u.<br />
a. im Rahmen der Buchmesse und bei<br />
goEast, dem Festival des mittel- und osteuropäischen<br />
Films in Wiesbaden. Next<br />
Generation wurde 1997 initiiert, um<br />
deutsche Kurzfilme zu fördern und<br />
Nachwuchstalenten die Chance zu<br />
geben, sich einer internationalen<br />
Öffentlichkeit vorzustellen und auf spätere<br />
Auftritte auf internationalem<br />
Parkett vorzubereiten.<br />
3 40 7
DISTRIBUTION SUPPORT<br />
Das seit 2005 existierende Förderprogramm<br />
Distribution Support von<br />
German Films zur Unterstützung ausländischer<br />
Verleiher, die einen neuen<br />
deutschen Spiel- oder Dokumentarfilm<br />
in ihrem Territorium ins Kino bringen,<br />
hat sich bestens bewährt.<br />
Die Höchstfördersumme liegt bei<br />
50 000 Euro pro Film und Land als bedingt<br />
rückzahlbares Darlehen. Eine<br />
Förderung bis 10 000 Euro kann auch<br />
als Zuschuss vergeben werden, um zusätzliche<br />
Maßnahmen zu bereits geplanten<br />
Startkampagnen zu ermöglichen.<br />
<strong>2008</strong> betrug die Fördersumme 570<br />
000 Euro, gefördert wurden 64 Projekte<br />
in 30 Ländern. Hauptnutznießer der<br />
Maßnahme waren Frankreich, Italien<br />
und Spanien. An der Spitze lag<br />
„Kirschblüten – Hanami“ in acht<br />
Territorien, gefolgt von „Die Welle“ in<br />
sechs Territorien. Über die bei German<br />
Films eingehenden Anträge entscheidet<br />
ein Auswahlgremium aus Vertretern der<br />
Filmbranche.<br />
3 41 7
GERMAN FILMS PREVIEWS<br />
Sehr gut angenommen wird die seit<br />
2001 von German Films organisierte<br />
Preview-Veranstaltung. Europäische<br />
Filmverleiher, TV-Einkäufer und Journalisten<br />
werden für mehrere Tage nach<br />
Deutschland eingeladen, um aktuelle<br />
deutsche Produktionen auf der Kinoleinwand<br />
zu sichten. Nach sechs Jahren<br />
in München fand die Veranstaltung<br />
<strong>2008</strong> nach 2007 zum zweiten Mal in<br />
Köln unter dem Titel German Films<br />
Previews statt, in deren Rahmen 78<br />
Filmeinkäufer aus 24 Ländern die<br />
Gelegenheit nutzten, 23 Filme zu sichten<br />
wie Andreas Dresens „Wolke 9“ oder<br />
Philipp Stölzls Klettertragödie<br />
„Nordwand“. Ergänzt wurde das Filmangebot<br />
durch eine DVD-Library. Erstmals<br />
wurden <strong>2008</strong> auch Einkäufer aus Nordund<br />
Südamerika und Asien zu den<br />
Previews eingeladen. Aufgrund der positiven<br />
Resonanz und des exklusiven<br />
Rahmenprogramms sind die nächsten<br />
German Films Previews wieder in der<br />
Domstadt geplant. Die Veranstaltung in<br />
Zusammenarbeit mit der Filmstiftung<br />
NRW, der Stadt Köln und dem Land<br />
3 42 7<br />
Nordrhein-Westfalen bietet optimale<br />
Möglichkeiten zur Betreuung der Gäste<br />
und beste Voraussetzung für Networking<br />
und gute Geschäfte.<br />
GERMAN PREMIERES<br />
Zu diesen Industry Screenings – unter<br />
dem Namen German Premieres – werden<br />
exklusiv nur Einkäufer, Journalisten<br />
und Multiplikatoren eingeladen sowie<br />
die deutschen Verkäufer und Regisseure<br />
der Filme. Die Idee der German<br />
Premieres, jeweils als Event einen<br />
Einzelfilm zu präsentieren, hat sich<br />
auch <strong>2008</strong> in New York und Rom<br />
bewährt. Der Ereignischarakter verschafft<br />
jedem Film eine große Aufmerksamkeit<br />
und bietet den Weltvertrieben<br />
die Gelegenheit zum intensiven<br />
Austausch mit den Kunden.
OSCAR®: THE ACADEMY AWARD<br />
German Films ist Ansprechpartner für<br />
alle Oscar®-Kategorien – Langfilm,<br />
Kurzfilm, Dokumentarfilm, Animationsfilm<br />
sowie Studentenfilm. Insbesondere<br />
ist German Films für den Aufruf<br />
zur Einreichung, die Beantwortung von<br />
spezifischen Anfragen und den Versand<br />
von Formularen verantwortlich.<br />
Als zuständige Dachorganisation übernimmt<br />
German Films auch Vorbereitung<br />
und Durchführung des Auswahlverfahrens<br />
für den deutschen Beitrag<br />
um den Oscar® in der Kategorie<br />
Bester fremdsprachiger Spielfilm.<br />
Nach Überprüfung der eingereichten<br />
Unterlagen auf Vollständigkeit und auf<br />
Einhaltung der von der Academy of<br />
Motion Picture Arts and Sciences<br />
(AMPAS) aufgestellten Richtlinien entscheidet<br />
ein jährlich berufenes Auswahlgremium<br />
mit Vertretern von neun<br />
Verbänden und Institutionen über die<br />
Nominierung von deutscher Seite. Die<br />
Arbeit von German Films ist die einer<br />
ausführenden Koordinationsstelle und<br />
strikt auf organisatorische Aspekte<br />
beschränkt. German Films ist nicht im<br />
Gremium vertreten. Der Oscar® ging<br />
<strong>2008</strong> an die deutsch-österreichische<br />
Koproduktion „Die Fälscher“ von Stefan<br />
Ruzowitzky. Im September entschied<br />
ein von German Films einberufenes<br />
unabhängiges Gremium, für das Jahr<br />
2009 das Terroristendrama „Der Baader<br />
Meinhof Komplex“ ins Oscar®-Rennen<br />
zu schicken (der Film wurde für den<br />
Golden Globe und den Auslands-Oscar®<br />
nominiert). Für die Pre-Nominierungsphase<br />
stellt German Films 50 000 Euro<br />
zur Verfügung, im Falle einer<br />
Nominierung unterstützt German Films<br />
die begleitenden Aktivitäten mit weiteren<br />
50 000 Euro (für die Nominierung<br />
von Dokumentar- und Kurzfilm stehen<br />
jeweils 10 000 Euro zur Verfügung).<br />
3 43 7
PRODUZENTENTREFFEN KURZFILM<br />
Koproduktionen werden – nicht nur in<br />
Europa, sondern weltweit – immer wichtiger.<br />
Deshalb unterstützt German Films<br />
Koproduktionsaktivitäten. Zwar fallen<br />
Koproduktionsabkommen nicht in den<br />
Arbeitsbereich von German Films, denn<br />
diese Abkommen und die damit entstehenden<br />
Fördermaßnahmen betreffen<br />
vor allem den BKM und die FFA sowie<br />
die regionalen Förderungen. Allerdings<br />
zeigt die Erfahrung, dass die von<br />
German Films organisierten Festivals<br />
des deutschen Films im Ausland eine<br />
sinnvolle Plattform für Kontakte zwischen<br />
Produzenten liefern konnten und<br />
durch Kenntnisse und Verbindungen zu<br />
internationalen Filmproduzenten effektive<br />
Beiträge bieten. So fand eine<br />
Veranstaltung mit dem Medienboard<br />
Berlin-Brandenburg und dem UK Film<br />
Council zum Thema deutsch-britische<br />
Koproduktionen parallel zum Festival<br />
des deutschen Films in London große<br />
Beachtung. Auch die erste Deutsch-<br />
Ukrainische Koproduktionskonferenz<br />
während eines deutschen Filmfestivals<br />
in Kiew lockte zahlreiche Interessierte.<br />
3 44 7<br />
Seit dem Beitritt der AG Kurzfilm in den<br />
Kreis der Gesellschafter im Jahr 2004 ist<br />
das Engagement von German Films für<br />
den Kurzfilm fest im Aufgabenkatalog<br />
verankert, dazu gehört auch die gemeinsame<br />
Entwicklung und Durchführung<br />
von Projekten im Ausland. Auf den<br />
Festivals des deutschen Films werden<br />
neben dem Next Generation-Kurzfilmprogramm<br />
auch Kurzfilme als Vorfilme<br />
und gelegentlich eigens zusammengestellte<br />
Kurzfilmreihen gezeigt. German<br />
Films finanziert zu einem großen Teil<br />
den von der AG Kurzfilm herausgegebenen<br />
Jahreskatalog „German Short<br />
Films“, ein im In- und Ausland etabliertes<br />
Standardwerk. Weiterhin offeriert<br />
German Films Sammeleinreichungen<br />
bei Festivals oder übernimmt den<br />
Kopientransport. AG Kurzfilm und<br />
German Films präsentieren kontinuierlich<br />
Kurzfilme auf den Filmmärkten in<br />
Berlin und Cannes. Beim international<br />
bedeutendsten auf Kurzfilme spezialisierten<br />
Festival in Clermont-Ferrand<br />
haben sich die beiden Marktvorführungen<br />
Matinée Allemande und<br />
Soirée Allemande fest im Terminkalender<br />
der Fachbesucher etabliert. Am
deutschen Stand innerhalb des<br />
Kurzfilmmarkts in Clermont-Ferrand<br />
wurde der mit Unterstützung von<br />
German Films veröffentlichte Jahreskatalog<br />
„German Short Films“ mit 100<br />
der interessantesten aktuellen Kurzproduktionen<br />
präsentiert. Das Kurzfilmprogramm<br />
Soirée Allemande – ein<br />
Gemeinschaftsprojekt des Clermont-<br />
Ferrand Film Festivals, des Goethe-<br />
Instituts Lyon, der KurzFilmAgentur<br />
Hamburg, der AG Kurzfilm und German<br />
Films – tourte im Anschluss an die dortige<br />
Premiere in Goethe-Instituten und<br />
Instituten der Alliance Française in frankophonen<br />
Ländern durch vier Kontinente.<br />
Auch innerhalb des Cannes Filmfestivals<br />
bietet German Films regelmäßig<br />
ein Forum speziell für Kurzfilme.<br />
Neben der Präsentation der Studentenkurzfilme<br />
Next Generation standen im<br />
Marktsegment Short Film Corner zwölf<br />
weitere von German Films angemeldete<br />
Kurzfilme zur Sichtung auf dem Marktserver<br />
zur Verfügung. In Kooperation<br />
mit BMW trafen sich zum dritten Mal<br />
deutsche Kurzfilmemacher und inter-<br />
nationale Fachbesucher in der Short<br />
Film Lounge. Drei DVD-Kompilationen<br />
mit einer Auswahl aktueller deutscher<br />
Kurzfilme gaben bei Marktauftritten in<br />
Clermont-Ferrand, Berlin, Cannes und<br />
Annecy Einblick ins Kurz<strong>films</strong>chaffen.<br />
Neu entwickelt wurde Online Preview,<br />
ein passwortgeschützter Bereich auf der<br />
Website der AG Kurzfilm für internationale<br />
Branchenvertreter. Der größte<br />
Erfolg war <strong>2008</strong> der Studenten-Oscar®,<br />
der Honorary Foreign Film Award für<br />
Reto Caffis „Auf der Strecke“. Die 30minütige<br />
deutsch-schweizerische Koproduktion<br />
überzeugte bereits Jurys<br />
und Publikum bei zahlreichen internationalen<br />
Filmfestivals, u. a. wurde<br />
„Auf der Strecke“ beim Kurzfilmfestival<br />
in Clermont-Ferrand mit dem Grand<br />
Prix und beim Kurzfilmfestival in Aspen<br />
als Bester Studentenfilm ausgezeichnet.<br />
3 45 7
DOKUMENTARFILM<br />
Mit der Aufnahme der AG DOK als Gesellschafter von German Films wurden die<br />
Aktivitäten im Bereich Dokumentarfilm deutlich ausgebaut. Zu den direkt von<br />
German Films durchgeführten Maßnahmen gehören seit 2005:<br />
· Organisation von Sichtungen und Sammeleinreichungen für internationale<br />
Dokumentarfilmfestivals,<br />
· Beratung von Dokumentarfilmproduzenten bezüglich der Teilnahme an internationalen<br />
Festivals<br />
· finanzielle Unterstützung von Untertitelungskosten bei der Vorführung auf internationalen<br />
Festivals (<strong>2008</strong> profitierten 15 Dokumentarfilme von dieser<br />
Maßnahme),<br />
· Präsentation von Dokumentarfilmen auf den Festivals des deutschen Films.<br />
Zu den von der AG DOK durchgeführten und von German Films koordinierten und<br />
finanzierten Maßnahmen zählten <strong>2008</strong>:<br />
· Internationale Messeauftritte bzw. Reisen von deutschen Delegationen zu internationalen<br />
Filmmärkten, Koproduktionstreffen oder ähnliche Branchenevents,<br />
· die Reihe German Documentaries mit jährlich wechselnden Länderschwerpunkten,<br />
in diesem Jahr Polen, Kamerun und China,<br />
· sowie der jeweils zur Berlinale erscheinende Katalog „German Documentaries“<br />
(auch online abrufbar).<br />
3 46 7
Unterstützung für Messen und Märkte<br />
wurde u. a. gewährt für den AG DOK-<br />
Stand bei der MIP TV/MIPDOC in<br />
Cannes und den AG DOK-Stand bei<br />
Sunny Side of the Doc in La Rochelle, für<br />
den neuen World Content Markt in Prag,<br />
das DOCFEST in Sheffield, das International<br />
Documentary Festival Amster-<br />
TV<br />
Seit Jahren betreut German Films TV-<br />
Festivals und -Messen und ist offizieller<br />
Ansprechpartner der FIPA (Festival<br />
International de Programmes Audiovisuels)<br />
in Biarritz. Auf diesem renommierten<br />
Festival erhielten drei deutsche<br />
Produktionen Hauptpreise, der Ehrenpreis<br />
(Fipa d’Honneur) ging an Martina<br />
Gedeck für ihre schauspielerische<br />
Leistung in zahlreichen Fernsehfilmen.<br />
Erneut bewährte sich der Gemeinschaftsstand<br />
von German Films und<br />
Swiss Films. Seit einigen Jahren bietet<br />
German Films neben den Mitgliedern<br />
des VDFE auch der AG DOK und dem<br />
Bundesverband der Deutschen Fernsehproduzenten<br />
einen gebührenfreien<br />
Gemeinschaftsstand auf der MIPTV und<br />
MIPCOM. German Films ermöglichte<br />
Produzenten und Weltvertrieben erneut<br />
dam (IDFA) und das zweitägige Leipzig<br />
Screening, eine Marktvorführung für<br />
ausländische Redakteure und Einkäufer<br />
im Rahmen des Dokfestivals Leipzig.<br />
Erstmals waren auch bei der MIPCOM<br />
Dokumentarfilmproduzenten offiziell<br />
am Gemeinschaftsstand von German<br />
Films vertreten.<br />
eine Sammeleinreichung. Wie schon in<br />
den vergangenen Jahren bot German<br />
Films deutschen Weltvertrieben einen<br />
Gemeinschaftsstand auf dem Shanghai<br />
TV Markt an und organisierte für die<br />
angereisten Regisseure und Produzenten<br />
ein intensives Informations- und<br />
Networking-Programm mit chinesischen<br />
Partnern. German Films organisierte<br />
Informationsreisen für deutsche<br />
TV-Produzenten zur größten indischen<br />
Film- und Fernsehkonferenz, den FICCI-<br />
FRAMES in Mumbai, und nach Singapur<br />
zum Asia Television Forum. Zahlreiche<br />
Vertreter des öffentlichen und privaten<br />
Fernsehens knüpften während eines<br />
deutschen Filmfestivals in Kiew mit<br />
einer Fernseh-Sonderreihe Kontakte zur<br />
ukrainischen Filmindustrie.<br />
3 47 7
KOOPERATIONEN/UNTERSTÜTZUNG<br />
German Films kooperiert außerdem mit<br />
weiteren filmrelevanten nationalen und<br />
internationalen Institutionen wie beispielsweise:<br />
Deutsche Welle<br />
German Films unterstützt das KINO-<br />
Magazin der Deutschen Welle sowohl<br />
finanziell (<strong>2008</strong> mit 60 000 Euro) wie<br />
inhaltlich. Die Deutsche Welle begleitet<br />
German Films zu den Festivals des deutschen<br />
Films und zu den internationalen<br />
Filmfestivals in Berlin, Cannes und<br />
Toronto.<br />
Goethe-Institut<br />
Mit dem Goethe-Institut arbeitet<br />
German Films projektbezogen zusammen,<br />
zum Beispiel bei den Festivals des<br />
deutschen Films im Ausland, die von<br />
den Auslandsbeauftragten von German<br />
3 48 7<br />
Films in Kooperation mit dem jeweiligen<br />
Goethe-Institut vor Ort geplant und<br />
durchgeführt werden. Anschließend<br />
präsentieren die Goethe-Institute die<br />
programmierten Filme oft noch zusätzlich<br />
und stellen eigene Programmreihen<br />
zusammen. So überzeugte u. a. die vom<br />
Goethe-Institut Paris ausgesuchte Hommage<br />
an den deutschen Kameramann<br />
Michael Ballhaus. German Films unterstützte<br />
vom Goethe-Institut organisierte<br />
Veranstaltungen wie DER FILM in<br />
Prag oder Made in Germany beim Filmfestival<br />
in Tblissi. In bewährter Partnerschaft<br />
fand auch das Festival des deutschen<br />
Films in Tokio statt. Zum 7. Mal<br />
veranstalteten German Films und das<br />
Goethe-Institut Sydney gemeinsam das<br />
Audi Festival of German Films in vier<br />
australischen Städten, das <strong>2008</strong> ein<br />
deutliches Besucherplus verzeichnen<br />
konnte. German Films ist auch als Gast<br />
im Filmbeirat des Goethe-Instituts vertreten.
ACE – Ateliers<br />
du Cinéma Européen<br />
Seit 2005 unterstützt German Films die<br />
europäische Weiterbildungsinitiative<br />
ACE. Bislang wurde ACE vor allem durch<br />
Institutionen in Frankreich und Großbritannien<br />
finanziert, es nehmen jedoch<br />
auch viele deutsche Produzenten an<br />
Seminaren und Workshops teil. <strong>2008</strong><br />
waren das Titus Kreyenberg (Unafilm),<br />
Nicole Gerhards (Niko Film) und Oliver<br />
Stoltz (Dreamer Joint Venture Filmproduktion).<br />
Sie schätzten die das<br />
Ausbildungsprogramm und den damit<br />
einhergehenden Aufbau eines starken<br />
internationalen Netzes von Koproduktionspartnern<br />
in den unterschiedlichsten<br />
Ländern sehr. Um die Teilnahme<br />
der interessierten deutschen<br />
Produzenten zu ermöglichen und den<br />
Zuschnitt auf ihre Bedürfnisse zu optimieren,<br />
unterstützt German Films ACE<br />
finanziell (mit 20 000 Euro) und trägt so<br />
zu einem Ausbau der Aktivitäten bei.<br />
DIF – Deutsches Filminstitut<br />
Filmportal<br />
Filmportal.de ist ein Projekt des Deutschen<br />
Filminstituts (DIF) und präsentiert<br />
u. a. im neuen Multimediabereich<br />
aktuelle und historische Trailer sowie<br />
exklusive Audio- und Videomaterialien.<br />
Die Auswahl der verfügbaren Filmclips<br />
wird kontinuierlich erweitert. German<br />
Films unterstützt das Vorhaben finanziell<br />
(mit 10 000 Euro) und ist mit dem<br />
Programm verlinkt, sodass für Kunden<br />
ein Zugriff auf die Trailer möglich ist.<br />
3 49 7
EFP–European Film Promotion<br />
German Films ist Gründungsmitglied<br />
der European Film Promotion (EFP),<br />
eines Zusammenschlusses von europäischen<br />
Film-PR-Agenturen. Sitz der EFP<br />
ist Hamburg. Zu ihren Aufgaben gehört<br />
die Entwicklung und Realisierung gemeinsamer<br />
Projekte für die Präsentation<br />
europäischer Filme auf internationaler<br />
Ebene. Triebfeder für die<br />
Gründung der Organisation war die<br />
Erkenntnis, dass die europäischen nationalen<br />
PR-Agenturen nicht nur als wertvolle<br />
Informationsbörsen funktionieren,<br />
sondern auch über die gemeinsame<br />
Präsentation ihrer Filme, z. B. bei<br />
Festivals und Messen, eine höhere<br />
Visibilität und weitere Synergieeffekte<br />
erzielen können. German Films unterstützte<br />
auch <strong>2008</strong> die ein Jahr zuvor ins<br />
Leben gerufene und von der EFP organisierte<br />
Veranstaltung „Picture Europe!<br />
The Best of European Cinema“, eine<br />
Entdeckungsreise mit 13 Filmen durch<br />
die vielfältige Filmlandschaft Europas,<br />
die in München, Kopenhagen und<br />
Madrid Station machte. Als deutscher<br />
3 50 7<br />
Beitrag wurde Maggie Perens<br />
„Stellungswechsel“ ausgewählt.<br />
Das Rendez-vous: Deutschfranzösisches<br />
Filmtreffen<br />
Der Verein Deutsch-Französisches Filmtreffen,<br />
eine Initiative der Deutsch-<br />
Französischen Filmakademie, organisiert<br />
seit 2003 ein jährliches Treffen mit<br />
Produzenten, Regisseuren und Vertretern<br />
der deutschen und französischen<br />
Filmbranche. Ziel ist die Verstärkung<br />
von Zusammenarbeit und<br />
Austausch zwischen beiden Ländern.<br />
Das sechste Treffen fand <strong>2008</strong> mit ca.<br />
300 Teilnehmern aus beiden Ländern in<br />
Hamburg statt, die über Koproduktionen<br />
und aktuelle Entwicklungen bei<br />
VOD diskutierten, sich über Finanzierungsmöglichkeiten<br />
austauschten<br />
und die Präsentation junger deutscher<br />
und französischer Schauspieler verfolgten.<br />
German Films und Unifrance sind<br />
verantwortlich für die Organisation und<br />
Durchführung dieser Treffen mit hochkarätig<br />
besetzten Panels und Arbeits-
gruppen. Präsidentin des Vereins ist<br />
Margaret Menegoz, Vizepräsidenten<br />
sind Kirsten Niehuus und Peter Sehr.<br />
Zusätzliche Kooperationen bestehen mit:<br />
<strong>2008</strong> unterstützte German Films das<br />
Rendez-vous mit 35 000 Euro.<br />
· Cineuropa (regelmäßiger Informationsaustausch bzgl. deutscher Produktionen<br />
und Filmemacher),<br />
· Europanet (regelmäßiger Informationsaustausch bzgl. deutscher Produktionen<br />
und Filmemacher),<br />
· European Film Academy (Mitglied),<br />
· Stiftung Goldener Spatz (Stiftungsmitglied),<br />
· Frankfurter Buchmesse/Vision Kino,<br />
· Friedrich-Wilhelm-Murnau-Stiftung (Beiratsmitglied).<br />
3 51 7
3 52 7<br />
ANLAGEN<br />
Auswahl deutscher Filme auf internationalen Filmfestivals <strong>2008</strong><br />
Auswahl internationaler Auszeichnungen deutscher Filme <strong>2008</strong><br />
Festival-Auswahlsichtungen <strong>2008</strong><br />
Filme auf Festivals des deutschen Films <strong>2008</strong><br />
German Premieres <strong>2008</strong><br />
Distribution Support <strong>2008</strong><br />
Benutzerstatistik German Films Website <strong>2008</strong>
3 Palm Springs International Film Festival (3. – 14.1.<strong>2008</strong>)<br />
Awards Buzz – Best Foreign Language Film<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (Fatih Akin) D/TR<br />
DIE FÄLSCHER (Stefan Ruzowitzky) D/A<br />
World Cinema Now<br />
AM ENDE KOMMEN TOURISTEN (Robert Thalheim)<br />
VIVERE (Angelina Maccarone)<br />
New Voices – New Visions<br />
JAGDHUNDE (Ann-Kristin Reyels)<br />
True Stories<br />
AM LIMIT (Pepe Danquart) D/A<br />
3 Sydney Flickerfest (4. – 13.1.<strong>2008</strong>)<br />
International Programme<br />
FAIR TRADE (Michael Dreher) D/MA<br />
HIGH MAINTENANCE (Philip Van)<br />
SECURITY (Lars Henning)<br />
WIGALD (Timon Modersohn)<br />
Short Documentary<br />
HIT THE FLOOR! (Kays Khalil)<br />
3 Sundance Film Festival (17. – 27.1.<strong>2008</strong>)<br />
World Cinema Dramatic Competition<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
World Cinema Documentary Competition<br />
ALLEIN IN VIER WÄNDEN (Alexandra Westmaier)<br />
3 53 7<br />
AUSWAHL DEUTSCHER FILME AUF INTERNATIONALEN FILMFESTIVALS <strong>2008</strong><br />
Spectrum<br />
LOVE COMES LATELY (Jan Schütte) D/A<br />
International Short Films – Dramatic Shorts<br />
W. (The Vikings)<br />
3 Slamdance Film Festival (17. – 25.1.<strong>2008</strong>)<br />
Gallery Shorts<br />
HURE (Isabelle McEwen)<br />
KARAOKE SHOW (Karl Tebbe)<br />
Documentry Shorts<br />
HATTENHORST (Ove Sander)<br />
WORLDSTAR (Natasa von Kopp)<br />
$99 Specials<br />
CRUSTVÄSKA (Benjamin Kasulke) USA/D<br />
3 Trieste Film Festival (17. – 24.1.<strong>2008</strong>)<br />
DAS LEBEN IST EIN LANGER TAG (Svenja Klüh)<br />
PORNO (Jan Wagner)<br />
BENDE SIRA – ICH BIN DRAN (Ismet Ergün) D/TR<br />
LA FINE DEL MARE (Nora Hoppe)<br />
DEUTSCHLAND DEINE LIEDER (Daniel Lang)<br />
STILLE POST (Oliver Rauch)<br />
3 Festival d’Angers Premiers Plans (18. – 27.1.<strong>2008</strong>)<br />
Competition: Premiers longs métrages<br />
DIE UNERZOGENEN (Pia Marais)<br />
Plans animes<br />
DACHAU BEI MÜNCHEN (Frederik Ring)
3 54 7<br />
Films d’écoles européens<br />
MEIN VATER SCHLÄFT (Grzegorz Muskala)<br />
DAS BABY (Falco Jagua)<br />
MON AMOUR (Alexander Costea)<br />
TERESAS ZIMMER (Constanze Knoche)<br />
Figures Libres<br />
MAMMAL (Astrid Rieger)<br />
ZEITRÄUME (Friedrich Schönig)<br />
60 ans de cinema de Jeanne Moreau<br />
QUERELLE (R.W. Fassbinder) D/F<br />
BIS ANS ENDE DER WELT (Wim Wenders) D/F<br />
MÄDCHENJAHRE (Jeanne Moreau) F/D<br />
20 ans de <strong>films</strong> d’animation<br />
QUEST (Tyron Montgomery)<br />
3 FIPA Biarritz (22. – 26.1.<strong>2008</strong>)<br />
Fernsehserien<br />
CONTERGAN (Adolf Winkelmann)<br />
DIE SCHATZINSEL (Hansjörg Thun)<br />
Fernsehfilm/Fiktion<br />
12 HEISST: ICH LIEBE DICH (Connie Walther)<br />
DER ANDERE JUNGE (Volker Einrauch)<br />
Große Reportagen<br />
MEMORY BOOKS (Christa Graf)<br />
Musik und Musikereignisse<br />
DAS MUSIKWUNDER VON CARACAS (Peter Puhlmann)<br />
Kurzfilme<br />
MINUSGRADE (Juliane Engelmann)<br />
3 Rotterdam International Film Festival (23.1. – 3.2.<strong>2008</strong>)<br />
Sturm und Drang<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG (Niels Laupert)<br />
Time & Tide<br />
ALLEIN IN VIER WÄNDEN (Alexandra Westmaier)<br />
DAS HERZ IST EIN DUNKLER WALD (Nicolette Krebitz)<br />
STAUB (Hartmut Bitomsky) D/CH<br />
WELCHE RICHTUNG GEHT’S NACH HAUS<br />
(Anna Hoffmann) HR/D<br />
Kings & Aces<br />
ZWEI MÜTTER – SPURENSUCHE IN RIGA (Rosa von Praunheim)<br />
NACHMITTAG (Angela Schanelec)<br />
Shorts<br />
ENERGIE! (Thorsten Fleisch)<br />
FUTURES (Robert Seidel)<br />
HALBE STUNDEN (Nicolas Wackerbarth)<br />
HAUNT 1 – 3 (Niklas Goldbach)<br />
LAS VEGAS , NEW YORK, BLACKPOOL (Sascha Pohle)<br />
LOVELY ANDREA (Hito Steyerl) D/BA<br />
POLSKA ROADMOVIE (Bartosz Grudziecki) D/PL<br />
RAUSCHEN & BRAUSEN I (Daniel Burkhardt)<br />
TEACHING THE ALPHABET (Volker Schreiner)<br />
DIE UNSICHTBARE HAND (Dirk Lütter)<br />
WEISS (Florian Grolig)<br />
DE DENTRO (Peter-Conrad Beyer)<br />
FROM END TO END (Peter-Conrad Beyer)<br />
LAUTER ANFÄNGE – LEISE ENDEN (Kollekt. Film)<br />
Cinema Regained<br />
DER VERLORENE (Peter Lorre)<br />
3 Santa Barbara International Film Festival (24.1. – 3.2.<strong>2008</strong>)<br />
BEAUTIFUL BITCH (Theo Martin Krieger)<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (Fatih Akin) D/TR<br />
AM LIMIT (Pepe Danquart) D/A<br />
DIE FÄLSCHER (Stefan Ruzowitzky) D/A<br />
3 Göteborg Film Festival (25.1. – 4.2.<strong>2008</strong>)<br />
First Cut<br />
DAS HERZ IST EIN DUNKLER WALD (Nicolette Krebitz)<br />
ELLI MAKRA – 42277 WUPPERTAL (Athanasios Karanikolas)<br />
GEGENÜBER (Jan Bonny)<br />
Five Continents<br />
EDUART (Angeliki Antoniou) D/GR<br />
EIN FLIEHENDES PFERD (Rainer Kaufmann)<br />
FREI NACH PLAN (Franziska Meletzky)<br />
MADONNEN (Maria Speth)<br />
VIVERE (Angelina Maccarone)<br />
Another View<br />
AUTISTIC DISCO (Hans Steinbichler)<br />
DER PROSPEKTOR (Heiner Stadler)<br />
It’s All True<br />
RUBLJOVKA – STRASSE ZUR GLÜCKSELIGKEIT<br />
(Irene Langemann)<br />
STAUB (Hartmut Bitomsky) D/CH<br />
Masters<br />
ZWEI MÜTTER – SPURENSUCHE IN RIGA (Rosa von Praunheim)<br />
Ingmar Bergman International Debut Award<br />
JAGDHUNDE (Ann-Kristin Reyels)<br />
Critic’s Week<br />
FREE RAINER – DEIN FERNSEHER LÜGT (Hans Weingartner) D/A<br />
Maximated Animation<br />
DER BETTNÄSSER (Ingo Schiller)<br />
3 Clermont-Ferrand Kurzfilmfestival (1. – 9.2.<strong>2008</strong>)<br />
Internationaler Wettbewerb<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) CH/D<br />
DAS LEICHTE LEBEN (Christina Schiewe)<br />
SHAKE OFF (Hans Beenhakker) NL/D<br />
Nationaler Wettbewerb<br />
NATIONALE (Alix Barbey) F/D<br />
Lab Wettbewerb<br />
ANHALTER (Daniel Höpfner)<br />
BILDFENSTER/FENSTERBILDER (Bert Gottschalk)<br />
CIGARETTA MON AMOUR (Rosa Hannah Ziegler)<br />
ENERGIE! (Thorsten Fleisch)
Kinderfilmprogramm<br />
CYBER (Stefan Eling)<br />
BETTNÄSSER (Ingo Schiller, Stephan Flint Müller)<br />
Cinémobile<br />
EIN SONNIGER TAG (Gil Alkabetz)<br />
Jubiläumsretrospektive<br />
MEINE ELTERN (Neele Leana Vollmar)<br />
In Dog We Trust<br />
DOG (Daniel Lang)<br />
3 Miami International Film Festival (28.2. – 9.3.<strong>2008</strong>)<br />
Documentary Features<br />
TRADER’S DREAMS (Marcus Vetter, Stefan Tolz)<br />
International Panorama<br />
AM ENDE KOMMEN TOURISTEN (Robert Thalheim)<br />
BUY BORROW STEAL (Eric Styles)<br />
3 Prag International Human Rights Documentary Film<br />
Festival One World (5. – 13.3.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
HOLUNDERBLÜTE (Volker Koepp)<br />
LETTER TO ANNA (Eric Bergkraut) CH/D<br />
THE FUTURE OF YESTERDAY (T. Milosevic,<br />
Silva von Gerlach) CU/D<br />
Right to Know<br />
A JIHAD FOR LOVE (Parvez Sharma) US/GB/D<br />
AM RANDE (Karsten Hein)<br />
Kurzfilmwettbewerb<br />
FACES (Holger Ernst)<br />
Retrospektive + div. Sektionen<br />
ALLEIN IN VIER WÄNDEN (Alexandra Westmaier)<br />
DEUTSCHLAND DEUTSCHLAND: ABGRENZUNG<br />
(H. Hemming, M. Rexin)<br />
DREI TAG IM MAI (Jürgen Böttcher)<br />
OTZENRATH 3° KÄLTER (Jens Schanze)<br />
WEIL DER MENSCH EIN MENSCH IST (F. Finsterwalde,<br />
S. Hilpert)<br />
DER ZUKUNFT ZUGEWANDT? (Jürgen Haese)<br />
ZHAO & YANG. DIE UNBEIRRBAREN (Monika von Behr)<br />
3 Sofia International Film Festival (6. – 16.3.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb:<br />
WIR SAGEN DU! SCHATZ (Marc Meyer)<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG (Niels Laupert)<br />
Galas & Avant Premiers<br />
ULZHAN (Volker Schlöndorff) D/F/KZ<br />
Dokumentarfilme<br />
ICH WILL DA SEIN – JENNY GRÖLLMANN (Petra Weisenburger)<br />
NACH DER MUSIK (Igor Heitzmann)<br />
PRINZESSINNENBAD (Bettina Blümer)<br />
VORWÄRTS UND NIE VERGESSEN (Ilia Trojanov)<br />
European Screen<br />
DIE BESUCHERIN (Lola Randl)<br />
3 55 7<br />
Schweppes Presents Best Balkan Shorts<br />
MILAN (Michaela Kezele)<br />
Festival Shorts<br />
MY HAPPY END (Milen Vitanov)<br />
Fatih Akin Retrospektive<br />
SENSIN<br />
GETÜRKT<br />
KURZ UND SCHMERZLOS<br />
WIR HABEN VERGESSEN ZURÜCKZUKEHREN<br />
IM JULI<br />
SOLINO<br />
GEGEN DIE WAND<br />
CROSSING THE BRIDGE<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (D/TR)<br />
3 Cinéma du Réel Paris (7. – 16.3.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
HOLUNDERBLÜTE (Volker Koepp)<br />
WOLLIS PARADIES (Gerd Kroske)<br />
Séance Spéciale<br />
STAUB (Hartmut Bitomsky) D/CH<br />
Hors les murs<br />
BALORDI (Mirjam Kubescha) D/I<br />
3 Hong Kong International Film Festival (17.3. – 6.4.<strong>2008</strong>)<br />
Gala Presentation<br />
DIE FÄLSCHER (Stefan Ruzowitzky) D/A<br />
Global Vision<br />
GEGENÜBER (Jan Bonny)<br />
DIE UNERZOGENEN (Pia Marais)<br />
FREE RAINER – DEIN FERNSEHER LÜGT (Hans Weingartner) D/A<br />
ULZHAN (Volker Schlöndorff) D/F/KZ<br />
THE OTHER (Ariel Rotter) AR/F/D<br />
MILKY WAY (Benedek Fliegauf) H/D<br />
3 It’s All True São Paulo (26.3. – 6.4.<strong>2008</strong>) und<br />
Rio de Janeiro (7. – 13.4.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
COSMONAUT POLYAKOV (Dana Ranga)<br />
Kurzfilmwettbewerb<br />
HOW I BECAME A FREELANCE TOURGUIDE (Jan Peters)<br />
3 Philadelphia Film Festival (3. – 15.4.<strong>2008</strong>)<br />
World Focus<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (Fatih Akin) D/TR<br />
FATA MORGANA (Simon Gross)<br />
FÜR DEN UNBEKANNTEN HUND (B. + D. Reding)<br />
DER ANDERE JUNGE (Volker Einrauch)
3 56 7<br />
Kurzfilme<br />
CYBER (Stefan Eling)<br />
FRAMING (Bert Gottschalk)<br />
EIN SONNIGER TAG (Gil Alkabetz)<br />
Lights! Cameras! Music!<br />
DER ROTE ELVIS (Leopold Grün)<br />
The Documentary Tradition<br />
STAUB (Hartmut Bitomsky) D/CH<br />
3 Istanbul International Film Festival (5. – 20.4.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
HOPE (Stanislaw Mucha) D/PL<br />
From the World of Festivals<br />
FREE RAINER – DEIN FERNSEHER LÜGT (Hans Weingartner) D/A<br />
ULZHAN (Volker Schlöndorff) D/F/KZ<br />
Documentary Time with NTV<br />
MEIN VATER DER TÜRKE (Marcus Atilla Vetter)<br />
Young Masters<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG (Niels Laupert)<br />
CHIKO (Özgür Yildirim)<br />
3 Buenos Aires International Independent Film Festival<br />
(8. – 20.4.<strong>2008</strong>)<br />
Cinema of the Future<br />
JAPAN JAPAN (Lior Shamriz) D/IL<br />
Trayectorias<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (Fatih Akin) D/TR<br />
TOTE SCHWULE – LEBENDE LESBEN (Rosa von Praunheim)<br />
MEINE MÜTTER – SPURENSUCHE IN RIGA (Rosa von<br />
Praunheim)<br />
HOLUNDERBLÜTE (Volker Koepp)<br />
STAUB (Hartmut Bitomsky) D/CH<br />
Cine +Cine<br />
VON EINEM DER AUSZOG (Marcel Wehn)<br />
Romuald Karmakar Retrospective<br />
HAMBURGER LEKTIONEN<br />
MANILA<br />
DER TOTMACHER<br />
3 Houston International Film Festival (11. – 20.4.<strong>2008</strong>)<br />
HOTEL VERY WELCOME (Sonja Heiss)<br />
CHAMAME (Cosima Lange) D/AR<br />
MAUI BOYZ (Carsten Maaz) D/USA<br />
Kurzfilme<br />
CRAZY (Stephan Kampf)<br />
MARTA (Marta Malowanczyk)<br />
NACHTS DAS LEBEN (Julia Schwarz)<br />
NICHTSDESTOTROTZ (Jakob Zapf)<br />
SHADOW TRAIN (Sigrid Niederlintner)<br />
3 Viareggio EuropaCinema (15. – 29.4.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
BEAUTIFUL BITCH (Martin Theo Krieger)<br />
FÜR DEN UNBEKANNTEN HUND (B. + D. Reding)<br />
NACHT VOR AUGEN (Brigitte Bertele)<br />
NICHTS GEHT MEHR (Florian Mischa Böder)<br />
STELLUNGSWECHSEL (Maggie Peren)<br />
TRADE – WILLKOMMEN IN AMERIKA (Marco Kreuzpaintner)<br />
WIR SAGEN DU! SCHATZ (Marc Meyer)<br />
Außer-Wettbewerb<br />
AUGE IN AUGE – EINE DEUTSCHE FILMGESCHICHTE<br />
(M. Althen, H.H. Prinzler)<br />
GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER<br />
(Dominik Wessely)<br />
ULZHAN (Volker Schlöndorff) D/F/KZ<br />
Historical German Cinema<br />
JAGDSZENEN AUS NIEDERBAYERN (Peter Fleischmann)<br />
MESSER IM KOPF (Reinhard Hauff)<br />
DIE ARTISTEN IN DER ZIRKUSKUPPEL: RATLOS (Alexander Kluge)<br />
DAS AUTOGRAMM (Peter Lilienthal)<br />
HEIMAT – FRAGMENTE (Edgar Reitz)<br />
DIE BLECHTROMMEL (Volker Schlöndorff)<br />
HITLER – EIN FILM AUS DEUTSCHLAND (Hans Jürgen Syberberg)<br />
DER PHILOSOPH (Rudolf Thome)<br />
DAS VERSPRECHEN (Margarethe von Trotta)<br />
ROSA LUXEMBURG (Margarethe von Trotta)<br />
DEUTSCHLAND IM HERBST (Alexander Kluge, Edgar Reitz,<br />
Volker Schlöndorff, et al)<br />
DIE NACHT DER REGISSEURE (Edgar Reitz)<br />
NEAPOLITANISCHE GESCHICHTEN (Werner Schroeter)<br />
LISBON STORY (Wim Wenders)<br />
SATANSBRATEN (Rainer W. Fassbinder)<br />
AGUIRRE, DER ZORN GOTTES (Werner Herzog)<br />
DEUTSCHLAND BLEICHE MUTTER (Helma Sanders-Brahms)<br />
3 Nyon Dokumentarfilm Festival Visions du Réel<br />
(17. - 23.4.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
DIE DÜNNEN MÄDCHEN (Maria Teresa Camoglio)<br />
KINDER WIE DIE ZEIT VERGEHT (Thomas Heise)<br />
Regards Neufs<br />
COMEBACK (Maximilian Plettau)<br />
COSMIC STATION (Bettina Timm)<br />
DRIFTER (Sebastian Heidinger)<br />
SOLLBRUCHSTELLE (Eva Stotz)<br />
JUAN Y MEDIO (C. Witt, B. Vogt) CL/D<br />
Tendances<br />
ENRIQUE Y JUDITA (Andrea Roggon)<br />
TANZ MIT DER ZEIT (Trevor Peters)<br />
TRIP TO ASIA (Thomas Grube)<br />
WORLDSTAR (Natasa von Kopp)<br />
div. Sektionen<br />
STILLER ABTRAG (Wolfram Huke)<br />
VALI ASR – JULI 2006 (Norman Richter)<br />
COLD WAVES (Alexandru Solomon) RO/D/LU<br />
LETTER TO ANNA (Eric Bergkraut) CH/D
Retrospektive Volker Koepp<br />
HERR ZWILLING UND FRAU ZUCKERMANN<br />
HOLUNDERBLÜTE<br />
KALTE HEIMAT<br />
UCKERMARK<br />
DIE WISMUT<br />
WITTSTOCK, WITTSTOCK<br />
3 Toronto Hot Docs International Film Festival<br />
(17. – 27.4.<strong>2008</strong>)<br />
International Spectrum<br />
LETTER TO ANNA (Eric Bergkraut) CH/D<br />
MEMORY BOOKS (Christa Graf) D/CH<br />
World Showcase<br />
20 SECONDS OF JOY (Jens Hoffmann)<br />
weitere Reihen<br />
JESUS LIEBT DICH (L. Franck, R. Cibis, M. Kirst, M. Luthardt)<br />
A CRIME AGAINST ART (Hila Peleg) E/D<br />
WHO’S AFRAID OF KATHY ACKER (Barbara Caspar) D/A<br />
FOOTBALL UNDER COVER (Ayat Najafi, David Assmann)<br />
RECYCLE (Mohmoud al Massad) JO/NL/D<br />
ALLES WIRD WIEDER GUT (F. Moser, Ph. Schwinger)<br />
TIME FLIES (F. Moser, Ph. Schwinger)<br />
SAND QUARRY (Raphael Grisey)<br />
3 Tribeca Film Festival (23.4. – 4.5.<strong>2008</strong>)<br />
World Documentary Feature<br />
MEINE MÜTTER – SPURENSUCHE IN RIGA (Rosa von<br />
Praunheim)<br />
Discovery<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG (Niels Laupert)<br />
International Show Case<br />
FOOTBALL UNDER COVER (Ayat Najafi, David Assmann)<br />
Kurzfilm-Wettbewerb – All Truisms<br />
HIMMEL AUF ERDEN (Florian Riegels)<br />
Cold Feet<br />
15 MINUTEN WAHRHEIT (Nico Zingelmann)<br />
Environmental Rupture<br />
2007 – EHE DIE SPUREN VERWEHEN (Renate Günther-Greenes)<br />
3 Documenta Madrid (2. – 11.5.<strong>2008</strong>)<br />
Original Documentary<br />
SPAZIERGANG AM RAND DER DEMOKRATIE (Jörg Hommer)<br />
DIE LIEBENDEN VON AXOS (Nicos Ligouris) D/GR<br />
Documentary Reporting<br />
WEIL DER MENSCH EIN MENSCH IST (F. Finsterwalde, S. Hilpert)<br />
DER CHAMPAGNERSPION (Nadav Shirman) IL/D<br />
NUR DÖNER: THE JOURNEY OF A DÖNER KEBAB<br />
(Khaldoon Ahmed)<br />
3 57 7<br />
Kurzfilm-Wettbewerb<br />
DER SCHNELLE BRÜTER (Hannes Lang)<br />
SPURENSUCHE (Yvonne Ruechel-Aebersold)<br />
OSTEND (Fabian Walker) B/D<br />
REQUIEM FÜR FRAU H. (Philipp Hartman)<br />
STILLER ABTRAG (Wolfram Huke)<br />
MIT ANDEREN AUGEN (Andreas Grützner)<br />
3 Tel Aviv International Student Film Festival<br />
(31.5. – 7.6.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
15 MINUTEN WAHRHEIT (Nico Zingelmann)<br />
DAS BABY (Falco Jagua)<br />
BÖSE BILDER (Stefan Schaller)<br />
EIN FALL FÜR KBBG (Daniel Siegel)<br />
GRAY HAWK (Linus de Paoli)<br />
HOTEL PARADISO (Florian Röser)<br />
INFINITE JUSTICE (Karl Tebbe)<br />
LAND GEWINNEN (Marc Brummund)<br />
MEIN VATER SCHLÄFT (Grzegorz Muskala)<br />
MIT SECHZEHN BIN ICH WEG (Mark Monheim)<br />
NACHTS DAS LEBEN (Julia Schwarz)<br />
NICHT NAH GENUG (Michael Venus)<br />
PIETAS (Matthias von Schemm)<br />
3 Festival de Cannes (14. – 25.5.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
PALERMO SHOOTING (Wim Wenders) D/I<br />
DELTA (Kornel Mundruczo) H/D<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/F/D<br />
LE SILENCE DE LORNA (J.-P. und L. Dardenne) B/F/I/D<br />
Un Certain Regard<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
O’HORTEN (Bent Hamer) N/D<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
Cinéfondation<br />
GESTERN IN EDEN (Jan Speckenbach)<br />
Quinzaine des Réalisateurs<br />
LIVERPOOL (Lisandro Alonso) ES/D/NL/F<br />
SALAMANDRA (Pablo Agüero) F/D/AR<br />
Semaine de la Critique<br />
DAS FREMDE IN MIR (Emily Atef)<br />
BETTER THINGS (Duane Hopkins) GB/D<br />
LA SANGRE BROTA (Pablo Fendrik) AR/D/F<br />
SNOW (Aida Begic) BA/D/F<br />
DER KLOANE (Andreas Hykade)<br />
Cannes Classic<br />
LOLA MONTEZ (Max Ophüls)<br />
Atelier<br />
WOMB (Benedek Fliegauf)<br />
3 Seattle International Film Festival (22.5. – 15.6.<strong>2008</strong>)<br />
Emerging Masters<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (Fatih Akin) D/TK<br />
GEGEN DIE WAND (Fatih Akin) D/TK
3 58 7<br />
Future Wave<br />
ALLEIN IN VIER WÄNDEN (Alexandra Westmeier)<br />
LEROY (Armin Völckers)<br />
Contemporary World Cinema<br />
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Doris Dörrie)<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
Midnight Adrenaline<br />
OTTO (Bruce LaBruce) D/CA<br />
Alternate Cinema<br />
STAUB (Hartmut Bitomsky) D/CH<br />
MILKY WAY (Benedek Fliegauf) H/D<br />
WHO’S AFRAID OF KATHY ACKER (Barbara Caspar) D/A<br />
Short Films<br />
ENERGIE! (Thorsten Fleisch)<br />
FELIX (Andreas Utta)<br />
HAMDI AND MARIA (Timor Brivta) D/IL<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) D/CH<br />
DER WACHMANN UND DAS KLEINE MÄDCHEN<br />
(Christoph Englert)<br />
WEISS (Florian Grolig)<br />
3 Krakau Film Festival (30.5. – 5.6.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb Fictions<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) D/CH<br />
Wettbewerb Animations<br />
MAJAKOWSKI – DREI LIEBESGESCHICHTEN (Swetlana Filippo)<br />
SPLINGER (Wojtek Wawszcczyk) D/PL<br />
7 MORE MINUTES (Izabela Plucinska)<br />
EIN SONNIGER TAG (Gil Alkabetz)<br />
ANHALTER (Daniel Höpfner)<br />
Wettbewerb Feature Documentaries<br />
REVUE (Sergiej Loznica) D/RU/Ukraine<br />
NACH DER MUSIK (Igor Heitzmann)<br />
German Documentaries<br />
DRIFTER (Sebastian Heidinger)<br />
FULL METAL VILLAGE (Sung Hyung-Cho)<br />
JESUS LIEBT DICH (L.Franck, R. Cibis, M. Kirst, M. Luthardt)<br />
MOEBIUS REDUX (Hasko Baumann)<br />
PRATER (Ulrike Ottinger)<br />
Kurzfilmprogramm:<br />
7 MORE MINUTES (Izabela Plucinska)<br />
ANHALTER (Daniel Höpfner)<br />
EIN SONNIGER TAG (Gil Alkabetz)<br />
MAJAKOWSKI – DREI LIEBESGESCHICHTEN (Svetlana Filippova)<br />
SPLINGER (Wojtek Wawszcczyk) D/PL<br />
3 Huesca Film Festival (5. – 14.6.<strong>2008</strong>)<br />
International Short Film Contest<br />
AMNESIE (Frauke Thielecke)<br />
KURZES LEBEN (D. Suljic, J. Freise)<br />
LICHTBLICK (L. Jandel, T. Zenker)<br />
MEIN VATER SCHLÄFT (Grzegorz Muskala)<br />
European Documentary Contest<br />
LOST PROPERTY HONG KONG (Bin Chuen Choi)<br />
OSTENDE (Fabian Walker)<br />
New European Feature Films<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (Fatih Akin) D/TR<br />
PING PONG (Matthias Luthardt)<br />
3 Tokio Short Shorts Festival (6. – 14.6.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
41 SEKUNDEN (T. Martin, R. Sewell)<br />
L.H.O. (J. Zabeil, K. Kannegießer)<br />
DAS MÄDCHEN IN DER DRITTEN REIHE (Stephan Bergmann)<br />
MILAN (Michaela Kezele)<br />
THE PERFECT MOMENT (Nick Baker Monteys)<br />
SPIELZEUGLAND (J.A. Freydank)<br />
Stop Global Warming<br />
GLOBAL WARMING (Kathrin Gnorski)<br />
3 Monte Carlo Televison Festival (8. – 12.6.<strong>2008</strong>)<br />
Television Films<br />
GUTEN MORGEN HERR GROTHE (Lars Kraume)<br />
Mini Series<br />
CONTERGAN (Adolf Winkelmann)<br />
TEUFELSBRATEN (Hermine Huntgeburth)<br />
TV Serie/Drama<br />
SOKO LEIPZIG<br />
KDD – KRIMINALDAUERDIENST<br />
New Documentaries<br />
DAS SCHWEIGEN DER QUANDTS (Eric Friedler)<br />
TAXI ZUR HÖLLE (Alex Gibney)<br />
Urti Prize<br />
MEMORY BOOKS (Christa Graf) D/CH<br />
SHAHIDA – BRIDES OF ALLAH (Natalie Assouline)<br />
3 BANFF World Television Festival (8. – 11. 6.<strong>2008</strong>)<br />
TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (Oliver Schmitz, Christian Ditter)<br />
CARMAN (Boris Pavel Conen) NL/D/CZ<br />
51st BIRCH ST. – DAS HAUS MEINER ELTERN (Doug Block) USA/D<br />
3 Animationsfilmfestival Annecy (9. – 14.6.<strong>2008</strong>)<br />
Competition<br />
DIE DREI RÄUBER (Hayo Freitag)<br />
Short Films Annecy Cristal<br />
7 MORE MINUTES (Izabela Plucinska)<br />
TV Series<br />
THE BUNJIES: BUNJY UP YOURSELF (Ged Haney,<br />
Andreas Hykade)<br />
WOMICS: ZIEGE (Peter Boris Tode)<br />
KAMEL (Peter Boris Tode)<br />
TV Specials<br />
ENGEL ZU FUSS (Saschka Unseld, Jakob Schuh)
Graduation Films<br />
A6/A9 (Johannes Schiehsl)<br />
MY HAPPY END (Milen Vitanov)<br />
MY RUSTY DUSTY HEAD (Moonjoo Lee)<br />
RED RABBIT (Egmont Mayer)<br />
SAPMI (Max Lang, Jan Lachauer)<br />
VER RÜCK TGE SPIEGEL T (Tim Romanowsky)<br />
Advertising Films<br />
4 IMAGE SPOTS (S. Rohleder, V. Samartseva)<br />
FAMILIENPORTRAIT (Emanuel Strixner)<br />
Short Films in Panorama<br />
MARATHON (Izabela Plucinska, Spela Cadez)<br />
3 Shanghai TV Festival (9. – 13.6.<strong>2008</strong>)<br />
Fernsehfilm<br />
DIE ZEIT, DIE MAN LIEBE NENNT (Sharon von Wietersheim)<br />
DAS LETZTE STÜCK HIMMEL (Jo Baier)<br />
KUCKUCKSZEIT (Johannes Fabrick)<br />
EINE ANDERE LIGA (Buket Alakus)<br />
Showcase<br />
ANGSTHASEN (Franziska Buch)<br />
DAS LEUCHTEN DER STERNE (Adolf Winkelmann)<br />
DIE SCHATZINSEL (Hansjörg Thun)<br />
DER TEUFELSBRATEN (Hermine Huntgeburth)<br />
3 Toronto Worldwide Short Film Festival (10. – 15.6.<strong>2008</strong>)<br />
Official Selection<br />
CTG KEEPS COOL (Daniel Burkhardt)<br />
MAMMAL (Astrid Rieger)<br />
REISE ZUM WALD (Jörn Staeger)<br />
SOMMERSONNTAG (F. Breinersdorfer, S. Kamml)<br />
TROTZDEM DANKE (M. Leinkauf, M. Wermke)<br />
WELLEN (Daniel Burkhardt)<br />
Shorts of Shorties<br />
MY HAPPY END (Milen Vitanov)<br />
Seen Not Heard: Music Videos<br />
YOU, DOG [KIDZ ARE SO SMALL] (A Nice Idea Every Day)<br />
The New Europe<br />
LAND GEWINNEN (Marc Brummund)<br />
WIE ICH EIN FREIER REISEBEGLEITER WURDE (Jan Peters)<br />
Celebrity Shorts<br />
NACHKOMMEN (Heiko van der Scherm)<br />
Midnight Mania<br />
KINGZ (Benni Diez, Marinko Spahic)<br />
3 Shanghai International Film Festival (14. – 22.6.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
DIE TRÄNEN MEINER MUTTER (Alejandro Cardenas-Amelio)<br />
Focus Germany<br />
DER BLINDE FLECK (Tom Zenker)<br />
AM ENDE KOMMEN TOURISTEN (Robert Thalheim)<br />
EIN FLIEHENDES PFERD (Rainer Kaufmann)<br />
GEGENÜBER (Jan Bonny)<br />
3 59 7<br />
KEINOHRHASEN (Til Schweiger)<br />
LISSI UND DER WILDE KAISER (Michael “Bully” Herbig)<br />
LITTLE PARIS (Miriam Dehne)<br />
MÄRZMELODIE (Martin Waltz)<br />
NICHTS ALS GESPENSTER (Martin Gypkens)<br />
TRADE – WILLKOMMEN IN AMERIKA (Marco Kreuzpaintner)<br />
WIR SAGEN DU! SCHATZ (Marc Meyer)<br />
Sports<br />
AM LIMIT (Pepe Danquart) D/A<br />
Panorama<br />
DIE BESUCHERIN (Lola Randl)<br />
DIE EISBOMBE (Oliver Jahn)<br />
LOVE COMES LATELY (Jan Schütte) D/A<br />
DIE ROTE ZORA (Peter Kahane)<br />
VIRUS UNDEAD (Wolf Wolff)<br />
ZEIT DER FISCHE (Heiko Aufdermauer)<br />
APPASSIONATA (M. Echghi-Ghamsari)<br />
3 Moskau International Film Festival (19. – 28.6.<strong>2008</strong>)<br />
Competition<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
DER MOND UND ANDERE LIEBHABER (Bernd Böhlich)<br />
SHABAT SHALOM MARADONNA (Dror Zahavi)<br />
Gala Premiers<br />
THE WORLD IS BIG … (Stefan Komandarev) BG/D/H/SI<br />
8 1/2 Films<br />
I’M NOT THERE (Todd Haynes) USA/D<br />
SOMETHING LIKE HAPPINESS (Bohdan Slama) CZ/D<br />
Reflections<br />
DAS WUNDER VON BERLIN (Roland Suso Richter)<br />
3 Los Angeles Film Festival (19. – 29.6.<strong>2008</strong>)<br />
International Showcase<br />
HOTEL VERY WELCOME (Sonja Heiss)<br />
3 Karlovy Vary International Film Festival (4. – 12.7.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb Spielfilm<br />
DR. ALEMÁN (Tom Schreiber)<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm<br />
COSMIC STATION (Bettina Tim)<br />
BACK TO THE FATHERLAND (Vaclav Reischl) CZ/NL/D<br />
THE BUG TRAINER (Donatus Ulvydas) LT/PL/JP/D<br />
Open Eyes<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
DELTA (Kornél Mundruczó) H/D<br />
O’HORTEN (Bent Hamer) N/D/F/DK<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/D/F<br />
Another View<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
DIE BESUCHERIN (Lola Randl)<br />
MEIN FREUND AUS FARO (Nana Neul)<br />
LOVE AND OTHER CRIMES (Stefan Arsenijevic) RS/A/D/SI<br />
THE WORLD IS BIG … (Stefan Komandarev) BG/D/H/SI<br />
WHO IS AFRAID OF KATHY ACKER? (Babara Caspar) A/D
3 60 7<br />
Horizons<br />
I’M NOT THERE (Todd Haynes) USA/D<br />
THE MAN FROM LONDON (Bela Tarr) H/D/F<br />
East of West<br />
BAHRTALO! (Robert Lakatos) H/A/D<br />
IT’S HARD TO BE NICE (Srdjan Viletic) BA/D/GB/RS/ME/SI<br />
MUSIC (Juraj Nvota) SK/D<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
The Best of the Prague Short Film Festival<br />
DELIVERY (Till Nowak)<br />
Variety Critics’ Choice<br />
FREI NACH PLAN (Franziska Meletzky)<br />
3 Giffoni International Film Festival (18. – 26.7.<strong>2008</strong>)<br />
Kidz<br />
DER KLEINE KÖNIG MACIUS (Sandor Jesse, Lutz Stützner)<br />
First Screens<br />
DIE ROTE ZORA (Peter Kahane)<br />
Free to Fly<br />
FELIX (Andreas Utter )<br />
SPIELZEUGLAND (J.A. Freydank)<br />
FEUERHERZ (Luigi Falorni)<br />
LEROY (Armin Völckers)<br />
Y Gen<br />
ZITRONENFALTER HALT’S MAUL (Erek Kühn)<br />
3 Melbourne Internationale Film Festival (25.7. – 10.8.<strong>2008</strong>)<br />
International Panorama<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG (Niels Laupert)<br />
DIE UNERZOGENEN (Pia Marais)<br />
Documentaries<br />
ALLEIN IN VIER WÄNDEN (Alexandra Westmeier)<br />
JESUS CHRISTUS ERLÖSER (Peter Geyer)<br />
GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER<br />
(D. Wessely, L. Straub)<br />
TRIP TO ASIA (Thomas Grube)<br />
STAUB (Hartmut Bitomsky) D/CH<br />
Forbidden Pleasures<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
OTTO (Bruce LaBruce) D/CA<br />
Next Generation<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
Border Patrol<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/D/F<br />
Cannes Directors’ Fortnight Tribute<br />
FATA MORGANA (Werner Herzog)<br />
FOX AND HIS FRIENDS (Werner Herzog)<br />
Shorts<br />
SZMOLINSKY (Julius Onah)<br />
3 Locarno Internationales Filmfestival (6. – 16.8.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
33 SZENEN AUS DEM LEBEN (Malgoska Szumowska) D/PL<br />
DIOSES (Josue Mendez) PE/AR/D/F<br />
HERBST (Özcan Alper) TR/D<br />
THE MARKET – A TALE OF TRADE (Ben Hopkins) D/GB/TR/KZ<br />
YURI’S DAY (Kirill Serebrennikov) RU/D<br />
Piazza Grande<br />
BERLIN CALLING (Hannes Stöhr)<br />
NORDWAND (Philipp Stoelzl)<br />
Filmmakers of the Present<br />
FILMEFOBIA (Kiko Goifman) BR/D<br />
THE LAND OF LEGENDS (Rahim Zabihi) IR/D<br />
Here & Elsewhere<br />
STOLPERSTEIN (Dörte Franke)<br />
DAS HERZ VON JENIN (L. Geller, M. Vetter)<br />
Critics’ Week<br />
NOBODY’S PERFECT (Niko von Glasow)<br />
Leopards of Tomorrow – Kurzfilmwettbewerb<br />
MÖRDER (Johannes Wende)<br />
Suisse Competition<br />
SCHWITZE (Nicolas Steiner) D/CH<br />
IM WENDEKREIS DES BÄREN (Ciril Braem)<br />
Play Foward<br />
THE DEBOARD (Tobias Zielony)<br />
Journées du Cinéma Suisse<br />
MARCELLO MARCELLO (Denis Rabaglia) CH/D<br />
Appellations Suisse<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) D/CH<br />
Open Doors<br />
IN BED (Matias Bize) CL/D<br />
Retrospektive<br />
UND DAS AM MONTAGMORGEN (Luigi Comencini)<br />
W.R. – MISTERIJE ORGANIZMA (Dujan Makavejev) YU/D<br />
3 Montreal Festival des Films du Monde (21.8. – 1.9.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
DIE ENTDECKUNG DER CURRYWURST (Ulla Wagner)<br />
Kurzfilm-Wettbewerb<br />
BRUDER, BRUDER (Lars Kreyssig)<br />
First Films World Competition<br />
DER ROTE PUNKT (Marie Miyayama)<br />
WAS WENN DER TOD UNS SCHEIDET (Ulrike Grothe)<br />
WELTSTADT (Christian Klandt)<br />
SUNNY HILL (Luzius Rüedi) CH/D<br />
Focus on World Cinema<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
DAS FREMDE IN MIR (Emily Atef)<br />
DIE HELDEN AUS DER NACHBARSCHAFT (Jovan Arsenic)<br />
DIE TRÄNEN MEINER MUTTER (Alejandro Cardenas-Amelio)
EIN FLIEHENDES PFERD (Rainer Kaufmann)<br />
FRIEDLICHE ZEITEN (Neele Leana Vollmar)<br />
STELLUNGSWECHSEL (Maggie Peren)<br />
Kurzfilm<br />
DER VERDACHT (Felix Hassenfratz)<br />
DISBELIEF WILL SAVE YOUR SOUL (Samuel Weikopf)<br />
SILVESTER HOME RUN (Sebastian Bieniek)<br />
Documentaries of the World<br />
9 TO 5 – DAYS IN PORN (Jens Hoffmann)<br />
CAMILO – DER LANGE WEG ZUM UNGEHORSAM<br />
(Peter Lilienthal)<br />
DAS SCHWEIGEN DER QUANDTS (Eric Friedler)<br />
GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER (D. Wessely,<br />
L. Straub)<br />
TOTE SCHWULE – LEBENDE LESBEN (Rosa von Praunheim)<br />
Außer Wettbewerb<br />
DAS WUNDER VON BERLIN (Roland Suso Richter)<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Doris Dörrie)<br />
LISSI UND DER WILDE KAISER (Michael “Bully” Herbig)<br />
RÄUBER KNEISSL (Marcus H. Rosenmüller)<br />
3 Venedig Mostra Internazionale d’arte cinematografica<br />
(27.8. – 6.9.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
JERICHOW (Christian Petzold)<br />
MILK (Semih Kaplanoglu) TR/F/D<br />
NUIT DE CHIEN (Werner Schroeter) F/D/P<br />
TEZA (Haile Gerima) ET/D/F<br />
Venice Days<br />
MACHAN (Uberto Pasolini) D/I/GB<br />
THE VISITOR (Jukka-Pekka Valkeapääs) FI/GB/D/EE<br />
3 Toronto International Film Festival (4. – 13.9.<strong>2008</strong>)<br />
Gala Presentation<br />
IM WINTER EIN JAHR (Caroline Link)<br />
Special Presentation<br />
ANONYMA – EINE FRAU IN BERLIN (Max Färberböck)<br />
FAUBOURG 36 (Christophe Barratier) F/D/CZ<br />
GOOD (Vicente Amorim) GB/D<br />
I’VE LOVED YOU SO LONG (Philippe Claudel) F/D<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/D/F<br />
Sprockets Family Zone<br />
KRABAT (Marco Kreuzpaintner)<br />
SUNSHINE BARRY AND THE DISCO WORMS<br />
(Thomas Borch Nielsen) DK/D<br />
Masters<br />
NUIT DE CHIEN (Werner Schroeter) F/D/P<br />
Contemporary World Cinema<br />
JERICHOW (Christian Petzold)<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
DIE ZWEITE FRAU (Hans Steinbichler)<br />
33 SZENEN AUS DEM LEBEN (Malgoska Szumowska) D/PL<br />
THE COUNTRY TEACHER (Bohdan Slama)<br />
3 61 7<br />
Real to Reel<br />
DAS HERZ VON JENIN (L. Geller, M. Vetter)<br />
PEACE MISSION (Dorothee Wenner)<br />
UPSTREAM BATTLE (Ben Kempas)<br />
3 Cambridge Film Festival (18. – 28.9.<strong>2008</strong>)<br />
New Features<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
WELTSTADT (Christian Klandt)<br />
Documentaries<br />
ALLEIN IN VIER WÄNDEN (Alexandra Westmeier)<br />
Music at the Movies<br />
DER LETZTE MANN (F.W. Murnau)<br />
TRIP TO ASIA (Thomas Grube)<br />
Clermont-Ferrand Shorts <strong>2008</strong><br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) D/CH<br />
3 San Sebastian International Film Festival (18. – 27.9.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
PANDORA’S BOX (Yesim Ustaoglu) TR/B/F/D<br />
Zabaltegi/Pearls<br />
LEMON TREE (Eran Riklis) IL/D/F<br />
Horizontes Latinos<br />
LA SANGRE BROTA (Pablo Fendrik) AR/D/F<br />
3 Vancouver International Film Festival (25.9. – 10.10.<strong>2008</strong>)<br />
Galas & Special Presentations<br />
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Doris Dörrie)<br />
TRIP TO ASIA (Thomas Grube)<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/D/F<br />
The Ark: Elements & Animals<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
Cinema of Our Time<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
DIE BESUCHERIN (Lola Randl)<br />
Nonfiction Features<br />
DRIFTER (Sebastian Heidinger)<br />
THE HALFMOON FILES (Philip Scheffner)<br />
TANZ MIT DER ZEIT (Trevor Peters)<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/D/F<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
3 Rio de Janeiro International Film Festival (25.9. – 9.10.<strong>2008</strong>)<br />
Midnight Movies<br />
9 TO 5 – DAYS IN PORN (Jens Hoffmann)<br />
SURVEILLANCE (Jennifer Lynch) USA/D<br />
Panorama World Cinema<br />
WOLKE 9 Andreas Dresen<br />
LOVE COMES LATELY (Jan Schütte) D/A<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/D/F
3 62 7<br />
3 Sitges Film Festival (2. – 12.10.<strong>2008</strong>)<br />
Oficial Fantastic Features<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
Oficial Fantastic Shorts<br />
ARBEIT FÜR ALLE (Th. Oberlies, M. Vogel)<br />
KINGZ (B. Diez, M. Spahic)<br />
Anima’t Shorts<br />
A6/A9 (Johannes Schiehsl)<br />
FREQUENCY MORPHOGENESIS (Onni Pohl)<br />
Noves Visions<br />
MEIN TRAUM ODER DIE EINSAMKEIT IST NIE ALLEIN<br />
(Roland Reber)<br />
WEISSE LILIEN (Christian Frosch) A/L/D<br />
Midnight X-Treme<br />
VIRUS UNDEAD (Wolf Wolff)<br />
Tributes<br />
NEKROMANTIK (Jörg Buttgereit)<br />
3 Montreal Festival Nouveau Cinéma (8. – 19.10.<strong>2008</strong>)<br />
Sélection Internationale – Louve d’Or<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
Présentation speciale<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
NUIT DE CHIEN (Werner Schroeter) F/P/D<br />
PALERMO SHOOTING (Wim Wenders)<br />
EXIT (Jochen Kuhn)<br />
Panorama<br />
IM WINTER EIN JAHR (Caroline Link)<br />
Temps Zéro<br />
MEIN TRAUM ODER DIE EINSAMKEIT IST NIE ALLEIN<br />
(Roland Reber)<br />
NACHKOMMEN (Heiko van der Scherm)<br />
Kurzfilm-Wettbewerb<br />
DAS MÄDCHEN MIT DEN GELBEN STRÜMPFEN<br />
(Grzegorz Muskala)<br />
SEEMANNSTREUE (Anna Kalus)<br />
EIN SONNTAG IM WINTER (Hella Wenders)<br />
Kinderfilmprogramm<br />
MY HAPPY END (Milen Vitanov)<br />
EIN SONNIGER TAG (Gil Alkabetz)<br />
VIDEO 3000 (J. Edelmann, J. Grosshans, J. Haussecker,<br />
M. Schleiss)<br />
3 Warschau International Film Festival (10. – 19.10.<strong>2008</strong>)<br />
Warsaw Competition<br />
33 SZENEN AUS DEM LEBEN (Malgoska Szumowska) D/PL<br />
BERLIN CALLING (Hannes Stöhr)<br />
FEUERHERZ (Luigi Falorni) D/A<br />
LOVE AND OTHER CRIMES (Stefan Arsenijevic) RS/A/D/SI<br />
THE WORLD IS BIG … (Stefan Komandarev) BG/D/H/SI<br />
YURI’S DAY (Kirill Serebrennikov) RU/D<br />
Gala Screening<br />
DR. ALEMÁN (Tom Schreiber)<br />
TOKYO! (L. Carax, M. Gondry, Bong Joon-ho) F/JP/D/KR<br />
Discoveries<br />
BEAUTIFUL BITCH (Martin Theo Krieger)<br />
BLACK ICE (Petri Kotwica) FI/D<br />
DIE ZWEITE FRAU (Hans Steinbichler)<br />
HIDDEN FACES (Handan Ipekci) TR/D<br />
IT’S HARD TO BE NICE (Srdjan Viletic) BA/D/GB/RS/ME/SI<br />
The Master’s Touch<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
LEMON TREE (Eran Riklis) IL/D/F<br />
LOVE COMES LATELY (Jan Schütte) D/A<br />
RESTLESS (Amos Kollek) D/IL/CA/F/B<br />
SHADOWS (Milcho Manchevski) MK/D/I/BG/E<br />
New Films, New Directors<br />
SALAMANDRA (Pablo Agüero) AR/F/D<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG (Niels Laupert)<br />
Family Day<br />
DIE DREI RÄUBER (Hayo Freitag)<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm<br />
DAS HERZ VON JENIN (Leon Geller, Markus Vetter)<br />
EAST/ WEST – SEX & POLITICS (Jochen Hick)<br />
MUSIC (Juraj Nvota) SK/D<br />
SNOW (Aida Begic) BA/D/F<br />
True Stories<br />
SHARON (Dror Moreh) IL/D<br />
Wettbewerb Kurzfilm<br />
FELIX (Andreas Utter)<br />
FREMD (Hakan Savas Mican)<br />
REISE ZUM WALD (Jörn Staeger)<br />
MARATHON (Izabela Plucinska)<br />
LA PRALINE (Jean-Baptiste Chuat)<br />
DER JÄGER UND DER BÄR (Joachim Brandenberg)<br />
TSURIBASHI (Ulrike Schulz)<br />
WAS WEISS DER TROPFEN DAVON? (Jan Zabeil)<br />
3 Flanders International Film Festival Gent (7. – 18.10.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
NACHT VOR AUGEN (Brigitte Bertele)<br />
DELTA (Kornél Mundruczó) H/D<br />
THE MARKET – A TALE OF TRADE (Ben Hopkins) D/GB/TR/KZ<br />
Festival Preview<br />
DIE DREI RÄUBER (Hayo Freitag)<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
SNOW (Aida Begic) BA/D/F<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
World Cinema<br />
LOVE AND OTHER CRIMES (Stefan Arsenijevic) RS/A/D/SI<br />
Prix UIP Ghent<br />
I DON’T FEEL LIKE DANCING (E. Goldbrunner, J.Dollhopf)<br />
SOMMERSONNTAG (S. Kamml, F. Breinersdorfer)
Look Apart<br />
HIPPPOPOTAMUSES (Karl Kels)<br />
KARL KELS DOCS (Karl Kels)<br />
PRINCE HOTEL (Karl Kels)<br />
RHINOCEROSES (Karl Kels)<br />
SIDEWALK (Karl Kels)<br />
STARLINGS (Karl Kels)<br />
WHO IS AFRAID OF KATHY ACKER? (Babara Caspar) A/D<br />
Eyes Tunes<br />
TRIP TO ASIA (Thomas Grube)<br />
Almost Cinema<br />
SWING (Doris Kuwert)<br />
VIEWMASTER (H. Langsdorf, U. Sickle, L. Liefhooghe) B/D<br />
YOU AND ME. MY FIRST … (Siegmar Zacharias) D/NL<br />
TONE WHEELS (Derek Holzer)<br />
3 Abu Dhabi Middle East International Film Festival<br />
(10. – 19.10.<strong>2008</strong>)<br />
Studentenfilm-Wettbewerb<br />
BRUDER, BRUDER (Lars Kreyssig)<br />
ILLUSION (Burhan Qurbani)<br />
3 Cork Film Festival (12. – 19.10.10.<strong>2008</strong>)<br />
World Cinema<br />
HOTEL VERY WELCOME (Sonja Heiss)<br />
Documentaries<br />
VON EINEM DER AUSZOG … (Marcel Wehn)<br />
International Shorts<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) D/CH<br />
REISE ZUM WALD (Jörn Staeger)<br />
SUNRISE DA CAPO (Nina Poppe)<br />
Family Screenings<br />
MY HAPPY END (Milen Vitanov)<br />
3 Hamptons International Film Festival (15. – 19.10.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb Golden Starfish<br />
DIE ZWEITE FRAU (Hans Steinbichler)<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm<br />
THE RED RACE (Chao Gan) D/CN<br />
World Cinema<br />
WERTHER (Uwe Janson)<br />
BLACK ICE (Petri Kotwica) FI/D<br />
ONE DAY YOU’LL UNDERSTAND (Amos Gitai) F/D<br />
Films of Conflict and Resolution<br />
FEUERHERZ (Luigi Falorni) D/I<br />
SNOW (Aida Begic) BA/D/F/IR<br />
DAS HERZ VON JENIN (Marcus Vetter, Leon Geller)<br />
Kurzfilm<br />
EIN SONNIGER TAG (Gil Alkabetz)<br />
UNGEBROCHEN (Jolanka Höhn)<br />
WAS WEISS DER TROPFEN DAVON? (Jan Zabeil)<br />
3 63 7<br />
3 London Film Festival (15. – 30.10.<strong>2008</strong>)<br />
Special Screening<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) Israel/D/F<br />
Film on the Square<br />
DER BAADER MEINHOF KOMPLEX (Uli Edel)<br />
Cinema Europa<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
MAX, MINSKY UND ICH (Anna Justice)<br />
Short Cuts & Animation<br />
7 MORE MINUTES (Izabela Plucinska) D/PL<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) D/CH<br />
W. (The Vikings)<br />
Experimenta<br />
FERNE INTIMITÄT (Sylvia Schedelbaur)<br />
PNEUMA MONOXYD (Thomas Körner) D/RS<br />
3 Viennale Wien (17. – 29.10.<strong>2008</strong>)<br />
Spielfilme<br />
DIE INNERE SICHERHEIT (Christian Petzold)<br />
JERICHOW (Christian Petzold)<br />
MALINA (Werner Schroeter)<br />
NEURASIA (Werner Schroeter)<br />
NUIT DE CHIEN (Werner Schroeter)<br />
PALERMO ODER WOLFSBURG (Werner Schroeter)<br />
POUSSIERES D’AMOUR (Werner Schroeter)<br />
DER ROSENKRIEG (Werner Schroeter)<br />
TAG DER IDIOTEN (Werner Schroeter)<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) Israel/D/F<br />
Dokumentarfilme<br />
ABER DEN SINN DES LEBENS … (Jan Peters)<br />
DOCH (E. Michelberger, O. Tscherny)<br />
DIE GENERALPROBE (Werner Schroeter) D/F<br />
ICH GEHE JETZT REIN (Aysun Bademsoy)<br />
JESUS CHRISTUS ERLÖSER (Peter Geyer)<br />
WOLLIS PARADIES (Gerd Kroske)<br />
Kurzfilme<br />
2 ODER 3 VERSUCHE, EINE IDEE UMZUSETZEN (J. Peters,<br />
M.-C. Theiler) D/CH<br />
MONA (Agnes Rossa) EG/D<br />
PIANOFORTE (Christoph Girardet)<br />
SCOPE (Volker Schreiner)<br />
TEACHING THE ALPHABET (Volker Schreiner)<br />
3 São Paulo International Film Festival (17. – 30.10.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb New Directors<br />
DR. ALEMÁN (Tom Schreiber)<br />
DIE HELDEN AUS DER NACHBARSCHAFT (Jovan Arsenic)<br />
MONOGAMIE FÜR ANFÄNGER (Marc Malze)<br />
DIE TRÄNEN MEINER MUTTER (Alejandro Cardenas-Amelio)<br />
DAS FREMDE IN MIR (Emily Atef)<br />
WELTSTADT (Christian Klandt)<br />
WAS WENN DER TOD UNS SCHEIDET (Ulrike Grothe)<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL
3 64 7<br />
Perspektive<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Doris Dörrie)<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
MAUI BOYZ (Carsten Maaz)<br />
MÄRZMELODIE (Martin Walz)<br />
MEINE SCHÖNE BESCHERUNG (Vanessa Jopp)<br />
NOBODY’S PERFECT (Niko von Glasow)<br />
PEACE MISSION (Dorothee Wenner)<br />
GEGENSCHUSS – AUFBRUCH DER FILMEMACHER<br />
(D. Wessely, L. Straub)<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG (Niels Laupert)<br />
NATURE BEFORE US (Niels Bolbrinker) D/IC/LT<br />
DER PFAD DES KRIEGERS (Andreas Pichler) D/CH/I<br />
THE OTHER SIDE OF ISTANBUL (Döndü Kilic) D/TR<br />
Short Films<br />
ECHOS (Saschko Frey)<br />
HAKIM (Ismail Sahin)<br />
THE BLACK ROSE … (M.A.Conte, S. Wendel)<br />
THE DISCREET CHARMES OF THE REFUGEE (Colm Quinn) D/IE<br />
Special Screening<br />
BERLIN ALEXANDERPLATZ (R.W. Fassbinder)<br />
VON EINEM DER AUSZOG … (Marcel Wehn)<br />
PALERMO SHOOTING (Wim Wenders)<br />
VALERIE (Birgit Möller)<br />
3 Tokyo International Film Festival (18. – 26.10.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
PLANET CARLOS (Andreas Kannengießer)<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
3 Molodist International Film Festival Kiew (18. – 26.10.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb Langfilm<br />
NACHT VOR AUGEN (Brigitte Bertele)<br />
SNOW (Aida Begic) BA/D/F/IR<br />
Wettbewerb Kurzfilm<br />
SARA (Basia Baumann)<br />
Wettbewerb Studentenkurzfilme<br />
BÖSE BILDER (Stefan Schaller)<br />
EINLADUNG (Katrin Gebbe)<br />
I’DONT FEEL LIKE DANCING (E. Goldbrunner, J.Dollhopf)<br />
LAINER (D. Löffelholz, A. Intermann) D/CN<br />
TRICKSTER (Alexander Pohl)<br />
Sunny Bunny<br />
EAST/ WEST – SEX & POLITICS (Jochen Hick)<br />
Signes de nuit<br />
DOWN (N. Chryssos, F. Brandstetter)<br />
A MAN’S GOT TO DO WHAT A MAN’S GOT TO DO<br />
(Harald Schleicher)<br />
Festival Krok<br />
OUR WONDERFUL NATURE (Tomer Eshed)<br />
GerMany Shorts Night<br />
15 MINUTEN WAHRHEIT (Nico Zingelmann)<br />
BENDE SIRA – ICH BIN DRAN (Ismet Ergün) D/TR<br />
BETWEEN C, D AND F (Julia Oschatz)<br />
BUS (Jens Schillmöller)<br />
DE DENTRO (Peter-Conrad Beyer)<br />
DELAY (Florian Kaltenbach)<br />
DIONYSOS (J. Weidner, A. Späth)<br />
DONNE-MOI PLUS (Uisenma Borchu)<br />
EDWARD (Katrin Nicklas)<br />
FRAUENBILDER (Tinatin Gurchiani)<br />
FREQUENCY MORPHOGENESIS (Onni Pohl)<br />
GEORG WÄCHST (Martin Schmidt)<br />
GRÜN (Kyne Uhlig)<br />
GÜNSTIGE PROGNOSE (Peter Ladkani)<br />
ILLUSION (Burhan Qurbani)<br />
DER JÄGER UND DER BÄR (Joachim Brandenberg)<br />
OUTSOURCING (Markus Dietrich)<br />
PETZOLDS REIFEN (Olaf Held)<br />
RAUSCHEN & BRAUSEN (Daniel Burkhardt)<br />
REISE ZUM WALD (Jörn Staeger)<br />
ROOM FOR TWO (Urs Domingo Gnad)<br />
SAMSA-HOMMAGE AN KAFKA (René Lange)<br />
SILIZIUM-SCHALTKREIS (H. Nordholt, F. Steingrobe)<br />
THE BIG BROTHER STATE (David Scharf)<br />
THE LAST BUS (Maria Hengge)<br />
TROTZDEM DANKE (M. Leinkauf, M. Wermke)<br />
ULTIMA RATIO (Marc Schleiss)<br />
WEISS (Florian Grolig)<br />
3 Uppsala Internationales Kurzfilm Festival<br />
(20. – 26.10.<strong>2008</strong>)<br />
Competition<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) D/CH<br />
TOMORROW-YEAH! (Daniela Abke)<br />
UND WENN WIR DANN IM HIMMEL SIND (Daniela Risch)<br />
Children’s Films<br />
EIN SONNIGER TAG (Gil Alkabetz)<br />
WEISS (Florian Grolig)<br />
Brick Film Fest<br />
HASTINGS (Nikolas Jäger)<br />
Gay/Lesbian: At Home and Out and About<br />
40 QUADRATMETER LEBEN (Eva Thron)<br />
Short Matters<br />
AMIN (David Dusa) F/D/NL<br />
3 Rom Festival Internazionale del Film (22. – 31.10.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb Cinema 08<br />
SCHATTENWELT (Connie Walther)<br />
BAKSY (Guka Omarova) RU/KZ/D/F<br />
Premiere<br />
DER BAADER MEINHOF KOMPLEX (Uli Edel)<br />
Extra<br />
FARBTEST 6 (Gerd Conradt)
3 Sheffield Doc/Fest (5. – 9.11.<strong>2008</strong>)<br />
Sport Docs<br />
JESUS LIEBT DICH (L. Franck, R. Cibis, M. Kirst, M. Luthardt)<br />
Music Docs<br />
THE STORM BIRD (Tariq Marzbaan)<br />
COLD WAVES (Alexandru Solomon) RU/D/LU<br />
LETTER TO ANNA (Eric Bergkraut) CH/D<br />
3 Mar del Plata Festival Internacional de Cine<br />
(6. – 16.11.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
DAS FREMDE IN MIR (Emily Atef)<br />
Wettbewerb Kurzfilm<br />
SILVESTER HOME RUN (Sebastian Bieniek)<br />
SUZUKI (Christoph Wermke)<br />
First Films<br />
THE VISITOR (Jukka-Pekka Valkeapääs) FI/GB/D/EE<br />
New Auteurs<br />
THE MARKET – A TALE OF TRADE (Ben Hopkins) D/GB/TR/KZ<br />
TABLEU (Gabor Dettre) HU/D<br />
THE WORLD IS BIG … (Stephan Komandarev) BG/D/H/SL<br />
SIDEWALK (Karl Kels) US/D<br />
Auteurs<br />
CAMILO – DER LANGE WEG ZUM UNGEHORSAM<br />
(Peter Lilienthal)<br />
NUIT DE CHIEN (Werner Schroeter) F/D/P<br />
Trash Nights<br />
SURVEILLANCE (Jennifer Lynch) US/D<br />
Talking Heads<br />
COSMONAUT POLYAKOV (Dana Ranga)<br />
Retrospektive Around Borges<br />
DIE INSCHRIFT DES GOTTES (Heinz Peter Schwerfel)<br />
Special Screening – International Filmschool Showcase<br />
FISCH BRAUCHT WASSER (Eric Ferranti)<br />
3 MedFilm Festival Rom (6. – 16.11.<strong>2008</strong>)<br />
Vision of the Young German Cinema<br />
12 HEISST ICH LIEBE DICH (Connie Walther)<br />
BEAUTIFUL BITCH (Martin Theo Krieger)<br />
BERLIN – 1. MAI (C. Ludwig, Ch. Glaser, S. Taddicken,<br />
J. Ziemnick)<br />
DIE BESUCHERIN (Lola Randl)<br />
FERIEN (Thomas Arslan)<br />
Dokumentarfilme<br />
AUGE IN AUGE – EINE DEUTSCHE FILMGESCHICHTE<br />
(M. Althen, H.H. Prinzler)<br />
Kurzfilme<br />
BÖSE BILDER (Stefan Schaller)<br />
DRUNTER SIND WIR ALLE NACKT (A. Dirninger, S. Mayr)<br />
OSIGURANJE (Lars Henning)<br />
OUTSOURCING (Markus Dietrich)<br />
3 65 7<br />
REISE ZUM WALD (Jörn Staeger)<br />
THE BIG BROTHER STATE (David Scharf)<br />
WEISS (Florian Grolig)<br />
HERBST (Özcan Alper) TR/D<br />
IT’S HARD TO BE NICE (Srdan Vuletic) BA/D/GB/RS/ME/SI<br />
Eurimage Italie Award<br />
MADONNEN (Maria Speth)<br />
Methexis Award<br />
BENDE SIRA – ICH BIN DRAN (Ismet Ergün) D/TR<br />
LAND GEWINNEN (Marc Brummond)<br />
MILAN (Michaela Kezele)<br />
Wettbewerb Dokumentarfilm<br />
GOTTES WEGE (Eva Neymann)<br />
3 Kalkutta Film Festival (10. – 17.11.<strong>2008</strong>)<br />
Cinema International<br />
HELDEN AUS DER NACHBARSCHAFT (Jovan Arsenic)<br />
LEMON TREE (Eran Riklis) IL/D/F<br />
AUF DER ANDEREN SEITE (Fatih Akin) D/TR<br />
THE MAN FROM LONDON (Bela Tarr) H/D/F<br />
THE TRAP (Srdan Golubovic) SR/D/HU<br />
THE WORLD IS BIG … (Stephan Komandarev) BG/D/HU<br />
ULZHAN (Volker Schlöndorff) D/F/KZ<br />
Shorts<br />
APPASSIONATA (Mirko Echghi-Ghamsari)<br />
CHILDHOOD SCARS (Alex Schmidt)<br />
DINNER FOR FOUR (Jutta Stiglitz-Yousnty)<br />
GAINING GROUND (Marc Brummund)<br />
I’DONT FEEL LIKE DANCING (J. Dollhopf, E. Goldbrunner)<br />
JACKIE IN THE SKY (Felix Binder)<br />
REISE ZUM WALD (Jörn Staeger)<br />
LOVE IT LIKE IT IS (Giulio Ricciarelli)<br />
MEMORY EFFECT (Claudia Lehmann)<br />
MILAN (Michaela Kezele)<br />
THE MONGROOSE (Philipp Osthus)<br />
Children’s Films<br />
HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI (Detlev Buck)<br />
3 Black Nights Festival Tallinn (13.11. – 7.12.<strong>2008</strong>)<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) IL/F/D<br />
THE WORLD IS BIG … (Stephan Komandarev) BG/D/H<br />
3 Florenz Festival die Popoli (14. – 21.11.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb Langfilm<br />
HOLUNDERBLÜTE (Volker Koepp)<br />
AMOUR SEXE ET MOBYLETTE (M.S. Bazzoli, Ch. Lelong) F/D<br />
Wettbewerb Kurzfilm<br />
CLEAN UP (Sebastian Mez)<br />
COSMIC STATION (Bettina Timm)<br />
MA’RIB (Rainer Komers) D/YE
3 66 7<br />
3 Amsterdam Internationales Dokumentarfilm Festival IDFA<br />
(20. – 30.11.<strong>2008</strong>)<br />
Joris Ivens Wettbewerb<br />
FORGETTING DAD (R. Minnich, M. Sweetwood)<br />
LET’S MAKE MONEY (Erwin Wagenhofer) A/D<br />
IDFA Student Award<br />
BRÜDER (Isabel Grünwald) D/I<br />
Best of the Fests<br />
AM PIER VON APOLONOVKA (Andrei Schwartz)<br />
KASSIM THE DREAM (Kief Davidson) US/D<br />
THE FLOWER BRIDGE (Thomas Ciulei) D/RO<br />
BACK TO AFRICA (Othmar Schmiderer) A/D<br />
Reflecting Images<br />
BAHRTALO! (Robert Lakatos) H/A/D<br />
Top 10<br />
KALTE HEIMAT (Volker Koepp)<br />
STORY (Dana Ranga)<br />
weitere Sektionen<br />
REQUIEM FOR MRS. H (Philipp Hartmann)<br />
ELA, CLAIRE AND JENS (G. Chkheidze, A. Sakvarelidze) D/GE<br />
LIL’A (Katharina Sophie Brauer)<br />
3 Stockholm International Film Festival (20. – 30.11.<strong>2008</strong>)<br />
Open Zone<br />
FEUERHERZ (Luigi Falorni)<br />
THE POSSIBILITY OF AN ISLAND (Michel Houllebecq) F/ES/D/B<br />
Asian Images<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
SURVEILLANCE (Jennifer Lynch) US/D<br />
3 Turin Film Festival (21. – 29.11.<strong>2008</strong>)<br />
Torino 26<br />
MEIN FREUND AUS FARO (Nana Neul)<br />
DIE WELLE (Dennis Gansel)<br />
DONNE-MOI LA MAIN (Pascal-Alex Vincent) F/D<br />
Außer Wettbewerb<br />
HIGHWAY WORLD – LIVING, CHANGING, GROWING<br />
(Martin Hans Schmitt)<br />
LEMON TREE (Eran Riklis) L/D/F<br />
International.doc<br />
DIALOGO SOBRE UNA IMAGEN (Joaquin del Paso,<br />
Martyna Starosta)<br />
KINDER, WIE DIE ZEIT VERGEHT (Thomas Heise)<br />
SOLLBRUCHSTELLE (Eva Stotz)<br />
PODUL DE FLORI (Thomas Ciulei) RO/D
3 Goa International Film Festival (22.11. – 2.12.<strong>2008</strong>)<br />
Wettbewerb<br />
DIE TRÄNEN MEINER MUTTER (Alejandro Cardenas-Amelio)<br />
DER ROTE PUNKT (Marie Miyayama)<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/KZ/RU/PL<br />
Cinema of the World<br />
ABSURDISTAN (Veit Helmer)<br />
AUTISTIC DISCO (Hans Steinbichler)<br />
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Doris Dörrie)<br />
LIEBESLEBEN (Maria Schrader)<br />
MEIN TRAUM ODER DIE EINSAMKEIT IST NIE ALLEIN<br />
(Roland Reber)<br />
NUR EIN SOMMER (Tamara Staudt)<br />
SCHATTENWELT (Connie Walther)<br />
WIR SAGEN DU! SCHATZ (Marc Meyer)<br />
SNOW (Aida Begic) BA/D/F<br />
WALTZ WITH BASHIR (Ari Folman) Israel/D/F<br />
3 Havanna Festival Internacional del Nuevo Cine<br />
Latinoamericano (2. – 10.12.200)<br />
Foro para la ninez<br />
HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI (Detlev Buck)<br />
Cine Aleman<br />
AM ENDE KOMMEN TOURISTEN (Robert Thalheim)<br />
EIN FREUND VON MIR (Sebastian Schipper)<br />
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Doris Dörrie)<br />
PRINZESSINNENBAD (Bettina Blümner)<br />
WARCHILD (Christian Wagner)<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen)<br />
3 67 7<br />
3 Kerala International Film Festival (12. – 19.12.<strong>2008</strong>)<br />
Documentaries<br />
DIE LEGENDE VON SHIVA & PARVATI (Krishna Saraswati)<br />
Wettbewerb<br />
REFUGEE (Reis Celik) TR/D<br />
MACHAN (Uberto Pasolini) LK/D/I<br />
World Cinema<br />
ULZHAN (Volker Schlöndorff) D/F/KZ<br />
I’M NOT THERE (Todd Haynes) USA/D<br />
Short Fiction<br />
FELIX (Andreas Utta)<br />
ILLUSION (Burhan Qurbani)
3 68 7<br />
AUSWAHL INTERNATIONALER AUSZEICHNUNGEN DEUTSCHER FILME <strong>2008</strong><br />
FILMTITEL (REGIE) FESTIVAL AUSZEICHNUNG<br />
12 HEISST: ICH LIEBE DICH (Connie Walther) FIPA FIPA d’or beste weibl. Hauptrolle<br />
Claudia Michelsen<br />
33 SZENEN AUS DEM LEBEN Internationales Filmfestival Locarno Spezialpreis der Jury;<br />
(Malgoska Szumowska) D/PL 2. Preis der Jugendjury<br />
51st BIRCH ST. – DAS HAUS MEINER ELTERN Banff World Television Festival Special Jury Prize<br />
(Doug Block) USA/D<br />
7 1/2 FRAUEN (Bidzina Kanchaveli) I’ve Seen Films Kurzfilmfestival Mailand Best Experimental Film<br />
ABENTEUER DER EISBÄRENKINDER, DAS Shanghai International Television Magnolia-Award beste<br />
(Thomas Behrend) Festival Naturdokumentation<br />
ANHALTER (Daniel Höpfner) Fresh Film Festival Karlovy Vary Special Jury Prize<br />
AUF DER STRECKE (Reto Caffi) Festival du court métrage Grand Pix<br />
Clermont-Ferrand<br />
Sapporo Kurzfilm-Festival Grand Prix<br />
Student Academy Award<br />
BABY, DAS (Falco Jagau) Premiers Plans Angers Publikumspreis<br />
I’ve Seen Films Kurzfilmfestival Mailand Best Short Film<br />
BENDE SIRA-ICH BIN DRAN (Ismet Ergün) D/TR Trieste Film Festival lobende Erwähnung<br />
BEAUTIFUL BITCH (Theo Martin Krieger) Santa Barbara Film Festival bester Film<br />
BILDFENSTER/FENSTERBILDER (Bert Gottschalk) 25 FPS Experimentalfilm-Festival Zagreb besondere Erwähnung
3 69 7<br />
CAR MAN (Boris Pavel Conen) NL/D/CZ Banff World Television Festival bester Beitrag<br />
CONTERGAN (Adolf Winkelmann) FIPA FIPA d’or bestes Drehbuch<br />
Benedikt Röskau &<br />
FIPA d’or beste Hauptdarstellerin<br />
Katharina Wackernagel<br />
Monte Carlo Television Festival Goldene Nymphe beste Darstellerin<br />
Katharina Wackernagel<br />
COSMONAUT POLYAKOV (Dana Ranga) Sao Paulo Dokumentarfilm Festival bester Langfilm<br />
It’s All True<br />
DE DENTRO (Peter Conrad Beyer) 25 FPS Experimentalfilm-Festival Zagreb Grand Prix<br />
DIESE NACHT (Werner Schroeter) F/D/P Internationale Filmfestspiele Venedig Goldener Löwe für Gesamtwerk<br />
Werner Schroeter<br />
D-I-M (A. + H. Ricke) Sapporo Kurzfilm-Festival Best Production Design<br />
DREI LIEBESGESCHICHTEN (Svetlana Filippova) Odense Film Festival besondere Erwähnung<br />
DREI RÄUBER, DIE (Hayo Freitag) Annecy Festival International du Publikumspreis<br />
Film d’Animation<br />
ENGEL ZU FUSS (S. Unseld, J. Schuh) Annecy Festival International du bestes TV Special<br />
Film d’Animation<br />
ENTDECKUNG DER CURRYWURST, DIE Montreal World Film Festival Barbara Sukowa beste Schauspielerin<br />
(Ulla Wagner)<br />
FELIX (Andreas Utta) Seattle International Film Festival Best Short Film Golden Space<br />
Needle Award<br />
FELIX (Andreas Utta) Giffoni Kinder- und Jugendfilmfestival Silberner Greif bester Kurzfilm
3 70 7<br />
FEUERHERZ (Luigi Falorni) Giffoni Kinder- und Jugendfilmfestival Amnesty International Award<br />
FREMDE IN MIR, DAS (Emily Atef) Sao Paulo International Film Festival bester Film;<br />
beste Darstellerin Susanne Wolff<br />
GROSSE STILLE, EINE (Eva Kosmas) Palm Springs Shorts Fest Best Student Documentary<br />
Second Place<br />
GÜNSTIGE PROGNOSE (Peter Ladkani) LA Shorts Fest Best Foreign Film<br />
GUTEN MORGEN, HERR GROTHE (Lars Kraume) Monte Carlo Television Festival Goldene Nymphe Bestes Drehbuch<br />
HAKIM (Ismail Sahin) IR/D Rhode Island Film Festival Helping Hand Intern. Humanitarien Award<br />
HERBST (Özcan Alper) D/TK Internationales Filmfestival Locarno CICAE<br />
HOLUNDERBLÜTE (Volker Koepp) Cinéma du Réel Paris Grand Prix<br />
IM WENDEKREIS DES BÄREN (Ciril Braem) Internationales Filmfestival Locarno besondere Erwähnung<br />
JAGDHUNDE (Ann-Kristin Reyels) Palm Springs International Film Festival New Voices/New Visions Award<br />
A JIHAD FOR LOVE (Parvez Sharma) US/GB/F/D/A Intern. Human Rights Doc. Festival Prag lobende Erwähnung<br />
KIRSCHBLÜTEN – HANAMI (Doris Dörrie) Seattle International Film Festival Best Film Golden Space Needle Award<br />
Filmfestival Santo Domingo bester Film; Publikumspreis bester Film;<br />
bester Schauspieler Elmar Wepper<br />
LEBEN IST EIN LANGER TAG, DAS (Svenja Klüh) Trieste Film Festival Erster Preis<br />
LEROY (Armin Völckers) Giffoni Kinder- und Jugendfilmfestival Goldener Greif bester Langfilm
3 71 7<br />
LETTER TO ANNA (Eric Bergkraut) CH/D One World International Human Rights Václav Havel Special Award<br />
Documentary Film Festival Prag<br />
LIEBENDEN VON AXOS, DIE (Nicos Ligouris) D/GR Thessaloniki Documentary Film Festival FIPRESCI Award;<br />
Greek Film Center Award; ERT3<br />
MACHAN (Uberto Pasolini) D/I/GB Internationale Filmfestspiele Venedig Label Europa Cinema Award; FEDIC<br />
MARKET – A TALE OF TRADE, THE Internationales Filmfestival Locarno Leopard bester Schauspieler<br />
(Ben Hopkins) D/GB/TK/KS Tayanc Ayaydin<br />
MEIN VATER SCHLÄFT (Grzegorz Muskala) Fresh Film Festival Karlovy Vary Czech Television Prize<br />
MEMORY BOOKS (Christa Graf) FIPA Hauptpreis der internationalen Schülerjury<br />
Jeunes Européens<br />
Monte Carlo Television Festival Grand Prix Urti<br />
MY HAPPY END (Milen Vitanov) Annecy Festival International du Jury Special Award<br />
Film d’Animation<br />
NACH DER MUSIK (Igor Heitzmann) Krakau Film Fest Silver Horn beste Regie<br />
OUR WONDERFUL NATURE (Tomer Eshed) Siggraph Los Angeles Special Well-Told Fable Prize<br />
PORNO (Jan Wagner) Trieste Film Festival lobende Erwähnung<br />
REVUE (Sergiej Loznica) D/RU/Ukraine Krakau Film Fest Golden Horn bester Film<br />
ROTE ZORA, DIE (Peter Kahane) Giffoni Kinder- und Jugendfilmfestival Goldener Greif<br />
SANGRE BROTA, LA (Pablo Fendrik) Festival de Cannes Prix OFAJ/TV5<br />
Semaine de la Critique Monde de la Critique
3 72 7<br />
SECRET ADVENTURES OF THE PROJECTIONIST, THE Rhode Island Film Festival First Prize – Vortex Fantasy<br />
(Max Sacker)<br />
SILENCE DE LORNA, LE (J.-P. + L. Dardenne) B/F/I/D Festival de Cannes/Wettbewerb Drehbuchpreis<br />
SNOW (Aida Begic) BA/D/F Festival de Cannes Grand Prix<br />
Semaine de la Critique<br />
SPIELZEUGLAND (J.A. Freydank) Giffoni Kinder- und Jugendfilmfestival Goldmedaille ANEC<br />
Palm Springs Shorts Fest Audience Award – Best Live Action Shorts<br />
Odense Film Festival Best Children/Youth Film<br />
Rhode Island Film Festival International Discovery Award – Second Prize<br />
STELLA UND DER STERN DES ORIENTS Chicago International Children’s 2. Preis Live-Action Feature Film and Video<br />
(Ingelore König) Film Festival<br />
TAXI ZUR HÖLLE (Alex Gibney) Monte Carlo Television Festival Goldene Nymphe<br />
Beste Nachrichtendokumentation<br />
TEZA (Haile Gerima) ET/D/F Internationale Filmfestspiele Venedig Spezialpreis der Jury; bestes Drehbuch<br />
TRÄNEN MEINER MUTTER, DIE Shanghai International Film Festival Jin Jue Award<br />
(Alejandro Cardenas-Amelio) beste Kamera Florian Schilling<br />
TULPAN (Sergey Dvortsevoy) D/CH/RU/KZ/PL Festival de Cannes/Un Certain Regard Prix Un Certain Regard<br />
TÜRKISCH FÜR ANFÄNGER (Oliver Schmitz, Banff World Television Festival Hauptpreis<br />
Christian Ditter)
3 73 7<br />
VIER MINUTEN (Chris Kraus) Filmfestival Santo Domingo beste Schauspielerin<br />
Monica Bleibtreu, Hannah Herzsprung<br />
WAS DENKST DU ÜBER ARM UND REICH Shanghai International Magnolia-Award beste ausländische<br />
(Karsten Killerich) Television Festival Animation<br />
WEISS (Florian Grolig) Festival Internacional de Cine Monterrey Best Animation Short<br />
WELTSTADT (Christian Klandt) Montreal World Film Festival bester Erstlingsfilm<br />
WOLKE 9 (Andreas Dresen) Festival de Cannes/Un Certain Regard Coup de Coeur<br />
WOLLIS PARADIES (Gerd Kroske) Cinéma du Réel Paris lobende Erwähnung<br />
WOMB (Benedikt Fliegauf) Festival de Cannes/Atelier Krzysztof Kieslowski Preis<br />
YURI’S DAY (Kirill Serebrennikov) RU/D Internationales Filmfestival Locarno 1. Preis der Jugendjury; Don Quijote Preis
3 74 7<br />
FESTIVAL-AUSWAHLSICHTUNGEN <strong>2008</strong><br />
FESTIVAL SICHTUNGSTERMIN DELEGIERTE/R<br />
Cannes (Wettbewerb & Un Certain Régard) ganz jährig Thilo Wydra<br />
Cannes (Quinzaine) 27. – 29. Februar Stéphane Délorme<br />
Karlovy Vary 26. – 28. März Julietta Sichel<br />
Moskau 26. – 28 März Andrej Plakhov<br />
Montreal 4. – 6. Juni Danièle Cauchard<br />
Turin 4. – 6. Juni Emmanuela Martini<br />
Locarno 9. – 11. Juni Vincenzo Bugno, Tiziana Finzi, Frédéric Maire<br />
Rom 12. – 13. Juni Giorgio Gosetti<br />
San Sebastian 21. – 26. Juni Alfredo Knuchel, Lucia Olaciregui,<br />
José-Luis Robordinos<br />
Thessaloniki 22. – 24. Juni Konstantinos Kontrovakis<br />
Toronto 30. Juni – 1. Juli Cameron Bailey<br />
Venedig 6. – 8. Juli Marie-Pierre Duhamel, Marco Müller<br />
Göteborg 27. – 28. Oktober Rita Stetter<br />
Rotterdam 27. – 28. Oktober Peter van Hoof
FILME AUF FESTIVALS DES DEUTSCHEN FILMS <strong>2008</strong><br />
3 75 7<br />
SPIELFILME REGIE FILMWOCHEN<br />
ABSURDISTAN Veit Helmer London<br />
AGE OF INNOCENCE, THE Martin Scorsese Paris<br />
AM ENDE KOMMEN TOURISTEN Robert Thalheim Australien, Buenos Aires, Krakau, Paris<br />
ANDERE JUNGE, DER Volker Einrauch Australien, Madrid<br />
ANRUFERIN, DIE Felix Randau Australien<br />
AUF DER ANDEREN SEITE Fatih Akin Australien, Buenos Aires<br />
BEAUTIFUL BITCH Martin Theo Krieger Buenos Aires, Krakau, London, Madrid<br />
BERLIN CALLING Hannes Stöhr Paris, Tokio<br />
BESUCHERIN, DIE Lola Randl Kopenhagen, Paris, Stockholm<br />
BITTEREN TRÄNEN DER PETRA VON KANT, DIE Rainer W. Fassbinder Paris<br />
BLACK BOX GERMANY Andres Veiel London<br />
CHIKO Özgür Yildirim Buenos Aires, London, Madrid, Moskau,<br />
Nowosibirsk, Paris, Stockholm, St. Petersburg<br />
DR. ALEMÁN Tom Schreiber Kopenhagen, Krakau, Stockholm<br />
DU BIST NICHT ALLEIN Bernd Böhlich Australien<br />
DUELL IN DER NACHT Matti Geschonneck Madrid<br />
EHE DER MARIA BRAUN, DIE Rainer W. Fassbinder Paris<br />
ENTDECKUNG DER CURRYWURST, DIE Ulla Wagner Moskau, Nowosibirsk, Paris, St. Petersburg<br />
FÄLSCHER, DIE Stefan Ruzowitzky Australien
3 76 7<br />
FLIEHENDES PFERD, EIN Rainer Kaufmann Australien<br />
FOOTBALL UNDERCOVER Ayat Najafi, David Assmann Kopenhagen<br />
FRAU DES ANARCHISTEN, DIE Marie Noëlle, Peter Sehr London<br />
FRAU VOM CHECKPOINT CHARLIE, DIE Miguel Alexandre Australien<br />
FREE RAINER – DEIN FERNSEHER LÜGT Hans Weingartner Australien<br />
FREISCHWIMMER Andreas Kleinert Australien<br />
FREMDE IN MIR, DAS Emily Atef Kopenhagen, London, Moskau,<br />
Nowosibirsk, St. Petersburg<br />
FRIEDLICHE ZEITEN Neele Leana Vollmar Paris<br />
FÜR DEN UNBEKANNTEN HUND Benjamin und Dominik Reding Paris<br />
GELIEBTE CLARA Helma Sanders-Brahms MoMA, Tokio<br />
HANAMI – KIRSCHBLÜTEN Doris Dörrie Australien, Buenos Aires, Krakau,<br />
London, MoMA, Moskau, Nowosibirsk,<br />
Tokio, St. Petersburg<br />
HÄNDE WEG VON MISSISSIPPI Detlev Buck Australien<br />
HEIMATKLÄNGE Stefan Schwietert London<br />
HERBSTZEITLOSEN, DIE Bettina Oberli Australien<br />
HERZ IST EIN DUNKLER WALD, DAS Nicolette Krebitz Paris<br />
HITLER – EIN FILM AUS DEUTSCHLAND Hans-Jürgen Syberberg Paris<br />
IM WINTER EIN JAHR Caroline Link London, Paris<br />
JERICHOW Christian Petzold Kopenhagen, Paris, Stockholm<br />
KEINOHRHASEN Til Schweiger Australien, Madrid, Tokio<br />
KRABAT Marco Kreuzpaintner Moskau, Nowosibirsk, Tokio,<br />
St. Petersburg<br />
LAUF UM DEIN LEBEN – Adnan G. Köse Paris<br />
VOM JUNKIE ZUM IRONMAN<br />
LEROY Armin Völckers Paris<br />
LIEBESLEBEN Maria Schrader Stockholm<br />
MAX MINSKY UND ICH Anna Justice Australien<br />
MEIN FREUND AUS FARO Nana Neul Kopenhagen, Paris<br />
MOND UND ANDERE LIEBHABER, DER Bernd Böhlich Krakau, London<br />
MONDBÄR, DER Michael Maurus Moskau, Nowosibirsk, St. Petersburg<br />
NACHT VOR AUGEN Brigitte Maria Bertele London, Moskau, Nowosibirsk,<br />
St. Petersburg<br />
NACKT Doris Dörrie Australien<br />
NICHTS ALS GESPENSTER Martin Gypkens Australien, Buenos Aires, Madrid<br />
NORDWAND Philipp Stölzl London, Tokio
3 77 7<br />
NOVEMBERKIND Christian Schwochow Moskau, Nowosibirsk<br />
ROSE Alain Gsponer Buenos Aires, Madrid<br />
ROTE ZORA, DIE Peter Kahane Buenos Aires, Madrid<br />
SCHERBENTANZ Chris Kraus Australien<br />
SELBSTGESPRÄCHE André Erkau Paris<br />
SIEBEN TAGE SONNTAG Niels Laupert Paris<br />
SPIELWÜTIGEN, DIE Andres Veiel London<br />
STELLUNGSWECHSEL Maggie Peren Australien, Buenos Aires, Madrid<br />
TRADE – WILLKOMMEN IN AMERIKA Marco Kreuzpaintner Buenos Aires, London<br />
TRÄNEN MEINER MUTTER, DIE Alejandro Cardenas-Amelio London<br />
WELLE, DIE Dennis Gansel Australien, Buenos Aires, MoMA, Moskau,<br />
Nowosibirsk, St. Petersburg, Tokio<br />
WIR SAGEN DU! SCHATZ Marc Meyer Moskau, Nowosibirsk, St. Petersburg<br />
WO IST FRED? Anno Saul Australien<br />
WOLKE 9 Andreas Dresen Kopenhagen, Krakau, London, MoMA,<br />
Moskau, Nowosibirsk, Stockholm,<br />
St. Petersburg<br />
ZWEITE FRAU, DIE Hans Steinbichler Krakau<br />
DOKUMENTARFILME REGIE FILMWOCHEN<br />
ALLEIN IN VIER WÄNDEN Alexandra Westmeier London, Moskau, Nowosibirsk,<br />
St. Petersburg<br />
AM LIMIT Pepe Danquart Buenos Aires, Madrid<br />
AUGE IN AUGE – EINE DEUTSCHE FILMGESCHICHTE Michael Althen, Hans Helmut Prinzler Krakau, MoMA, Moskau, Nowosibirsk,<br />
St. Petersburg<br />
DRIFTER Sebastian Heidinger London, Paris<br />
LENIN KAM NUR BIS LÜDENSCHEID André Schäfer London<br />
MACHAN Uberto Pasolini London<br />
MEINE MÜTTER – SPURENSUCHE IN RIGA Rosa von Praunheim London<br />
NOBODY’S PERFECT Niko von Glasow Paris<br />
TRIP TO ASIA – THE QUEST FOR HAMONY Thomas Grube MoMA<br />
KURZFILME REGIE FILMWOCHEN<br />
7 MORE MINUTES Izabela Plucinska Moskau, St. Petersburg<br />
AMIN David Dusa Paris<br />
AUF DER STRECKE Reto Caffi MoMA<br />
BENDE SIRA – ICH BIN DRAN Ismet Ergün Madrid, Paris<br />
BETTNÄSSER, DER Ingo Schiller, Stephan Flint Müller Madrid, Paris
GEORG WÄCHST Martin Schmidt Madrid, Paris<br />
GESTERN IN EDEN Jan Speckenbach MoMA<br />
LIEBESKRANK Spela Cadez Australien<br />
MY HAPPY END Milen Vitanov Australien<br />
NACHTSCHATTEN Sabine Höpfner Australien<br />
POST Christian Asmussen, Matthias Bruhn Moskau, St. Petersburg<br />
RED CARPET, THE Jörg Hommer Moskau, Nowosibirsk, St. Petersburg<br />
SONNE HINTERHER, DER Dagie Brundert Madrid<br />
SONNIGER TAG, EIN Gil Alkabetz Australien<br />
SUPER SMILE Effie Wu Madrid, Paris<br />
TAGEBUCH EINER PERFEKTEN LIEBE Sebastian Peterson Australien<br />
TRUCKSTOP GRILL Daniel Seideneder Australien<br />
WEISS Florian Grolig Madrid, Paris<br />
NEXT GENERATION <strong>2008</strong> REGIE Buenos Aires, Kopenhagen, Krakau,<br />
London, Madrid, MoMA, Moskau,<br />
ABOUT LOVE, HATE AND THE OTHER ONE Tobias Bilgeri Nowosibirsk, Paris, Stockholm, St. Petersburg<br />
ABSOLUTION Markus Sehr<br />
BONZENKARREN Lothar Herzog<br />
BRUDER, BRUDER Lars Kreyssig Tokio<br />
DONNE-MOI PLUS Uisenma Borchu<br />
DUNKELROT Frauke Thielecke<br />
FREQUENCY MORPHOGENESIS Onni Pohl<br />
GESCHWISTERLIEBE Matthias Scharfi, Jan-Marcel Kuehn<br />
MÄDCHEN MIT DEN GELBEN STRÜMPFEN, DAS Grzegorz Muskala<br />
MEIN ROBODAD Markus Dietrich<br />
OUR WONDERFUL NATURE Tomer Eshed<br />
TEMPS QUI CHANGENT, LES Thomas Oswald<br />
STUMMFILME REGIE FILMWOCHEN<br />
CABINET DES DR. CALIGARI, DAS Robert Wiene Tokio<br />
GOLEM WIE ER IN DIE WELT KAM, DER Paul Wegener Tokio<br />
HAMLET Sven Gade, Heinz Schall Buenos Aires<br />
METROPOLIS Fritz Lang Madrid<br />
3 78 7
GERMAN PREMIERES <strong>2008</strong><br />
SPIELFILME REGIE DATUM ORT<br />
FREE RAINER – DEIN FERNSEHER LÜGT Hans Weingartner 7. Januar New York<br />
TRIP TO ASIA Thomas Grube 14. Januar New York<br />
KEINOHRHASEN Til Schweiger 18. März Rom<br />
LAUF UM DEIN LEBEN –<br />
VOM JUNKIE ZUM IRONMAN Adnan G. Köse 14. April New York<br />
SCHATTENWELT Connie Walther 10. September Rom<br />
IM WINTER EIN JAHR Caroline Link 7. Oktober Rom<br />
SCHATTENWELT Connie Walther 8. Dezember New York<br />
3 79 7
DISTRIBUTION SUPPORT <strong>2008</strong><br />
Förderungen Distribution Support <strong>2008</strong> nach Weltvertrieben<br />
120.000,00 €<br />
100.000,00 €<br />
80.000,00 €<br />
60.000,00 €<br />
40.000,00 €<br />
20.000,00 €<br />
0,00 €<br />
A Company<br />
Atrix Film<br />
Bavaria Media<br />
Beta<br />
Boomtownmedia<br />
Celluloid Dreams<br />
Constantin<br />
eeap<br />
Eikon Media<br />
Fortissimo Film Sales<br />
Hanway Films<br />
Kinowelt/Futura<br />
Filmverleih<br />
mdc International<br />
Förderungen Distribution Support <strong>2008</strong> nach Filmen<br />
60.000,00 €<br />
50.000,00 €<br />
40.000,00 €<br />
30.000,00 €<br />
20.000,00 €<br />
10.000,00 €<br />
0,00 €<br />
80.000,00 €<br />
70.000,00 €<br />
60.000,00 €<br />
50.000,00 €<br />
40.000,00 €<br />
30.000,00 €<br />
20.000,00 €<br />
10.000,00 €<br />
0,00 €<br />
Media Luna<br />
Neue Visionen<br />
Pickpocket<br />
Wide Management<br />
Wild Bunch<br />
The Match Factory<br />
Claussen+Wöbke+Putz<br />
Zeppelins Integrals<br />
Produccions<br />
Vier Minuten<br />
Am Ende kommen Touristen<br />
Auf der anderen Seite<br />
Beautiful Bitch<br />
Chiko<br />
Das Reichsorchester<br />
Das Sichtbare und das Unsichtbare<br />
Der kleine König Macius<br />
Die drei Räuber<br />
Die Fälscher<br />
Die Frau des Anarchisten<br />
Die Welle<br />
Du bist nicht allein<br />
Ferien<br />
Gegenüber<br />
Hanami - Kirschblüten<br />
Jagdhunde<br />
Keinohrhasen<br />
Krabat<br />
La Bohème<br />
Lissi und der wilde Kaiser<br />
Love Comes Lately<br />
Mein Führer<br />
Nordwand<br />
Palermo Shooting<br />
Rennschwein Rudi Rüssel 2<br />
Trip to Asia<br />
Wolke 9<br />
Free Rainer - Dein Fernseher lügt<br />
Der Baader Meinhof Komplex<br />
Wir sagen Du! Schatz<br />
Förderungen Distribution Support <strong>2008</strong> nach Ländern<br />
Argentinien<br />
Argentinien, Chile, Uruguay, Paraguay<br />
Australien<br />
Belgien<br />
Frankreich<br />
Griechenland<br />
Griechenland/Zypern<br />
Hong Kong/Macau<br />
Israel<br />
Italien<br />
Japan<br />
Kanada<br />
Kolumbien<br />
Niederlande<br />
Norwegen<br />
Österreich/Alto Adige<br />
Polen<br />
Rumänien<br />
Russland/CIS Territorien<br />
Schweiz<br />
Spanien<br />
Süd Korea<br />
Südkorea<br />
Taiwan<br />
Tschechien/Slowakei<br />
Türkei<br />
Ukraine<br />
Ungarn<br />
USA<br />
Vereinigtes Königreich/Irland<br />
3 80 7<br />
Daten<br />
Summe von Darlehen bewilligt<br />
Summe von Zuschuss bewilligt<br />
Daten<br />
Summe von Darlehen bewilligt<br />
Summe von Zuschuss bewilligt<br />
Daten<br />
Summe von Darlehen bewilligt<br />
Summe von Zuschuss bewilligt
BENUTZERSTATISTIK GERMAN FILMS WEBSITE <strong>2008</strong><br />
MONAT VISITS PAGES PAGES PRO VISIT<br />
Januar 136.415 626.070 4,59<br />
Februar 121.192 451.589 3,73<br />
März 175.780 769.028 4,37<br />
April 208.478 861.252 4,13<br />
Mai 188.766 1.024.236 5,43<br />
Juni 100.057 946.244 9,46<br />
Juli 91.417 883.217 9,66<br />
August 77.257 835.015 10,81<br />
September 76.913 810.219 10,53<br />
Oktober 88.456 878.274 9,93<br />
November 97.385 919.873 9,45<br />
Dezember 86.727 946.424 10,91<br />
1.200.000<br />
1.000.000<br />
800.000<br />
600.000<br />
400.000<br />
200.000<br />
0<br />
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
Visits<br />
Pages<br />
3 81 7
3 82 7<br />
GERMAN FILMS KONTAKTE<br />
Christian Dorsch<br />
Email: dorsch@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978720<br />
Mariette Rissenbeek<br />
Email: rissenbeek@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978715<br />
Petra Bader<br />
Email: bader@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978740<br />
Sandra Buchta<br />
Email: buchta@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978725<br />
Christin Czarnecki<br />
Email: czarnecki@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978726<br />
Simon Göhler<br />
Email: azubi@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978726<br />
Christine Harrasser<br />
Email: harrasser@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978721<br />
Angela Hawkins<br />
Email: hawkins@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978717<br />
Barbie Heusinger<br />
Email: heusinger@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978724<br />
Nicole Kaufmann<br />
Email: kaufmann@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978711<br />
Michaela Kowal<br />
Email: kowal@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978722<br />
Kim Liebeck<br />
Email: liebeck@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978716<br />
Martin Scheuring<br />
Email: scheuring@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978712<br />
Konstanze Welz<br />
Email: welz@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tel.089–59978713
AUSLANDSVERTRETUNGEN<br />
Buenos Aires/Argentinien:<br />
Gustav Wilhelmi<br />
Ayacucho 495 2° “3”<br />
C1026AAA Buenos Aires / Argentinien<br />
Tel./Fax +54-11-49 51 19 10<br />
Tel. +54-11-49 52 15 37<br />
Email: wilhelmi@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Peking/China:<br />
Anke Redl<br />
CMM Intelligence<br />
B 621, Gehua Tower<br />
No. 1, Qinglong Hutong<br />
Dongcheng District<br />
Peking 100007 / China<br />
Tel. +86-10-84 18 64 68<br />
Fax +86-10-84 18 66 90<br />
Email: redl@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
London/Großbritannien:<br />
Iris Ordonez<br />
37 Arnison Road<br />
East Molesey KT8 9JR / Großbritannien<br />
Tel. +44-20-89 79 86 28<br />
Email: ordonez@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Rom/Italien:<br />
Alessia Ratzenberger<br />
A-PICTURES<br />
Clivio delle Mura Vaticane 60<br />
00136 Rom / Italien<br />
Tel. +39-06-48 90 70 75<br />
Fax +39-06-4 88 57 97<br />
Email: ratzenberger@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Tokio/Japan:<br />
Tomosuke Suzuki<br />
Nippon Cine TV Corporation<br />
Suite 123, Gaien House<br />
2-2-39 Jingumae, Shibuya-Ku<br />
150-0001 Tokio / Japan<br />
Tel.+81-3-34050916<br />
Fax +81-3-34 79-08 69<br />
Email: suzuki@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Madrid/Spanien:<br />
Stefan Schmitz<br />
Avalon Productions S.L.<br />
Pza. del Cordón, 2<br />
28005 Madrid / Spanien<br />
Tel. +34-91-3 66 43 64<br />
Fax +34-91-3 65 93 01<br />
Email: schmitz@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
3 83 7<br />
Osteuropa:<br />
Simone Baumann<br />
L.E. Vision Film- und<br />
Fernsehproduktion GmbH<br />
Koernerstrasse 56<br />
04107 Leipzig / Deutschland<br />
Tel. +49-341-963680<br />
Fax +49-3 41-9 63 68 44<br />
Email: baumann@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Los Angeles/USA:<br />
Corina Danckwerts<br />
Capture Film International<br />
Hollywood Center Studios, Building 5/Loft<br />
1040 N. Las Palmas Avenue<br />
Los Angeles, CA 90038 / USA<br />
Tel. +1-323-860 5440<br />
Fax +1-323-860 5441<br />
Email: danckwerts@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
New York/USA:<br />
Oliver Mahrdt<br />
Hanns Wolters International Inc.<br />
211 E 43rd Street, #505<br />
New York, NY 10017 / USA<br />
Tel. +1-212-714 0100<br />
Fax +1-212-643 1412<br />
Email: mahrdt@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de
BILDNACHWEISE<br />
Cover „Der Baader Meinhof Komplex“ (Foto © Constantin Film Verleih <strong>2008</strong>)<br />
Seite 6 „Palermo Shooting“ (Foto © Donata Wenders/<strong>2008</strong> Neue Road Movies GmbH)<br />
„Im Winter ein Jahr“ (Foto © <strong>2008</strong> Constantin Film Verleih GmbH)<br />
Seite 7 „Anonyma – Eine Frau in Berlin“ (Foto © Constantin Film Verleih GmbH)<br />
Seite 8 „Krabat“ (Foto © CWP-Film/Marco Nagel)<br />
„Schattenwelt“ (Foto © Olaf Aue)<br />
Seite 9 „Kirschblüten – Hanami“ (Foto © Patrick Zorer)<br />
Seite 10 „Berlin Calling“ (Foto © 2007 sabotage <strong>films</strong>/stoehrfilm/Pola Sieverding)<br />
„Nordwand“ (Foto © Dor Film-West)<br />
Seite 11 „Buddenbrooks“ (Foto © Bavaria Film/Stefan Falke)<br />
Seite 12 „Geliebte Clara“ (Foto © Integral Film)<br />
„ Absurdistan“ (Foto © Veit Helmer-Filmproduktion)<br />
Seite 13 „Die Welle“ (Foto © Conny Klein/Rat Pack/Constantin Film)<br />
Seite 14 „Die zweite Frau“ (Foto © sperl+schott film GmbH)<br />
„Chiko“ (Foto © Corazón International/Maria Krumwiede)<br />
Seite 15 „Jerichow“ (Foto © CWP-Film/Marco Nagel)<br />
Seite 16 „Berlin am Meer“ (Foto © Warner Bros./Marco Maria Dresen)<br />
„Die Frau des Anarchisten“ (Foto © P’Artisan Film)<br />
Seite 17 „Novemberkind“ (Foto © Frank Lamm/Sommerhaus Filmproduktion)<br />
Seite 18 „NoBody’s Perfect“ (Foto © Palladio Film, <strong>2008</strong>)<br />
„Memory Books“ (Foto © Kick Film GmbH)<br />
Seite 19 „Die schiefe Bahn“ (Foto © Stoptrick)<br />
Seite 20 „Our Wonderful Nature“ (Foto © HFF Potsdam/Tomer Eshed)<br />
„About Love, Hate and the Other One“ (Foto © Tobias Bilgeri)<br />
Seite 21 „Hinter Kaifeck“ (Foto © 24 Frames Film)<br />
Seite 22 „Robert Zimmermann wundert sich über die Liebe“ (Foto © Gordon Photographie)<br />
„Weltstadt“ (Foto © René Gorski/HFF Potsdam)<br />
Seite 23 „Das Mädchen mit den gelben Strümpfen“ (Foto © dffb/Phillip Kaminiak)<br />
Seite 24 Staatsminister Bernd Neumann eröffnet den Deutschen Empfang in Cannes<br />
Seite 30 Produzent Bernd Eichinger und Regisseur Uli Edel („Der Baader Meinhof Komplex“)<br />
auf den roten Teppich in Rom (Foto © Kurt Krieger)<br />
German Films Stand beim European Film Market während der Berlinale<br />
Seite 31 Schauspielerin Senta Berger und die Regisseure Michael Verhoeven und Margarethe von Trotta<br />
beim German Films/Filmstiftung NRW Empfang in Venedig<br />
Seite 32 Mariette Rissenbeek (German Films) und Thorsten Schaumann (Bavaria Film International)<br />
beim Distributors’ Cocktail in Berlin<br />
Distributors’ Cocktail in Berlin<br />
Seite 33 German Films beim EFM in Berlin<br />
Seite 34 „Meet the German Film Scene in Cannes“ beim Marché du Film<br />
Regisseur Volker Schlöndorff im Interview beim Deutschen Empfang in Cannes<br />
Seite 35 Produzent Gian-Piero Ringel und Regisseur Wim Wenders („Palermo Shooting“) mit Staatsminister Bernd Neumann<br />
Seite 36 Beim Festival des deutschen Films in Moskau<br />
Eröffnungsempfang beim Festival des deutschen Films in Buenos Aires<br />
Seite 37 Das Cinema L’Arlequin während des Festivals des deutschen Films in Paris<br />
3 84 7
Seite 38 Schauspielerin Nora Tschirner beim Interview zum Festival des deutschen Films in Madrid<br />
Das Wald 9 Cinema während des Festivals des deutschen Films in Tokio<br />
Seite 39 Das traditionelle Strandfoto von NEXT GENERATION <strong>2008</strong> in Cannes<br />
Seite 40 Das Team von „Dunkelrot“ vor der NEXT GENERATION Premiere in Cannes<br />
German Films Stand beim Internationalen Filmfestival in Toronto (Foto © Vali Valenti)<br />
Seite 41 Das „Schattenwelt“ Team bei der Premiere in Rom (Foto © Kurt Krieger)<br />
Seite 42 Ein Kölsch hoch über den Dächern von Köln bei den German Films Previews (Foto © Heike Herbertz)<br />
German Premiere „Trip to Asia“ in New York (Foto © Karin Kohlberg)<br />
Seite 43 Das Team von „Auf der Strecke“ in Los Angeles<br />
Seite 44 Panel beim Produzententreffen in London<br />
Der deutsche Kurzfilm in Clermont-Ferrand<br />
Seite 45 Kurz aber gut: Der German Films/AG Kurzfilm Stand in Annecy<br />
Seite 46 „Auge in Auge – Eine deutsche Filmgeschichte“ (Foto © Preview Production)<br />
German Films Gemeinschaftsstand bei Filmart Hong Kong<br />
Seite 47 Der neue Gemeinschaftsstand bei der MIP COM<br />
Seite 48 Artur Brunner (Vizekonsul), Ralf Eppeneder (Goethe-Institut St. Petersburg), Schauspieler Robert Stadlober &<br />
Jennifer Ulrich, Michail Litwjakov (Filmfestival „Message to Man“) und Regisseur Dennis Gansel beim Festival<br />
des deutschen Films in St. Petersburg<br />
Frédéric Maire beim Deutschen Empfang in Locarno<br />
Seite 49 David Nugent und Linda Todd (Hamptons Filmfestival), Produzent Oliver Czeslik und Shooting Star Hannah Herzsprung<br />
beim Hamptons Filmfestival (Foto mit freundlicher Genehmigung des Hamptons Filmfestivals)<br />
Seite 50 Mariette Rissenbeek (German Films) stellt die deutsche Delegation beim Filmfestival in Shanghai vor<br />
Panel beim 6. Rendez-vous in Hamburg (Foto © Udo Thomas)<br />
Seite 51 Volles Kino beim Audi Festival of German Films in Sydney<br />
Seite 52 „10 Sekunden“ (Foto © moneypenny/Nik Koneetzny)<br />
„Die Entdeckung der Currywurst“ (Foto © TAG/TRAUM Filmproduktion)<br />
Seite 53 „Dr. Alemán“ (Foto © Tom Trambow/2 Pilots Filmproduction GmbH)<br />
Seite 66 „Das Morphus-Geheimnis“ (Foto © Provobis/Annegret Plehn)<br />
„In jeder Sekunde“ (Foto © Philipp Kirsamer)<br />
Seite 67 „Neben der Spur“ (Foto © B-Filme)<br />
Seite 68 „Alter und Schönheit“ (Foto © Nadja Klier/X Verleih)<br />
„Feuerherz“ (Foto © Stefan Rabold/TV60Film)<br />
Seite 69 „Standesgemäß“ (Foto © Kings&Queens Filmproduktion)<br />
Seite 70 „Auf der Strecke“ (Foto © KHM/Reto Caffi)<br />
„Sommer“ (Foto © SamFilm/Georges Pauly)<br />
Seite 71 „Wolke 9“ (Foto © RF <strong>2008</strong>)<br />
Seite 72 „Das Fremde in mir“ (Foto © Markus Schaedel)<br />
„Comeback“ (Foto © Loopfilm GmbH)<br />
Seite 73 „DWK 5 – Die Wilden Kerle“ (Foto © SamFilm/Erika Hauri)<br />
Seite 74 „Freche Mädchen“ (Foto © Constantin Film <strong>2008</strong>)<br />
„Friedliche Zeiten“ (Foto © Hagen Keller/Ostlicht)<br />
Seite 75 „Wir sagen Du! Schatz“ (Foto © ZORRO Filmverleih)<br />
Seite 82 „Warten auf Angelina“ (Foto © Feuerland Filmproduktion/Barbara Schramm)<br />
„Gestern in Eden“ (Foto © dffb)<br />
Seite 83 „Der Rote Punkt“ (Foto © Chris Hirschhaeuser)<br />
3 85 7
IMPRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
German Films Service + Marketing GmbH<br />
Zentrale München:<br />
German Films Service + Marketing GmbH<br />
Herzog-Wilhelm-Str. 16<br />
80331 München<br />
Tel. 089 – 59 97 87 0<br />
Fax 089 – 59 97 87 30<br />
Email: info@<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
www.<strong>german</strong>-<strong>films</strong>.de<br />
Verantwortlich:<br />
Christian Dorsch (Geschäftsführer)<br />
Redaktion:<br />
Angela Hawkins, Mariette Rissenbeek<br />
Mitarbeit:<br />
Margret Köhler<br />
Lektorat:<br />
Caroline Kazianka-Hetfleisch<br />
Gestaltung:<br />
Werner Schauer, www.triptychon.biz<br />
German Films bedankt sich bei den Hauptsponsoren, die uns über das Jahr <strong>2008</strong> unterstützten:<br />
3 86 7