wuppertaler uni magazin - Pressestelle - Bergische Universität ...

WUPPERTALER UNIMAGAZIN Nr. 42 Wintersemester 2010/2011
Interkulturelle Kommunikation
in Kooperation mit Kairo
Eine Gruppe hochrangiger ägyptischer
Germanisten war zu Gast an der Bergischen
Universität, um an einer von Prof. Dr. Eva
Neuland und Dr. Eckehard Czucka organisierten
Tagung „Interkulturelle Kommunikation“
teilzunehmen. Das vom Deutschen
Akademischen Austauschdienst (DAAD)
geförderte Treffen setzte die inhaltliche
Ausarbeitung der Konzeption eines Masterstudiengangs
fort, der Absolventen
ägyptischer Germanistikabteilungen berufliche
Perspektiven im europäischen und
arabischen Raum bieten soll.
Zur Diskussion der
Themen- und Problemstellungen
einer interkulturell
orientierten
Germanistik standen
als Referenten und
Diskussionspartner
Prof. Dr. Matias
Martinez, Prof. Dr.
Johannes Volmert, Dr.
Christian Klein, PD Dr.
Peter Zimmermann,
Prof. Dr. Eva Neuland.
Dr. Arndt Wigger und
Prof. Neuland zur Verfügung, außerdem Peter
Blume, Fachreferent Germanistik in der Universitätsbibliothek,
und Prof. Dr. Roy Sommer,
Direktor des Zentrums für Graduiertenstudien
(ZGS). Ferner konnten als Referenten Dr. Jochen
Pleines, früher Wuppertal, heute Direktor
des Landesspracheninstituts Bochum, Dr.
Ulrike Pospiech von der Schreibwerkstatt sowie
Prof. Dr. Bernd Spillner, beide Universität
Duisburg-Essen, gewonnen werden. Begrüßt
wurden die Gäste von Prorektor Prof. Dr. Andreas
Frommer und dem Prodekan des Fachbereichs
Geistes- und Kulturwissenschaften, Prof.
Dr. Hans J. Lietzmann.
Die Arbeit konzentrierte sich in Workshops
zur Professionalisierung der Sprachkompetenz
und zur Hochschuldidaktik sowie in Arbeitsgruppen
zu interkulturellen Aspekten von
Sprache, Literatur und Medien. In Bonn fand
ein Gespräch beim DAAD mit dem Leiter des
Referats Auslandsgermanistik, Dr. Roman
Luckscheiter, statt.
Die Teilnehmer aus Kairo kamen von der Ain
Shams-Universität (Prof. Dr. Baher Elgohary,
Prof. Dr. Laila Zamzam, Prof. Dr. Tarik Bary, Dr.
Ola Adel, Dr. Diaa Elnaggar), der Akademie der
Künste (Kairo, Prof. Dr. Ahmed Sakhsoukh),
der Helwan Universität (Prof. Dr. Salah Al Akshar)
und Al Azhar Universität (Prof. Dr. Sayed
Hammam).
16
Editionswissenschaft
Neuer Master-Studiengang ist in Deutschland einzigartig:
Er wird getragen von Germanistik, Design und Medientechnik
AB WS 10/11
Und jede nimmt undgiebtgibt zugleich
Undallesströmt undallesruht.
MASter of ArtS in
editionS- und
dokuMentWiSSenSchAft
An der BergiSchen
univerSität WuppertAl Bild:
Und jede nimmt und
giebt
gibt
zugleich
Und alles strömt und alles ruht.
WWW.edW.uni-WuppertAl.de
Die Bergische Universität bietet seit dem Wintersemester
den neuen Master-Studiengang
„Editions- und Dokumentwissenschaft“ an.
Der zweijährige, interdisziplinäre Studiengang
vermittelt Schlüsselqualifikationen für alle
Berufe, die professionell Texte und Dokumente
verarbeiten – in Verlagen, (Literatur-)Archiven,
Bibliotheken, Museen, Redaktionen und Medienunternehmen.
Angesiedelt in der Germanistik/Literaturwissenschaft
vermittelt Editions- und Dokumentwissenschaft
neben Kompetenzen in Theorie
und Praxis der Edition, d.h. der wissenschaftlich
gesicherten Herstellung, Erschließung
und Darstellung von Texten zum Zweck ihrer
kulturellen Überlieferung, modernes informations-
und medientechnologisches Wissen zur
Struktur und maschinellen Aufbereitung von
Dokumenten, designwissenschaftliche Kompetenzen
zu Gestaltung und Präsentation von
Texten sowie medienjuristische Kenntnisse.
Der Studiengang will gezielt die Schnittstelle
Philologie/Informatik bedienen bzw. dafür ausbilden.
In der Wahlpflichtphase kommt deshalb
die Wuppertaler Medientechnologie zum Zuge.
Studiengangbeauftragter Prof. Dr. Wolfgang
Lukas: „Da der Medien- und Kommunikationsbereich
eine außerordentliche Nachfrage nach
Burgerbibliothek Bern und Zentralbibliothek Zürich
Prof. Dr. Wolfgang Lukas.
Prof. Dr. Karl-Heinrich Schmidt.
Fachspezialisten entwickelt, gibt es zunehmenden
Bedarf an wissenschaftlich ausgebildeten
Experten in Gesellschaft, Kultur, Politik
und Wirtschaft. In seiner Kombination und Zielsetzung
ist der neue Studiengang bundesweit
einmalig und setzt die Wuppertaler Tradition in
Editionsphilologie, Druck- und Medientechnologie
sowie Design fort.“
Voraussetzung für die Einschreibung ist
der erfolgreiche Abschluss eines Bachelorstudienganges
mit mindestens 60 ECTS-Leistungspunkten
in einem geistes-, sprach- oder
literaturwissenschaftlichen Studiengang; die
Gesamtnote darf nicht schlechter sein als 2,5.
Kontakt:
Prof. Dr. Wolfgang Lukas
Fachbereich Geistes- und Kulturwissenschaften
Telefon 0202/439-2151
E-Mail wlukas@uni-wuppertal.de
Prof. Dr. Karl-Heinrich Schmidt
Fachbereich Elektrotechnik, Informationstechnik,
Medientechnik
Telefon 0202/439-1141
E-Mail karl-heinrich.schmidt@dmt.uni-wuppertal.de
www.edw.uni-wuppertal.de