bdsaktuell - Regenta Verlag

WIRTSCHAFT in NORDERSTEDT
Nr.55 · Juni/Juli 2007 · Bund der Selbständigen Norderstedt e.V.
Platz schaffen
für‘s Business
BDSAKTUELL
Jens Uwe Wittern von der Garbe AG präsentiert das World-
Cargo-Centers am Nordport. Oberbürgermeister Grote und
EGNO-Geschäftsführer Bertermann sehen sich mit dem
Vorzeige-Projekt auf Erfolgskurs – das setzt die Bagger in
Bewegung. – Bericht auf Seite 6/7
PPP am
Ochsenzoll
Stadt und Privat
wollen gemeinsam
gestalten.
Cup&Cino ist ein
Flair-Muster der
Möglichkeiten.
Seite 10
Neues EGNO-Projekt
in Friedrichsgabe:
Werkstatt-
Wohnen Seite 5
1
BDSAKTUELL

2
Oberbürgermeister
Hans-Joachim Grote:
Der BDS ist ein
wichtiger Partner
unserer Stadt
Sehr geehrte Frau Wieczorek,
als neuer »Steuerfrau« des
BDS Norderstedt gratuliere ich
Ihnen und dem neuen Vorstand
recht herzlich zu Ihrer Wahl.
Das Schiff BDS Norderstedt
ist in den vergangenen Monaten
in unruhige See geraten,
das Zusammenspiel
der
Mannschaft
hat nicht mehr
richtig funktioniert.
Wie
wichtig dies
aber ist, konnte
jüngst auch bei
den Ausscheidungsrennen
zum America‘s
Cup beobachtet werden.
Ein starker Mittelstand ist
bedeutsam für Norderstedt!
Der BDS war und ist für die
Stadt Norderstedt ein wichtiger
Partner. Gemeinsam wurden in
der Vergangenheit viele Projekte
erfolgreich angeschoben und
durchgeführt. An dieser Stelle
möchte ich auch Helmut Münster,
dem langjährigen Vorsitzenden
des BDS Norderstedt,
für seine engagierte, tatkräftige
und kreative Arbeit ganz
herzlich danken.
Die Wogen glätten, miteinander
reden, aufeinander zu gehen,
auf alte Stärken besinnen
und wieder eine Mannschaft
werden, dies muss das Ziel der
nächsten Monate sein. Für die
vor Ihnen liegenden Aufgaben
wünsche ich Ihnen und dem
Vorstand Erfolg und eine sichere
Steuerhand.
Mit freundlichen Grüßen
BDSAKTUELL
Hans-Joachim Grote
BDSAKTUELL
WIRTSCHAFT in NORDERSTEDT
Herausgeber:
Bund der Selbständigen,
Ortsvereinigung Norderstedt e.V.
Ulzburger Straße 348
22846 Norderstedt
Tel. 040 / 30 98 33 33 + 32 59 53 10
Fax 040 / 32 59 53 11
e-Mail: post@bds-norderstedt.org
www.norderstedt.org
Vorsitzende: Birgit Wieczorek
Tel. privat: 040 / 51 32 26 69
HERZLICHEN DANK
möchte ich allen sagen,
die auf unserem
ersten »BDS-Stammtisch« dafür
sorgten, dass wir mit einer
positiven Einstellung an die
Arbeit gehen können. Glauben
Sie mir: Der volle Saal im Restaurant
Tanneneck – 75 oder
sogar noch einige mehr waren
gekommen – gibt einem neu
gewählten Vorstand auch die
Kraft, um vergangene Turbulenzen
in Energie für eine neue
Ausrichtung zu geben! Weil
wir aber immerhin fast fünfmal
soviele Mitglieder haben,
lassen Sie mich ein paar Dinge
wiederholen:
Wir präsentieren uns unter
dem Motto »Die Zukunft ist
das, was wir daraus machen.«
Das hat Bedeutung für den
Bund der Selbständigen, für
Sie als Mitglied im BDS – und
nicht zuletzt auch für Sie als
Norderstedter Unternehmer.
Dieses »was wir daraus machen«
habe ich aus meinen
Gesprächen mit Oberbürgermeister
Grote und Stadtrat
Dr. Freter mitnehmen können
– nicht allein den obligaten
Glückwunsch zur Wahl brach-
Verlag:
DÖSCHER KONZEPT+WERBUNG
Redaktion und Anzeigen:
Günther Döscher (V.i.S.d.P.)
Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt
Tel. 040 / 30 98 33 55
Fax 040 / 30 98 33 56
e-Mail: redaktion@bds-aktuell.de
anzeigen@bs-aktuell.de
www.bds-aktuell.de
BDS AKTUELL erscheint 6x jährlich: Februar,
April, Juni, August, Oktober, Dezember.
VORWEG GESAGT
te man mir entgegen, es steckt
auch eine Erwartung dahinter,
die es zu erfüllen gilt.
Dass dann die Presse doch
wieder Negatives zu berichten
wusste, hat schließlich auch
etwas Gutes: Wir konnten den
Zweifl er sogar davon überzeugen,
dass auch dem bisherigen
Vorstand keine Nachlässigkeit
in der Dokumentation vereinsinterner
Vorgänge vorzuwerfen
sind.
Wenn Sie einmal aufgrund
des »Hörensagens« etwas genauer
wissen wollen, so machen
Sie es wie Herr Holle und
kommen Sie gern in unsere
neue Geschäftsstelle im Hause
Rode an der Ulzburger Straße.
Dort haben wir montags
von 13.00 bis 15.00 Uhr und
donnerstags von 16.00 bis
18.00 Uhr Zeit für Sie – und
auf vorherige Absprache auch
zu anderen Zeiten. Wir hoff en
aber, dass es dann mehr um
die Th emen geht, die Sie als
Mehr Business-Themen im BDS: Vorsitzende Birgit Wieczorek stellt
die neue Weichenstellung des BDS Norderstedt vor – rund 75 Besucher
applaudieren. Viele von ihnen schreiben später weitere Wünsche
und Anregungen auf verteilte Kärtchen.
1000Visiten
Text Bild karten
Satz Druck
Internet individuell gestaltet,
4-farbig · Firmeninfo
oder Kalender auf
der Rückseite – auch
040/30983355
www.doescher-konzept.de
Unternehmer oder Unternehmerin
interessiert. Denn wir
wollen ja ein Bund für wirtschaftlichen
Erfolg in unserer
Stadt sein.
Haben Sie sich schon einmal
die Frage gestellt, was das
Wort Bund – Bund der Selbständigen
– bedeutet?
Laut Lexikon ist es eine zu
einer Einheit zusammengefasste
Gruppe, wenn innerhalb
der Gruppe ein Zusammengehörigkeitsgefühl
vorhanden
ist – ein Wir-Gefühl!
Darf ich mal nachfragen?
Finden Sie es »nett«, im BDS
Mitglied zu sein, oder empfi nden
Sie ein echtes Wir-Gefühl?
Das ist es, was wir wirklich
brauchen! Sie persönlich können
dazu beitragen, indem
Sie nie aus den Augen verlieren,
dass der Bund der Selbständigen
den Mittelstand
in Norderstedt stärken will.
Gemeinsam wollen wir Kaufkraft,
Aufträge und Service
in Norderstedt halten. Wir
wollen mitreden, wenn es um
Wirtschaftsthemen geht und
gemeinsam wollen wir auch
stolz darauf sein, Teil der wirtschaftlichen
Basis unserer
Stadt zu sein, indem wir die
Grundversorgung herstellen
und für Arbeitsplätze sorgen.
Übrigens: Mitmacher können
wir noch gebrauchen!
Aktive Leute, die ein wenig
Zeit aufbringen können, um
der gemeinsamen Sache noch
mehr Dynamik zu geben.
Und lassen Sie es mich noch
einmal sagen: Die Zukunft ist
das, was wir daraus machen!
Ihre Birgit Wieczorek
als Gutschein etc.
115
€ + 19%
MwSt =136. 85

BDS INTERN
Thema geklärt!
Ein Aufklärung suchender
Brief von Peter Holle war – nicht
durch ihn – an die Presse geraten.
Stoff für die Gerüchteküche.
Nach erfolgter Aufklärung informierte
Peter Holle die Presse wie
folgt:
»Am 11.06. traf ich mich mit
Mitgliedern des BDS-Vorstands
zur Akteneinsicht und konnte mich
davon überzeugen, dass Frau Gisela
Buch den damaligen Verträgen
entsprechend korrekt gehandelt
hat. Ebenfalls lag eine Mitgliedschaftsbestätigung
per 27.01.2006
von Frau Ilona Volkmann vor. Die
gewünschte interne Klärung ist damit
abgeschlossen.«
Noch ungeklärt
www.bds-norderstedt.de führt
weiterhin nicht zum BDS Norderstedt.
Eine rechtliche Klärung
ist auf dem Wege – bis dahin gewöhnen
Sie sich bitte an
www.bds-norderstedt.org
Dann kommen Sie zur Organisation
der Norderstedter Selbständigen:
BDS Norderstedt!
Aber gern doch…
Ohne Präjudiz auf die Sachund
Rechtslage erfüllen wir mit
der nachfolgenden Veröff entlichung
einen Wunsch, den uns
Helmut Münster anwaltlich
übermittelte:
»Richtigstellung
In der BDS aktuell Ausgabe Mai
2007 haben wir unter der Überschrift
“Buddy Bär entführt” berichtet:
Es wurde beobachtet, dass
an der Entführung ein Münster-Auto
beteiligt war.
Hierzu stellen wir richtig, dass
der “Buddy Bär” nicht entführt
wurde, sondern auf Veranlassung
der Eigentümerin Sven Brauer
GmbH zum Schutz vor weiteren
Beschädigungen in den Vorgarten
unseres früheren BDS-Vorsitzenden
Helmut Münster in die Norderstraße
56 verlegt wurde.«
Telefonanlagen · Computer · Fernsehtechnik
Kauf
oder
Leasing
»Fraun regiern die Welt…« Im BDS ist der Cicero-Song zum Hit geworden. So präsentierte sich der neue
Vorstand nach der Wahl am 10. Mai vor den grünen Buchstaben der Selbständigen. Die Damen von
links: Ilona Volkmann (Schriftführerin), Vorsitzende Birgit Wieczorek und ihre Stellvertreterin Gabriele
Heyer Gisela Buch (Beisitzerin) und Gisela Carstens, die nicht dem Vorstand angehören möchte, wohl
aber zur Frauen-Power-Riege gehört. Die Herren von links: Günther Döscher (BDS aktuell), Michael
Springer, Wolfgang Sohst (Syndikus), Jürgen Wernicke (Kassenwart), Wolfgang Grotherr (wurde digital
ins Bild gesetzt), Dirk Bruster und Henry Schulze, alles Beisitzer im erweiterten Vorstand.
Das neue BDS-Team wünscht
sich noch weitere Helfer!
Stimmenauszählung am 10.
Mai 2007: »Auf Helmut Münster
entfallen 77 Stimmen, auf Birgit
Wieczorek 86 Stimmen. Damit ist
Birgit Wieczorek zur neuen Vorsitzenden
gewählt!«
Das war die erste Wahlrunde,
als nächstes war der/die Stellvertreter/in
dran – allerdings: Für
Helmut Münster und viele, die
seiner Einladung zur Wiederwahl
gefolgt waren, war damit die Vorstellung
beendet – die Wahl nicht.
Nach anfänglicher Ratlosigkeit
dann eine en-bloc-Wahl nach der
vorliegenden Kandidatenliste.
Jetzt kann der Vorstand noch
weitere engagierte Mitmacher
gebrauchen, denn ein aktives
Programm braucht viele aktive
Hände. Jede Idee – und vor allem
die Tatkraft, sie umzusetzen – ist
willkommen. Wer sich mit einbringen
möchte, ist herzlich eingeladen,
einmal in die Vorstandsarbeit
hineinzuschnuppern, um
zu prüfen, wie ihm dieses Engagement
gefällt.
Besuchen Sie uns doch einmal
während unserer Sprechzeiten
ISDN
Voice
over IP
Internet
in der Geschäftsstelle im Hause
Rode TV an der Ulzburger Straße
348 (im hinteren Bereich des Ladens)
oder rufen Sie an.
Was gibt es zu tun?
Es gibt Mitgliederwünsche zu
erfüllen: Kurzseminare in Zeitmanagement,
Rhetorik und Mitarbeiterkommunikation
werden
gewünscht. Man möchte mehr
über Werbung und Kundenakquisition
wissen. Firmen und ihre
Leistungen möchte man gern
kennenlernen und mal in Branchenkreisen
»unter sich« sein.
Auch die Altersversorgung ist ein
Th ema, zu dem man sich gern zeit
nehmen möchte…
Das ist nur ein kleiner Teil dessen,
was die Mitglieder auf die
Fragekärtchen schrieben. Gute
Ideen für einen aktiven BDS –
aber auch wertvolle Hilfen für ein
erfolgreiches Unternehmen.
Mit einem etwas größeren
Team fällt die Organisation von
Seminaren, Veranstaltungen und
Vorträgen leichter. Machen Sie
mit!
PC-Netzwerke
auch kabellos
über W-LAN
THEMEN
in dieser Ausgabe
BDS – das kommt 4
das nächste ist »Spektakulum«
Werkstatt-Wohnen 5
Die EGNO bietet in Friedrichsgabe
Bauland zum Wohnen und Arbeiten
Nordport wächst 6/7
und bedeutet auch Arbeit und
Adresse für kleine Unternehmen
Mitglieder-Forum 8/9
Künftig »Ihre Seite«
Ochsenzoll-Beispiel 10
Cup&Cino zeigt, wie man das
Traditions-Zentrum aufpeppen kann
Das Ströh-Konzept 11
Wer selbst gut platziert ist,
muss die Großen nicht fürchten
Hotellerie-Einblicke 12
Business-Hotel Schmöker-Hof
setzt auf alternative Energie
AIDAdiva auf See 13
Reiseprofi Andreas Herrmann war
noch vor der Jungfernfahrt an Bord
Gedächtnis-Haken 14
Wie man sich Dinge merken kann
Energie-Kopfarbeit 15
Haarschneiden ist nicht alles
Spezialisten Spezialisten
seit seit über über
50 Jahren! Jahren!
Ulzburger Straße 348 · Tel. 040 / 526 00 60 · Fax 040 / 526 00 626 · www.rodecom.de
3
BDSAKTUELL

4
KONTAKT
ZUM BDS
Vorsitzende: Birgit Wieczorek
CYS Management Consultancy
Achternfelde 17 · 22850 Norderstedt
Tel.: 040 / 513 22 669, Fax 513 22 598
Mobil: 0173 236 08 12
eMail: bw@cys-mc.com
Stellv. Vors.: Gabriele Heyer
HeBu Leder & Pelz Design
Alte Dorfstraße 48 · 22848 Norderstedt
Tel.: 040 / 523 19 42, Fax 523 73 81
Mobil: 0172 404 56 40
eMail: gabriele.heyer@web.de
Schriftführerin: Ilona Volkmann
Aktiva Mittelstandsberatung GmbH
Hamburger Str. 103 · 24558 H’-Ulzburg
Tel.: 04193 / 807 80, Fax 807 828
Mobil: 0176 222 960 35
eMail: volkmann@aktiva-msb.de
Kassenwart: Jürgen Wernicke
Steuerberatung & Wirtschaftsprüfung
Segeberger Ch. 129 b · 22850
Norderstedt
Tel.: 040 / 529 888-0, Fax 529 888 22
eMail: wernicke@steuer1.de
Justiziar: Wolfgang Sohst
Lotz & Schmidt Rechtsanwälte u. Notare
Rathausallee 31 · 22846 Norderstedt
Tel.: 040 / 53 53 42-0, Fax 535 342-42
Mobil: 0173 208 41 74 · eMail:
wolfgang.sohst@rae-lotz-schmidt.de
BDS AKTUELL: Günther Döscher
Döscher Konzept+Werbung
Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt
Tel.: 040/30983355 · Fax 30 98 33 56
Mobil: 0172 400 11 64
eMail: gdoescher@wtnet.de
Weitere Beisitzer/innen:
Dirk Bruster · Finanz-/Wirtschaftsberater
Hopfenweg 242 · 22851 Norderstedt
Tel.: 040 / 529 01 431, Fax 529 01 432
Mobil: 0172 406 99 05
eMail: dirk.bruster@wtnet.de
Gisela Buch · Deko-Blickfang-Leasing
Ulzburger Str. 501 · 22844 Norderstedt
Tel.: 040 / 53 53 13 63, Fax 526 11 53
eMail: info@dekoverleih.de
Wolfgang Grotherr · Malermeister
Tannenallee 17 · 22844 Norderstedt
Tel.: 040 / 522 49 32 · Fax 58 97 92 22
Mobil: 0172 453 02 70
eMail: malergrotherr@wtnet.de
Henry Schulze · Bauunternehmung
Helgolandstr.15 · 22846 Norderstedt
Tel.: 040 / 522 98 74, Fax 522 57 42
Mobil: 0177 302 65 56
eMail: info@henry-schulze.de
Michael Springer
SMDS sicherheitstechnischer Dienst
Cordt-Buck-Weg 3 · 22844 Norderstedt
Tel.: 040/30 98 27 77, Fax 30 98 27 78
Mobil: 0172 597 53 66
eMail: sdms@wtnet.de
Geschäftsstelle / Postadresse
BDS Norderstedt e.V.
Ulzburger Str.348 · 22846 Norderstedt
(im Hause RODE TV / Personalberatung Schuh)
Tel. 040 / 30 98 33 33 + 32 59 53 10
Sprechzeiten:
Montags 13.00–15.00 Uhr und
donnerstags 16.00–18.00 Uhr
und nach Vereinbarung.
www.bds-norderstedt.org
BDSAKTUELL S
Wir haben »viel auf dem Zettel« – doch das geht nicht
alles von heute auf morgen – in den ersten Wochen
nach der Wahl haben wir die Geschäftsstelle in der
Ulzburger Straße 348 eröffnet und erwarten Sie dort
gern montags von 13–15 Uhr und donnerstags von
16–18 Uhr. Und das läuft demnächst…
Vom 17. bis 19. August gibt
es hier nichts wichtigeres als das
Norderstedter Spektakulum!
– doch: Der Stand des BDS mitten
auf dem Rathausplatz!
Auch in diesem Jahr werden
wir uns den Stand wieder partnerschaftlich
teilen. Die eine Seite
Bier und BDS – die andere Seite
Wein und leckere Snacks.
Wie immer, so ist auch diesmal
Stimmung vorm und hinterm
Tresen. Das Team mischt sich
immer wieder neu aus ungefähr
40 Mitgliedern, die zapfen, spülen,
bedienen, kassieren und zwischendurch
ein bisschen klönen
wollen.
Das sind die »Schicht-Zeiten«:
Freitag 12.00 Aufbau
16.00–19.00 Uhr
18.00–21.00 Uhr
20.00–24.00 Uhr
Samstag
13.00–17.00 Uhr
17.00–21.00 Uhr
20.00–24.00 Uhr
Sonntag
10.00–14.00 Uhr
14.00–18.00 Uhr
18.00–22.00 Uhr
anschl. Abbau
HALLO!
30 98 33 33
Wann wollen Sie
dabei sein? Schön
ist es, wenn Sie etwas
fl exibel sind,
damit wir immer
ein optimales
Team zusammenstellen
können.
Faxen Sie einfach
an 040 / 32 59 53
11 (bitte unbedingt
Ihre Telefonnummer
angeben)
oder schicken Sie
eine e-Mail an:
redaktion@bdsaktuell.de.
Freuen Sie sich jetzt schon
auf geplante Veranstaltungen,
die in der Planung sind
und terminlich demnächst
festgelegt werden:
Im September: Kanadisches
Barbeque unter freiem Himmel,
mit dabei ist ein deutsch-kanadischer
Unternehmer, der einmal
eine gute Idee für den »Geldumlauf«
hatte.
Im Oktober ein besonderes
Motivationserlebnis: Ein charismatischer
ehemaliger Nationalspieler,
US-Champion und jetzt
Basketball-Trainer und Diplom-
Kaufmann wird uns verdeutlichen,
welche Coaching-Parallelen
es zwischen im Sport und Business
gibt und wie ein Unternehmer
davon erfolgreich profi tieren
kann.
Im November: Unsere Mitgliederversammlung
mit knappen
Reden und frohem Programm. Es
geht vor allem darum, dass wir
uns gegenseitig besser kennen
lernen.
Im Dezember: Wir treff en uns
zum »Kaminabend« – einfach so,
um miteinander ins Gespräch zu
kommen und über Vergangenes
und Künftiges zu reden.
Im Januar: Mit einem BDS
Businessbrunch wollen wir den
»Kick off « ins neue Jahr machen.
Aufträge von der
öffentlichen Hand
Was zu beachten ist, wenn man
sich um städtische Aufträge bemüht
und welche Kriterien die
Stadt selbst zu berücksichtigen
hat, soll ein Vortrag über das Vergaberecht
darstellen. Ein Termin
ist noch nicht festgelegt.
Kurzseminare
Zwei Th emen sind in Vorbereitung.
Nähere Informationen folgen
demnächst.
Wie habe ich meine Erfolgszahlen
im Griff : Controlling leicht gemacht
– Rechnungs- und Ablaufkontrolle
im Handwerk.
Wie steigere ich die Produktivität
meines Unternehmens? Tipps
und Arbeitshilfen für den Erfolg.
Grundsätzlich fallen für die
Teilnehmer geringe Gebühren
an. Lassen Sie uns bitte unverbindlich
wissen, wenn Sie an
solchen Seminaren Interesse haben.
Sagen Sie gern auch, welche
Th emen Sie für Vorträge und Seminare
am meisten interessieren.
www.bds-norderstedt.org
Der Internet-Auftritt vom BDS
Norderstedt muss neu gestaltet
werden Hierfür benötigen wir
Ihre aktuellen Firmendaten, damit
wir ein aktives Mitgliederverzeichnis
mit stichwortsuche
einrichten können. Soweit Sie
Ihre Angaben noch nicht übersandt
haben, bitten wir Sie, das
jetzt zu tun. Besonders wichtig:
Branchenangaben und Stichworte
zum Angebot.
Versprochen: Wir – der BDS-Vorstand – wird sich Mühe
geben, damit man merkt, dass es uns gibt.
Eine Bitte: Tun Sie das auch uns gegenüber. Rufen Sie
an, besuchen Sie uns in der Geschäftsstelle, senden Sie
uns eine eMail. Sagen Sie Ihre Meinung.
Wir sind eine Gemeinschaft – und Sie gehören dazu!
oder 040 / 32 59 53 10 · Fax 040 / 32 59 53 11
eMail: post@bds-norderstedt.org
Für Gespräche: Bitte verabreden Sie sich mit uns!

Im Norderstedter Stadtteil Friedrichsgabe entsteht ein interessantes
Gewerbe/Wohn-Gebiet für kleine Familienunternehmen
Wohnhaus und Werkstatt
in einer Einheit
– das ist für viele
Handwerksmeister der Traum
der familienintegrierten Selbständigkeit.
Besonders reizvoll
ist diese Form für Existenzgründer.
Familienleben und Arbeitszeit
gehen ineinander über.
Die Ehefrau als unentbehrliche
Mitarbeiterin für Telefon, Kundengespräche
und Büroarbeiten
ist trotzdem »zu Hause« und der
Ehemann ist nicht »weg«, wenn
er mal ein paar Stunden dranhängen
muss. Kinder wachsen
in einen unternehmerischen
Lebensstil hinein.
Soweit das traditionelle Bild.
Natürlich kann auch eine Frau
die Räume für ihr Business nutzen,
ein Atelier für Fotografi e
oder Werbung einrichten oder
gar eine Tischlerei. Der Trend
zur Frauenselbständigkeit
nimmt seit den neunziger Jahren
ständig zu. Allerdings bisher
meist in Büro- oder Dienstleistungsberufen,
in denen Raumbedarf
und Investitionen gering
sind und eine Fortführung auch
mit einem häuslichen Arbeitszimmer
möglich ist. Wenn Betrieb
und Werkstatt zusammengefasst
sind, eröff nen sich auch
für kreative und handwerklich
orientierte Frauen ganz neue
Möglichkeiten.
Für solche Bedürfnisse hat
die Entwicklungsgesellschaft
Norderstedt hat jetzt das Produkt
»werkstatt|wohnen« im
Angebot. Am Waldbühnenweg
südlich der Quickborner Straße
im nördlichen Friedrichsgabe
entsteht ein »gewerbliches
Wohngebiet«.
Auf den fl exibel zugeschnittenen
Grundstücken mit Größen
ab 500 Quadratmetern genießen
Freiberufl er, Handwerker
und Kleingewerbetreibende
hohe bauliche Gestaltungsfreiheit,
um ihren neuen Wirmen-
und Wohnsitz mit Büüro,
Betrieb, Lager, Werkstatt oder
Atelier zu verbinden – unter
einem Dach oder in getrennten
Gebäuden.
»Wir haben hier geschäftlichen
Erfolg und modernes
Wohngefühl sozusagen Tür an
Tür«, meint EGNO-Geschäftsführer
Marc-Mario Bertermann
und ist sich sicher, dass
»werkstatt|wohnen« auf reges
Interesse stoßen wird. »Die Lage
Individuelle Gerstaltungsfreiheit
und hohe Lagegunst für Business
und Freizeit sind die Trümpfe des
neuen Baugebiets im Stadtteil
Friedrichsgabe Nord.
Die Entwicklungsgesellschaft
bietet dort unter dem Titel
werkstatt|wohnen
Baugrundstücke ab 500 m 2 zum
Leben und Arbeiten unter einem
Dach an. Ideal für Handwerker.
ist optimal und die fl exiblen
Gestaltungsmöglichkeiten der
Grundstücke sind wie geschaffen,
um Wohnen und Arbeiten
miteinander zu verbinden.«
Das Areal liegt verkehrsgünstig.
Die Autobahnauff ahrt
Quickborn ist nur rund drei
Kilometer entfernt und der
AKN-Bahnhof der Linie A2 ist
fußläufi g zu erreichen. Grundschule
und Kindergarten sind in
der Nähe. Zur aktiven Freizeitgestaltung
und Erholung laden
diverse Sportplätze, Reitställe
und das nah gelegene Waldgebiet
ein.
12000 Quadratmeter ist das
Areal groß, das als »Mischgebiet
für Wohnen und nicht stören-
des Gewerbe« ausgewiesen ist
und Einzelhäuser, Dophäuser
und Hausgruppen zulässt. Rund
15 individuelle Immobilien zum
Leben und Arbeiten werden hier
in den kommenden Jahren entstehen.
Die Grundstückspreise
liegen zwischen 175 und 205
Euro pro Quadratmeter und
richten sich nach den Anteilen
der Wohn- und Gewerbenutzung
auf dem jeweiligen Grundstück
– je höher der Gewerbeanteil,
desto niedricherr der Preis.
Weitergehende Informationen
stehen in einem Exposé,
das unter www.werkstatt-wohnen.de
zum Download bereitsteht.
5
BDSAKTUELL S

6
Die da oben haben es gesehen.
Das Logo vom Nordport, das im
Gelände mit einem Blick kaum
erfassbar ist, gibt einfl iegenden
Investoren ein Zeichen…
…und gelandet kann man feststellen:
Hier ist Wachstum angesagt
– da fühlen sich auch die
kleinen Blumen gar nicht stiefmütterlich
behandelt.
Nordport
Perspektiven
Unsere Titelseite macht eindrucksvoll
deutlich, was sich im
Gewerbegebiet Nordport direkt
neben der Startbahn II des Hamburger
Flughafens tut. Wer die
Niendorfer Straße im Umbau
erlebt und dabei die Bagger arbeiten
sieht, die neben den großen
Werkgebäuden von Matzen &
Timm und dem PrimeX-Logistikzentrum
mit dem Hauptmieter
Tom Tailor den Boden für weitere
Ansiedlungen bereiten, der muss
sich fragen: Wird die auch wirklich
breit genug?
Ja, es boomt im Nordport
– und wer genau hinsieht, der
entdeckt auch, dass sich daraus
auch ein Feld für die kleineren
mittelständischen Firmen ergibt.
Der Nordport braucht Zulieferer,
Handwerker, Dienstleister. Hier
wächst ein B-to-B-Markt heran,
der Norderstedter Firmen neue
Kunden bringt – vielleicht auch
für sich eine neue Adresse.
BDSAKTUELL
Nordport ist auch eine Adresse
für die kleineren Mittelständler
Fast wäre die Ursprungsidee,
ein fl ughafennahes Frachtzentrum
zu bauen, gescheitert.
Natürlich sollte der Flughafen
Vorfahrt bei der Verwirklichung
dieser Idee haben – aber nicht im
Schneckentempo! »Diese Fläche
fünf bis sechs Jahre brach liegen
zu lassen, das ist nicht im Sinne
der Stadt, es zählen Arbeitsplätze
und Steuereinnahmen und nicht
etwa ein Grundstücksgeschäft«,
ließ Oberbürgermeister Hans-
Joachim Grote am 20. März wissen
– dies war der Tag, an dem die
GARBE Logistik AG die Baugenehmigung
erhielt.
50 Millionen Euro investiert die
Garbe Gruppe in das Norderstedter
»World Cargo Center«. Auf
dem 65 000 m 2 großen Areal entstehen
30 000 m 2 Logistik- und
13 000 m 2 Bürofl äche – eine Kapazität
von bis zu 1500 Arbeitsplätzen.
Die THS Truck Handling
Service Spedition GmbH und die
Pfi ster Logistik GmbH sind als
Großmieter schon im Boot, doch
auch kleinere Spediteure sind von
der präsentierten Qualität begeistert.
»Ein modernes Logistikzentrum
kann man nicht durch Renovierung
alter Bestände erhalten.
Die Anforderungen sind mit dem
Frachtaufkommen gestiegen«,
erläuterte Garbe-Vorstand Jens-
Uwe Wittern. Der erste Bauabschnitt
soll noch in diesem Jahr
fertig gestellt werden.
Die Luftfracht gilt mit einem
Wachstum von jährlich 10–12
Prozent als der Schlüssel der
Globalisierung. Deshalb gab es
auch bei den Spediteuren wenig
Verständnis für den Rückzug des
Flughafenleitung, der sie vorwarfen,
nicht die öff entlichen Interessen,
sondern die Shareholder-
Vorteile in den Vordergrund des
Denkens gestellt zu haben. Die
visionäre Expansion treff e genau
den Trend.
Vertreter mittelständischer Spediteure sehen im Modell des World
Cargo Centers ihre Adresse. Das WCC hat mit dem Anhängsel für
kleinere Luftfrachtunternehmen auch optisch eine sinnvolle Abrundung
erfahren.
Jetzt hoff en die Spediteure,
dass der Flughafen sich schließlich
doch mit einbindet und den Zaun
öff net, um so ein komplette Integration
zu schaff en. Bei Garbe ist
man zuversichtlich und sieht auf
jeden Fall neben anspruchsvoller
Gebäudequalität und Service auch
den höchsten Sicherheitsstandard
und Zugangskontrollen vor.
Im Hamburger Rathaus urteilt
man, dass Norderstedt seiner Bedeutung
für die Metropolregion
gerecht wird, man sei sich auch
mit Ministerpräsident Carstensen
einig, dass man den Nordport
als Luftfracht-Standort wolle.
Zwei Luftfracht-Kunden sind
inzwischen direkt nebenan: Matzen
& Timm als Airbus-Lieferant
ohne Alternative und die Plath
EFT GmbH, die u.a. Präzisionselemente
für Messtechnik in der
Luftfahrt herstellt. »Die Nachbarschaft
zu artverwandten Unternehmen
macht den Nordport für
uns besonders reizvoll«, verrät
Plath-Geschäftsführer Matthias
Holsten.
Diese Philosophie setzt sich
auch am »Südportal« des Nordport
fort. Dort entstehen direkt
nördlich hinter der Schleife der
Flughafen-Umgehung die »Nordport
Towers« – zugleich in ihrer
ungewöhnlichen Architektur ein
markantes Entré.
Die Nordport Towers
bieten 7000 m 2 hochwertige
Bürofl ächen
und einen einmaligen
Panorama-Blick über
das Flugfeld
Für die aus einem IT-Unternehmen
der Lufthansa hervorgegangene
foxray AG ist diese
Perspektive ein Grund gewesen,
den ersten Mietvertrag zu unterschreiben
– Heimvorteil, denn die
foxray AG ist in Norderstedt-Mitte
zu Hause.

Im Angebot auf der Gewerbeimmobilien-Messe EXPANSION: Standorte
auf den Hamburg-Achsen. Zweifellos hat Norderstedt mit A7,
Flughafen- und Hafen-Anbindung in diesem Spiel um Wirtschafts-
und Steuerkraft eine Hand voller Trümpfe.
Ralf Göbel aus dem foxray-Vorstand
schätzt den Nordport als
dynamischen Standort internationaler
Ausrichtung ein. »Die Nähe
zum airport Hamburg und zu Firmen
aus der Luftfahrt-Branche
sind für uns ein ideales Umfeld.
Wir sind auch sicher, das sich die
Türme als Landmarken einprägen
und unsere Mitarbeiter hier gern
arbeiten werden.« Er könne sch
auch in den nächsten Jahren »die
eine oder andere Kooperation im
Nordport vorstellen.«
Die foxray AG ist ein führendes
IT-Unternehmen für die papierlose
Dokumentenverarbeitung bei
Freundliche und kompetente
Unterstützung und Entlastung
für Ihren Betrieb durch:
• Laufende Finanz- und
Gehaltsbuchhaltung
• Betriebswirtschaftliche Beratung
Fluggesellschaften, Versicherungen
und Industrieunternehmen.
Mit 25 Mitarbeitern wird man
zwei Geschosse eines Towers belegen
(750 m 2 ).
Oberbürgermeister Hans-Joachim
Grote begleitete nicht nur
Schleswig-Holsteins Wirtschaftsminister
Dietrich Austermann
über die Expansion im Hamburger
CCH, sondern hatte auch den
japanischen Generalkonsul Tadakatsu
Ishihara an seiner Seite,
für den besonders die Nordport
Tower interessant schienen, um
dort japanische Unternehmen
der IT-Branche zu platzieren.
Wirtschaftsminister
Dietrich Austermann
betrachtet das Modell
der Nordport Towers.
»Für die Wirtschaft
im Norden stehen die
Zeichen auf Wachstum.«
Das sei auch auf
der Expansion 2007 zu
spüren, die »größer,
länger, erfolgreicher«
die Aufbruchstimmung
präsentiere.
Heinz Schreiber &
Kerstin Kruse GbR
Ohechaussee 169
22848 Norderstedt
Tel. 040 / 51324050
Fax 040 / 51324059
info@die-zwei-service.de
www.die-zwei-service.de
EXPANSION
expandierte
Die von der Norderstedter
deltacom projektmanagement
GmbH zum 6. Mal im CCH veranstaltete
zweitgrößte Immobilienmesse
Deutschlands meldet
Rekordzahlen. Die Zahl der Aussteller
stieg um 20 Prozent auf
156, die Ausstellungszeit wurde
auf zwei Tage erweitert. Bereits
am ersten Tag hatte man über
2000 Fachbesucher gezählt.
Das Schleswig-Holsteins Ministerpräsident
die Ausstellung eröff
nete, kam nicht von ungefähr,
denn der Schwerpunkt des Angebots
liegt im nördlichen Umfeld
der Metropole Hamburg: »Ich begrüße
sehr herzlich alle Aussteller
und Besucher, die die Aufbruchstimmung
des Nordens auf der
Expansion 2007 selbst erleben
wollen.« Bremen und Rostock waren
die Eckpunkte der Anbieter.
Zum Erfolgsrezept der Messe
gehören die Vortragsveranstaltungen
auf Bühnen und Foren.
»Hamburg boomt, der Hafen
boomt, und davon profi tiert auch
der Markt für Logistikimmobilien«,
betonte Frank Freitag in
seinem Vortrag. Der National Director
von Jones Lang LaSalle beklagte
aber, dass der Markt trotz
eines immensen Vermietungsvolumens
im Dilemma stecke. »Es
fehlt an geeigneten Grundstücken
und an einem Angebot an
verfügbaren Flächen – eine Folge
der verhaltenen Projektentwicklungen
der letzten Jahre.«
»Genau das ist das Th ema der
Wirtschaftsförderungsgesellschaften,
die durch Länder- und
Kreisgrenzen überschreitendes
Engagement der wachsenden Logistikbranche
zu den benötigten
Flächen verhelfen«, urteilt Daniel
Eisele von deltacom. Die umliegenden
Regionen der Metropole
Hamburg würden Gewinner des
Booms sein. Die Wirtschaftsförderer
bündelten hierbei die Kräfte
zu Gunsten der gesamten Region.
Wie wär’s mit einem
handfesten Putz
für Ihr Betriebsgelände?
Wir machen das!
Bulgarien/Obzor
Hotel Cazablanka****
Studio, HP, DU/WC, Blk. o. Terr.
1 Wo. m. Flug am 03.08. ab HAM
p.P.
531 €
Spanien/Menorca
Hotel La Caleta****
DZ, HP, DU/WC, Blk. o. Terr.
1 Wo. m. Flug am 29.07. ab HAM
p.P.
629 €
Weitere Angebote erhalten
Sie bei uns im:
TUI TRAVELStar
Reise-Agentur
Herrmann Touristic GmbH
Rathausallee 19
22846 Norderstedt
Tel.: 040 - 52 19 30 63 + 4
Fax: 040 - 52 19 30 65
email: travelstar@herrmanntouristic.de
www.herrmann-touristic.de
Besuchen Sie uns in der
BDS-Geschäftsstelle
Ulzburger Straße 348
– im Hause RODE TV
in Kooperation mit
Personalbeschaff ung Schuh –
Mo 13.00–15.00 · Do 16.00–18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung
Tel. 040 / 30 98 33 33
Gabriele Heyer
Hausmeisterservice
Alte Dorfstraße 48 · 22848 Norderstedt · Tel. 51 3 2 4 0 84 · Fax 523 7 3 8 1
7
BDSAKTUELL

DIE NEUEN
8
Ingeborg Rumer, Gesundheits-Stube
der Zukunft für
Mensch, Haus, Garten, Kahlenkamp
6a, 22848 Norderstedt,
Telefon 52 87 84 04
Jörg D. Lange, Langes Vermietungen,
Harckesheyde 94a,
22844 Norderstedt, Telefon
526 47 01, Fax 526 47 01, eMail:
fam.lange-nord@t-online.de,
www.lange-ferien.de
Hans-Werner Tietgen, Bausparkaufmann
Schwäbisch-
Hall, Alsterstieg 10a, 22851
Norderstedt, Telefon mobil:
0171 737 45 32
Anke Falk-Düz, Ambulante
Alten- und Krakenpfl ege,
Friedrichsgaber Weg 377, 22846
Norderstedt, Tel. 30 98 16 54,
Fax 30 98 16 54, eMail afalkduez
@wtnet.de
Ilse Bornemann-Swadzba,
Moorbek-Apotheke, Rathausallee
35, 22846 Norderstedt,
Tel. 522 75 52, Fax 60 75 06 89,
eMail: ilsebornemann@aol.com
Hans-Joachim Hubrich, Vermögensberater
/ Deutsche
Vermögensberatung, Kohfurth
15, 22850 Norderstedt,
Tel. 528 83 556, Fax 528 83 520,
eMail: hj.hubrich@gmx.de, www.
dvag.de/Hans-Joachim.Hubrich
Swantje Kohlmann, Restaurant
»Swantjes!« Bistro und
Weinstube, Ochsenzoller Str.
173, 22848 Norderstedt, Telefon
30 85 03 73, Fax 04193-
8098276, s-kohlmann@foni.
net, www.swantjes.de
Andreas Meding, Lagerkehraus,
Puckaff erweg 64, 22889
Tangstedt, Tel. 04109 / 25 11 91,
eMail: post@lagerkehraus.de
Monique Bocklage, Kanzlei
Monique Bocklage, Bürgerweide
41, 20535 Hamburg, Telefon
25 49 11 12 02, eMail: kanzlei
bocklage@gmx.de
Wilfried Th iel, W. Th iel Gerüstbau,
Harkshörner Weg 34,
22844 Norderstedt, Telefon 040
522 64 52, Fax 522 64 52
Stefan Naujoks, East-House
oHG Möbel und Antiquitäten,
Ochsenzoller Str. 103, 22848
Norderstedt, Tel. 308 504 54,
Fax 308 504 55, stefan@easthouse.de,
www.east-house.de
Jürgen Ausborn, Wirtschaftsprüfer,
Feldweg 53, 22844 Norderstedt,
Tel. 209 41 30
Steve D. Lindner, Imbiss 112,
Ulzburger Straße 112, 22850
Norderstedt, Tel. 30 98 75 50,
Fax 30 98 75 51, info@ imbiss-
112.de, www.imbiss-112.de
Heijo Feraschek, Wissen-
Werk, Schulkamp 4, 22844 Norderstedt,
Tel. 526 822 90, eMail:
wissenwerk@wtnet.de
Peter Rothaug, BlueWhales
e.K., Glashütter Damm 69b,
22850 Norderstedt, Fax 3983215,
www.bluewhales.de, eMail: peter.rothaug@bluewhales.de
BDSAKTUELL
FORUM DER MITGLIEDER
Wir begrüßen herzlich 15 neue Mitglieder
in Norderstedts größter wirtschaftlicher
Vereinigung – dem B DS Norderstedt e.V.,
möge es ihnen bei uns gefallen und auch einen
Nutzen bringen.
elchen unerfüllten
»WWunsch hätten Sie gern
zu Ihrem Fünfzigsten abgehakt,
Herr Oppermann?«
Claus Oppermann, Chef und
Verpackungsprofi mit der Firma
Optimax Packaging & Co in der
Stettiner Straße
muss nicht
lange nachdenken:
»Kunden
aus Norderstedt
wünsche ich mir
– ich habe sie
in Lübeck, Bremen,
Flensburg
und die meisten
in Nordrhein-
Westfalen, aber
Norderstedt ist
fast ein weißer
Fleck. Vielleicht
werden die ja
aus München
beliefert.«
Früher arbeitete Claus Oppermann
bei der GRACE; vor sechs
Jahren machte er sich selbständig,
um überwiegend Fleischwaren-
und Lebensmittelhersteller
zu bedienen. Folien zum Frischhalten,
Vakuum-Verpackungen,
Schälchen für Sushi und Party-
Salate, Snack-Boxen und Alu-Portions-Teller
für Großküchen, Boxen
mit Originalitätsverschluss
für Markenwaren und Becher für
den trendigen Coff ee to go hat er
in Norderstedt und Oldenburg
auf Lager. »Das muss in großen
Mengen verkauft werden, sonst
stimmt der Preis nicht«, weiß Oppermann.
»Viele Kunden wollen
nicht gleich eine ganze Palette
kaufen – da hilft dann nur der
Zusammenschluss zur Einkaufs-
Diese Doppelseite »Forum der Mitglieder«
soll künftig für Sie sein. Senden Sie uns
Meinungen und Anregungen, schreiben Sie
Briefe oder Mails oder fotografi eren Sie, was
Ihnen positiv oder negativ auffi el.
Geburtstagsgespräche gemeinschaft.«
Eine Besonderheit hat Claus
Zum Glückwunsch-Shake-Hands müssen die
Verpackungen mit ins Bild. Claus Oppermann
wünscht sich dafür Kunden aus Norderstedt.
orauf sind Sie nach 60 Lebensjahren stolz,
»WHerr Kampe? Auf die Backstube und die
Konditorei oder auf den Hotelbetrieb?«
Klaus Kampe serviert uns einen Kaff ee im Wintergarten
und zeigt auf die grüne Staude hinter sich.
»Vielleicht darauf, dass wir hier im Herbst Bananen
ernten oder darauf, dass ich Jäger, Flieger und Angler
bin, aber auch, dass ich die Hälfte meines Lebens
selbständig bin.«
Ein bißchen gewitzt hat er das angestellt. Der
Erste zu sein, der am Samstag und Sonntag frische
Brötchen hatte, hat sich gelohnt. Aus der Konditorei
ein Hotel zu machen, war nicht so einfach. »Meine
Baugenehmigungen habe ich nie aus dem Rathaus,
sondern immer mit entsprechendem Nachdruck
aus Kiel erhalten.« So wandelte sich nicht nur das
Wohnhaus in ein Café, so wuchs es auch mit dem
Nachbarhaus zusammen. Erst eine Überdachung
des Vorplatzes zweier Garagen, dann ein Wintergarten
davor. Schließlich wurden die Garagen zu einem
Gesellschaftsraum für Brunch-Frühstück, Seminare
und Feste bis zu 100 Gästen.
»Ab 1980 haben wir Zimmer an Monteure vermietet,
inklusive Frühstück – das war der Beginn des
Oppermann für Fleischereien:
»Ich bin Marktführer mit Hackfl
eischpapier – fettdicht, reißfest,
hygienisch einwandfrei und ohne
Chemiezusätze muss es sein, das
kann nicht jeder einfach nachmachen.«
Das Angebot reicht aber auch
über den Lebensmittelbereich
hinaus. Stretchfolien zum Beispiel,
mit denen ruck-zuck ganze
Paletten für den Transport umwickelt
werden. Oder Putz-Tücher
aus Papier, gefaltet oder auf der
Rolle – z.B. an den Zapfsäulen
der Tankstellen. »Die verkaufe
ich sogar in Norderstedt an die
OIL-Tankstelle an der Ulzburger
Straße – die müssten doch auch
andere Tankstellen gebrauchen
können…«
»Ja, Herr Oppermann, dann
wünschen wir Ihnen, dass der
Wunsch nach Norderstedt-Kunden
in Erfüllung geht. Vielleicht
sind ja diese Zeilen für einige Unternehmer
ein toller Tipp.«
»Ich glaube, sie würden dabei
sogar eine Menge Geld sparen,
denn Kleinmengen sind auch direkt
vom Hersteller immer ganz
besonders teuer.«
Vom Konditormeister zum Hotelier: Klaus Kampe
hat Spaß an seinem tropischen Wintergarten, in
dem sogar Bananen reifen.
Hotelbetriebs. 1988 haben wir es dann noch einmal
richtig ausgebaut. Jetzt sind es 40 Zimmer, die fast
immer ausgebucht sind.«
Wachstumspläne hat Klaus Kampe nicht mehr.
Im Gegenteil, die Backstube wird kleiner. »Da hatten
wir das Grundstück zu großzügig ausgenutzt, aber
das ist jetzt so in Ordnung«, sagt er zufrieden.

Glückwünsche
an die neue
BDS Vorsitzende
Guten Tag, Frau Wieczorek,
herzlichen Glückwunsch zum
Vorsitz des BDS! Sie haben sich
für eine anspruchsvolle Aufgabe,
für eine neue Ära, in einer
spannenden Zeit zur Verfügung
gestellt, die – mit einem für
mich positiv überraschenden
Frauenanteil im Vorstand – sicherlich
einen neuen Glanz in
die Szene bringen wird.
Ich wünsche Ihnen und Ihrem
Team viel Fortüne und
Durchschlagskraft! Falls Sie in
bestimmten Fällen eine Unterstützung
der Agentur für Arbeit
brauchen, stehe ich Ihnen gern
zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Holger Jung
Leiter der Geschäftsstelle
Bundesagentur für Arbeit
Agentur für Arbeit Norderstedt
Sehr geehrte Frau Wieczorek,
zu Ihrer Wahl zur Vorsitzenden
des Bundes der Selbständigen
in Norderstedt gratulieren
wir Ihnen herzlich. Nach den
Turbulenzen der letzten Monate
hoff en wir, dass der BDS
Norderstedt nunmehr seine für
die mittelständische Wirtschaft
Norderstedts so wichtige Arbeit
mit Elan und in neuer Aufstellung
fortsetzen kann. Wir wünschen
Ihnen dafür viel Erfolg
und hoff en auf eine enge und
vertrauensvolle Zusammenarbeit.
Mit freundlichen Grüßen
Dietrich Janzen
Geschäftsbereichsleiter
der IHK Lübeck
C arpe diem! hätte Horaz gesagt
– in Plau am See steht es
in deutscher Version an der Rathausuhr.
Und so machen wir es
auch hin und wieder – es fi ndet
sich eine Gruppe zusammen und
der Alltagsstress ist abgehakt. Im
Mai ging es für ein Wochenende
nach Zartwitz am Müritz (was übrigens
»kleines Meer« heißt). Die
von Michael Springer ins Leben
gerufene Biker-Gruppe toleriert
inzwischen auch vierrädrig Anreisende.
Kompromiss: Am Zielort
kann man ja auf Stahlrösser umsteigen.
Schwere Arbeit, damit
über naturbelassene Sandwege
zu radeln, aber auf der Schiff sreise
nach Waren kann man wieder
entspannen. Meck-Pom ist immer
mehr eine Reise wert. Wer übrigens
mal mit auf Tour möchte,
wende sich an Michael Springer
(siehe Kontakt auf Seite 4), 15.
Juli und vom 7. bis 9. September
läuft wieder was…
Biker sind nicht grundsätzlich echte Kerle/Ladys auf schweren Maschinen.
Hier ein Rastbild auf dem Marktplatz von Waren.
Ohechaussee 11 · 22848 Norderstedt
So erreichen Sie uns: Biegen Sie von der »Ohechaussee« in die
Straße »Am Tarpenufe« in Richtung »Schmuggelstieg« ein.
Parkplätze sind vor der Tür und im Parkhaus Schmuggelstieg
ausreichend vorhanden.
Wer schreibt, Die neue deutsche
braucht ihn! Rechtschreibung nach
amtlichen Regeln 20,- €
Lesen & Schreiben
gehören zusammen!
Das ist unser erweitertes Angebot:
� Schreibwaren
für Schule und Büro
� Briefpapier
� Umschläge
� Schulbedarf
� Plan-Kalender
� Schreibgeräte
� Zirkel, Liniale usw.
� Formulare – z.B.
� Mahnbescheide
� Mietverträge
� Kfz-Kaufverträge
usw.
� Bewerbungsmappen
� Ordnungshilfen
� Gästebücher
Buchhandlung
am Ochsenzoll
Tobias Mährlein
Schmuggelstieg 4 · 22848 Norderstedt
Tel: 040 / 529 099-0 · Fax: 040 / 529 099-19
buchorder de Ihr
Buch-Klick
im Norden
www.bds-aktuell.de
…man liest und aus down-under…
Buchen Sie Ihre Anzeige für unsere Spektakulum-Ausgabe:
Döscher Konzept+Werbung 040 / 30 98 33 55
9
BDSAKTUELL

10
Wiederbelebung am Ochsenzoll
Cup&Cino ist für
alle Generationen
»Wir sind auf gutem Wege – die
Küche mussten wir schon erweitern«,
freut sich Michael Möser.
Gemeinsam mit seiner Lebenspartnerin
Andrea Kähler-Heidorn
haben sie sich für ihre Franchise-
Selbständigkeit ausgerechnet den
Standort ausgesucht, der eine
traditionelle Vergangenheit, eine
noch undurchsichtige Zukunft
und eine problematische Gegen-
Atmosphärenwechsel zum Feierabend:
Ab 19.00 Uhr mixt Barkeeper
Marco Kilias fruchtige
Cocktails im Cup&Cino.
BDSAKTUELL
wart hat. Und es klappt trotzdem!
»Die Schirme auf unserer Terrasse
sind ein Hingucker, und wer
in den Schmuggelstieg hineingefahren
ist, muss hier ja wieder
raus«, meint Michael Möser. Sein
Optimismus hat sich als richtig
erwiesen.
Natürlich trägt auch das Konzept
von Cup&Cino dazu bei,
das in Norderstedt zur Zeit noch
keine Alternative hat: Ab 9.00
Uhr gibt es Frühstück (und zwar
den ganzen Tag über), nachmittags
triff t man sich zu Kaff ee und
Kuchen, abends spielt die Musik
etwas peppiger, aber man fi ndet
in der geräumigen Restauration
auch ruhige Zonen, um sich zu
unterhalten.
»Wir sind auf Gäste zwischen
18 und 80 ausgerichtet«, lacht
Michael Möser. »Ich hab‘ selbst
erst nicht glauben wollen, dass
das funktioniert.« Ausprobiert
hat man auch, neben den Snacks,
die es den ganzen Tag über gibt,
einen »richtigen« Mittagstisch
anzubieten. »Da haben wir dann
zum Beispiel Rinderrouladen
auf der Speisekarte – das mögen
die Leute, wir bekommen immer
mehr Stammgäste.«
Eigentlich wollte der 57-Jährige
Gastronom noch bis zu seinem
65. Lebensjahr als Maschinenbau-
Programmierer wirken. Dann lief
es anders – auch als Betriebsatsmitglied
blieb er nicht davon
verschont, die Agentur für Arbeit
kennen zu lernen. »Das sah so
aus, als ob es dort für mein Baujahr
nur das Sofa gibt – da habe
ich mich daran erinnert, dass ich
auch schon mal eine kleine Kneipe
hatte.« Bei Cup&Cino konnte
er Kenntnisse auff rischen und
das Konzept des Franchisegebers
kennen lernen. Die Abfi ndung aus
dem Arbeitsverhältnis und ein
Kredit waren das Startkapital für
ein ambitioniertes Restaurant, in
dem nach knapp sechs Monaten
fünf Angestellte und 15 regelmäßige
Aushilfskräfte beschäftigt
sind.
Cup&Cino ist heute das Vorzeigeprojekt
für die Umgestaltung
von Schmuggelstieg und Am Tarpenufer.
Das in die Jahre gekommene
Einkaufszentrum soll in
einer Gemeinschaftsanstrengung
Hol- und Bringservice
Waschservice
Kfz-Werkstatt
Sonniges Erlebnis am
Ochsenzoll. Michael
Möser und Andrea
Kähler-Heidorn setzen
ein Beispiel für ein
neues Ambiente in der
(neu zu schaffenden)
»Altstadt« unseres
Norderstedt. Wenn
Wolken aufziehen, ist
es drinnen ebenso
gemütlich und stilvoll
eingerichtet.
von Stadt, Grundeigentümern
und Geschäftsleuten ein neues
Image bekommen. Public Private
Partnership heißt die Kooperation,
in der die Stadt einen Quartiersmanager
stellen will, dessen
Aufgabe es ist, das Einkaufszentrum
wieder zu einem Magnet
zu machen – sowohl optisch wie
auch im Branchenmix und in der
Qualität der Geschäfte.
»Nur so«, urteilt Tobias Mährlein,
Vorsitzender der Interessengemeinschaft
Ochsenzoll,
»können wir hier die dreijährige
Bauzeit für den Kreuzungsumbau
überstehen.« Und wann man damit
anfängt, das weiß man, wenn
überhaupt, vielleicht noch nicht
einmal in Berlin…
Tanken zum halben Preis!
Mit Umweltkraftstoff AutoGas
OIL-Station Horst Kühl
Ulzburger Straße 101 · 22850 Norderstedt · Tel. 040/5253231
Öffnungszeiten: Mo–Fr 6.00–22.00 · Sa 7.00–22.00 · So 8.00–22.00

Elektrohaus Ströh geht selbstbewusst ins fünfte Jahrzehnt
»Wir können mehr als die Großen«
Es ist ein einfaches Motto,
das Rüdiger Ströh sich zum Geschäftsprinzip
gemacht hat: »Die
beste Ware zum fairsten Preis!«
Und um nicht missverstanden
zu werden, fügt er gleich hinzu:
»Das ist kein Discount-Bekenntnis,
sondern ein weitsichtiges
Qualitätskonzept mit gehobener
Präsentation, kompetenter Beratung
und Fachservice mit optimal
geschulten Mitarbeitern. Das ist
für Top-Marken wie Loewe, Bose,
Panasonic, Miele und Siemens
auch erforderlich. Wir erfüllen
den großen Beratungsbedarf des
Home-Cinema-Bereichs ebenso
wie für exklusive Küchengeräte,
von denen viele gar nicht wissen,
dass es so etwas gibt.«
Gute Technik braucht eine gute
Präsentation. Ströh richtete die
erste Loewe-Galerie Europas ein
und behauptet sich als stärkster
Loewe-Händler Deutschlands.
Mit Panasonic und Bose bietet
er den Kunden eine hochwertige
und innovative Auswahl. »Unsere
wirkliche Marke heißt Ströh
– wir sind es, die den Wünschen
unserer Kunden gerecht werden
müssen.«
Der Fußball brachte
die Familie Ströh
nach Norderstedt
Familie Ströh lebte in Langenhorn,
und als Rüdiger entdeckte,
dass der Ball rund ist, gab es für
ihn hauptsächlich das: Fußball
beim HSV in Harksheide – »am
Ochsenzoll«, wie die Hamburger
sagten. »Meinem Vater hat es
dann nicht mehr so recht gefallen,
immer den Fahrdienst zu machen.
Und als es zu Hause sowieso
zu eng wurde, sind wir nordwärts
gezogen.«
Ein Begriff wurde Ströh zunächst
mit einer Mini-Golf-Anlage
an der Ulzburger Straße,
Auf dass das Geschäft auch in den folgenden Jahrzehnten so
blüht wie diese Blumen! Rüdiger Ströh nimmt die Glückwünsche
des BDS Norderstedt von Gabriele Heyer entgegen.
dann mit »weißer Ware« zum erschwinglichen
Preis. Kühlschränke
waren damals noch keine
Selbstverständlichkeit.
Rüdiger Ströh begeisterte sich
fürs Farbfernsehen – auch das
damals eine technische Neuheit.
»Wer sich damit auskannte, war
schon fast ein Magier«, erinnert
er sich. Diese Begeisterung brachte
er mit ein, als er 1973 in das
väterliche Unternehmen einstieg
und nach und nach umstrukturierte.
Mit 23 Jahren war er zu
der Zeit der jüngste Radio- und
Fernsehtechniker-Meister Schleswig-Holsteins.
»Ich konnte alles, was ich an
BWL und Handwerks-Wissen
gelernt hatte, ganz frisch im eigenen
Laden umsetzen. Die Firma
wurde zum zweiten Wohnzimmer.
In dieser Weise ist mit vielen
langjährigen Mitarbeitern unsere
Firmenkultur gewachsen – die ist
nicht kopierbar«, beschreibt Rüdiger
Ströh das gar nicht so geheime
Erfolgsgeheimnis.
»Das ist auch etwas, worauf unsere
Geschäfts-Partner vertrauen.
Sie investieren mit, um eine optimale
Präsentation zu schaff en
– aber es läuft nach unserer Konzeption.«
In diesem Sinne führt
das Elektrohaus Ströh in einer
neuen Galerie der Hausgeräte die
HighTech-Innovationen der Marke
Siemens vor.
Keine Angst vor
großen Märkten
Im Rathaus liegen die Pläne
eines Fachmarkts für Unterhaltungs-Elektronik
zur Genehmigung
vor. Die Baulücke südlich
von Karstadt soll geschlossen
werden und die Einkaufsadresse
Herold-Center attraktiv erweitern.
Ist das ein Schock für das
Fachgeschäft Ströh an der Ulzburger
Straße?
Rüdiger Ströh sieht das mit
großer Gelassenheit. »Ich bin
doch auch jetzt schon von Media-Markt
und Co umzingelt. Wer
da kaufen will, der geht dort hin.
Wenn wir solch einen Markt in
unserer Stadt haben, hat das eher
den Vorteil, dass die Käufer nicht
wegfahren – das ist gut für alle
Branchen.«
Eine weitere positive Auswirkung
erwartet Rüdiger Ströh für
seine Service-Angebot: »Wir haben
16 Leute im Service-Bereich.
Die brauchen wir, weil wir auch
schnell sein wollen. Reparaturen
müssen aber zu akzeptierten Preisen
erledigt werden, also muss
das Team gut organisiert und
ausgelastet sein, sonst stimmt die
Kalkulation nicht. Da ist es gut,
wenn sich das Volumen durch einen
örtlichen Großanbieter etwas
erhöht.«
4000 Artikel stehen
mit gleichem Service
im Internet bereit
»Übrigens«, fällt Rüdiger Ströh
noch etwas ein, »wir haben außerhalb
unseres hochwertigen Angebots
auch das ganze Konsum-
Spektrum vom Radio-Wecker bis
zum MP3-Player, Laptops und
einfache Flachbildschirme, Bügeleisen
und Kaff eemaschinen
– über 4000 Artikel und meistens
sogar etwas preisgünstiger als in
den großen Fachmärkten.«
Bevor ich nach dieser Abteilung
fragen kann, klärt Rüdiger Ströh
auf: »Unser Internet-Shop, den
wir mit ElectronicPartner unterhalten,
deckt das ab, wofür wir im
Laden weder Platz noch Personal
haben. Wer aber dort bestellt,
kann die Ware in 24 Stunden bei
uns abholen oder sie liefern lassen
und hat den gleichen Service,
die gleiche Garantie, als hätte er
sie im Laden gekauft. Das ist wieder
so ein Beispiel dafür, dass wir
mehr können als die Großen.«
11
BDSAKTUELL

12
Dr. Anton Schmid gibt mit der
Vorstellung des Schmöker-Hofs
einen Einblick in die Hotelerie.
Gute Küche sowieso – ein Business-
und Tagungshotel muss
leichte Tagunsgessen und erlesene
Menüs anbieten.
Open Air für die Tagungspause
oder als Biergarten für eine Betriebs-
oder Familienfeier.
»Wir wollen die Energie-Rechnungen
abschaffen.« Das Solardach
setzt ein Zeichen.
HOCHBAU · SANIERUNGEN · MODERNISIERUNG
Bauunternehmung
HENRY SCHULZE
– Meisterbetrieb –
Bauplanung · Bauleitung · Bauaufsicht
Maurer-, Fliesen-, Putz-, Estricharbeiten
Neubau · Umbau · Modernisierung
BDSAKTUELL
Best Western Hotel »Schmöker-Hof« / Dr. Anton Schmid verrät:
»Die Hotel-Grundauslastung
kommt aus der Oststraße«
Wie kommt man zu einem Hotel? Dr. Anton
Schmid wollte es sich in Norderstedt bauen und
plauderte deshalb darüber mit einem Architekten
im »Schmöker-Hof«, der an der Oststraße auf der
Ecke Harckesheyde und Schleswig-Holstein-Straße
aus einer alten Reetdach-Kate entstanden war.
»Irgendwie hatte Frau Hein, die damalige Besitzerin,
etwas von unserem Gespräch mitbekommen
und gab ihm eine Wendung, denn sie bot das Haus
zum Kauf an«, so erzählt der Hotelier mit lebhaften
Augen der BDS-Runde, die jetzt seinem Hotel zur
Vorstandssitzung zusammen gekommen waren.
Das Haus ist inzwischen gewaltig gewachsen, und
das hat seinen Grund: »In 15 Jahren wird es nur
noch halb soviel Hotels mit mindestens 50 Zimmern
geben«, prognostiziert Dr. Schmid. »120 oder mehr
Zimmer ist die Regel zur Wirtschaftlichkeit.«
So hat das Haus denn auch 122 Zimmer, wovon
35 Einzelzimmer sind, und auch zwei Suiten gehören
zum Angebot des der Gruppe »Best Western Hotels«
angeschlossenen Hauses. Mit dem Wellnessbereich
»Schmökerhof Spa« – Sauna, Dampfbad, Whirlpool
und Solarium – bietet man vor allem Business-Leuten
einen entspannten Aufenthalt, denn »das ist hier
ein absolut wirtschaftsorientierter Standort; aus der
Oststraße kommt die Grundauslastung.«
Norderstedt hat durchaus ein interessantes und eigenes
Übernachtungspotential. Hamburg-Gäste buchen
kaum im Umland, kostet doch eine Taxi-Fahrt
in die Innenstadt rund 50 Euro, da sind denn auch
eventuelle Preisunterschiede schnell aufgebraucht.
Freimütig berichtet Dr. Anton Schmid aus seiner
Schmöker-Hof-Statistik: 80 Prozent der Hotelgäste
sind berufsbedingt auf Reisen, auch der HSV hat
hier »sein positives Punktekonto« – nur 20 Prozent
der Gäste sind privat. Im Schnitt gibt das eine Jahresauslastung
von 68 Prozent. Damit ist man sehr
zufrieden.
Beliebt ist der Schmöker-Hof auch für Tagungen
und Seminare. Mit neun Tagungsräumen hat der
Tagungsumsatz einen Anteil von 40 Prozent. Nach
getaner Fortbildung kann man im Biergarten sitzen
oder auf der Indoor-Golfanlage sein Handicap verbessern.
Dieser Freizeitaspekt schaff t Sympathien
– und vielleicht ist das der Punkt, weshalb die seit
1995 in der Branche um rund zehn Prozent rückläufi
gen Übernachtungen am Schmöker-Hof vorüber
gingen und ein Wachstum des lokalem Marktanteils
von 18 auf 30 Prozent registriert wurde.
»Trotzdem ist es natürlich so«, resümiert Anton
Helgolandstraße 15 · 22846 Norderstedt
Tel. 040 / 522 98 74 · Fax 522 57 42
Schmid, »dass die Hotels ganz eng mit der Wirtschaft
verzahnt sind. Wenn die Wirtschaft im Tal
ist, leiden die Hotels.«
Grund genug für Schmid, nach Einsparmöglichkeiten
zu suchen – und er will für sich in Anspruch
nehmen, den Schmöker-Hof zum größten »Solar-
Hotel« Deutschlands zu machen. Das Norderstedter
Unternehmen »Solar im Norden« installierte
auf der 2000 Quadratmeter großen Dachfl äche 291
Solar-Module, die bei durchschnittlicher Sonneneinstrahlung
rund 55 000 kWh Solarstrom liefern. »Ich
meine, dass man angesichts schwindender und sich
verteuernder Ressourcen die alternative Stromgewinnung
ausschöpfen muss«, so Anton Schmid. »Wir
gehen davon aus, dass sich die Investition in zehn
bis zwölf Jahren amortisiert hat.« Th omas Leidreiter,
Chef der Solar im Norden: »Sonnenenergie ist
sauber, umweltfreundlich und vielfältig einsetzbar.
Die solare Stromversorgung eines ganzen Hotels ist
spektakulär und ich danke Dr. Schmid, dass er unsere
gemeinsamen Visionen realisiert hat.« Schmid ist
noch nicht ganz fertig: »Wir untersuchen gerade, ob
wir die Warmwasserversorgung komplett mit Erdwärme
erledigen können. Wir wollen keine Energierechnungen
mehr.« So spannend ist es, ein Hotel auf
die Höhe der Zeit zu bringen.
Spannung zum Abendessen: Dinner-Krimi im
Schmöker-Hof. Zum Dessert klärt sich der Mordfall
auf turbulente Weise auf.
Spannend wird es auch für die Gäste eines »Dinner-Krimis«,
der zu einem Vier-Gänge-Menü serviert
wird (72,- Euro inkl. Apéretif und prickelnder
Spannung). Hierzu gastiert eine Th eatergruppe, die
die kriminellen Fälle auch schon mal mit Hilfe des
Publikums aufklärt. Die nächsten Termine:
21.10., 19:00 Uhr: »Mord an Bord, Mylord«
18.11., 18:00 Uhr: »Schwarze Nelken für den Don«
16.12., 18:00 Uhr: »Bei Verlobund: Mord«
Inhalte, Bilder und Buchungen fi nden Sie unter
www.dinner-krimi.de im Internet.

Die erste Fahrt der AIDAdiva · »Ich war dabei!«
Da kommt auch
ein Reisefachmann
ins Schwärmen:
Andreas F. M.
Herrmann, Chef
der TUI TravelStar
Reise-Agentur
Herrmann Touristic GmbH, war
mit anderen Reisebüroinhabern
und Mitarbeitern von der AIDA
Cruises schon vor der offi ziellen
Jungfernfahrt an Bord des neuen
Luxuskreuzfahrtschiff es AIDAdiva
eingeladen worden, um es auf
hoher See zu erleben.
Nach der überwältigenden
Taufparty in den Fischauktionshallen
mit über 3800 Teilnehmern
gab es anderthalb Tage
Ruhe und dann ging es rauf auf‘s
Schiff . Bereits um 12:00 konnte
man einchecken – um 18:00 Uhr
hieß es »Leinen los!«
»Mit vielen Kollegen genoss
ich bei herrlichem Sonnenschein
die Fahrt über die Elbe Richtung
Nordsee. In Willkommhöft verabschiedete
man uns mit der italienischen
Nationalhymne, denn
der Heimathafen der AIDAdiva
ist Genua. Dann war Stärkung in
einem der vielen Bordrestaurants
angesagt.«
Man muss ja nicht gleich an der
Spitze beginnen, so ging Herrmann
am kanadischen Steakhouse
und dem elegangen »Rossini«
vorbei und entschied sich
für das »Marktrestaurant«. Eine
riesige Auswahl schmackhafter
Gerichte – und noch mehr für
WERBUNG BRAUCHT FEUER
jene, die gern Fisch essen (nicht
so Herrmann).Tischwein, Bier
und Softdrinks waren gratis – für
Kaff eetrinker Andreas Herrmann
allerdings nur aufgebrühren Pulverkaff
ee. Auch am Pool und an
der Beachbar ist man nicht auf
Kaff eetrinker eingestellt – wo
doch »Coff ee to go« voll im Trend
ist. Die Preise sind moderat, doch
es gibt nicht die sonst üblichen
Wasserspender auf den Gängen,
so dass alle Getränke außerhalb
der Mahlzeiten kostenpfl ichtig
sind.
»Ob ich mit meiner Superaußenkabine
mit riesigem Balkon
das große Los gezogen hatte
oder unser Reisebüro zu den Top-
Buchern zählt, habe ich nicht
nachgefragt«, erzählt Andreas
Herrmann, »aber es hat mich gefreut.«
Die Nacht war lang und voller
Feier – unmöglich für Herrmann,
alle Bars zu erkunden. Die obligatorische
Seenotrettungsübung
(angesagt für irgendwann zwischen
6:00 und 11:00), verlief
so professionell wie es nur eben
30 98 33 55
www.doescher-konzept.de
sein konnte. Bei ruhiger See und
Sonnenschein wechselte der Luxusleiner
den Kurs und das Meer
– es ging von der Nordsee in die
Ostsee. »Ich habe es mit meinem
privaten GPS-Navi bemerkt. An
Bord fehlten noch die elektronischen
Landkarten, wie man es
von anderen Schiff en gewohnt
ist.«
Es war ein herrlicher Sonnentag
mit Unterhaltung, Mittagessen,
Kaff eetrinken, Bordrundgängen
und Seminaren, denn schließlich
sollten die Teilnehmer ja auch etwas
für ihre Kunden lernen. Sie
werden auch von der fi nnischen
Sauna mit freiem Blick auf den
Ozean schwärmen. Etwas knapp
war es mit Sitz- und Ruheplätzen
und mit Haken für Handtücher
und Bademäntel. Wer zehn Euro
pro Tag für den SPA-Bereich ausgibt,
hat ausreichendere Kapazitäten.
Und dann wieder die Qual der
Wahl: Welches Restaurant nehmen
wir, welche Show wollen wir
sehen usw. usw. Zum Showprogramm
ist zu erwähnen, dass die-
se alle in der Hand vom Schmidt‘s
aus Hamburg liegen. Und corny
Littmann, der ebenfalls an Bord
war, probt die ganze Zeit mit den
Künstlern, so dass die abendliche
Premieren »saßen« und das Publikum
mitrissen. Es gab für jeden
etwas und Musik von Klassik über
Pop und Musical bis zum Hardrock
– und zum Mittanzen.
Nach der zweiten und letzten
Nacht steuerte die AIDAdiva am
frühen Morgen durch die Kieler
Förde die Landeshauptstadt an
und legte pünktlich um 9:00 Uhr
als erstes Schiff am neuen Kieler
Kreuzfahrtterminal an. Um 10:00
Uhr durften Andreas Herrmann
und seine Kollegen vom Schiff .
Der Transfer zum Bahnhof bzw.
zum Flughafen Hamburg war
von AIDA ebenfalls hervorragend
organisiert; musste wohl so sein,
denn um 11:00 Uhr war dann die
offi zielle Eröff nung des Terminals
durch den Ministerpräsidenten
Peter Harry Carstensen.
***
Die Reise-Agentur Herrmann
Touristic hat zum vierten Male
das Gütesiegel »TOP ausgebildetes
Reisebüro« erhalten. Die
QTA-Zertifi zierung wird durch
regelmäßige Personalschulung erworben
und gilt nur für ein Jahr.
Herrmann: »Unser Schulungsschwerpunkt
lag im vergangenen
Jahr auf Kreuzfahrten.« Das
Reisebüro beteiligte sich auch an
der Image-Kampagne »Reisebüro.
Lassen Sie kümmern.«
Maler- und Lackiererarbeiten, Fassadenbeschichtung,
Farbgestaltung, Dekorations- und Tapezierarbeiten,
Fassaden-Vollwärmeschutz und Bodenbelagsarbeiten
Segeberger Chaussee 143 Telefon: 040 - 52415 70
22851 Norderstedt Telefax: 040 - 52415 20
Ulrich Thiele
22846 Norderstedt
Telefon 040 / 53 53 13 91
Fax 040 / 52 67 98 67
Mobil 0172 701 16 99
Fachgerechter Einbau mail@thiele-velux-fenster.de
Fenster
www.thiele-velux-fenster.de
Reparatur + Zubehör
13
BDSAKTUELL

14
Zum Erinnern: Ein Gedächtnis mit Haken
Wie kann man sich
zwölf Dinge merken,
ohne einen
Zettel zu benutzen? Günther
Döscher führte auf dem letzten
BDS-Stammtisch eine einfache
Merk-Methode vor, die er selbst
einmal in einem Dale Carnegie
Kurs gelernt hatte. Wer dabei war
und konzentriert mitgemacht
hat, wird sich – wenn er die dort
erlernten »Gedächtnishaken«
nicht inzwischen anderweitig »behängt«
hat – noch erinnern: Der
achte Gegenstand – ein Schaukelstuhl;
Nummer elf – ein Teebeutel;
sechs – ein Solarium; drittens
– ein Mikrofon…
Wie ist es möglich, dass das
noch im Gedächtnis ist?
Weil wir in Bildern denken!
Wenn wir nun die Zahlen mit Bildern
verknüpfen, haben wir einen
»Gedächtnishaken« auf den wir
das zu Merkende »dranhängen«
können. Für die Zahlen nehmen
wir einfach ähnlich klingende
Begriff e, die wir uns in unserer
Phantasie so groß, farbig und
ungewöhnlich vorstellen, dass sie
»unvergessen« bleiben:
1 = Ei (groß und farbig)
2 = Zoo (Aff en im Käfi g)
3 = Brei (im großen Topf)
4 = Tür (eine Schwingtür)
5 = Strümpf (Nikolaus)
6 = Hex (reitet auf…)
7 = lieben (kurz vorm Kuss)
8 = Yacht (wir hissen am Mast)
9 = Wein (Superfl asche)
10 = zähm (Löwen zähmen)
11 = Elf (Fußball, Elfmeter)
12 = Wölf (verfolgen dich)
Das 1-Ei kommt auf dem Tieflader
vors Haus gefahren, die
knallgelbe Schale bricht auf – heraus
kommt… (das ist vorerst ein
Nichts; erst, wenn Sie sich diesen
Gegenstand merken wollen,
kommt er hinzu).
Der 2-(zwo)-Zoo ist ein Aff en-
Haus, in dem sich mächtige Gorilla-Schimpansen
in bunten Hosen
gerade mit dem Ding beschäfti-
� Energie-Haarschnitt
� Energie-Kopfmassage
� Heiße Schere
Pflege-
Haarschnitt
BDSAKTUELL
gen, das Sie sich merken wollen.
Der 3-Brei blubbert kurz vorm
Überkochen in einem knallroten
Kessel, Sie rühren um, da taucht
er auf – Ihr Merk-Gegenstand.
Die 4-Tür ist der Eingang zu
einem Westernsaloon und heraus
durch die Schwingtür kommt…
5-Strümpf ist die rot-weiß-gestreifte
Socke, wie sie von Engländern
für Santa Claus am Kamin
aufgehängt wird – und was schaut
heraus…
Die 6-Hex saust natürlich mit
wehendem Hexenhaar über den
sternenklaren Nachthimmel, sie
reitet… nein, nicht auf dem Besen,
sondern darauf, was Sie sich
merken wollen.
7-lieben – schön gereimt, aber
das Liebespaar im Mondenschein
auf einer Bank allein kommt nicht
zum Kuss, es schiebt sich ein Gegenstand
dazwischen.
8-Yacht – und Sie ziehen (vielleicht
direkt vor Helgoland) am
Mast die – nein nicht die Fahne,
sondern den zu merkenden Gegenstand
hoch.
9-Wein, der Kellner kommt
mit einer Vierfach-Magnum-Flasche
auf der Schulter, will Ihnen
Bereichsleiter Stefan Witt fl ankiert von den Bankvorständen
Christian Scheinert und Christian Kähler:
Existenzgründer willkommen!
»Wir sind total zufrieden«
Die Volksbank Elmshorn will sich auf solider Basis
neue Ziele stecken. Mit Zuwächsen in Bilanzsumme
und Eigenkapitalquote erreichte sie den zweiten Rating-Platz
in ihrer Gruppe. »Jetzt wollen wir ohne Fusionen
ein spürbares Wachstum im Kundengeschäft
erreichen. Wir wollen unsere Bedeutung als Hausbank
ausbauen. Dabei sind auch Existenzgründer
Angie’s
Hair Cut
INH. A. GIERSCH
Steindamm 65 · 22844 Norderstedt · Tel. 040-522 41 57
Öffnungszeiten:
01.10–30.04.: Di–Fr 9.00–18,30, Sa 8.30–12.30 Uhr Montags
01.05–30.09.: Di–Fr 8.30–18,00, Sa 8.00–12.00 Uhr geschlossen
einschenken – und was kommt
heraus…
Mit 10-zähm sind Sie Dompteur
in der Zirkusarena und zähmen
den zähnebleckenden Löwen
mit ihrem Merk-Gegenstand.
Die 11-Elf ist zum Elfmeterschuss
aufgestellt, doch was muss
da ins Tor gekickt werden? Der zu
merkende Gegenstand.
Bei 12-Wölf entfl iehen Sie mit
dem Schlitten im sibirischen
Winter einem Wolfs-Rudel, das es
auf eines abgesehen hat, den Gegenstand,
den Sie nicht hergeben
wollen.
Lassen Sie sich Zeit, sich die
Bilder szenisch, farbig und besser
noch skurril und unwirklich einzuprägen.
Und dann können Sie zum
ersten Test die ihre Familie verblüff
en. Man nennt Ihnen zwölf
Dinge, die Sie nacheinander gedanklich
mit den »Gedächtnishaken«
verbinden – Sie werden dabei
wahrscheinlich unsicher werden
und beim sechsten Gegenstand
nicht mehr glauben wollen, dass
Sie die ersten drei noch wissen.
Dann die anschließende Abfrage:
Was war das dritte, an welcher
Stelle kam der Hund, was war
Nummer acht, welche Zahl für
den Regenschirm?…
Die Familie ist verblüff t über
Ihre Fähigkeiten (und Sie auch).
So wie jene Stammtisch-Besucher,
die sich vorgestellt hatten, dass
der Schaukelstuhl am Yacht-Mast
hochgezogen wird, der Elfmeter-
Kicker einen riesigen Teebeutel
»reinmachen« sollte, die Hexe auf
einem Solarium ritt und das Mikrofon
im Brei versank.
Fortgeschrittene können das
System ausbauen: 13 = beizen, 14
= würzen, 15 = Trüpf ziehn, 16 =
fechten, 17 = Dieb sehn, 18 = Jagd
gehn, 19 = Käuzchen, 20 = handlich.
So, nun brauchen Sie keinen
Einkaufszettel mehr und Männer
können mit dem Vorurteil aufräumen,
dass sie sich nicht mehr
als zwei Dinge merken können…
Praktischer Wert im Business:
Verkaufsgespräche nach 1-2-3…
aufbauen, sich während Diskussionen
Einwände merken, die
To-Do-Liste für den Tag im Kopf
haben – aber auch, um die Ideen,
die einem mitten im Konzert in
den Kopf schießen, nicht wieder
»weggeigen« zu lassen.
willkommen. Das Firmenkundengeschäft ist unser
Herzstück und mit dem Kreditvolumen ein Spiegelbild
der wirtschaftlichen Entwicklung«, erläutert
Christian Kähler.
Die Volksbank platzierte sich auch als Top-Arbeitgeber
mit 172 Mitarbeitern und 19 Auszubildenden.
Christian Scheinert: »Neben der Ausbildung zum
Bankkaufmann gibt es bei uns auch den qualifi zierten
Bankfachwirt, Ausbildung im Immobilienbereich und
zum Informatikkaufmann.« Schließlich gibt es noch
Beraterpässe und der Abschluss zum diplomierten
Bankbetriebswirt. Mit solch einer Mannschaft kann
man gute Ergebnisse erreichen. »Noch nie hat die
Volksbank so hohe Rücklagen und Reserven bilden
können, wie nach diesem Jahresabschluss.«
Für Norderstedt betonte Stefan Witt die aktive
Einbindung der Bank ins gesellschaftliche Leben. Das
sei man dem Mittelzentrum eines Einzugsbereichs
von 150 000 Einwohnern und 4300 Unternehmen
vor Ort mit 34 000 Beschäftigten schuldig. Mit einem
weiteren Firmenkundenberater will man die gute Position
weiter ausbauen.

Angelika Giersch hat
ihren Friseur-Beruf
mit neuen Inhalten
erweitert
Kopfarbeit
mit Energie
und heißer
Schere
Bei Vollmond ist es schwer,
bei »Angie‘s Hair Cut« am Steindamm
einen Termin zu bekommen.
Vollmond-Haarschnitte
versprechen volles gesundes Haar
und sind im Trend – und wer
wollte ernsthaft behaupten, dass
der Mond, zuständig für Ebbe
und Flut und mit Einfl uss auf den
Geburtszeitpunkt, ausgerechnet
beim Haarschnitt unwichtig sein
sollte. Bestimmte Eigenschaften
hat man zu bestimmten Mond-
Tagen herausgefunden. Steht er
z.B. im Sternbild des Zwillings
(11.+12. Juli), so soll er für weiches,
glänzendes und luftig fallendes
Haar sorgen, am 16.+17. Juli
empfl iehlt sich der Löwe-Mond
bei feinem, dünnem Haar und bei
Haarausfall.
Humbug oder Erkenntnis? Die
Wissenschaft sah noch keinen
Bedarf, diese Frage restlos aufzuklären.
»Wer nicht daran glauben
mag, hat ja keinen Nachteil, wenn
er es ausprobiert«, meint Angelika
Giersch pragmatisch. Und
tatsächlich empfi nden es viele
ihrer Kunden als lohnend, die
Haarschneide-Termine nach dem
Mondkalender zu bestimmen.
Leichter erklärbar ist der Wellness-Haarschnitt
mit der »heißen
Schere«, die beim Schnitt dem
Haar nicht eine »off ene Wunde«
verpasst, sondern die Schnittstelle
wieder versiegelt. »Dadurch
bleiben Pfl egestoff e und Färbungen
besser im Haar«, erklärt die
Friseurmeisterin. »Das Haar erhält
dadurch auch mehr Ansatzvolumen,
es steht besser, hat deshalb
mehr Volumen und Fülle.«
Haarschnitt mit der heißen Schere – das Haar wird versiegelt und
behält damit seine Energie und pfl egende Substanzen für sich.
Dass das versiegelte Haar auch
die Dauerwelle über längere Zeit
erhält, scheint ebenso logisch
wie der Vorbeugung zur Splissbildung.
»Auch wer gar nichts weiter
mit seinem Haar macht, hat beim
Wellness-Schnitt mit der heißen
Schere den Vorteil von mehr Elastizität
und Fülle. Das Haar lässt
sich auch einfach besser kämmen«,
sagt Angelika Giersch.
Sich nur um Haare und Frisuren
zu kümmern, war Angelika
Giersch irgendwann nicht mehr
genug. »Bei meiner Arbeit habe
Energieaustausch. Nach unterschiedlichen
Methoden überträgt
Angelika Giersch eigene
Energie auf andere oder weckt
deren eigenen inneren Kräfte.
ich beobachten können, dass das
Haar auf seelische und körperliche
Zustände reagiert. Das hat bei
mir zunächst die Neugierde dafür
geweckt, ob diese Einfl üsse nicht
auch positiv beeinfl usst werden
können. Das ist möglich!«
Allerdings gibt‘s das nicht als
bunte Flocken in der Tüte – es
sind energetische Schwingungen,
wie ja alles auf unserer Erde aus
unterschiedlichsten Schwingungen
besteht.
Angelika Giersch hat auf zahlreichen
Heiler-Seminaren gelernt,
wie sie selbst Energie aufnehmen
und sie anschließend weitergeben
kann. Darunter ist das ganzheitliche
philippinische System »Holistik
Healing« und die Methodik
der Heilschwingungszahlen, die
die Selbstheilung fördern. Mit
Farbenergien kann sie Blockaden
lösen und vom Stress wieder auf
»normal« schalten.
»Nicht jede Methode hilft bei
jedem«, hat Angelika Giersch herausgefunden,
immer aber sei es
erforderlich, dass eine positive
Einstellung dazu vorhanden ist.
»Ausprobieren«, rät die vielseitige
Friseurin. Eine energetische
Kopfmassage oder ein energetischer
Haarschnitt schaff t Klarheit
darüber, ob man »geeignet«
ist. »Wer sich danach besser fühlt,
kann das nächste ausprobieren.«
Brunnerts
Weinkate Alsterquelle
Aktuell: Sommerweine
APROPOS
BDSAKTUELL
Sie werden es bemerkt haben:
BDS AKTUELL ist in Aussehen
und Inhalt etwas anders
geworden. Angepasst an den
»neuen BDS«, der sich im Norderstedter
Wirtschaftsleben
als kompetenter Partner und
Vermittler präsentieren will.
BDS AKTUELL - Wirtschaft in
Norderstedt - ist deshalb nicht
nur für Mitglieder gemacht,
sondern auch für jene, die es
sein könnten – vielleicht bald
sind. Die nächste Ausgabe erscheint
zum »Spektakulum«
am 17.–19. August. Gern erwarte
ich Ihre Anzeigen und
Meldungen.
Günther Döscher
Telefon 040 / 30 98 33 55
www.bds-aktuell.de
ANZEIGEN
in dieser Ausgabe
Angie‘s Hair Cut 14
Balk, Paul - Malermeister 13
Blumenhaus Köhnke 12
Brunnerts Weinkate Alsterquelle 15
Buchhandlung am Ochsenzoll 9
Centrum für Hawaii Massage 7
CUP&CINO 9
Deko Blickfang Leasing 14
Die Zwei - Buchhaltungsservice 7
Döscher Konzept+Werbung 13
EGNO - werkstatt|wohnen 5
Fitz - Sicherheitstechnik 9
Grotherr, Wolfgang - Malermeister 10
Heyer Objektbetreuung 7
Lüdemann Pfl anzen & Floristik 14
OIL Tankstelle Kühl 10
Oft - kfm. EDV-Beratung 16
Personalbeschaff ung Schuh 16
RODE - TV - Elektronik 3
Schulze, Henry - Bauunternehmen 12
Schildertechnik Emmel 4
STRÖH - Elektrohaus 16
Th iele - Velux-Fenster 13
THS Systems - Internetagentur 6
TNT post 6
TUI TravelStar Herrmann… 7
Visitenkarten - Döscher 2
wilhelm.tel 11
Vino Verde nur vol. 9,5%
Französischer Landwein und
Deutscher Gutswein aus der Pfalz
weiß und rot · 1 Ltr. nur € 3,95
Dekorative Weinpräsente
Hermann-Löns-Str. 41 (Nähe Paracelsus) · 24558 Henstedt-Rhen
Tel.: 04193 - 781 35 · Fax: 768 19 · Mobil: 0171 - 63 59 666
15
BDSAKTUELL

16
ZU GUTER LETZT...
An dieser Stelle, liebe Leser,
habe ich in der Vergangenheit
Th emen aufgegriff en, die mir
schmerzlich durch den Kopf
gingen. Zuletzt die Frage, ob die
KMUs, die Kleinen und Mittelständischen
Unternehmen, mit
ihren 99,7-Prozent-Anteil an der
Gesamtzahl aller Unternehmen
eine Macht oder Ohnmacht darstellen.
Davor (und auch noch)
sorgte ich mich um die Verstaatlichung
unserer Wirtschaft
bzw. der Verwirtschaftlichung
unseres Staates. Ich beklagte die
Mehrwertsteuererhöhung um
18,75 Prozent – und wir haben
BDSAKTUELL
uns daran gewöhnt. Was geht
mir jetzt durch den Kopf? So ein
paar turbulente Wochen nach
einem turbulenten Wandel im
BDS. Oh ja, es gäbe noch vieles
zu sagen – und ich sage es nicht.
Ich meine, wir sollten der Kultur
eine Chance geben. Greifen
Sie mal in den Bücherschrank,
vielleicht erfassen Sie dort ein
Buch, in dessen Seiten Sie etwas
fi nden, was Ihnen aus der Seele
spricht. Ich erwischte Hermann
Hesse und sein großes Gedicht
»Stufen« – ist es nicht eine wunderschöne
Lebensphilosophie!
Es grüßt Günther Döscher
Wie jede Blüte welkt und jede Jugend
dem Alter weicht, blüht jede Lebensstufe,
blüht jede Weisheit auch und jede Tugend
zu ihrer Zeit und darf nicht ewig dauern.
Es muß das Herz bei jedem Lebensrufe
bereit zum Abschied sein und Neubeginne,
um sich in Tapferkeit und ohne Trauern
in andre, neue Bindungen zu geben.
Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft zu leben.
Wir sollen heiter Raum um Raum durchschreiten,
an keinem wie an einer Heimat hängen,
der Weltgeist will nicht fesseln uns und engen,
er will uns Stuf‘ um Stufe heben, weiten.
Kaum sind wir heimisch einem Lebenskreise
und traulich eingewohnt, so droht Erschlaff en,
nur wer bereit zu Aufbruch ist und Reise,
mag lähmender Gewöhnung sich entraff en.
Es wird vielleicht auch noch die Todesstunde
uns neuen Räumen jung entgegensenden,
des Lebens Ruf an uns wird niemals enden ...
Wohlan denn, Herz, nimm Abschied und gesunde!
Den besten Fernseher
der Welt gibt’s bei Ströh!
BDS-Mitglieder
haben hier ihr Adress-Etikett.
Wenn es fehlt…
Sie sind herzlich
bei uns willkommen.
BDS Norderstedt e.V. · Vorsitzende Birgit Wieczorek
Geschäftsstelle: Ulzburger Straße 348 · 22846 Norderstedt
Tel. 040/32 59 53 10 · Fax 040/32 59 53 11 · post@bds-norderstedt.org
www.bds-norderstedt.org · www.bds-aktuell.de
BDSAKTUELL, Günther Döscher, Schafgarbenweg 37, 22844 Norderstedt
��� ����� ���� ������������
��� ���������� �� �����
��������� �
���������� ���
�������������
��� ������ �������
���� ���� ������
������� ���� ���
������� ��� ��������
�� ��� ������������
�� ��� ��������
���������� �� ��
�����
���������� ��� ������� ���
�����������������������
���� �����
��������������
��������
������ �����������
��������� �� ���
������������� �������
����� ���� ��� �������
�������� ����� � ��������������������������������
��������� ���� ��� � ����� ����������� � ���� ������������
�� ����� ���� �� � ��� ������������ � ����� ���� �������
Halten Sie sich den Kopf frei…
…die Buchhaltung mache ich!
FiBu, Lohn
Warenwirtschaft
Kostenrechnung
Komplette Übersicht zur
Auftragsabwicklung
EDV-Umstellung
Speziell für mittlere und
kleine Unternehmen.
Individuelle Problemlösungen
für den Mittelstand.
Agathe A. Oft
Lütjenmoor 39
22850 Norderstedt
Tel. 040 / 521 100 56
Fax 521 100 57
Mobil 0172 / 405 78 87
SIEGERTYPEN!
SIEGERTYPEN!
Die Fachpresse sagt:
Der beste Fernseher der Welt
(HomeVision 4/2007)
Sagen Sie einfach: Loewe.
LOEWE individual Compose
Erster TV mit HD-Recorder
Qualität und Service in Norderstedt seit 1966