Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM ...

Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
Konzertsaal
09.00–09.15
Konzertsaal
09.15–10.45
Eröffnung / Ouverture
Daniel Herren, Zürich
Freie Mitteilungen / Communications libres I
Trauma
Chairpersons: Maurizio Calcagni, Zürich /
Abdul Rahman Jandali, Winterthur
FM 1 Ergebnisse der osteosynthetischen Versorgung bei
Frakturen der proximalen Phalanx der Langfinger
Egloff C., Jung F., Jandali A. (Zürich, Winterthur)
FM 2 Ultraschall versus Röntgen zur Winkelmessung bei
subkapitalen Metakarpale IV- und V-Frakturen
Hennecke B., Kluge S., Kreutziger J., Jenzer A.,
Juon B., Vögelin E. (Zürich, Innsbruck AT, Bern)
FM 3 Konservative Behandlung von grossen ossären
Malletläsionen: 30 Fälle
Schürch M., Segmüller H. (Bern, Biel)
FM 4 Funktionell-konservative Therapie extraartikulärer
Grundgliedfrakturen mit dem Luzerner Cast (LuCa)
Franz T., Hug U., von Wartburg U. (Luzern)
FM 5 Ostéosynthèse mini-invasive des fractures intraarticulaires
de la base de la phalange moyenne
Cuénod P. (Genève)
Diskussion / Discussion
FM 6 Menschliche Stammzellen und chemische Faktoren versus
Wachstumsfaktoren für Knochenregeneration
Weinand C., Nabili A., Khumar M., Vögelin E., Ramella-Roman J.,
Jeng J., Jordan M., Baker R., Tabata Y. (Bern, Washington DC US,
Salford UK, Kyoto JP)
FM 7 Strecksehnenläsion Zone III - Sehnengraftrekonstruktion und
Defektdeckung mit lokaler Lappenplastik
Badur N., Ecker J. (Bern, Perth AU)
FM 8 Der freie, laterale Oberarmlappen in der rekonstruktiven
Handchirurgie
Moser V., Van Schoonhoven J., Lanz U., Giovanoli P.
(Zürich, Bad Neustadt DE, München DE)
FM 9 Fingernagelschienung mit Kunst- oder Eigennagel?
Eine Untersuchung an 700 Patienten
Weinand C., Juon B., Vögelin E. (Bern)
10 Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
11
FM 10 Télémédecine et fractures du poignet: une étude pilote
Fusetti C., Ferrero A., Garavaglia G., Petri J., Lucchina S. (Bellinzona)
Diskussion / Discussion
Foyer
10.45–11.00
Konzertsaal
11.00–12.15
Kaffeepause / Pause café
Freie Mitteilungen / Communications libres II A
Handgelenk und Finger / Poignet et doigts
Chairpersons: Michael Papalozios, Genève / Jörg Grünert, St. Gallen
FM 11 3D-Kinematik der oberen Extremität in der
«Dart-Throwing Motion» des Handgelenks: Erste Resultate
Sonderegger J., Cole M., Kerr G., Couzens G., Ross M.
(St. Gallen, Brisbane AU)
FM 12 Mannerfelt-Handgelenksarthrodese bei rheumatoider Arthritis
Kluge S., Henkel T., Schindele S., Herren D. (Zürich, Cham)
FM 13 Existe-t-il un implant efficace dans l’arthrose avancée du carpe?
Sennwald G., Beaulieu J.Y. (Bern, Genève)
FM 14 Influence de la résection du pôle distal du scaphoïde dans
les arthrodèses Radio-Scapho-Lunaires.
Beaulieu J.Y., Bollmann C., Vostrel P., Kämpfen S. (Genève)
Diskussion / Discussion
FM 15 Erste Erfahrungen mit einer dorsalen Platte in modernem Design
für die Versorgung der Radiusfraktur
Häfeli M., Stober R., Plaass C., Jenzer A., Steiger R.
(Liestal, Aarau, Bern)
FM 16 Temporäre scapholunäre Schrauben-Arthrodese der akuter
SL-Bandläsion bei distaler Radiusfraktur
Badur N., Plaass C., Steiger R., Jenzer A. (Bern, Liestal)
FM 17 Die Ulna-Verkürzungsosteotomie mit der 7 Loch-Gleitplatte:
Ergebnisse von 73 Eingriffen
Moser V., Krimmer H., Lanz U., Giovanoli P.
(Zürich, Ravensburg DE, München DE)
FM 18 3D geführte intraartikuläre Korrekturosteotomie
am distalen Radius
Schweizer A., Nagy L. (Zürich)
Diskussion / Discussion

Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
Workshop-
Raum 5
11.00–12.15
Freie Mitteilungen / Communications libres II B
Nerven / Les nerfs
Chairpersons: Chantal Bonnard, Lausanne /
Dietmar Bignion, Langenthal
FM 19 Neuropathie traumatique de la branche sensitive du radial:
Traitement par enveloppement veineux
Cuénod P. (Genève)
FM 20 Anatomie des rameaux nerveux cutanés dans les voies
d’abord pour chirurgie de la rhizarthrose
Kämpfen S., Hadj-Sadok D., Beaulieu J.Y., Chammas M.
(Genève, Montpellier FR)
FM 21 Distale Neurotisation bei hoher Ulnarisläsion:
Resultate bei sieben Patienten
Hess C., Guggenheim M., Tami I., Schiller A., Calcagni M.,
Giovanoli P. (Zürich)
FM 22 Regenerative Zellen zur peripheren Nervenregeneration
di Summa P., Kingham P., Raffoul W., Wiberg M., Terenghi G.,
Egloff D., Kalbermatten D. (Lausanne, Manchester UK, Umea SE)
Diskussion / Discussion
FM 23 Valeur de l’ENMG dans l’évaluation du risque de douleurs
neurogènes après tunnel carpien opéré
Dunand N. (Genève)
FM 24 Vergleich der Elektroneuromyographie und der Sonograpie in der
Diagnostik des Karpaltunnelsyndroms
Klimsa C., Badur N., Kluge S., Rösler K., Vögelin E. (Bern, Zürich)
FM 25 Warum die Ultrasonographie die ENMG als Goldstandard in der
Diagnostik des KTS ersetzen wird.
Forster B., Forster I. (Winterthur, Zürich)
FM 26 Tunnel carpien bilatéral. Effet de la decompression unilatérale sur
les symptômes controlatéraux
Fusetti C., Garavaglia G., Petri J., Beaulieu J.Y.,
Lucchina S. (Bellinzona, Genève)
Diskussion / Discussion
Foyer
12.15–13.30
Steh-Lunch – Begegnung in der Ausstellung /
Buffet – Rencontre dans l‘exposition
12 Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
13
Konzertsaal
13.30 – 14.30
Gong Show
Komplikationen / Complications
Chairpersons: Claudia. Meuli, Aarau / Andreas. Schweizer, Zürich
FM 27 Schwere N. radialis Verletzung durch Ellbogen-übergreifenden
Fixateur extern. Bericht über 3 Fälle
Baumann G., Jost B., Nagy L. (Zürich)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
FM 28 Die lange Geschichte eines malignen peripheren
Nervenscheidentumors (PNST)
Klimsa C., Jürgensen K., Vögelin E. (Bern)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
FM 29 Resorption osseuse après replantation digitale:
une fausse complication
Lucchina S., Becker H., Fusetti C., Shin A. (Locarno, Rochester US)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
FM 30 Skapho-Trapeziale Arthrodese anstatt Sanierung einer
Skaphoid-Pseudarthrose
Häfeli M., Nagy L. (Liestal, Zürich)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
FM 31 Therapeutische Eskalation durch zunehmende mediocarpale
Instabilität nach CMC-1 Arthroplastik
Mathys L., Vögelin E. (Bern)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
FM 32 Komplizierter Verlauf nach perilunärer Luxationsfraktur –
ein Case Report
Barandun M., Largo R., Kämpfen A., Genewein U., Steiger R.,
Schaefer D. (Basel, Liestal)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
FM 33 Wenn Wunden nicht heilen... oder vom Regen in die Traufe
Mathys L., Vögelin E. (Bern)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
FM 35 Maladie de Dupuytren : minimisation des complications cutanées
par incision(s) en mini-chevrons.
Papaloïzos M. (Genève)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?

Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
FM 36 Perioperative Risiken bei der Versorgung der Scaphoidfraktur
mittels dorsalen Zugangs
Genewein U., Frank A., Kämpfen A., Schaefer D. (Basel)
Was habe ich gelernt? / Qu’est-ce que j’ai appris?
Konzertsaal
14.45–15.45
Freie Mitteilungen / Communications libres III A
Vermischtes / Divers
Chairpersons: Mark Aerni, Münsterlingen / Stephane Kämpfen, xxx
FM 37 Die Therapie der Kamptodaktylie im Kindesalter
Schleh A., Weber D. (Zürich)
FM 38 Fotographie in der Hand-Chirurgie: auch ein Handwerk
von Campe A., Strub B., Weindel S., Meuli-Simmen C.
(Aarau, St Gallen)
FM 39 Entwicklung der Faustschlusskraft nach operativer Behandlung
des Tennisellbogens
Sonderegger J., Robinson M. (St. Gallen, Brisbane AU)
FM 40 A propos de l’hyperextension de la métacarpo-phalangienne dans
la chirurgie de la rhizarthrose
Kämpfen S., Papa J., Beaulieu J.Y., Chammas M.
(Genève, Montpellier FR)
Diskussion / Discussion
FM 41 Sind distale «reverse island flaps» der dorsalen Äste der
palmaren Digitalarterien sicher?
Guggenheim M., Jung F., Tami I., Ducommun P., Giovanoli P.,
Calcagni M. (Zürich)
FM 42 Nachbehandlung komplexer PIP-Defektläsionen mit Early Active
Short Arc Motion (SAM)
Juon B., Heimann F., Pauchard B., Vögelin E. (Bern)
FM 43 Conflits entre vis et tendons extenseurs après ostéosynthèse par
plaque palmaire
Bollmann C., Bianchi S., Kämpfen S., Beaulieu J.Y. (Genève)
Diskussion / Discussion
Workshop-
Raum 5
14.45–15.45
Freie Mitteilungen / Communications libres III B
Case reports / Etude de cas
Chairpersons: Mario Bonaccio, Frauenfeld / Philippe Cuenod, Genève
FM 44 Aseptische Nekrose eines Sesambeines am MCP II -
Fallvorstellung und Literaturübersicht
Wiegand M. (Zürich)
14 Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
15
FM 45 Fallbericht und Literaturreview: Infektionen der Hand
bei Diabetes mellitus
Kämpfen A., René D. L., Frank A., Barandun M., Fulco I., Schulze J.,
Genewein U., Schaefer D. (Basel)
FM 46 Ausgeprägte Calcinosis cutis der oberen Extremität bei
Systemischer Sklerodermie. Case report.
Ly T., Weindel S., Grünert J. (St. Gallen)
FM 47 Benigner und rezidivierender Tumor der Sehnenscheide -
ein kurzer Fallbericht
Janzen J., Sennwald G. (Gümligen, Bern)
FM 48 De Quervain-Luxationsfraktur – ein Fallbericht
Ampofo C., Aerni M. (Schlieren, Münsterlingen)
FM 49 Intraneurales Lipom des Nervus medianus rechts auf Höhe des
Handgelenkes
Jung F., Ebert S., Jandali A. (Winterthur)
Diskussion / Discussion
FM 50 Die dorsale Os trapezoideum Luxation - Erkennen und Behandlung
anhand eines Fallbeispieles
Esenwein P., Sonderegger J., Grünert J. (St. Gallen)
FM 51 Diagnose einer Skaphoidpseudarthrose mit der Ultrasonographie.
Forster B., Forster I. (Winterthur, Zürich)
FM 52 Plaies par coutelas de la main en Martinique
Sadowski M., Delattre O. (Nyon, Fort de France MQ)
FM 53 Myxoinflammatorisches fibroblastisches Sarkom –
ein «low-grade» Tumor der Hände und Füsse
Traub M., Vögelin E. (Bern)
FM 54 Dix cas de transfert d’un tendon fléchisseur superficiel en
remplacement d’un fléchisseur profond.
Kämpfen S., Bollmann C., Beaulieu J.Y. (Genève)
Diskussion / Discussion
Foyer
15.45–16.00
Konzertsaal
16.00–18.00
Kaffeepause / Pause café
Mitgliederversammlung / Réunion des membres
ab / dès 19.30 Gemeinsamer Festabend «Biel» / Soirée de fête conjointe «Bienne»

Flower Plate
Für die mediokarpale Teilarthrodese
Pour l’arthrodèse partielle médiacarpienne
Flower Plate –
Entscheidend ist, was dem Patienten dient
Das erste und einzige anatomische Plattensystem mit multidirektionaler,
winkelstabiler Verschraubung für die mediokarpale Teilarthrodese
(“four corner fusion”). Vereinfacht die Operation, reduziert den Röntgenaufwand
und verkürzt die Rehabilitation.
Flower Plate –
Handchirurgie
Chirurgie de la main
L’essentiel c’est de rendre service au patient
Le premier et unique système de plaque anatomique avec vissage multidirectionel
à angulation stable pour l’arthrodèse partielle dite « four corner
fusion ». Simplification de l’intervention chirurgicale, réduction des actes
radiologiques, raccourcissement des délais de réhabilitation.
MedKoh GmbH
Täfernstrasse 20 . CH-5404 Baden/Dättwil
Tel. +41 (0)56 484 20 10 . Fax +41 (0)56 484 20 15
klaus.kleiner@medkoh.ch
Gebrüder Martin GmbH & Co. KG
Ein Unternehmen der KLS Martin Group
Une société de KLS Martin Group, Tuttlingen
klsmartin.com
Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Freitag, 13. November 2009 / Vendredi, 13 novembre 2009
Konzertsaal
08.30–10.00
Joint Lecture SGH / SGHR: Komplikationen bei operativer
Versorgung von Radiusfrakturen
Chairperson: Ladislav Nagy, Zürich
xxx
Diego Fernandez, Bern
xxx
Daniel Rickli, xxx
xxx
Hermann Krimmer, Ravensburg
FM 64 Komplikationen – Was meinen die Patienten dazu?
Zwei komplexe Fallbeispiele im Vergleich
Isabelle Ziem, Bern / Véronique van der Zypen, Wabern
Konzertsaal
10.00–10.30
Foyer
10.30–10.45
Konzertsaal
10.45–12.00
Foyer
12.00–13.15
Narakaslecture
Chairperson: Daniel Herren, Zürich
xxx
Norbert Gschwend, Zürich
Kaffeepause / Pause café
Symposium I
Main rhumatismale: bases / pathogenèse / diagnostic
Chairperson: Chantal Bonnard, Lausanne
Physiopathogenèse de l’arthrite rhumatoïde
Alexander So, Lausanne
Aspects cliniques et thérapeutiques
Jean Dudler, Lausanne
Aspects radiologiques (standard et IRM)
Nicolas Theumann, Lausanne
Aspects ultrason
Hans-Rudolf Ziswiler, Bern
Discussion
Steh-Lunch – Begegnung in der Ausstellung /
Buffet – Rencontre dans l‘exposition
17

Guest lecture
Die Revanche der Hand in der Uhrenindustrie
Freitag, 13. November 2009 / 13.15 – 13.45 Uhr, Konzertsaal
Vorstellung des Referenten
Jean-Claude Biver, CEO Hublot Genève
Jean-Claude Biver wird in Luxemburg geboren, wächst aber in der Westschweiz
auf. In Lausanne studiert er Wirtschaft und absolviert darauf ein Praktikum bei
Audermars Piguet. Dort wird seine Leidenschaft für Uhren geweckt, die ihn sein
ganzes Leben lang begleiten wird.
1982 kauft Biver zusammen mit seinem Freund Jacques Piguet die stillgelegte Uhren-marke Blancpain
und führt sie zu neuem Erfolg. Darauf wechselt er zur Swatch Group, wo er bald zum Mitglied
der Geschäftsleitung aufsteigt. Seit Beginn des neuen Jahrtausends ist Jean-Claude Biver bei der
kleinen aber feinen Uhrenmarke Hublot Genève tätig, wo er seit 2004 den Posten des CEO inne hat.
Der charismatische und energische Biver gilt als einer der erfolgreichsten Manager seiner Branche.
Présentation du conférencier invité
Jean-Claude Biver, CEO Hublot Genève
Né en Luxembourg, Jean-Claude Biver grandit en Suisse romande. Après son diplôme HES à Lausanne
il devient stagiaire chez Audermars Piguet. C’est à cet endroit qu’il découvre sa passion pour
l’horlogerie qui l’accompagnera tout au cours de sa vie professionnelle.
En 1982, Jean-Claude Biver achète, ensemble avec son ami Jacques Piguet, la marque abandonnée
Blancpain pour lui donner un nouvel essor. Ensuite, il commence à travailler chez le Swatch Group
où il devient membre de la direction peu après. Depuis le début du nouveau millénaire Jean-Claude
Biver occupe un poste chez la petite mais florissante marque de montre Hublot Genève, dont il est
devenu le CEO en 2004. Il est un personnage charismatique et énergique qui compte parmi les dirigeants
les plus prospères de sa branche.
Einladung zum Ultraschall Lunch-Symposium
Freitag, 13. November 2009 / 12.15–13.00 Uhr, Vereinssaal
Die «Arbeitsgruppe für den Ultraschall an der Hand» möchte auch dieses Jahr Interessierten einen
Einblick in die Sonographie der Hand ermöglichen. Unter Anleitung der Tutoren ist es für die Teilnehmer
möglich den Ultraschallkopf selbst zu führen und die Anatomie der Hand zu erkunden.
Das Symposium richet sich an Interessierte ohne Erfahrung in der Ultraschalldiagnostik an der
Hand.
Anmeldungen sind möglich mittels beiliegenden Anmeldeformulars oder online auf
www.congress-info.ch/sgh-sghr2009. Teilnehmerzahl beschränkt.
Am Stand Nr. 27 gibt es am 13. November 2009 zusätzliche Informationen für alle Interessierten.
Hauptsponsor: «Logo fehlt noch!»
Materialsponsoren: Echoworld, Porsel
Philips AG Healthcare, Zürich
Toshiba Medical Systems AG, Oetwil am See
18 Tagungsprogramm SGH / Programme de congrès SSCM
Freitag, 13. November 2009 / Vendredi, 13 novembre 2009
19
Vereinssaal
12.15–13.00
Konzertsaal
13.15–13.45
Konzertsaal
13.45–14.00
Konzertsaal
14.00–15.15
Foyer
15.15–15.30
Konzertsaal
15.30–17.00
Konzertsaal
17.00–17.15
Lunch-Symposium Sonographie
Seite / Page 18
Guest Lecture
Chairperson: Daniel Herren, Zürich
Die Revanche der Hand in der Uhrenindustrie
Jean-Claude Biver, Genève
Seite / Page 18
Berichte der Verdan Travelling fellows
Bernard Angly, Aarau / Daniel Kalbermatten, Lausanne
Symposium II
Rheumahand: Das rheumatische Handgelenk
Chairperson: Stephan Schindele, Zürich
Pathophysiologie, Klassifikation und Behandlungsmöglichkeiten
Stephan Schindele, Zürich
Synovectomy and partial arthrodesis of the wrist
Alberto Lluch, Barcelona
Handgelenkarthrodese oder Arthroplastik? Welches sind
Indikationen für eine Handgelenkarthrodese?
Martin Lautenbach, Berlin
Kaffeepause / Pause café
Symposium III
Rheumahand: Finger
Chairperson: Nicola Borisch, Baden-Baden
Die Synovialektomie der Beugesehnen im Fingerverlauf
Martin Laubenbach, Berlin
Die Synovialektomie des PIP-Gelenks
Nicola Borisch, Baden-Baden
Die Knopflochdeformität
Alberto Lluch, Barcelona
Die Littler-Tenodese zur Behandlung der Schwanenhalsdeformität
Nicola Borisch, Baden-Baden
Schlusswort / Mot de conclusion

Tagungsprogramm SGHR / Programme de congrès SSRM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
Vereinssaal
09.00–09.15
Vereinssaal
09.15–09.45
Vereinssaal
09.45–10.45
Eröffnung / Ouverture
Gabriele Versümer Bücker, Thun / Esther Bohli, Biel
Impulsreferat / Exposé introductif: Komplikationen
Ludwig Hasler, Zollikon
Freie Mitteilungen / Communications libres I
Chairperson: Gabriele Versümer Bücker, Thun /
Bernadette Amman, Thun
FM 60 Von der Herausforderung zur Überforderung
Riedo S. (Aarberg)
FM 61 Ein Patient, eine Diagnose – wie vorgehen?
Clinical Reasoning in der Ergotherapie
Krummrein I. (Biel)
Diskussion
Workshop-
Raum 1+2
09.15–10.45
Foyer
10.45–11.00
Vereinssaal
11.00–12.15
Foyer
12.15–13.30
Vereinssaal
13.30–14.15
Workshop / Atelier 1
Motor Imagery Program MIP – Anwendung bei Patienten mit
Schmerzsyndrom
Ulla Jörn Good, Zürich
Kaffeepause / Pause café
Symposium
Chairperson: Esther Bohli, Biel
Informationen zum CAS Handtherapie ab 2010
Cornelia Struchen, Luzern / Uwe Bücker, Thun
Steh-Lunch – Begegnung in der Ausstellung /
Buffet – Rencontre dans l‘exposition
Podiumsdiskussion / Table ronde I:
Umgang mit «schwierigen» PatientInnen
Moderation Esther Bohli, Biel
20 Tagungsprogramm SGHR / Programme de congrès SSRM
Donnerstag, 12. November 2009 / Jeudi, 12 novembre 2009
21
Workshop-
Raum 1+2
13.15–15.15
Vereinssaal
14.15–15.15
Workshop / Atelier 2
Spiegeltherapie in der Handrehabilitation
Nicole Grünert-Plüss, St. Gallen
Freie Mitteilungen / Communications libres II
Chairpersons: Véronique van der Zypen, Wabern /
Isabelle Ziem, Bern
FM 62 Die axiale Luxationsverletzung der Handwurzel – Ein Fallbericht
Arbter D., Retetzki B., Birr R. (Halberstadt)
FM 63 Komplikationen bei der Behandlung von Strecksehnen:
Literaturstudium und Folgerung für die Therapie
Wendling-Hosch U. (Biel)
Diskussion
Foyer
15.15–15.45
Vereinssaal
15.45–18.00
Kaffeepause / Pause café
Mitgliederversammlung / Réunion des membres
ab / dès 19.30 Gemeinsamer Festabend «Biel» / Soirée de fête conjointe «Bienne»

Tagungsprogramm SGHR / Programme de congrès SSRM
Freitag, 13. November 2009 / Vendredi, 13 novembre 2009
Konzertsaal
08.30–10.00
Joint Lecture SGH / SGHR: Komplikationen bei operativer
Versorgung von Radiusfrakturen
Chairperson: Ladislav Nagy, Zürich
xxx
Diego Fernandez, Bern
xxx
Daniel Rickli, xxx
xxx
Hermann Krimmer, Ravensburg
FM 64 Komplikationen – Was meinen die Patienten dazu? Zwei komplexe
Fallbeispiele im Vergleich
Isabelle Ziem, Bern / Véronique van der Zypen, Wabern
Foyer
10.30–11.00
Vereinssaal
11.00–12.00
Workshop-
Raum 1+2
11.00–12.00
Workshop-
Raum 5
11.00–12.00
Foyer
12.00–13.30
Vereinssaal
12.15–13.00
Kaffeepause / Pause café
Podiumsdiskussion / Table ronde II: CRPS – State of the art
Moderation: Ruth Aukia-Liechti, Zürich
Workshop / Atelier 3
Schienenherstellung aus synthetischem Steifverband
Christa Greminger, Zürich
Workshop / Atelier 4
Handgelenksquengelung bei Komplikationen nach
distalen Vorderarmfrakturen
Bernadette Ammann, Thun / Svenja Zbinden, Thun
Steh-Lunch – Begegnung in der Ausstellung /
Buffet – Rencontre dans l‘exposition
Lunch-Symposium Sonographie
Seite / Page 18
22 Tagungsprogramm SGHR / Programme de congrès SSRM
Freitag, 13. November 2009 / Vendredi, 13 novembre 2009
23
Workshop-
Raum 1+2
13.15–14.30
Vereinssaal
13.30–15.30
Workshop / Atelier 5
Lateraler Ellbogenschmerz: Anamnese und Befund
Andrea Grass, Biel / Silvia Längin, Biel / Barbara Kometer, Biel
Freie Mitteilungen / Communications libres III
Chairpersons: Pascale Jürgensen Bersier, Spiegel b. Bern / Christa
Greminger, Zürich
FM 65 Bilder statt Worte: visualisierte Kommunikation als hilfreiche
Intervention in der Handtherapie
Bohli E. (Biel)
FM 66 Bratsche spielen als Profession – auch ohne MP – Gelenk des
rechten Daumens?
Bücker U., (Thun)
FM 67 Die Karpaltunnelspaltung, kleine OP, die fatale Folgen haben kann
Arnold M. (Bern)
FM 68 Replantation distaler Endgliedamputationen:
Resultate und Literaturübersicht
Guggenheim M., Biraima A., Calcagni M., Künzi W.,
Giovanoli P. (Zürich)
Diskussion
Foyer
14.30–15.00
Vereinssaal
15.30–15.45
Kaffeepause / Pause café
Schlusswort / Mot de conclusion