DIE VIOLINKONZERTE - Paul Hindemith

Vous souvenez-vous d’un événementmusical clé qui vous ait marqué ?Mon père possédait une armoirecontenant de nombreux disques d’Oïstrakhet de Leonid Kogan. Je les ai écoutéstrès fréquemment alors que j’étaisencore enfant. Je pense qu’ils m’ont fortementmarqué. Je me souviens notammentd’un double 33 tours intitulé « LeonidKogan, der Weltgeiger» et lorsque j’aiappris à écrire, j’ai essayé de griffonner :« Je veux devenir un violoniste mondial »- je possède encore aujourd’hui le cahierd’école dans lequel j’ai noté cette phrase.Disons, plus sérieusement, que la volontéet le désir de devenir musicien furenttrès rapidement présents en moi. Naturellement,mener avec succès une carrièred’instrumentiste requiert beaucoup dechance et une bonne santé. Cela dépendégalement des atouts que savent voustransmettre les professeurs que vousvous choisissez. Assurément, la vied’un musicien est comparable àun chemin tortueux et parfois épineux,mais c’est exactement celleque j’attendais. Je m’estime ainsiparticulièrement heureux de pouvoir,même lors de périodes difficiles,me saisir des œuvres les plus magnifiquesdu répertoire qui m’apportentun grand soutien et m’indiquent le sensque je dois donner à mon existence.Cette saison, le Concerto pour violon queHindemith compose en 1939, fait partiede votre répertoire. Vous le jouerez égalementau cours de la saison prochaineà plusieurs reprises. Quelles expériencesavez-vous faites avec cette œuvre ?J’ai commencé à jouer ce Concerto en1995. J’aurais aimé l’exécuter plus tôt,mais malheureusement, il existe peu dechefs d’orchestre qui s’intéressent à cetteœuvre – ce que je n’ai jamais bien compris.Seuls quelques-uns m’ont soutenudans ce projet : en premier, je citeraiWolfgang Sawallisch avec lequel j’ai trèssouvent interprété ce Concerto, notammentaux États-Unis et au Japon, puisMarek Janowski qui apprécie toujours dele diriger à mes côtés. J’entends fréquemmentles chefs d’orchestre qui neconnaissent pas cette œuvre déclarer :« Hindemith, c’est tellement sec ». C’estun préjugé sans fondement, car il s’agitFrank Peter Zimmermann interprètera le Concertopour violon, composé en 1939 par Hindemith, aux côtésde l’Orchestre symphonique du Hessischer Rundfunksous la baguette de Paavo Järvi. Francfort (Main),Alte Oper, les 3 et 4 septembre 2009.vraiment d’un concerto merveilleux,presque romantique qui, à mon avis, seplace immédiatement après le Concertode Brahms dans la littérature du genre enAllemagne (sans parler d’Alban Berg qui,lui, était autrichien).Je joue régulièrement ce Concerto etconstate que, dans les pays de langueanglaise, Hindemith est beaucoup mieuxaccueilli que dans notre pays. J’ai l’impressionque cela est dû à la réputationque lui ont faite les jeunes compositeursde l’avant-garde allemande qui, après laSeconde Guerre mondiale, l’ont qualifiéde compositeur « rétro ». Je suis d’un toutautre avis : Hindemith était un hommeparticulièrement doué, voire même ungénie – aujourd’hui, on souhaiterait voirapparaître de nouveaux compositeurscomme lui.Comment décririez-vous le trait caractéristiquedu Concerto de Hindemith quevous aimeriez mettre en relief dans votreinterprétation ?Le Concerto présente des momentsmusicaux caractéristiques du style deHindemith que l’on peut également entendredans la symphonie « Mathisder Maler » de 1934. Je pense notammentaux séquences de toccata,mais aussi aux passages incroyablementlyriques qui vousrenvoient au XIX e siècle. Le violonpeut « s’en donner » comme dansun concerto de Brahms. D’ailleurs, cetteœuvre est conçue avec ingéniosité pourle violon. On se rend compte très clairementque Hindemith maîtrisait parfaitementcet instrument. N’oublions pas que,dès l’âge de dix-neuf ans, il jouait commeviolon solo dans l’Orchestre de l’Opéra29 novembre 1939Hindemith informe Willy Strecker del’échec de son projet de diriger la premièreaudition en public de son Concertopour violon à Amsterdam : « Je t’aidéjà écrit récemment qu’en raison dublocage des routes je ne pourrais m’yrendre et que je recevais de là-bas deslettres de doléance résignées. Or, hier, lepetit feu qui s’éteignait si joliment s’estavivé et, comme une flamme ardente,d’innombrables télégrammes et conversationstéléphoniques avec Amsterdamet la Suisse entière se sont enchaînés lesuns aux autres. M[engelberg] affirmequ’il a reçu une lettre de Berlin, qu’il n’yavait « aucun souci » (apparemmentcontre moi et ma personne) et que jedevais venir rapidement. Nous avonstout mis en œuvre, tout ce qui était humainementpossible pour résoudre lesproblèmes pratiques et accomplir cettemission difficile, mais nous n’y sommespas parvenus. Il faut posséder un visa allemand,délivré par le consulat ou l’ambassade,mais seulement après en avoirfait la demande auprès du Ministère desaffaires étrangères. Hier, dans la soirée,l’ambassade nous a appelés fort aimablementen nous proposant toute l’aidepossible. Mais cela n’a servi à rien, carcomment aurions-nous pu obtenir si rapidementle visa de retour pour la Suisseet celui pour la Hollande ? Même si toutavait bien marché ce matin, j’aurais pupartir de Bâle cet après-midi avec la certitudede ne pas arriver à Amsterdamavant demain après-midi, juste le tempsde me changer et de diriger le concertosans aucune répétition. […] Aussi, demainsoir, j’écouterai le Concerto pourviolon chez des voisins disposant d’unposte de radio et cela comblera nos modestesexigences villageoises » !15 décembre 1939Hindemith, dont l’intention de quitterl’Europe pour toute la durée de la guerrese concrétise, reçoit, en plus d’autresengagements, une proposition pour dispenserdes cours à l’Université de Buffaloà partir du 29 janvier 1940.18 décembre 1939Hindemith écrit aux Editions Schott : « Leconcert d’Amsterdam a réellement étéannulé pour raison de maladie […]. Depuisje n’ai plus reçu aucune nouvelle delà-bas. Peut-être se pose-t-on la questionde savoir si je dois encore m’yrendre – mais il ne reste pas assez detemps pour ce voyage » !6 février 1940Paul Hindemith embarque à Gênes à destinationde New York, où il arrive le 16 février1940. Son épouse Gertrud, qui estrestée en Suisse, ne parvient à traverserl’Atlantique qu’en août sur l’un des dernierspaquebots à destination des USA.Hindemith-Forum 19/200919