DIE VIOLINKONZERTE - Paul Hindemith

▼ Hindemiths Konzertmusik für Streichorchester undBlechbläser op. 50 kehrt zu ihren Ursprüngen zurück:Das Werk war aus Anlass des 50jährigen Bestehensdes Boston Symphony Orchestra 1930 entstandenund wurde im Jubiläumsjahr 1931 in Boston unter derLeitung von Serge Kussewitzky uraufgeführt. In derSaison 2009/2010 leitet Daniele Gatti die Aufführungenam 8., 9., 10. und 13. Oktober 2009, SymphonyHall, Boston (MA).▼ Hindemith’s Konzertmusik für Streich -orchester und Blechbläser, Op. 50 is returningto its origins: the work was composed for theoccasion of the 50 th anniversary of the Boston SymphonyOrchestra in 1930 and received its worldpremi ere during the anniversary year 1931 in Bostonunder the direction of Serge Koussevitzky. During the2009/2010 season, Daniele Gatti will conduct the performancesof this work on 8, 9, 10 and 13 October2009 at Symphony Hall, Boston (MA).été interprétée pour la première fois en public, en1931, à Boston, sous la direction de Serge Kussewitzky.Au cours de la saison 2009/2010, toutes les exécutionsde cette œuvre seront dirigées par Daniele Gatti.Symphony Hall de Boston (MA), les 8, 9, 10 et 13 octobre2009.▼ Am 6. Dezember 2008 hat der Präsident der Hindemith-StiftungProfessor Dr. Andreas Eckhardt seinen65. Geburtstag gefeiert. Andreas Eckhardt ist der Hindemith-Stiftungseit langer Zeit eng verbunden: Er wurde1988 in den Stiftungsrat berufen und übernahm am1. Januar 1999 aus den Händen seines Vorgängers Dr.Andres Briner den Vorsitz des Stiftungsrats.▼ La Konzertmusik pour orchestre à cordes et cuivresop. 50 de Paul Hindemith revient sur ses lieux d’origine: l’œuvre a été composée en 1930 à l’occasion du50 e anniversaire du Boston Symphony Orchestra et a▼ The Chairman of the Hindemith Foundation CouncilProfessor Dr. Andreas Eckhardt celeb -rated his 65 th birthday on 6 December 2008. AndreasEckhardt has been closely connected with the HindemithFoundation for a long time: he was appointedto the Foundation Council in 1988 and became Chairmanof the Foundation Council on 1 January 1999 insuccession to his predecessor Dr. Andres Briner.▼ C’est le 6 décembre 2008 que le Président de laFondation Hindemith Professeur Dr. Andreas Eckhardta célébré son 65 e anniversaire. De longue date, AndreasEckhardt est étroitement lié à la Fondation Hindemithpuisque, s’il est nommé en 1988 membre deson Conseil, il en devient le président dès le 1 er janvier1999, succédant ainsi au Dr. Andres Briner.Hindemith-Forum 19/200923