Erntedank 2006 - Evangelische Paulus-Kirchengemeinde Berlin ...

September 2006 

Mitteilungen aus der evangelischen 

Paulus-Kirchengemeinde in Berlin-Lichterfelde 

Der Der P PPaulusbrief 

P aulusbrief 

Foto: Klaus Böse 

EVANG. PAULUS- 

KIRCHENGEMEINDE 

Gemeindehausumbau 

Wenn im Chaos ein Lichtblick ist ... 

Wünschenswert für viele Situationen! 

Interessieren Sie sich mehr für den Umbau, 

dann: www.paulus-lichterfelde.de (Link-Fotokeller) und siehe auch S. 10! 

Aber nicht nur nach innen richtet sich der Blick. 

In dieser Ausgabe finden Sie viele Beiträge über die Gemeindegrenzen hinaus. 

1

Wir sind für Sie erreichbar 

2 

Evang. Paulus-Kirchengemeinde 

Hindenburgdamm 101/101A, 12203 Berlin (Lichterfelde) 

Öffnungszeiten Gemeindebüro: 

Mo. 16.00 - 19.00 Uhr 

Di., Mi., Do. 10.00 - 12.00 Uhr 

Geschlossen am 18. + 19. September! 

Tel. 84 49 32 - 0 / Fax 84 49 32 - 33 

Brigitte Klick und Sabine Lehmann 

e-mail: info@paulus-lichterfelde.de 

Besuchen Sie uns im Internet: 

www.paulus-lichterfelde.de 

Pfarrerin Gabriele Helmert 

84 49 32 25 oder 81 29 56 93 

helmert@paulus-lichterfelde.de 

Pfarrer Michael Juschka 

84 49 32 26 oder 033203 - 82 618 

juschka@paulus-lichterfelde.de 

Kirchenmusik: Katharina Zelder-Hüske 

84 49 32 12 oder 84 49 32 - 0 

zelder-hueske@paulus-lichterfelde.de 

Offene Kinderarbeit: Ursula Scheler 

84 49 32 30 oder 84 49 32 - 0 

Jugendarbeit: Carola Meister 

84 49 32 13 oder 84 49 32 - 0 

meister@paulus-lichterfelde.de 

Kindertagesstätte Hindenburgdamm 

84 49 32 15, Leiterin: Ina Wetzel 

kita-hi-damm@paulus-lichterfelde.de 

Kindertagesstätte Roonstraße 9 

834 59 54, Leiterin: Margrit Eilers-Sieling 

kita-roon@paulus-lichterfelde.de 

Fotokeller: Klaus Böse 

84 49 32 27, Sa. 15-18 Uhr 

e-mail: keller@fotokeller.de 

Internet: www.fotokeller.org 

„Paulusmarkt“ & „Paulusantiquariat“ 

Mo. 17-19 Uhr / Mi. 10-12 Uhr und in der 

Regel am 2. Sa. im Monat von 12-15 Uhr 

Neue Standorte 

während des 

Umbaus! 

Antiquariat unter 

der Küsterei und 

Paulusmarkt Gemeindehaus hinten rechts. 

Zusammensetzung 

des Gemeindekirchenrats: 

Pfn. Gabriele Helmert, Pfr. Michael 

Juschka, Prof. Dr. Uwe Baer, 

Isolde Borrmann, Klaus Hahner, 

Hella Hölzel, Brigitte Klick, 

Martin Kubsch, Horst Müller, 

Michael Scholz und Richard Warsow, 

Ersatzälteste: 

Katrin Peters, Prof. Dr. Ulrich Dehn, 

Beate Michaelis und 

Dr. Eberhard Müller-Steineck 

Beiratsvertretung: Birgit Stühler 

Vorsitz: Holger Giese 07000 - 833 30 31 

Inhaltsangabe: 

3 - Monatsspruch 

4 - Gemeinde aktuell 

6 - Musik 

7 - Erntedank 

9 - Konfirmationen 

10 - Gemeindekirchenrat 

11 - Aktionen im Bezirk 

13 - Aktionen in Berlin 

14 - Die Seite für Euch 

16 - Menschen unserer Gemeinde 

17 - Weit über die Grenzen 

24 - Anzeigen 

30 - Alles auf einen Blick 

32 - Gottesdienste (Rückseite)

Gemeinde aktuell - Monatsspruch 

Du aber, unser Gott, bist gütig, wahrhaftig und langmütig; 

voll Erbarmen durchwaltest du das All. 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

ein Gottes-Bekenntnis ist es, das uns als 

Monatsspruch für den September mit auf 

den Weg gegeben wird. Menschen - lange 

vor unserer Zeit - haben diese Erfahrung 

gemacht und sie weitererzählt: 

„Du aber, unser 

Gott, bist gütig, wahrhaftig 

und langmütig; voll Erbarmen 

durchwaltest du 

das All.“(*) 

Widersprüchliches geht 

mir beim Lesen durch den 

Kopf: 

- Ich denke an die Nachrichten, die zur Zeit, 

da ich dies schreibe, immer neue Schreckensmeldungen 

aus dem Nahen und Mittleren 

Osten bringen. Israel, Palästina, Libanon, 

Irak, Iran, Afghanistan – voll Erbarmen 

durchwaltet Gott das All? 

- Ich denke an kritische, an zweifelnde, an 

verzweifelte Fragen von Menschen in Not: 

Wo ist Gott in meinem Leid, im Leid derer, 

die mir nahe stehen? 

- Ich denke aber auch an Gespräche mit 

Weisheit 15,1 

(oft) älteren Menschen, in denen Sätze fielen 

wie dieser: „Ich habe mich in meinem 

Leben sehr getragen gefühlt, gerade auch 

damals, als alles um mich herum und in mir 

drin in Trümmern schien.“ 

- Und ich denke an die 62 

Jugendlichen, die sich Ende 

September/Anfang Oktober 

in der Pauluskirche 

konfirmieren lassen. Konnten 

wir, die Haupt- und Ehrenamtlichen 

aus der Gemeinde, 

die wir sie auf dem Weg dorthin 

begleitet haben, ihnen den Boden bereiten, 

so dass sie für sich sagen können: 

„Du, unser Gott, bist gütig, wahrhaftig und 

langmütig: voll Erbarmen durchwaltest du 

das All.“? 

Und damit stellt sich gleich die nächste, 

vielleicht die eigentliche Frage: Was verbinde 

ich selber, was verbindet mich mit 

diesem Wort? Was verbinden Sie damit? 

Ist es ein Bekenntnis, in das wir einstimmen 

können? 

(*) Für die, die mögen, ein wenig Bibelkunde: Der Monatsspruch steht im Buch der 

Weisheit, einem Buch, das im Judentum, genauer im Synagogen-Gottesdienst, kaum 

eine Bedeutung hatte und darum von Martin Luther nicht in seine Bibelübersetzung 

mit aufgenommen wurde. Das Buch der Weisheit liegt nur in der Septuaginta, der 

griechischen Bibel-Handschrift des Ersten Testamentes, vor; eine hebräische oder 

aramäische Vorlage ist nicht bekannt. In Abgrenzung zu den Ägyptern wirbt diese 

poetische Schrift lehrend, mahnend für eine bestimmte Lebensanschauung und konkrete 

Lebensführung. In dem Abschnitt, aus dem unserer Vers stammt, geht es um 

wahre Gotteserkenntnis versus Götzendienst 

3

Gemeinde aktuell 

Schauen wir in die Bibel, in die Geschichte 

der Kirche (- und darüber hinaus!), dann 

finden wir immer wieder solche Worte des 

Vertrauens, ausgesprochen von Menschen, 

denen das Wasser bis zum Hals 

steht, die sich verlassen fühlen, betrogen 

von den Menschen, vom Schicksal. Und 

trotz aller Widrigkeiten bekennen sie Gottes 

Macht und Größe – gerade auch in 

ihrem Leben. Denn: „Du durchwaltest das 

All“ – das bezieht sich nicht auf die unendliche 

Ferne des Kosmos, jenseits unserer 

kleinen Erdenwelt. Es ist eine „Innenaussage“, 

eine Aussage aus dem Innersten 

eines Menschen, genährt von Erfahrungen 

der Gottesnähe, seiner Zuwendung, 

seiner Zärtlichkeit und auch seines 

Trostes in dunklen Zeiten. Und nur von 

dort kann solch ein Bekenntnis kommen: 

aus der Erfahrung Einzelner. Andernfalls 

Eva, Tamar, die Frau von Lot, Maria, 

Junia ... Frauen heute begegnen Frauen 

damals, setzen sich zu ihnen in Beziehung, 

gehen ein Stück Weg gemeinsam, teilen 

Fragen und Antworten, sprechen über 

Zweifel und Hoffnungen: 

4 

bleiben es leere Worte, klingt es nachgeplappert, 

hohl. 

Was kann solch ein Wort dann aber austragen 

als Monatsspruch? 

Ich meine, es kann uns anregen, über eigene 

Erfahrungen und ihre Beziehung zu 

Gott nachzudenken, es kann unseren Blick 

weiten, kann Geschehen in unserem Leben 

eine neue Deutung geben – aber eben 

nur „von innen“ heraus, nie aufgesetzt 

oder gar eingefordert. 

In diesem Sinn wünsche ich Ihnen, mir und 

allen Gottessucherinnen und -suchern ein 

offenes Herz, offene Sinne für Gottes 

Walten in unserem Leben, in welcher Form, 

unter welcher Gestalt immer Er uns begegnet, 

und ich wünsche uns dass das Erkennen 

Gottes uns be-geist-ert und Kraft 

schenkt zum Leben. 

Ihre Gabriele Helmert, Pfn. 

Vorankündigung: Exerzitien 

„Zeit für mich – Zeit für Gott“: Nach der 

längeren vakanzbedingten Pause wird es 

wieder Exerzitien im Alltag geben. Nähere 

Informationen zum Thema und zur 

Struktur folgen im nächsten Paulusbrief. 

Frauen auf dem Weg 

in der Regel am 2. Mittwoch im Monat um 

19.30 Uhr in der Küsterei; nächstes Treffen 

am Mittwoch, 13. September, herzliche 

Einladung! 

Information u. Kontakt: Gabriele Helmert 

Hier geht es nur darum, sich ggf. die 

Termine schon einmal vorzumerken: jeweils 

montags um 19.30 Uhr, am 30. Oktober, 6., 

13., 20. und 27. November, im Paulus- 

Forum Gabriele Helmert

Lernen mit allen Sinnen 


Im Rahmen eines Angebots für Eltern von KonfirmandInnen 

laden wir auch andere Interessierte herzlich zu zwei offenen Abenden ein: 

„Bilder zum Glauben ...“ 

Donnerstag, 14. September, 

20.00 - 21.45 Uhr 

Gemäldegalerie am Kulturforum 

Bilder zum Glauben und zur Auslegung der 

Bibel mit Werken von Rembrandt und Riemenschneider. 

Ingrid Schmidt und Helmut 

Ruppel, beide über Jahrzehnte hinweg im 

Weiter- und Fortbildungsbereich des Pädagogisch-Theologischen 

Instituts tätig, 

führen uns in ausgewählte Werke der genannten 

Meister ein. Der Eintritt ist bislang 

am Donnerstagabend frei. Wir treffen uns 

im Eingangsbereich der Galerie. 

„Standard-Tänze“ 

Donnerstag, 21. September, 

19.30-21.30 Uhr 

Kleiner Saal 

Tanzen lernen nach Standards, gerade 

auch für Ungeübte. Das Tanzen nach Regeln 

ist heute nicht mehr unmodern. Es 

verbindet Junge und Ältere, Frauen und 

Männer, Ungeübte und Leichtfüßige. Angelika 

und Martin Neuling haben schon 

in vielen Kursen ihre glänzenden Fähigkeiten 

im Vermitteln von Tanzschritten 

bewiesen und großen Zuspruch erfahren. 

Es gibt keinen Grund sich zu fürchten. 

Anmeldungen werden über die Küsterei erbeten. Michael Juschka 

Aktion Sühnezeichen Friedensdienste 

Herzliche Einladung zum Gottesdienst mit ASF-Freiwilligen 

am 10. September um 10 Uhr in die Pauluskirche. 

Einladende, fürbittende Gemeinde sein: 

Im Gottesdienst am 10. September in der 

Pauluskirche begrüßen wir einige Jugendliche, 

die am Tag darauf zu ihrem Einsatz 

als Freiwillige bei Aktion Sühnezeichen 

Friedensdienste aufbrechen werden. 

Nach einem 11-tägigen Vorbereitungsseminar 

in Hischluch sind die insgesamt 

145 Jugendlichen zu Gast in fast 40 Berli- 

ner Kirchengemeinden, um im Gottesdienst 

in ihre Projektländer verabschiedet 

zu werden. Sowohl für die Jugendlichen 

als auch für die Menschen, denen sie ihr 

Engagement und (oft auch) ihr Herz schenken, 

ist das vor ihnen liegende Jahr eine 

Zeit intensiver Erfahrung, da ist es gut, 

wenn der Segen einer fürbittenden Gemeinde 

sie begleitet. Gabriele Helmert 

5


6 

Konzert für 10 Blechbläser & Percussion 

- von Barock bis Swing - 

Sonntag, 24. September 2006, 18 Uhr 

Pauluskirche Lichterfelde 

Das professionelle Bläserensemble 

BERLIN BRASS CONSORT 

spielt Werke von Bach, Händel, Praetorius, 

Rimski-Korsakow, Joplin, Harvey, Gade u.a. 

Gesang und Leitung: 

Katharina Zelder-Hüske 

Eintritt: € 8,- / erm. € 6,- 

Wer am 24.09. keine Gelegenheit hat: 

Dieses Konzert gibt es auch am Sa., 23.09.06 um 20 Uhr in der Heilig-Kreuz-Kirche in 

Kreuzberg, Zossener Str. 65, U Hallesches Tor, Bus M41, 265 

Probezeiten der Paulus-Musikgruppen: Kontakt: 

Kantorei Do. 19.00 - 21.00 Uhr Katharina Zelder-Hüske 

Bläserchor Di. 19.00 - 20.30 Uhr Katharina Zelder-Hüske 

Orchester Mo. 19.15 - 21.00 Uhr Greiner / Zelder-Hüske 

Blockflötenensemble Mo. 18.00 - 19.30 Uhr Regina Ferus 

Jugendchor Do. 17.00 - 18.30 Uhr Julian Hirsch 

Impressum: Der Paulusbrief erscheint im Auftrag des GKR 10-mal im Jahr mit einer 

Auflage von 1800 Exemplaren. Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge geben 

nicht unbedingt die Meinung des GKR oder der Redaktion wieder. Verantwortlich 

i.S.d.P. ist B. Klick. Zum Redaktionsteam gehören auch: A. Fränkle, G. Helmert, S. 

Lehmann, U. Scheler, V. Hasch; Layout: B. Klick, Druckerei: mediaray 

Redaktionsschluss für die Oktober-Ausgabe: Do., der 07.09.06

Erntedank 2006 

Warum ... 


Wegen der Konfiramtionen am 1. Oktober feiern wir das 

Erntedank in unseren Gottesdisensten am 24. September! 

Ein ungewöhnlich heißer Sommer, der den 

Bauern und Gärtnern große Verluste 

brachte, geht seinem Ende entgegen und 

damit naht langsam der 

Herbst und mit ihm das 

Erntedankfest. 

Seit mehreren Jahren 

wird in unserer Gemeinde 

der Altar mit nur wenigen 

„frischen Erträgen“ 

geschmückt, dafür 

aber umso reichlicher 

mit haltbaren Lebensmitteln, 

die wir dann 

den Obdachlosen in der Bahnhofsmission 

am Ostbahnhof bringen. 

Und so bitten wir als Verbindungsglied 

und Überbringer Ihrer Spenden um Ihre 

freundliche Unterstützung. Was aus Platzmangel 

dort nicht sofort entgegengenom- 

setzte uns Gott bei der Erschaffung nicht geradewegs in den Himmel? 

Warum müssen wir uns lange mit der Erde mühen? 

Die Antwort ist leicht. 

Wir sollen hier auf Erden das Teilen üben. Könnten wir es nicht, 

der Himmel geriete durcheinander! 

Bischof Mwodeka, Tansania 

men werden kann, wird in unserem Keller 

zwischengelagert und auf Abruf ausgeliefert. 

Das hat im vergangenen Jahr hervorragend 

geklappt und 

unsere Kasse sehr geschont. 

Die beiden verbliebenen 

Mitarbeiter 

am Ostbahnhof sind Ihnen 

allen für Ihre Spendenbereitschaft 

und finanzielleUnterstützung 

sehr dankbar und 

fühlen sich durch uns 

alle in ihrer Arbeit vor 

Ort getragen. 

In der Hoffnung, nicht vergeblich an Ihre 

Hilfsbereitschaft appelliert zu haben, verbleiben 

wir mit herzlichem Dank 

Ihre Vera und Günter Schick 

7


Als ich vor einigen Wochen die Paulsborner 

Straße in Wilmersdorf entlang fuhr, 

musste ich an der Kreuzung 

Westfälische Straße an der 

Ampel warten, direkt neben 

der schönen alten Kirche am 

Hochmeisterplatz. Dabei fiel 

mein Blick auf ein Banner, welches 

neben der Kirche angebracht 

war und auf dem sich 

der Hinweis auf außerordentliche 

Öffnungszeiten der Kirche 

zu einer stillen Andacht 

befand. 

Diese Idee gefiel mir sehr, zumal ich mich 

erinnerte, dass in zurückliegender Zeit Kirchen 

fast überall tagsüber geöffnet waren. 

Dieses kennt man auch aus dem Urlaub, 

man kann die kleinen Dorfkirchen 

fast jederzeit besichtigen, einige Minuten 

dort ausruhen und seinen Gedanken freien 

Lauf lassen. 

Nach den Herbstferien beginnen die neuen 

Gruppen mit dem Konfirmandenunterricht. 

Er geht 1 1/2 Jahre und die nächsten 

Konfirmationen sind dann zu Ostern 2008. 

Anmeldungen dazu nehmen wir in der 

Küsterei zu den üblichen Öffnungszeiten 

entgegen. Angesprochen sind besonders 

die Jahrgänge ‘93/’94, denn zur Konfirma- 

8 

Offene Pauluskirche 

mittwochs von 17.30 - 18.30 Uhr! 

Konfirmandenunterricht 

Als ich weiterfuhr, dachte ich daran, dass 

dies vielleicht eine Anregung für unsere 

Pauluskirche sein könnte. 

Zeitgleich hatten sich aber 

auch Menschen aus den 

Mittwochs-Gottesdiensten 

um eine offene Kirche bemüht. 

Wunderbar - denn so 

ist jetzt eine kleine Gruppe 

zusammengekommen, die 

die Pauluskirche mittwochs 

in der Zeit von 17.30 

- 18.30 Uhr offen hält, damit 

es auch bei uns die 

Möglichkeit gibt, mitten in der Woche innezuhalten, 

zur Ruhe zu kommen und in 

die Zwiesprache zu gehen. Wir freuen uns, 

wenn Sie diese Gelegenheit nutzen mögen. 

Beate Michaelis 

P.S.: Vielleicht hätten Sie ja auch Zeit und 

Freude daran, die Gruppe, die die Öffnung 

ermöglicht, zu verstärken? 

tion sollte man mindestens 14 Jahre alt sein 

(religionsmündig). Zur Anmeldung bitte 

die Taufurkunde, oder - falls noch nicht 

getauft - die Geburtsurkunde, sowie das 

letzte Religionszeugnis mitbringen

Konfirmationen 


Am Samstag, 30. September (10 + 14 Uhr), und am Sonntag, 1. Oktober (10 Uhr), 

werden 62 Jugendliche unserer Gemeinde in der Pauluskirche konfirmiert. 

Begleitet von Hauptamtlichen und einer 

großen Gruppe ehrenamtlicher TeamerInnen 

haben sie sich in den vergangenen 16 

Monaten eingelassen auf Gemeinde, auf 

Fragen der Bibel, auf Ausdruck des Glaubens, 

auf sich selber in ihrer Gottesbeziehung. 

Mit der Konfirmation soll dieser Weg 

nicht abgeschlossen sein - im Gegenteil: 

Schön wäre es, wenn Glaube, wenn Ge- 

Vivien Barth 

Marius Becker 

Alyssa Blümel 

Josefine Börner 

Gina Capito 

Vanessa Colucci 

Tim Czjek 

Anna Mariko Dehn 

Lena Sophie Dißmann 

Maris Angela Eberle 

Jakob Engelhardt 

Lasse Fischer 

Nora Carolin Fleischhut 

Kai Funck 

Sven Gebele 

Leonhard Goetz 

Nancy Götzinger 

Lisa Großmann 

Magnus Hans 

Jan-Lorenzo Heinbuch 

André Heverhagen 

Bianca Hintze 

Alissa Hölzel 

Elisabeth Hopf 

Lisa Kaminski 

Nanuk Karch 

Aron Karnasch 

Nadine Kauper 

Alexander Kendziora 

Maximilian Kohls 

Margaretha Kophal 

Dedo Krüger 

Jakob Lange 

Marian Lehmann 

Isabelle Lemke 

Tristan Lemke 

Jonas Lüth 

Patrick Mross 

Erik Müller 

Florian Nestvogel 

Dorothea Reule 

Alexander Reuss 

meinde und Gemeinschaft ihnen gleichzeitig 

Heimat und Herausforderung, Chance 

zum Wachsen und Ort des Engagements 

sein kann, in „Paulus“ oder wo immer. 

Menschen sind die „Schätze“ der Gemeinde, 

in diesem Sinne sind uns als Gemeinde 

diese 62 Jugendlichen in diesen Wochen 

vor der Konfirmation auch besonders ans 

Herz gelegt. Auch für sie möchten wir eine 

einladende, fürbittende Gemeinde sein! 

Hel. 

Jan-Philipp Schildberg 

Valerie Schmitz 

Sarah Schulenberg 

Lino Schlüpfer 

Tom Siefert 

Karl Skomski 

Paul Stache 

Leonie Straehler 

Verena Strauß 

Paul Tannenberg 

Jascha Tobis 

Bemjamin Vahrson 

Robert Vief 

Jennifer Voht 

SteffenVorwerk 

Antonia Walther 

Jasmin Weinmann 

Stefanie Ziechner 

Jana Zöllner 

und Katharina 

9

Das wichtigste vom Gemeindekirchenrat - unbedingt vormerken! 

10 

Herbstbasar / Umbau Gemeindehaus 

Es gibt viele gute Gründe zu feiern; 

wir haben mindestens drei: 

Gemeindefest, 

Basar und 

Richtfest! 

Wir feiern am 

Sonntag, 29. Oktober 2006 ab 11:15 Uhr 

rund ums Gemeindehaus. 

Im letzten Jahr hatten wir schon mal testweise 

den Basar auf den Herbst vorverlegt 

und ein tolles Herbstfest gefeiert. Dieses 

Jahr ist der Bau nun im vollen Gange 

und so haben wir beschlossen, den Basar 

wieder in die Herbstzeit zu legen, da dann 

einige Stände problemlos draußen ihren 

Platz finden können. Wir kombinieren das 

ganze mit einem großen Gemeindefest, das 

gleichzeitig das Richtfest für unseren großen 

Umbau werden soll, denn bis zu diesem 

Zeitpunkt werden die Glasflächen für 

den Lichthof schon in das Dach eingelassen 

worden sein. Auch Teile des Innenausbaus 

könnten zu diesem Zeitpunkt 

schon besichtigt werden. 

Darüber hinaus hat der GKR beschlossen, 

das Gemeindehaus wieder in seinen ursprünglichen 

Zustand zu versetzen: Die 

drei Dächer auf den Anbauten, die nach 

dem Krieg nicht wieder aufgebaut wurden, 

sollen wieder aufgestellt werden. Wir gewinnen 

dadurch wichtige Flächen, die z.B. 

für Archive genutzt werden können. 

Der Denkmalschutz hat signalisiert, die 

Kosten für die Schiefereindeckung zu übernehmen. 

Wir wollen den Rest der Kosten 

mit Hilfe des Bauvereins, Spenden und 

Baumitteln finanzieren. 

Das Gebäude wird so wieder im neuen / 

alten Glanz erstrahlen. 

Holger Giese

Diakonie-Markt auf dem Hermann-Ehlers-Platz in Steglitz 

am Freitag, 15. September 2006, 14 - 18 Uhr. 

In einen besonderen Markt – den Diakoniemarkt 

– wandelt sich der Hermann-Ehlers-Platz 

am 15. September 2006 in der Zeit 

von 14-18 Uhr. 

An über 30 Ständen wird über diakonische 

Einrichtungen und ihre vielfältigen Angebote 

informiert. Vertreten sind Pflege-, 

Behinderten-, Jugendeinrichtungen ebenso 

wie Beratungs- und Bildungsstellen. 

Für alle, die neugierig sind auf ‚mehr Diakonie’, 

ist vor Ort ein Shuttle-Service eingerichtet, 

der einzelne diakonische Einrichtungen 

anfährt, in denen dann Besichtigungen 

und Fragerunden möglich sind. 

Ein zweiter inhaltlicher Schwerpunkt liegt 

an diesem Tag auf der Betrachtung der NS- 

Vergangenheit. Fred Silberstein, Überlebender 

des Holocaust, verewigt auf der 

Spiegelwand, wird persönlich anwesend 

sein und aus seinem Leben berichten, das 

Projekt Stolpersteine wird sich vorstellen 

Aktionen im Bezirk 

„Mit Herz und Mund und Tat und Leben“ 

Geschäftsstelle: Tietzenweg 132 

Frau Kindler 12203 Berlin 

Frau Hein Tel. 83 90 92 - 40 

Fax 83 90 92 - 83 

Soziale Beratung Johanna-Stegen-Str. 8 

Sprechstunden: 12167 Berlin 

Di. 10 - 12 Uhr Tel. 771 09 72 

Do. 15 - 17 Uhr Fax 76 90 26 - 02 

und die Schriftstellerin Freya Klier liest aus 

‚Gelobtes Neuseeland. Lebenswege bis 

ans Ende der Welt.’ 

Eine Kulturbühne - von Theatersport über 

Jazz & Soul bis hin zu Seniorenballett - 

und ein Kinder-Aktiv-Bereich runden das 

Programm des Tages ab. 

Der Diakonietag wird vom Diakonischen 

Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf e.V. 

organisiert. In ihm sind die diakonischen 

Einrichtungen der beiden Evangelischen 

Kirchenkreise Steglitz und Teltow-Zehlendorf 

zusammengeschlossen. 

Information und Kontakt: 

Geschäftsstelle des Diakonischen Werkes 

Steglitz und Teltow-Zehlendorf e.V: 

Tel.: 030 / 83 90 92 40 

oder: geschaeftsstelle@dwstz.de 

oder: www.dwstz.de 

Diakonisches Werk Steglitz und Teltow-Zehlendorf e.V. 

„Rund ums Alter“ 

Koordinierungsstelle für ambulante Rehabilitation 

älterer Menschen Johanna-Stegen-Str. 8 

Sprechstunden: 12167 Berlin 

Di. 9 - 13 Uhr Tel. 76 90 26 - 00/ -01 

Do. 14 - 18 Uhr Fax 76 90 26 - 02 

Griechisch-deutsche Mittelstr. 33 

Kindertagesstätte 12167 Berlin 

Frau Dzika Tel. 791 17 60 

Fax 70 71 36 20 

11

Aktionen im Bezirk 

An vier Mittwoch-Abenden wird aus 

jeweils anderer Perspektive (philosophisch, 

theologisch, religionswissenschaftlich, 

kulturgeschichtlich) gefragt 

nach dem „Geist, der lebendig macht“. 

Die Abende beginnen jeweils um 18 Uhr 

mit Impulsreferat und Diskussion, nach 

einem Imbiss sind Gruppengespräche vorgesehen 

und in der letzten halben Stunde 

ein Abschlussplenum. Ende wird gegen 

21.30 sein. Die Abende sind öffentlich, 

man darf sich ruhig auch einzelne heraussuchen. 

06.09. : „Materie, Leib, Seele“ 

Philosophische Vermutungen - 

Dr. Horst Gronke, Hans-Jonas-Zentrum 

13.09.: „Du wirst mich nicht dem Tode 

überlassen“ Gott und die Toten im biblischen 

Zeugnis“ 

Prof. Dr. Matthias Köckert, Humboldt-Uni 

Tipp aus dem Kiez 

An seiner Seite gehen wir gern spazieren, 

können uns nicht mehr vorstellen wie es 

ohne ihn war! Aber wussten Sie auch, dass 

er schon im 100sten Jahr ist? 

Die Rede ist vom Teltowkanal! Wer mehr 

über seine Entstehung und Geschichte 

12 

„Mit Leib und Seele – leben, sterben, auferstehen“ 

Die Markusgemeinde lädt in Zusammenarbeit mit dem 

Evangelischen Bildungswerk zu einem Seminar zum obigen Thema ein. 

20.09.: „Wer oder was verbindet ‘diesseitiges’ 

und ‘jenseitiges’ Leben?“ 

Gibt es eine Reinkarnation? 

Prof. Dr. Ulrich Dehn, Humboldt-Uni 

27.09.: „Ruhe in Frieden!?“ 

Fragen an unsere Bestattungskultur 

Dr. Klaus Dirschauer, Bremen 

Leitung: Pfr. Wolfram Bürger und 

Pfr.i.R. Dr. Schultz- Heienbrok 

Ort: Ev. Markus-Kirchengemeinde, 

Albrechtstr. 81a, 12167 Berlin- Steglitz 

Anmeldung (erwünscht): 

Tel. 79 47 06- 0 (Küsterei) oder 

email: info@markus-gemeinde.de 

wissen möchte: Im Heimatmuseum in der 

Drakestraße 64 A läuft zur Zeit die Ausstellung 

„100 Jahre Teltowkanal“. Geöffnet 

ist immer Montag 16 - 19 Uhr, Mittwoch 

15 -18 Uhr und Samstag 14 - 17 Uhr. 

Schauen Sie doch mal hinein. Kl.

Hilfe-Ruf aus dem Anne-Frank-Zentrum 

Am 24. Juni haben Jugendliche in Pretzien, 

Sachsen-Anhalt, im Rahmen eines 

Sommersonnwendfestes das „Tagebuch 

der Anne Frank“ verbrannt. Vorgestern 

war ich in dem kleinen Ort, um mir selbst 

ein Bild zu machen und an der Bürgerversammlung 

teilzunehmen. Dabei wurde 

deutlich, dass viele Menschen aus Pretzien 

das Tagebuch nicht kennen, es keine 

Auseinandersetzung mit rechtsextremen 

Positionen gibt und sich nur wenige für 

eine vielfältige Demokratie einsetzen. 

Das Anne Frank Zentrum will sich in Pretzien 

und dem Landkreis Schönebeck engagieren. 

Wir brauchen Ihre Unterstützung 

u.a. für Veranstaltungen, die Präsentation 

unserer Ausstellung „Anne Frank - 

Eine Geschichte für heute“, Weiterbildungen 

mit Erwachsenen und Trainings mit 

Jugendlichen. 

Aktionen in Berlin 

Bitte helfen Sie uns. Jeder Beitrag hilft! 

Spenden können Sie bei: 

Bank für Sozialwirtschaft 

Konto: 995; BLZ: 100 205 00 

oder online: 

http://www.annefrank.de/spenden 

In der Hoffnung, dass Sie unser wichtiges 

Anliegen unterstützen, 

grüße ich Sie freundlich 

Thomas Heppener, Direktor 

Anne Frank Zentrum 

Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin 

Tel.: 28 88 656 - 00, Fax 28 88 656 - 01 

http://www.annefrank.de 

heppener@annefrank.de 

Interkulturelle Woche 2006 

vom 24. bis 30. September. 

Das Gesamtprogramm finden Sie unter: www.interkulturelle-woche-berlin.de 

„Miteinander Zusammenleben gestalten“, 

so lautet auch in 

diesem Jahr das Motto 

der Woche der ausländischen 

Mitbürger, die vom 

24. bis 30. September 

bundesweit stattfindet. 

Die Aktionswoche, die 

auch als Interkulturelle 

Woche bekannt ist, fand 

erstmals im Jahr 1975 

statt. Sie wurde von der evangelischen 

und katholischen Kirche und der Griechisch-OrthodoxenMetropolie 

gegründet. Unterstützer 

sind Gewerkschaften, 

Wohlfahrtsverbände, 

Ausländerorganisationen 

und Kommunen. Ziel ist 

die Verbesserung der politischen 

und rechtlichen 

Rahmenbedingungen für 

das Zusammenleben von 

Deutschen und Ausländern. epd. 

13

Die Seite für Euch 

Ihr habt jetzt die erste Zeit im neuen Schuljahr 

hinter Euch. Ich hoffe, dass Ihr wieder 

mit Freude und Eifer Euren Aufgaben nachkommen 

könnt. Für die vielen Erstklässler 

ist der Übergang vom Kindergarten zur 

Schule ganz besonders aufregend. Ich 

wünsche Euch, dass Ihr Euch in der neuen 

Gemeinschaft bald heimisch fühlt und viel 

Interessantes und Unbekanntes kennenlernt. 

Ich wünsche mir, dass die Verbindung 

zur Paulusgemeinde erhalten bleibt: jeden 

Sonntag findet parallel zum 10-Uhr-Gottesdienst 

der Kindergottesdienst statt. Jeden 

Dienstag töpfern wir zwischen 16 und 18 

Uhr im Gelben und Grünen Saal. Viele von 

Euch kennen mich bereits aus der Mutter- 

Kind-Gruppenzeit, einige haben schöne 

Jahre in unseren Kitas verbracht und 

bereits als 5-jährige am Kinderkreis teilgenommen. 

Frau Barth, Herr Vierling und ich 

sind gespannt auf altvertraute und neue 

Gesichter, seid herzlich eingeladen! Ihr 

wisst, dass wir natürlich nicht nur mit Ton 

arbeiten, für den Martinsumzug werden 

Laternen entstehen und andere Bastelarbeiten 

sind auch geplant. Ihr habt Spielund 

Tobezeit drinnen und draußen und 

hungern und dürsten muss auch niemand. 

Wir haben offene Ohren für Fragen und 

Probleme und helfen auch gern einmal bei 

Hausaufgaben. Wir haben einfach Zeit für 

Euch. 

14 

Die Schule hat wieder begonnen ... 

Nun möchte ich Euch wieder ein wenig von 

meinen Enkeln Pascal und Sarah erzählen. 

Wir haben in der Hitze des Sommers einiges 

gemeinsam erlebt. Pascal ist jetzt auch 

stolzer Schulanfänger und Sarah würde mit 

ihren 5 Jahren am liebsten auch zur Schule 

gehen. Die Freude an Tieren ist sehr groß 

und unsere Spaziergänge haben die Verbindung 

zur Natur, der Schöpfung, vertieft. 

Auf den Feldwegen hinter Teltow lässt sich 

viel entdecken. Wir haben junge Vögel 

beobachtet, Habichte, Elstern und Eichelhäher, 

die mit weit geöffneten Schnäbeln 

begierig auf die Eltern warteten. Rehrudel 

mit Jungtieren äsen auf den Wiesen. Wildschweine 

hinterlassen ihre Spuren an umgewälzten 

Wiesenstreifen und zertretenen 

Maisfeldern. Hochstände laden zum Klettern 

ein, der Blick in die vor Hitze flimmernde 

Ferne ist faszinierend. Wildblumen werden 

von Insekten besucht, Grillen zirpen 

am Wegesrand und Frösche quaken auf 

feuchten Wiesen. 

Ich wünsche, dass Ihr die Schöpfung kennen 

lernt und ihr mit Achtung und Liebe 

begegnet. 

Herzliche Grüße 

Uschi Scheler 

Kindergottesdienst 

immer sonntags 10 Uhr Pauluskirche! 

Themen im September: 

03.09.: Wie Ton in Gottes Hand (Rodde/Juschka) 

10.09.: Rettung aus Lebensgefahr (Peters/Wilke) 

17.09.: Gott bewahrt das Leben (Heitz/Olschewski) 

24.09.: Gott befreit zum Leben (Jandt/Hoyer)

Die Seite für Euch 

15

Menschen unserer Gemeinde 

Getauft wurden im Juli und August: Tess Teresa Thieme, Emilia Viktoria Bayer, Saari 

Olschewski, Dr. Marius Bartsch sowie Finn Lewin Endriss und Tadeo Lauri Endriss. 

Goldene Hochzeit feierten im August: Marco Bethge und Nicole Bethge geb. Magnowski 

Bestattet wurden im Juli und August: Bernd Bergemann (64), Gertrud Elisabeth Hennemann 

(93), Bernd Diederich (68), Frieda Martha Emma Boppel-Kühnel (87), Charlotte 

Toschka (92), Emma Emilie Reichelt (97), Erna Emilie Gärtig (101), Erna Niedrig (91), Ilse 

Frieda Spielvogel (91), Ilse Moritz (85), Karlheinz Levin (84) und Elly Charlotte Hubrich 

(84). 

16 

Herzliche Segenswünsche zum Geburtstag 

80. Geburtstag 

Hanne-Lore Sauer 

Elfriede Steinecke 

Jochen Engelhardt 

zum 85. Geburtstag 

Elisabeth Meier 

Ulrich Jeske 

Käthe Stache 

Gerda Weidlich 


Wally Scherer 

Erika Opitz 

Konstanze Strech 

Albert Neumann 


Gisela Volpi 

Helene Klinge 


Herbert Wurst 

Hildegard Brandt 

Ella Schlegel 


Anni Ciszewicz 


Herta Will 

Johanna Kornprobst 

Elsa Hofmann 

Neues Leben 

Gemeinsames Leben 

Vollendetes Leben 


Charlotte Rinke 

Elisabeth Thieme 


Margarete Willner

Weit über die Grenzen ... 

Neues vom Kinderheim Dane / Litauen 

Für alle, die es noch nicht wussten: 

Der Erlös unseres Antiquariates geht zur einen Hälfte in den Kirchenmusikverein 

und zur anderen Hälfte nach Litauen in das Kinderheim Dane; hier vordringlich in 

die wohngerechte Sanierung des Gebäudes. 

Meine Reise im Juni nach Litauen/ Klaipeda 

und Nida war diesmal etwas Besonderes. 

Es war der 10. Juni, mein Geburtstag, 

und ich flog nach Litauen, in das Land, 

in dem ich vor 62 Jahren geboren wurde. 

Viele Fragen gingen durch meinen Kopf: 

Immer wieder, was wäre, wenn es den Krieg 

nicht gegeben hätte und ...und ...und ...? 

Aber es war auch ein Tag voller Dankbarkeit 

über all das, was ich dort in den letzten 

Jahren seit 2000 an Gutem erlebt habe. 

Doch genug davon. 

Im Kinderheim „Dane“ gab es ein fröhliches 

Wiedersehen mit der Direktorin und 

der Familie Svirpliukas. Bis auf wenige 

waren die meisten Kinder schon in den 

Ferien. Bei einem gemütlichen Kaffee- und 

Tee-Trinken überbrachte ich Grüße von 

der Gemeinde. Viele unserer Fragen konnten 

beantwortet werden. Von den Antiquariatseinnahmen 

überbrachte ich 2.000 

Euro, hinzu kamen dank Pfarrerin Helmert 

noch 500 Euro von Kollekten aus Taufen 

und Hochzeiten, die für das Kinderheim 

gesammelt wurden. 

Danach zeigte uns die Direktorin stolz die 

fertige Sporthalle. Was im letzten Jahr 

noch Baustelle war, glänzte jetzt farbenfroh. 

In den verschiedenen Räumen gibt 

es nun ein Basketballspiel, Trimmgeräte, 

Duschen und Toiletten. Ich freute mich mit 

der Direktorin über soviel Erfolg und beglückwünschte 

sie dazu. 

Die neu hergerichtete Turnhalle. 

Auch in der dritten Etage war das Ergebnis 

mühevoller Arbeit zu sehen. So konnte 

nun auch hier eine weitere „Familie“ mit 

12 -13 Kindern einziehen. Ich bin glücklich 

darüber, dass wir mit den gespendeten 

Geldern soviel zum Erfolg beitragen 

konnten und wünsche mir dieses auch für 

die weitere Zukunft. 

Diese Bad wartet noch auf seine Sanierung. 

17


Wiederum haben drei Chormitglieder auf 

Geschenke zu ihren Geburtstagen verzichtet 

und statt dessen um Spenden für das 

Kinderheim gebeten. Ihnen gilt mein besonderer 

Dank. Auch in Litauen gab es 

Sponsoren. Eine dortige Firma sponserte 

drei Computer. Vor Ort kauften Sofija, Paul 

und ich einen Fernseher, einen DVD-Player, 

eine Digitalkamera 

mit Zubehör 

sowie zwei Teppiche. 

Die Freude war 

riesengroß, aber 

ausgepackt wird 

erst, wenn alle Kinder 

aus den Ferien 

zurück sind. Es war 

wieder ein lohnenswerter 

und beson- 

derer Tag. 

An dieser Stelle 

möchte ich mich 

auch im Namen der 

Direktorin und der Familie Svirpliukas beim 

Antiquariatsteam, bei allen Spendern von 

Büchern, fleißigen Käufern, Pfarrerin Helmert, 

den Chormitgliedern und vielen weiteren 

Sponsoren ganz herzlich für die hervorragende 

Mithilfe bedanken. (Von Frau 

Girinskiene, der Direktorin, liegt auch 

ein aktueller Dankesbrief an die Gemeinde 

in der Küsterei. Anmerkung Redaktion) 

Es ist ein Geben und ein Nehmen, denn 

Fotos Walter zum Bericht: I. Walter 

18 

Fröhlich Gesichter bei der Übergabe von 

TV-Gerät, DVD-Player und Kamera 

das schönste Geschenk für mich sind 

strahlende Kindergesichter, ein „aciu“ 

(danke) und „viso gero“ (alles Gute). 

Von den Jahreseinnahmen des Antiquariates 

geht nach wie vor die Hälfte an den 

Kirchenmusikverein. Im nächsten Halbjahr 

gibt es wieder sehr schöne, abwechslungsreiche 

Konzerte. Schauen Sie in das 

neue Programmheft, 

es lohnt sich! 

Zum Abschluss 

noch ein kleiner Bericht 

über mein Patenkind 

Janina. Sie 

ist 12 Jahre alt und 

wohnt mit ihren Eltern 

und drei kleineren 

Brüdern in einem 

abgelegenen 

Dorf, ca. 30 km von 

Klaipeda entfernt. 

Sie leben in sehr 

einfachen Verhältnissen 

und die Eltern haben ihre ganz eigenen 

Probleme. Janina ist ein intelligentes 

Mädchen, das weiß, was es will und 

gerne zur Schule geht. Wir verbrachten einen 

sehr schönen Nachmittag und ich 

freue mich schon auf die nächste Begegnung. 

Bis dahin werden wir mit Briefen in 

Verbindung bleiben. 

Mit herzlichen Grüßen 

Eure/Ihre Ingrid Walter 

Also: Stöbern Sie doch mal in unserem Antiquariat! 

Damit unterstützen Sie auch unsere Hilfe in Litauen, denn die Hälfte 

der Erlöse geht in dieses Projekt. Wir freuen ns auf Ihren Besuch! 

Öffnungszeiten: Mo. 16 - 19 Uhr, Mi. 10 - 12 Uhr 

und jeden 2. Samstag im Monat von 12 - 15 Uhr. 

Direkte Spenden sind aber auch jederzeit auf das Gemeindekonto 

mit dem Stichwort „Kinderheim Litauen“ möglich (s.S.31)


Eindrucksvolle Tage in Nuevo Horizonte/Caracas 

Können Sie sich noch erinnern? Es ist gut zwei Jahre her, als wir Frau Adlkofer baten, 

über ihre Erfahrungen im Einsatz für „Ärzte in der dritten Welt“ in Venezuela zu berichten. 

Dort arbeitete sie bei „Nuevo Horizonte“ in einem Slumviertel in Caracas. Das Erleben 

der Armut vor Ort veranlasst sie, sich auch heute noch für die Menschen dort einzusetzen 

und sie mit gesammelten Geldern zu unterstützen. Hier ein aktueller Bericht. 

Von unserer Reise 

durch Mexiko machten 

wir – mein Mann, 

meine Tochter Julia, 

die Spanisch spricht, 

und ich - einen Abstecher 

nach Caracas 

/Venezuela. Mich zog 

es zurück an die Wirkungsstätte, 

wo ich 

vor vier Jahren als 

Zahnärztin sechs 

Wochen lang in dem 

Armenviertel Nuevo Horizonte, einem 

Vorortslum von Caracas, tätig war. Zum 

einen wollte ich die Menschen, die mich 

damals so liebevoll aufgenommen hatten, 

wieder sehen, zum 

andern wollte ich 

mich überzeugen, 

dass das Geld, das 

ich in den zurückliegenden 

vier Jahren 

gesammelt hatte, 

wirklich zur Renovierung 

der armseligen 

Hütten verwendet 

wurde. Euro 2500 

trugen wir auf unserer 

Mexikoreise am 

Leibe mit uns herum. Ein Großteil davon 

stammte von Ihnen – teils gespendet über 

Wellblech-Hütte vorher ... 

und nachher! 

den Kauf von 120 

Ostereiern, die unsere 

Pfarrerin Fischer in 

mühevoller Arbeit angemalt 

hatte. 

Da die Angst durchaus 

berechtigt war, 

dass uns das Geld in 

Mexiko von Gaunern 

vorzeitig abgenommen 

wird, waren wir 

richtig froh, als wir es 

endlich Padre Miguel 

überreichen konnten. Die Freude war 

groß, man dankte uns mit dem Ständchen 

eines Kinder-Posaunen-Flöten-Orchesters, 

das aus der angrenzenden Schule eiligst 

herbeigeholt 

wurde - man hörte sie 

proben. Ein Bild des 

Grauens offenbarte 

sich uns, als wir zur 

Besichtigung der 

Hütten in das Elendsviertel 

fuhren. All die 

mehrstöckigen Häuser, 

die damals von 

der Regierung gebaut 

worden waren, waren 

aufgrund von Erdrutschen 

wie Kartenhäuser eingestürzt. 

Welch ein erfreulicher Anblick aber, als wir 

19


die frisch renovierten Hütten sahen, die 

uns der „Baumeister“ voller Stolz zeigte. 

Padre Miguel hatte ihn vor vier Jahren in 

den Dienst genommen, als wir in Deutschland 

mit dem Sammeln des Geldes anfingen. 

Nicht nur die Fußböden, auch die 

Dächer waren erneuert worden – glänzende, 

in der Sonne blitzende Wellblechdächer. 

Alle Hütten waren trotz der Regenzeit 

trocken, kein krankheitserregendes 

Ungeziefer war zu spüren – und die Menschen 

waren unendlich dankbar. An die 

700 Hütten sind inzwischen mit unseren 

Spenden und der Hilfe anderer, die sich 

unserer Aktion anschlossen, renoviert 

worden. Bei 200.000 Menschen, die in diesem 

Barrio leben, bleibt da noch viel zu 

tun. 

Wir wohnten dieses Mal bei den Patres 

mitten im lärmenden Barrio – ein friedlicher, 

lichter Platz mit einem lauschigen 

Innenhofgarten. Zwei dicke Eisentore und 

eine hohe Mauer mit Stacheldrahtrolle 

schützen diese Idylle - auch Patres werden 

dort überfallen und ausgeraubt. Vier 

20 

In dieser Schule kann man lernen. 

Padre Miguel besucht seine Schützlinge. 

Patres und zwei jugendliche Novizen wohnen 

in dem Haus. Einer der Patres, ein 92jähriger 

Deutscher, fragte uns immer 

wieder: „Ach, aus Deutschland kommen 

Sie? Na, da ist es ja jetzt sehr kalt!“ „ Nein 

Padre, in Deutschland ist jetzt Sommer!“. 

„ Und wo kommen Sie her? Aus Deutschland? 

Na, da ist es ja jetzt Winter …“ Er 

wird ernst genommen, wobei das einzige 

größere Problem für seine Mitbrüder offensichtlich 

darin besteht, ihm das Lesen 

der Messe in der Kapelle ausreichend 

schonend auszureden. Seit vier Jahren 

befindet sich auch Padre Agustin im Hause, 

ein junger Mann voller Ideen, Energie 

und Tatendrang. Padre Miguel und er haben 

zusammen im Barrio fünf Schulen gegründet, 

in denen Kinder zwischen 6 und 

Müll an der Zufahrtstraße ...

12 Jahren, in Ausnahmefällen auch Ältere, 

unterrichtet werden. Ein kleines Frühstück 

und eine warme Mittagsmahlzeit 

gehören dazu. 

Padre Agustin hat sich besonders der Straßenkinder 

angenommen und dafür vor einem 

Jahr ein Waisenhaus errichtet, in dem 

diese vergessenen Kinder eine Zuflucht 

finden. Meistens kommen diese von sich 

aus und bitten um Aufnahme. Es ist ungeheuer 

schwierig, diese verwahrlosten Kinder 

an ein geregeltes Leben mit Schulausbildung 

zu gewöhnen. Mehrmals am Tag 

wird Padre Agustin zur Schlichtung und 

zum Gespräch ins Heim gerufen, da er der 

einzige Mensch ist, dem sie noch vertrauen. 

Die gegenwärtig 17 Kinder im Alter 

von 5 bis 17 Jahren werden von freiwilligen 

Helfern versorgt, morgens in die nahe 

gelegene Schule – auch von den Patres 

eingerichtet – gebracht und nachmittags 

wieder abgeholt, damit sie nicht abhanden 

kommen. Das Waisenhaus müsste wegen 

der vielen Kinder, die noch auf der Straße 

leben, dringend erweitert werden. 

Mir bleibt die Erkenntnis, dass die Situation 

in Nuevo Horizonte auf lange Frist ge- 


sehen nur verbessert werden kann, wenn 

die vielen Kinder, die dort leben, eine Ausbildung 

erhalten. Damit dies geschehen 

kann, möchte ich Patres Miguel und 

Agustin weiterhin bei ihrer Arbeit unterstützen, 

sie jedoch selbst entscheiden lassen, 

wie die Spenden am sinnvollsten eingesetzt 

werden können. 

All denen, die mich bei meinen Sammlungen 

bisher unterstützt haben, möchte ich 

herzlich dafür danken. Gleichzeitig bitte ich 

um weitere Hilfe für die Menschen in 

Nuevo Horizonte. Spendenquittungen 

können dafür ausgestellt werden. 

(Gemeindekonto mit Stichwort „Nuevo 

Horizonte“, s.S.31) 

Bericht und Fotos 

Karin Adlkofer 

Auch von Padre Miguel hat Frau Adlkofer einen 

Dankesbrief an die Gemeinde mitgebracht. 

Er liegt in der Küsterei aus. Red. 

Diakoniestation Bethel Lichterfelde gGmbH 

12207 Berlin - Boothstraße 30, Eingang Boothstr. 31! 

Tel.: 77 91 27 00 Fax: 77 91 27 05 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Häusliche Krankenpflege 

Hauswirtschaftliche Betreuung 

Hilfe beim Umgang mit Ämtern 

Informationen und Unterstützung für Pflegeangehörige 

Soziale Beratung zu Alter, Krankheit und Behinderung 

Erledigung Ihrer Einkäufe 

Begleitdienst (Einkaufsbummel, Spaziergänge, Arztbesuche etc.) 

und vieles mehr 

21


Nach den eindrucksvollen Erlebnissen der 

ersten drei Tage in Kapstadt fuhr die Gruppe 

mit 2 VW-Bussen und einem PKW am 

Sonnabend weiter in den Moria-Circuit 

und dort zuerst nach Mossel Bay, der Partner-Gemeinde 

von Matthäus. 

Auf dem Weg dorthin machten einige einen 

Abstecher nach Gnadendal, wo die 

Herrenhuter Brüdergemeinde im Jahr 1737 

ihre Missionsarbeit in Südafrika begonnen 

hatte, aus der dann die heutige 

‘Moravian-Church´ entstanden ist, die 

etwa 100.000 Gemeindeglieder in 89 Gemeinden 

sammelt. 

(Die Kirche und das Missions-Museum 

in Gnadendal sind sehr sehenswert, mich 

hat bei meinem ersten Besuch dort 

besonders die wie eine Banane geformte 

und bis auf den Einstieg geschlossene 

Schaukel-Badewanne beeindruckt; sie 

war Wasser sparend und in Berlin angefertigt 

worden, wie das Firmenschild an 

der Wanne ausweist.) 

In Mossel Bay wurden wir am Ortseingang 

von Dean Broekstein erwartet und zum 

Gemeindehaus der Immanuel-Kirche geleitet, 

die vor etwa 40 Jahren von dem deutschen 

Missionar Roeder gebaut worden 

war. Kurz nach Fertigstellung der Kirche 

wurde das ganze Gebiet um sie herum zum 

‘weißen´ Wohngebiet erklärt, die zu den 

22 

Eine Reise nach Südafrika - 2. Teil 

Im April dieses Jahres besuchte eine Gruppe aus dem Kirchenkreis Steglitz die 

Gemeinden im Partnerkirchenkreis in Südafrika. Die Reise begann mit einem 

dreitägigen Aufenthalt in Kapstadt und dem Besuch in iThemba Labantu (= Hoffnung 

für die Menschen), einem Diakonie-Zentrum in einem der ärmsten Stadtteile 

Kapstadts, in dem die Betreuung von AIDS-Kranken im Vordergrund steht. Pfr. 

Laser, der die Reise für den Kirchenkreis Steglitz organisiert hatte, berichtet vom 

weiteren Verlauf der Reise: 

‘Coloureds´ (=Farbigen) zählenden 

Gemeindeglieder wurden zwangsumgesiedelt, 

die meisten von ihnen in die über 

10 km entfernte ‘Extension 13´. Sie hätten 

zwar ihre Kirche im nun ‘weißen´ Gebiet 

weiterhin für Gottesdienste nutzen können, 

aber da es keine öffentlichen Verkehrsmittel 

dorthin gab, wurde mit Hilfe 

der Steglitzer Partnergemeinde Matthäus 

im neuen Wohngebiet wieder eine Kirche, 

St. Matthew, gebaut. 

Seit knapp 10 Jahren dürfen die Coloureds 

auch wieder im Bereich der Immanuel-Kirche 

wohnen, aber nur wenige konnten es 

sich leisten, in die inzwischen recht teure 

Wohnlage zurück zu ziehen. 

Die Gemeinde empfing uns mit einem recht 

leckeren Abendessen (in africaans ist alles 

‘lecker´, selbst der Schlaf …), danach 

gab es ein paar Verabredungen für die 

nächsten Tage und die Verteilung auf die 

Gastfamilien. 

Am Palmsonntag erlebten wir dann einen 

recht lebendigen Gottesdienst, der mit dem 

Einzug von Palmwedel tragenden Konfirmanden 

begann und von der aus der 

pommerschen Landeskirche stammenden 

Pfarrerin Bettina Keusgen gehalten wurde, 

einige aus unserer Gruppe wirkten als 

Lektorinnen mit, die gesamte Gruppe versuchte 

sich - wie auch später in den an-

deren Gemeinden - als Chor. Wir erhielten 

dafür immer viel Beifall! 

Pfrn. Bettina Keusgen hatte nach ihrer 

Ordination in Pommern keine Anstellung 

erhalten und war im Dezember 2005 für ein 

Jahr nach Südafrika gegangen, wobei sie 

einen Großteil der Kosten selbst zu tragen 

hatte und hat. Bei den Menschen in 

der Gemeinde in Mossel Bay ist sie gut 

‘angekommen´, die möchten sie gerne länger 

bei sich behalten. Dafür werden 

allerdings noch Sponsoren gesucht, da 

ihre eigenen Mittel für einen Aufenthalt 

über das Jahr hinaus nicht mehr ausreichen. 

Eine Bootsfahrt zu einer Robben-Insel in 

der Bucht vor Mossel Bay gab etwas Zeit 

zum Entspannen, bevor es nach einem 

Mittagessen im Gemeindesaal weiter zu 

einem Treffen und intensiven Gesprächen 

mit dem Seniorenkreis in der St. Matthew- 

Kirche in Extension 13 ging. 

Am Abend gab es dann weitere Gespräche 

in Immanuel – die heiß ersehnte 

Nachtruhe verschob sich für einige von 

uns auf weit nach Mitternacht, weil wir 

zum Plausch bei einem Glas Wein von dem 

deutsch sprechenden Kirchen-Ältesten 

Harold Muller eingeladen wurden. 

Am folgenden Tag (Montag) besuchten 

wir die vor etwa 10 Jahren selbstständig 

gewordene Gemeinde Pacaltsdorp/Knysna 

– Orte in der Nähe des Indischen Ozeans, 

die vorher als Congregations zur Parish 

Mossel Bay gehört hatten. 

In Pacaltsdorp arbeitet das von der Hermannsburger 

Mission entsandte Pfarrer- 

Ehepaar Sunniwe und John Forster, die 

sich die Pfarrstelle teilen und gleichzeitig 

auch die ‘weiße´ lutherische Gemeinde im 

nahe gelegenen George betreuen. Eine 

Kirche gibt es in Pacaltsdorp noch nicht. 


Die Gemeinde träumt zwar davon, hat auch 

schon einen Bauplatz, aber die 120.000 – 

150.000 Rand (ca 15. – 20.000 €) für den 

Bau der Kirche sind von der armen Gemeinde 

kaum aufzubringen. In der Zwischenzeit 

müssen die Gottesdienste in einem 

jeweils anzumietenden Raum einer 

Schule stattfinden. 

Natürlich besuchten wir auch den Gemeindeteil 

im 50 km entfernten Knysna; hier 

hat die Gemeinde eine wunderschöne kleine 

Kirche. Auch sie konnte Anfang der 

neunziger Jahre mit der finanziellen Unterstützung 

der Steglitzer Matthäus-Gemeinde 

gebaut werden. 

Die Frauen, die uns in Knysna erwarten, 

erzählen von den Problemen, mit denen 

die Kirche in der Region konfrontiert ist: 

Hohe Arbeitslosigkeit (bis zu 75%!) und 

die daraus resultierende Perspektivlosigkeit, 

die zu Kriminalität, Gewalt, Alkoholund 

Drogenmissbrauch und vielen Teenager-Schwangerschaften 

führen. Diese 

Themen werden uns auch im weiteren Verlauf 

der Reise immer wieder begegnen und 

ebenso die Bemühungen der Gemeinden, 

in dieser Situation nicht den Mut und die 

Hoffnung zu verlieren. 

Der recht anstrengende Tag endete wieder 

in Mossel Bay. Von dort ging es am folgenden 

Tag dann weiter zu den anderen 

Gemeinden im Moria-Kirchenkreis: 

Riversdale, Ladismith, Amalienstein, 

Oudtshoorn, Haarlem, Port Elizabeth. 

Doch davon mehr in der Fortsetzung. 

Aribert Laser 

23

Anzeigen 

24 

Schlosspark-Grill 

Internationale Speisen 

und Getränke 

Bäkestr. 9 / Ecke Hindenburgdamm 

12207 Berlin täglich geöffnet 

Tel.: (030) 833 56 53 von 12 - 24 Uhr 

- Vorbereitung auf Nachprüfungen 

- Qualifizierte, motivierte Lehrkräfte 

- Alle Klassen, alle Fächer 

Telefon: 843 12 484 

Hindenburgdamm 78 - 12203 Berlin · berlin-lichterfelde@back2school.de 

Tintenfaß & Feder 

Schreibwaren, Bürobedarf, Geschenke 

Annegret Lentz e. K., Hindenburgdamm 79, 12203 Berlin, Tel. 844 10 426 

Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr 

In der Schulzeit Mo. - Fr. 7.30 - 8.00 für Schulkinder! 

Schulung & Beratung, 

auch bei Ihnen zu Hause 

www.hgiese.com Tel.: 030 833 30 31

www.SchnoorImmobilien.de 

augenoptik 

jäger 

kontaktlinsen . brillen 

Tel. 833 50 07 . Fax 833 58 39 

FIT MIT GYMNASTIK 

Anzeigen 

Schnoor Immobilien 

Seit 5 Generationen sind unsere 

hohen Werte sowie seriöse und 

diskrete Immobilienberatung 

unser Weg und Anspruch 

ZUR GRÜNEN LINDE 

die gemütliche kleine Kneipe am Moltkemarkt 

mit Biergarten - täglich geöffnet! 

Wir richten auch Festlichkeiten aller Art aus 

und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Holbeinstraße 38B - 12203 Berlin - Tel.: 834 54 32 

Curtiusstraße 6 - 12205 Berlin 

nahe S-Bhf. Lichterfelde-West 

Tel. 030/ 84 38 95 - 0 

Fax 030/ 84 38 95 - 25 

25

Anzeigen 

26 

Ostseeheilbad Zingst 

Ferienhaus (Neubau) 

ruhig am Wald gelegen, 

eingerichtet: „einfach zum 

Wohlfühlen“ mit Kamin 

Kunath: 833 67 69 

Wohnungsauflösungen 

Nachlassankauf-/verwertung 

Keller/Dachbodenentrümplung 

David Rosenov 

Tel.: 781 14 63 und 801 57 11 

Tel. 834 20 46 

Hindenburgdamm 94 A 

(gegenüber vom Klinikum) 

Berlin-Lichterfelde 

I 

KUNST- UND BAUGLASEREI 

WERNER BODE GmbH 

Glasermeister 

Hindenburgdamm 48 

12203 Berlin-Lichterfelde 

Tel.: 834 82 18 Fax: 834 27 94 

Fuß Fee 

712 73 54 

mobile Fußpflege 

Annett Sprenger 

Jetzt Ray-Ban 

Sonnenbrillen 

komplett mit 

Korrektionsgläsern 

in Ihrer 

Sehstärke 

schon ab 109,-€ 

Oberhofer Weg 4 

12209 Berlin 

Mo. u. Do. 9-20 Uhr 

Di., Mi., Fr. 9-18 Uhr 

Sa. 9-13 Uhr 

Fon & Fax 030-772 37 26 

Berlin 

B r i l l e n 

Sonnenbrillen 

Sportbrillen 

Kontaktlinsen

aktion 

weitblick 

Ausführung sämtlicher Dachdeckungs-und 

Schornsteinarbeiten,Terrassen-Fliesen und 

Trockenausbauten sowie Dachklempnerei 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Hoffmann 

Hans-Jürgen Polster 

Mitglied der Dachdeckerinnung 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Anzeigen 

Moltk Moltkestr Moltk estr estr. estr . 30 30 (Vorbesitzerin Monica) 

Dekorationen Dekorationen für für für alle alle alle Anlässe 

Anlässe 

Telefon Telefon 80 80 80 40 40 40 91 91 91 13 13 

13 

27

Anzeigen 

28 

Brauchen Sie steuerlichen Rat? 

Ein freundliches kompetentes Team 

steht Ihnen zur Verfügung: 

DIPL.-KFM. MARGRIT SCHUNTERMANN 

STEUERBERATER 

12205 BERLIN (LICHTERFELDE) KADETTENWEG 27/ECKE RINGSTRASSE 31 

� (030) 833 40 73-75 FAX (030) 833 19 26 e-mail: schuntermann@t-online.de 

KRANKENGYMNASTIK 

PHYSIOTHERAPIE 

Karin Schraudolph Monika Michalke 

Hindenburgdamm 113 12203 Bln. Tel. 833 45 03 

Termine n. Vereinbarung 

Alle Kassen + Privat 

Berufsgenossenschaft 

Bus M 85 

nähe Klinikum Steglitz 

Benjamin Fränklin 

� Manuelle Therapie � Bobath für Erwachsene 

� Therapie nach Cyriax und Dr. Brügger 

� chirurgische + orthopäd. Nachbehandlung 

� PNF � FBL � Brunkow � Massagen 

� Wärme- u. Kältetherapie � Rückenschule 

� Wirbelsäulenbehandlung � Atemtherapie 

� Beckenbodentherapie � Schlingentherapie 

� Extension � Fußreflextherapie � Akupressur 

� auch Hausbesuche 

Cordys Hairteam 

das neue Team - 

ständig Aktionen! 

Di - Fr 9 - 18 Uhr 

Sa 8 - 13 Uhr 

Stockweg 2 


Tel.: 834 67 93 

Ars Medendi 

Physiotherapie im Schweizer Viertel 

Glarner Str. 60, 12205 Berlin 

Tel: 030 / 83 20 27 71 

• Krankengymnastik, Osteopathie 

Kindertherapie, Mutter-Kind-Kurse 

Reha- und Gerätetraining

Heizen Sie Ihrem 

Sparschwein ein! 

Anzeigen 

Rechnen und heizen Sie mit Heizöl. 

Denn Heizöl ist ein preisgünstiger Brennstoff! 

Wann dürfen wir mit Ihnen rechnen? 

Anr Anruf Anr uf g ggen 

g en enügt! en ügt! 

Energie & Service 

Süd OO 

Ost OO 

BBBerlin 

BB 

GmbH & Co. KG 

Mariendorfer Damm 161a 


Tel. el. 030 030 030 - - - 773 773 773 50 50 96 96 /97 

/97 

29

Alles auf einen Blick 

Besondere Termine 

Do. 14.09.06 20.00 Uhr „Bilder zum Glauben ...“ (S.5) 

Fr. 15.09.06 14-18 Uhr Diakoniemarkt Hermann-Ehlers-Platz (S.11) 

Do. 21.09.06 19.30 Uhr Standard-Tänze (S.5) 

So. 24.09.06 18.00 Uhr Konzert für Blechbläser u. Percussion (S.6) 

So. 29.10.06 ab 11.15 Uhr Gemeindefest, Basar, Richtfest - vormerken! 

Termine wöchentlich 

Bibelstunde: Mo. 16.30 Uhr, Paulusforum - Pfr. i.R. Fränkle, nicht am 25.09.! 

Bläserchor: Di. 19.00 - 20.30 Uhr, Grüner Saal - Frau Zelder-Hüske 

Gymnastik für Frauen: Mo. 17.30 Uhr, Grüner Saal oder Park! - Frau Dietz 

Gymnastik für Seniorinnen: Di. 11.30 Uhr, Grüner Saal oder Park! - Frau Dietz 

Jugendchor: Do. 17.00 - 18.30 Uhr, Grüner Saal - Julian Hirsch 

Kantorei: Do. 19.00 - 21.00 Uhr, Kleiner Saal - Frau Hasch 

Konfirmandenunterricht: Mi., Gr. I: 16.00 - 17.30 Uhr, Do., Gr. II: 15.30 - 17.00 Uhr 

und Do. Gr. III: 17.00 - 18.30 Uhr, Paulusforum - Diakonin C. Meister / Pfr. Juschka 

Orchester: Mo. 19.15 - 21.00 Uhr, Grüner Saal - Zelder-Hüske / Greiner 

Seniorenkreis: Mi. 15.00 - 16.30 Uhr, Paulusforum - Frau Fränkle 

Termine monatlich 

Senioren-Geburtstagsfeier, Ort: Paulusforum 

Di., 05.09.06, 15.00 Uhr - Pfn. Helmert 

Senioren-Nachmittag, Ort: Paulusforum 

Mi., 06.09.06, 15.00 Uhr - Ehepaar Fränkle 

Ökumenisch-theologischer Arbeitskreis, Ort: dieses Mal nicht „Paulusforum“ 

sondern: Einladung in die kath. Gemeinde „Mariä Himmerlfahrt“ in Kladow 

Fr., 08. 09.06, 19.30 Uhr, Kontakt und weitere Infos: Pfn. Fischer 

Frauen auf dem Weg, Ort: Küsterei 

Mi, 13.09.06, 19.30 Uhr - Pfn. Helmert 

Begleitbuch für den Besuchsdienst 

Herausgegeben für den innerkirchlichen Gebrauch 

vom Förderverein Krankenseelsorge in Steglitz e.V. 

133 Seiten A5, 

Themen farbig getrennt, Spiralheftung mit Folienschutzumschlag 

und Buchrücken aus Elefantenhaut Preis: 10 Euro(zuzüglich Versandkosten) 

30 

Herstellung und Vertrieb: 

mediaray-graphics 

Druckerei im Kirchenkreis Steglitz 

Zeisigweg 4, 12209 Berlin 

Tel. 030 773 93 288 Fax 030 773 93 289 

vertrieb@mediaray-graphics.de oder unter: 

www.mediaray-graphics.de

Jugendkeller - Öffnungszeiten: 

Alles auf einen Blick 

• Offener Keller: Mi., Do., Fr. 17.00 - 20.00 Uhr 

• Aktionstag: Di. 17.00 - 20.00 Uhr 

• Theatergruppe: Do. 18.30 Uhr 

Termine für Kids 

Kreatives Gestalten für Kinder von 6 bis 12 Jahren 

Di.: 16.00 - 18.00 Uhr, Gelber Saal über der Kita - Fr. Scheler 

Mutter-Kind-Gruppen 

Mo. oder Do.: 10.00 - 11.30 Uhr, Gelber Saal über der Kita - Fr. Scheler 

Unsere Spendenkonten: 

1. Gemeinde: KKV (Kirchenkreisverband) Berlin Süd-West 

EDG Kiel, Filiale Berlin - BLZ 100 602 37 

Kto.-Nr. 87 068 

Wichtig ist Verwendungszweck: 

Paulus- Lichterfelde + Zweck! (z.B. "Altenarbeit" 

oder "Jugendarbeit" oder „Kirchgeld“ etc.) 

(Küsterei 84 49 32 - 0) 

2. Bauverein: Bauverein der Pauluskirche Lichterfelde e.V. 

Postbank Berlin - BLZ 100 100 10 

Kto.-Nr. 37 144 - 107, 

(Schatzmeister Herr Richter 711 16 99) 

3. Kirchenmusikverein: Verein zur Förderung der Kirchenmusik 

in der Paulusgemeinde Berlin-Lichterfelde e.V. 

EDG Kiel, Filiale Berlin - BLZ 100 602 37 

Kto.-Nr. 17 847 88 

(Schatzmeister Herr Häusler 843 01 40) 

4. Kita Hindenburgdamm: Verein zur Förderung der ev. Paulus- 

Kindertagesstätte am Hindenburgdamm e.V. 

Deutsche Kreditbank AG, BLZ 120 300 00 

Kto.-Nr. 155 25 61 

5. Kita Roonstraße: Förderverein Kita Roonstraße der 

ev. Paulusgemeinde Berlin-Lichterfelde e.V. 

Evang. Darlehnsgenossenschaft EG, BLZ 210 60 237 

Kto.-Nr. 732290 

Bitte heben Sie Ihre Einzahlungsbelege auf! Sie gelten bis 100,00 EUR als Spendennachweis 

für das Finanzamt. Für Beträge über 100,00 EUR erhalten Sie Ende 

Januar des neuen Jahres automatisch eine Spendenbescheinigung. Vielen Dank! 

31

32 

Gottesdienste im September 

Erläuterung: DK - Dorfkirche, PK - Pauluskirche, 

(A/W) - Abendmahl mit Wein, (A/S) - Abendmahl mit Saft 

1. Kollekte der Landeskirche, 2. Kollekte der Gemeinde 

Die Predigttexte finden Sie in der Regel im Ev. Gesangbuch unter Nr. 954, Reihe IV. 

So. 03.09.06 - 12. So. n. Trinitatis 

8.00 Uhr DK - Pfr. Fränkle (A/S) 

10.00 Uhr PK - Pfr. Fränkle 

und baltische Theologie-StudentInnen 

Kollekten: 1. Diakonische Einrichtungen 

2. Kirchenmusik 

Mi. 06.09.06 

„Der Andere Gottesdienst“ 

18.30 Uhr - Pauluskirche - Pfn. Helmert 

Kollekte: Medica mondiale 


8.00 Uhr DK - Pfn. Helmert 

10.00 Uhr PK - Pfn. Helmert (A/S) 

mit Aktion Sühnezeichen Friedensdienste 

(s. auch S. 5) und dem Bläserchor 

Kollekten: 1. Förderkreis „Alte Kirchen“ 

2. Aktion Sühnez.Friedensd. 


8.00 Uhr DK - Pfr. Juschka (A/W) 

10.00 Uhr PK - Pfr. Juschka 

Kollekten: 1. bes. Aufgaben EKD 

2. Familienfreizeit 

Kindergottesdienst 

an jedem Sonntag. 

Beginn: 10 Uhr in der Pauluskirche. 

(siehe auch Seite 14) 

Mi. 20.09.06 

„Der Andere Gottesdienst“ 

18.30 Uhr - Pauluskirche - Pfn. Helmert 

Kollekte: Medica mondiale 

So.24.09.06 - 15. So. n. Trinitatis 

Wir feiern Erntedank! (s.auch S.7) 

8.00 Uhr DK - Pfn. Helmert 

10.00 Uhr PK - Pfn. Helmert (A/W) 

Kollekten: 1.kirchl. Ausländerarbeit 

2. Obdachlosenhilfe 

Sa. 30.09.06 - Konfirmationen 

10.00 Uhr PK - Gruppe I 

14.00 Uhr PK - Gruppe II 

Diakonin Meister und Pfr. Juschka 

Kollekten: Konfirmandenarbeit 


8.00 Uhr DK - Pfn. Helmert (A/S) 

10.00 Uhr PK - Konfirmation Gruppe III 

Diakonin Meister und Pfr. Juschka 

Kollekten: 1. ökum. Arbeit 

2. Kondirmandenarbeit

Erntedank 2006 - Evangelische Paulus-Kirchengemeinde Berlin ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?