Lehrplan für die Fachschule Fachbereich Technik Fachrichtung ...

14FachschuleFachbereich TechnikFachschule MaschinentechnikFachrichtung VerfahrenstechnikLernmodul 2: Berufsbezogene Kommunikation in einer Fremdsprache(160 VZ/120 TZ Std.) 2In typischen beruflichen Handlungssituationen erweitern die Fachschülerinnen und Fachschülerihren allgemeinen und fachspezifischen Wortschatz sowie ihre mündliche und schriftlicheSprachkompetenz sowohl im produktiven als auch im rezeptiven Bereich.Grammatik, Orthographie und Phonetik werden in ihrer Bedeutung für die Kommunikation erkanntund Defizite innerhalb beruflicher Handlungssituationen aufgearbeitet. Neben dersprachlich formalen Richtigkeit haben dabei auch kommunikativ-soziale Erfolgserlebnisse einebesondere Bedeutung.Dabei erwerben die Fachschülerinnen und Fachschüler auch eine interkulturelle Kompetenz,die sie zur konstruktiven Interaktion mit Menschen aus anderen Kulturen befähigt.Handlungssituationen/ZieleHinweise zum Unterricht1. Fremdsprache in typischen Berufssituationenmündlich und schriftlich verwenden2. Mit Personen verschiedener betrieblicherFunktionsbereiche in der Fremdspracheoder als Mediatorin und Mediator kommunizieren3. Informationen aus fremdsprachlichenQuellen beschaffen und berufsrelevanteSachverhalte in der Fremdsprache oderals Mediatorin und Mediator bearbeiten,präsentieren und bewertenmündliche Kommunikation:− face to face− body language− socializing, small talk− telefonieren− präsentieren− Konferenzen− Interviewsschriftliche Kommunikation− Korrespondenz− Memos, Protokolle, Notizeneinfaches Übersetzen und DolmetschenrecherchierenErschließungstechnikenNutzen von KommunikationsmedienMethoden der TextauswertungDie Reihenfolge der berufsrelevantenThemen muss in Absprache mit denFachlehrerinnen und Fachlehrern festgelegtwerden, die die entsprechendenModule behandeln.2 Stundenansatz siehe Stundentafel des Bildungsganges