STADTgespräch Juni-Ausgabe

Anzeigen
natürlich, freundlich - einfach COOL!
Genießen Sie bayerische Lebensart im
Paulaner Biergarten mit einem tollen Blick
auf die TONCOOLE.
Geschäftsdrucksachen
Etiketten und Aufkleber
Displays und Banner
So sehen
Sieger aus!
Sieger aus!
Druckerei Ostendorf GmbH
Gutenbergstr. 1 · 49377 Vechta
Telefon (0 44 41) 92 60-0
www.druckerei-ostendorf.de
Tel. 04441-2858
Schilder und Tafeln
Fahrzeugbeschriftung
von 1 bis 10.000.000
Unsere Kunden gewinnen immer.
DIE ALLESDRUCKER AUS VECHTA
Kinner un Fautball
Van Alfred Kuhlmann, ellenste
Wenn dei Fautball-WM nich in Europa
is, dann kaomt uck eis vömmdaogs
Spille in ’t Fernsehen – so at hier:
„Papa, nich so frauh morgens all
Fernseh kieken, wi dräöwt dat uck
nich.“ – „Doch, Kinner, vandaoge jao,
vandaoge is jo Fautball. Dei Dütschen
spält.“
„Papa, aower eierst fräuhstücken hätt
Mama säggt.“ – „Ick häbb äben all wat
äten, allennig.“ – „Dei Fernseher mott
aower ut.“ – „Ick sä doch, dat ick all
fräuhstückt häbb, un dat Fernsehn
bliff anne. Giff dei Fernbe...“ Wäge is
dat Bild! Ick stell den Apperaot drocke
weer an un luer vergrellt nao dei
Kinner räöwer. Dei Öllste löpp inne
Käöken.
„Papa, draff ick mit di Fautball kieken?“,
fraogt use Lüttkeste. „Jao,
sett di man bi mi daol. Aower liese
wäsen.“ – „Ick will aower up dienen
Schot.“ – „Nee, bliew dor sitten un
schwieg!“
„Dei häbbt bi ’t Fautball spälen uck
aale Gummistäweln anne, at ick uck.“
– „Och, Jung’, dat sünd doch Fautballschauhe,
kiek man eis genau hen.“
„Papa, wor is dei Zeitung
van vandaoge?
Mama will dei läsen“,
kummp
use Öllste
weer inne
Staomd. – „Man, dei ligg dor doch,
teuw, liese – dor, dor bi ’t Brotschapp.“
„Papi, gaoht wi naoßen nao baoben,
’n bäten maolen off ‚Max un Moritz’
läsen?“ – „Jao, jao, in taihn Minuten.“
Halwtied! „Ohhh! Fautball is tau Enne.
Draff ick ümmeschalten?”, kick use
Lüttkeste mi fraogwiese an. „Nicks,
nicks! Annelaoten!“
Gott sei Dank is bit nu noch nich aaltauväl
passeiert.
„Papa, Papa, dat gaiht forts wieter.
Dei Spälers loopt dor all weer.“ Beide
Kinner sitt’t up ’t Sofa un teuwt up
dei tweite Halwtied.
„Jung’, nich, nu bliew doch eis sitten,
du Wispelmors. Un dei Fäute
van ’t Sofa.“ – „Wor is dei Mama?“ –
„Dat weit ick doch nich. Holl dienen
Mund, änners gaihs du rut!“
„Papa, trecks du dei Puppen eis dat
Kleed an?“ – „Glieks, mien Dern,
glieks.“
„Wann kummp den nu ’n Tor?“ – „Dat
kann ick di uck nich säggen. Villicht
nu. Nee, weer vörbi.“
Papa, worüm fallt dei Witten den aaltied
hen?“ – „Tscha, wenn ick dat man
wüss. Fraog se doch sülwes.“
„Ick will Bomms!“, gnäet dei Öllste
mit ’nmaol. „Wo heit dat?“ – „Ick
möchde!“ – „So frauh morgens
giff dat noch kiene
Bomms. Hör up tau huulen
un wäs önnlick.“
26 | Stadtgespräch Stadtgespräch | 27
Aktuelles
„Papa, all weer näben dat Tor. Papi,
kanns du wanneiher uck Fautball
spälen, at dei dor in ’n Fernsehn?“ –
„Jao, nee, ick glöw at dei dor woll. Dei
dee ick noch wat vörmaoken.“
„Tor, Tor, Tooor!“ – “För weckern
den, Papa?” – „För use, Kinner. Tor!
Bloß noch ’n poor Minuten. In Gotts
Naomen, fraogt Mama, wor sei dei
Bomms henstellt hätt un ät’t einen.“
Wortverklorn (Worterklärungen):
vömmdaogs vormittags; Dütschen
Deutschen; allennig allein; Bomms
Bonbons; gnäen murren, meckern
Anzeige
Wein * Spirituosen * Feinkost
PI OLI · Vigneti del Vulture,
Basilicata, Italien 2011
5,90 €
P
AU CLER · Earl Dominique Ferret,
Côtes de Gascogne, Frankreich 2011
4,60 €
ROSE DE SYRAH · Paul Mas,
Languedoc, Frankreich 2011
5,50 €
Bärbel Küpker
Altes Stadttor 19 * 49661 Cloppenburg
Tel. 0 44 71/180 43 82